Además de las piezas musicales y los efectos sonoros pre-pro- gramados, podrá cargar tres títulos musicales, efectos sonoros o grabaciones a su timbre HiFi.
Para poder cargar piezas musicales, grabaciones o efectos so- noros propios a su timbre HiFi, deberá cumplir las siguientes condiciones:
• Su ordenador debe tener un processador con una frecuencia de rloj de al menos Mhz
• Tener como sistema operativo Microsoft Windows ®,Win- dows ®, Windows ME®, Windows ® o Windows XP® instalado en su ordenador
• Debe haber instalado en su ordenador el programa de des- carga que se suministra
• Su ordenador deberá tener una tarjeta de sonido • Tener conectados altavoces a su ordenador
• Que los títulos deseados estén guardados como archivos en formato “Wave “ (. samples/segundo, Bits, Mono, Alta Calidad) en su ordenador.
Información:
En caso de que no esté seguro de qué sistema operativo está instalado en su ordenador:
Arranque su ordenador.
Una vez que este se haya iniciado, en el escritorio pulse el botón derecho del ratón y haga clic sobre “Mi PC”. Haga clic sobre “Propiedades” y después en la tarjeta “General”. Aquí encontrará la información sobre el sistema operativo instalado.
En Window XP ®, puede ocurrir que no encuentre el icono “Mi PC“ en el escritorio.
En caso de que no encuentre el icono “Mi PC” en el escri- torio, ...
Haga clic sobre “Inicio”, en la parte inferior izquierda de la pantalla.
En el menú de inicio abierto, haga clic sobre “Mi PC” con el botón derecho del ratón.
Haga clic sobre “Propiedades” y después en la tarjeta “General”.
Aquí encontrará la información sobre el sistema operativo instalado en su ordenador.
| Instrucciones de manejo
E
Instrucciones de manejo |
E
Información:
En caso de que no esté seguro de si el título musical, el efecto sonoro o la grabación deseados están guardados en su ordenador en formato de archivo “Wave”, ... Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el ar- chivo deseado.
Haga clic sobre “Propiedades”. Haga clic sobre la tarjeta “General”.
En el punto “Tipo de archivo”, podrá leer el formato de archivo.
Para que pueda cargar el archivo al timbre HiFi, aquí deberá aparecer “WAV-Audio” como tipo de archivo.
¡No será posible cargar formatos de archivo al timbre que no sean WAV-Audio!
Para cambiar el formato de archivos de sonido convir- tiéndolos en archivos “Wave” y para mostrar y modificar sus propiedades (tasa de samples, etc.), pueden utilizarse programas de software convencionales de edición de sonido, como por ejemplo “Cool Edit ” (descarga no gratuita en www.syntrillium.com).
| Instrucciones de manejo
E
Instrucciones de manejo |
E
. Instalación del programa de descarga
Para poder cargar archivos de sonido de su ordenador al timbre HiFi, deberá instalar en su ordenador el programa de descarga suministrado con el timbre HiFi. Para ello, ... Inserte el CD-ROM suministrado con el timbre HiFi con el título “Instalación de software” en la unidad de CD-ROM de su ordenador. Tras haber transcurrido unos segundos, la ventana de inicio se abrirá automáticamente. Entonces, continúe con el paso .
En caso de que la ventana de inicio no se abra automática- mente, es señal de que el modo de ejecución automática de su ordenador está apagado. En este caso, ... .
Haga clic dos veces en el escritorio, sobre el icono “Mi PC”. Si no encuentra el icono “Mi PC“ en el escritorio, haga clic en “Inicio“, en la parte inferior izquierda de la pantalla, y haga clic sobre “Mi PC“, que aparecerá en el menú de inicio abierto. Haga clic dos veces sobre el icono de la unidad de CD-ROM en la que haya insertado el mismo. Tras haber transcurrido unos segundos, la ventana de inicio se abrirá automáticamente. Determine el idioma que desea haciendo clic sobre la ban- dera correspondiente.
Ahora se encuentra en el menú principal. Haga clic sobre “Instalar Software”. La ventana de diálogo del programa de instalación se abre.
Siga las instrucciones de la ventana de diálogo del pro- grama de instalación.
Si durante la instalación debe elegir entre “Instalación perso- nalizada” e “Instalación completa”, haga clic sobre “Instalación completa”.
Una vez finalizada la instalación, aparecerá un mensaje que le indica que el proceso de instalación ha terminado. Entonces, en el escritorio de su ordenador verá el icono “PRISM”.
| Instrucciones de manejo
E
Instrucciones de manejo |
E
. Descarga de música
Una vez finalizada la instalación del programa de descarga, deberá conectar su ordenador y el timbre HiFi mediante el cable suministrado de descarga. Para ello, ...
Apague su ordenador.
Si el ordenador no se apaga automáticamente tras el proceso de cerrado, apáguelo manualmente cuando en la pantalla aparezca el mensaje “Ahora puede apagar el ordenador“.
Desenchufe el ordenador.
Conecte el cable de descarga con el enchufe serial de su ordenador.
Información:
Si no está seguro de qué interfaz de su ordenador es el interfaz serial, consulte las instrucciones de manejo del ordenador o el manual de instrucciones.
Si su ordenador dispone de dos interfaces seriales: No importa a cuál de los dos interfaces seriales conecte el cable de descarga.
| Instrucciones de manejo
E
Instrucciones de manejo | E
Entonces, conecte el enchufe hembra de audio de , mm al otro extremo del cable de descarga con la entrada audio del timbre HiFi.
Vuelva a enchufar su ordenador a la corriente eléctrica. Encienda su ordenador.
