• No results found

Appendix 10: Project Proposal

12. Appendices

12.10 Appendix 10: Project Proposal

El origen del problema

Países Bajos. 2016. Color. 30 min. Documental. Vídeo. 16:9. Dirección: Tessa Louise Pope. Producción: Emeline Bakker; Julia Notenboom. Fotografía: Gijs Wilbers. Montaje: Tura Fatih. Música: Hans Nieuwenhuijsen. Sonido: Laszlo Brinhoff. Lugar de Rodaje: Países Bajos.

Silver Dragon For The Director Of The Best Documentary Film, Krakow Film Festival (Polandia) 2017 / Vevam Go Short Award for Best Dutch Short Film, Go Short – International Short Film Festival Nijmegen (Países Bajos) 2017 / Best Film, Vrouw&Film - Internatio- naal Filmfestival Assen (Países Bajos) 2017

Una hija curiosa le pregunta a su padre por su ausencia. Entrevistándole a él y a toda su familia, intenta crear una nueva comprensión.

A curious daughter questions her father about his absence, by interviewing him and her whole family she tries to create a new understanding.

Tessa siempre está fascinada por la forma en que los seres humanos interactúan entre sí. Más tarde, como hija de una psicóloga y un cineasta, encuentra la combinación definitiva en la profesión de cineasta docu- mental. Su forma de pensar psicológica y analítica le ayuda a retratar a sus personajes a menudo coloridos. Su trabajo se centra en las relaciones humanas y su complejidad incomprensible. Añade un toque de humor para revivir un proceso a veces doloroso.

Tessa was always fascinated by the way humans interact with each other. Later on, as a daughter of a psychologist and a filmmaker, she found the ultimate combination in the profession of documen- tary filmmaking. Her analyzing, psychological way of thinking helps her to portray her often colorful characters. Her work focuses on inter-human relationships and their incomprehensible complexity. She adds a touch of humor to relive the sometimes painful process.

“Little Man” (2015) / “Heart-Head” (2012) / “Some Day” (2011) / “Mannetje” (2010) / “Dear Pappa” (2009)

57

CERTAMEN EUROPEO DE CORTOMETRAJES / EUROPEAN SHORT FILM COMPETITION

Distribución

Askja Films. Eva Sigurdardottir. Einholt 7. 105. Reykjavik. Capital Region. Islandia. +354 823 0004. [email protected].

UNGAR

Niños / Cubs

Islandia. 2016. Color. 19 min. Ficción. Cinemascope.

Dirección / Guión: Nanna Kristín Magnúsdóttir. Producción: Eva Sigurdardottir; Nanna Kristín Magnúsdóttir. Intérpretes: Ólafur Darri Ólafson.

Best Icelandic Short, RIFF Reykjavik International Film Festi- val (Islandia) 2017 / Best Icelandic Short, 10th Northern Wave International Film Festival (Islandia) 2016 / Best International Short, Flickerfest International Short Film Festival (Australia) 2017 / Audience Award, FEC Festival - European Short Film Festival (España) 2017 / Best European Film, The European Independent Film Festival (París, Francia) 2017

Un padre soltero quiere cumplir con el deseo de su hija pequeña de hacer una fiesta de pijamas para sus amigas, pero resulta ser más desafiante de lo que él pensaba debido a las reglas de la sociedad moderna.

A single father wants to fulfill his young daughter’s wish to throw a slumber party for her friends, but it turns out to be more of a chal- lenge than he thought due to the rules of modern society.

Nanna Kristín Magnúsdóttir es una guionista, directora y productora islandesa, y una de las actrices más conocidas de Islandia. Es miembro fundador de la innovadora compa- ñía de teatro Vesturport y copropietaria de Zik Zak Filmworks. Nanna Kristín se gradúa en la Vancouver Film School, en Escritura de guiones para cine y televisión. En 2014 escri- be y dirige su debut en el corto con “Playing with Balls”, que se estrena en TIFF.