En su timbre, seleccione el modo “PC” pulsando la tecla “M” hasta que en la pantalla del timbre aparezca “PC”. Si el ordenador ya ha arrancado, haga clic dos veces sobre el icono “PRISM” situado en el escritorio de su ordenador. La ventana de diálogo del programa de descarga se abrirá.
descarga sólo tendrán que seleccionar si ha conectado el cable de descarga al interfaz serial ó .
| Instrucciones de manejo
E
Instrucciones de manejo |
E
. Manejo del programa de descarga
Podrá manejar el programa de descarga de su timbre HiFi mediante las entradas de la ventana de diálogo:
En primer lugar, haciendo clic, seleccione bajo qué número de título desea guardar su pieza de música en el timbre HiFi. Tiene a su disposición las siguientes opciones:
• N° de título • N° de título • N° de título
En las memorias de títulos y , podrá grabar música, soni- dos o mensajes de segundos cada una.
En la memoria , podrá grabar música, sonidos o mensajes de hasta segundos de duración.
| Instrucciones de manejo
E
Instrucciones de manejo |
E
En el punto “Interfaz serial”, seleccione el interfaz serial al que ha conectado el cable de descarga, haciendo clic en el menú extensible sobre “COM PORT ” o “COM PORT ”. En caso de que no esté seguro de a qué interfaz serial ha conectado el cable de descarga, de momento continúe. El ajuste puede modificarse en todo momento haciendo un simple clic.
Entonces, seleccione el archivo que desea cargar al timbre HiFi.
Para ello, haga clic sobre el botón “Examinar” y busque la carpeta en la que se encuentra el archivo deseado.
| Instrucciones de manejo
E
Instrucciones de manejo |
E
Información:
Si el archivo WAVE seleccionado es demasiado grande para las memorias de título y , es decir, cuando la duración del título musical, el efecto sonoro o el mensaje supere el límite de segundos, ...
• en la ventana de diálogo del programa de descarga aparece el mensaje “Título demasiado largo. ¡Sólo se cargarán los primeros segundos del título!” ... • y se cargarán únicamente los primeros segundos del título deseado al timbre HiFi.
Haga clic dos veces sobre el archivo deseado.
Haga clic sobre el botón “Descargar”. Entonces, el archivo deseado se cargará de su ordenador al timbre HiFi. La barra de la parte inferior de la ventana de diálogo le indica cómo avanza la descarga.
En cuanto se haya cerrado el proceso de descarga, aparecerá el mensaje “Ha finalizado la descarga del título n° [//]”.
| Instrucciones de manejo
E
Instrucciones de manejo |
E
. Descarga de título sobreescrito
Si ha cargado sus propios efectos sonoros, piezas musicales o mensajes en las memorias de títulos a , habrá sobreescri- to los archivos de sonido instalados en los mismos original- mente. Si desea volver a cargar los títulos musicales/efectos sonoros al timbre HiFi, ...
Inserte el CD-ROM suministrado con el timbre HiFi con el título “Instalación de software” en la unidad de CD-ROM de su ordenador. Tras haber transcurrido unos segundos, la ventana de inicio se abrirá automáticamente. Entonces, continúe con el paso .
En caso de que la ventana de inicio no se abra automática- mente, es señal de que el modo de ejecución automática de su ordenador está apagado. En este caso, ...
Haga clic dos veces en el escritorio, sobre el icono “Mi PC”. Si no encuentra el icono “Mi PC“ en el escritorio, haga clic en “Inicio“, en la parte inferior izquierda de la pantalla, y haga clic sobre “Mi PC“, que aparecerá en el menú de inicio abierto. Haga clic dos veces sobre el icono de la unidad de CD-ROM en la que haya insertado el mismo. Tras haber transcurrido unos segundos, la ventana de inicio se abrirá automáticamente.
Determine el idioma que desea haciendo clic sobre la ban- dera correspondiente.
Ahora se encuentra en el menú principal. Haga clic sobre “Título original”.
Haga clic sobre la pieza musical/ efecto de sonido insta- lados originalmente y que desea volver a cargar en el timbre HiFi.
Se abre una pequeña ventana con las opciones “Open” y “Save”. Haga clic sobre “Save”.
En la ventana de diálogo de Windows, seleccione el lu- gar donde desee guardar el archivo de sonido seleccionado, y guárdelo.
Para cargar el archivo de sonido de su ordenador al timbre HiFi, repita los pasos indicados en el punto . “Descarga de música” y . “Manejo del programa de descarga”.
| Instrucciones de manejo
E
Instrucciones de manejo |
E
• Tocar el timbre durante el modo silencioso cuando las pilas están gastadas
El indicador se ilumina intermitentemente en naranja y rojo cuando las pilas están gastadas y se toca uno de los timbres conectados al aparato HiFi mientras está activado el modo silencioso. Sustituya las cuatro pilas por otras nuevas.
. Indicador del estado de funcionamiento
El indicador situado debajo de la pantalla en la parte frontal del timbre HiFi indica ...
• Modo silencioso
El indicador se ilumina intermitentemente en rojo si el tim- bre HiFi está en modo silencioso por haber pulsado la tecla “Mute”.
• Tocar el timbre durante el modo silencioso
El indicador se ilumina en rojo si, durante el modo silencio- so, alguien toca alguno de los timbres conectados al aparato HiFi.
• Pilas gastadas
El indicador se ilumina intermitentemente en verde cuando las pilas están gastadas. En ese caso, sustituya las cuatro pilas por otras nuevas.
• Pilas gastadas durante el modo silencioso
El indicador se ilumina en naranja si las pilas se gastan du- rante el timbre se encuentra en modo silencioso. Entonces, sustituya las cuatro pilas por otras nuevas.
| Instrucciones de manejo
E
Instrucciones de manejo |