Nanna Kristín Magnúsdóttir is an Icelandic writer-director, producer and one of Iceland’s most well-known actresses. She is a founding member of the innovative theatre company Vesturport and a co-owner of Zik Zak Filmworks. Nanna Kristín graduated from the Vancouver Film School with a degree in Scriptwriting for film and television. In 2014 she wrote and directed her debut short ‘Playing with Balls’ which premiered at TIFF.

“Reykjavik” (2016) / “Playing with Balls” (2014) / “King’s Road” (2010) / “Country Wedding” (2008) / “Parents” (2007) / “Children” (2006)

Distribución

Nikita Diakur. Josefsstr. 31. 55118. Mainz. Rheinland-Pfalz. Alemania. +49 172 684 2541. [email protected].

UGLY

Feo

Alemania. 2017. Color. 12 min. Animación. Pantalla 1:1.85. Dirección: Nikita Diakur; Redbear Easterman. Producción: Karsten Matern. Música: Cédric Dekowski; Felix Reifenberg; Enrica Sciandro- ne. Animación: Gerhard Funk; Phil Maron; Nicolas Trotignon. The Nelvana Grand Prize for Independent Short, International Animation Festival (Ottawa, Canada) 2017

Un gato feo lucha para hacer amigos en un vecindario lleno de mal- dad, pero encuentra a su alma gemela en un jefe nativo americano que le ayuda en su viaje para restablecer el equilibrio en el mundo.

An ugly cat struggles to make friends in an evil neighbourhood, but finds a soulmate in a Native American chief who helps it on its journey to restore balance within the world.

Nikita Diakur es un cineasta nacido en Rusia afincado en Mainz, Alemania. Estudia Anima- ción en el Royal College of Art de Londres, donde produce “Fly on the Window”, que se muestra en numerosos festivales de cine internacionales. Ahora está haciendo cortometrajes influenciados por destacadas historias de Internet y animados a través del proceso de simulación por computadora.

Nikita Diakur is a Russian-born film maker based in Mainz, Ger- many. He studied Animation at the Royal College of Art in London, where he produced ‘Fly on the Window’ that went on to screen at numerous international film festivals. He is now making short films influenced by prominent internet stories and animated via the process of computer simulation.

CERTAMEN EUROPEO DE CORTOMETRAJES / EUROPEAN SHORT FILM COMPETITION

Distribución

Some Shorts. Wouter Jansen. Blokstraat 3. 3513VK. Utrecht. Países Bajos. +31 622 076 717. [email protected] / [email protected].

VALPARAISO

Italia. 2016. Color. 20 min. Ficción. Vídeo. Pantalla 1:1.33. Dirección / Guion: Carlo Sironi. Producción: Giovanni Pompili. Intérpretes: Manuela Martelli. Fotografía: Michele D. Attanasio. Montaje: Andrea Maguolo. Dirección artística: Ilaria Sadun. Músi- ca: Giovanni Piccardi. Sonido: Stefano Sabatini. Lugar de Rodaje: Netherlands.

Premio Film und Video Untertitelung, Locarno Film Festival (Suiza) 2016

Al quedarse embarazada, Rocío es liberada del centro de identifi- cación y expulsión de Roma, ¿Qué decidirá hacer en el cuarto mes de su embarazo?

After getting pregnant, Rocío is released from the identification and expulsion center in Rome, what she will decide to do on the fourth month of her pregnancy?

Carlo Sironi nace en Roma en 1983. En 1991 comienza a estudiar Fotografía y trabajará en el cine como asistente de cámara y, posteriormente, como asistente de director en varias películas.

Carlo Sironi was born in Rome in 1983. 1991 he started studying Photography and working in cinema as an assistant operator, and later as assistant director on various movie sets.

“Cargo” (2012) / “Sofia” (2008)

Distribución

Wajda Studio. Anna Winkler. Chelmska 21. 00-724. Warsaw. Polonia. +48 228 511 056. [email protected].

Related documents