partir de 022 se crea la Kederación +nternacional de &ontadores (+nternational Kederation of ccountants R +K&)! el que a trav's de su &omit' +nternacional de Prácticas de uditor$a! emite anualmente las ormas +nternacionales de uditor$a.
l 9 de diciembre de 001! estas son las +, en vigencia! divididas en ,ecciones4
S""$&' D!"#$%"$&' 1 – 199 +nformación +ntroductoria
8 6arco de referencia de las ormas – 99 suntos Denerales
788 Hbjetivo y principios básicos que rigen la auditor$a de estados financieros 78 El compromiso de auditor$a
778 &ontrol de calidad del trabajo de auditor$a 798 =ocumentación
7;8 Kraude y error
7<8 as leyes y reglamentos en la auditor$a de estados financieros 3 – 399 Planeamiento
988 Planeamiento R ,$ntesis
98 &onocimiento del giro o actividad de la entidad por auditar 978 a materialidad en auditor$a
– 99 &ontrol +nterno
;88 Evaluación del riesgo y control interno
;8 uditor$a en ambientes de sistemas de información computari%ados
;87 &onsideraciones de auditor$a relativas a entidades que utili%an organi%aciones de servicios
99 Evidencia de uditor$a
<88 Evidencia de uditor$a R ,$ntesis
<8 Evidencia de uditor$a R aspectos espec$ficos adicionales <8 &ompromiso de primera auditoria R saldos de apertura <78 Procedimientos anal$ticos
<98 6uestreo de auditor$a
<;8 uditor$a de estimaciones contables <<8 Partes vinculadas
<@8 Iec3os subsecuentes <28 Empresa en marc3a
S""$&' D!"#$%"$&' 99 >tili%ación del Trabajo de Htros
@88 >tili%ación del trabajo de otro auditor R ,$ntesis 1 &onsideración del trabajo del auditor interno >tili%ación del trabajo de e*pertos
– 99 El =ictamen de uditor$a
288 =ictamen del auditor sobre los estados financieros 28 &omparativos
278 +nformación adicional proveniente de documentos que incluyen estados financieros auditados.
8 899 Zreas Especiali%adas
188 =ictamen sobre compromisos de auditor$a con fines especiales 18 E*amen de información financiera proyectada
9 – 999 ,ervicios -elacionados
08 &ompromiso de revisión de estados financieros
078 &ompromiso de procedimientos bajo acuerdo den relación con información financiera
098 &ompromiso de compilación de información financiera 1 – 11 =eclaraciones de uditor$a
88 mbientes ,+& R microcomputadores independientes 887 mbientes ,+& R microcomputadores en l$nea
889 mbientes ,+& R sistemas de bases de datos
88; -elaciones entre el supervisor bancario y el auditor e*terno
88< &onsideraciones espec$ficas sobre la auditor$a de peque:as empresas 88@ uditor$a de bancos comerciales internacionales
882 &omunicaciones con la administración
del ,+&
880 T'cnicas de auditor$a con ayuda del computador
A'@)
I'2)# !/'0+# 0 +50$/)#H+:
=+&T6E =E H, >=+TH-E, +=EPE=+ETE, la unta =irectiva (y los ccionistas)
a oya ,. .4
Iemos efectuado la auditor$a de los balances generales (consolidados) adjuntos de a oya ,.. (y subsidiarias) al 9 de diciembre de 001 y 002! y de los estados (consolidados) cone*os de utilidades y utilidades retenidas! y de flujos de efectivo por los a:os que terminaron en esas fec3as. Estos estados financieros son responsabilidad de la administración de la empresa. uestra responsabilidad es e*presar una opinión sobre estos estados financieros con base en nuestras auditor$as.
Efectuamos nuestras auditor$as de acuerdo con normas de auditor$a generalmente aceptadas. Estas normas requieren que planifiquemos y realicemos la auditor$a para obtener una seguridad ra%onable acerca de si los estados financieros están libres de errores significativos. >na auditor$a incluye e*aminar! sobre una base selectiva! la evidencia que respalda los montos y las revelaciones en los estados financieros. >na auditor$a incluye evaluar tanto los principios de contabilidad utili%ados y las estimaciones significativas 3ec3as por la administración! como la presentación en conjunto de los estados financieros. &onsideramos que nuestras auditor$as ofrecen una base ra%onable para nuestra opinión.
En nuestra opinión! los estados financieros (consolidados) antes mencionados presentan ra%onablemente! en todos sus aspectos importantes! la situación financiera de a oya ,. . (y subsidiarias) al 9 de diciembre de 001 y 002! los resultados de sus operaciones y sus flujos de efectivo por los a:os que terminaron en esas fec3as! de conformidad con principios de contabilidad generalmente aceptados.
9 de febrero de 000
FIRMA SOCIO MATRÍCULA N
D$"/+' ")' 5' %##+2) @%,$"+/$7) %)# 5'+ I'"#/$056#: =+&T6E =E H, >=+TH-E, +=EPE=+ETE,
la unta =irectiva a oya ,. .4
Iemos efectuado la auditor$a de los balances generalmente adjuntos de a oya ,.. al 9 de diciembre de 001 y 002! y de los estados cone*os de utilidades y utilidades retenidas! y de flujos de efectivo! por los a:os que terminaron en esas fec3as. Estos estados financieros son responsabilidad de la administración de la empresa. uestra responsabilidad es e*presar una opinión sobre estos estados financieros con base en nuestras auditor$as.
Efectuamos nuestras auditor$as de acuerdo con normas de auditor$a generalmente aceptadas. Estas normas requieren que planifiquemos y realicemos la auditor$a para obtener una seguridad ra%onable acerca de si los estados financieros están libres de errores significativos. >na auditor$a incluye e*aminar! sobre una base selectiva! la evidencia que respalda los montos y las revelaciones en los estados financieros. >na auditor$a incluye evaluar tanto los principios de contabilidad utili%ados y las estimaciones significativas 3ec3as por la administración! como la presentación en conjunto de los estados financieros. &onsideramos que nuestras auditor$as ofrecen una base ra%onable para nuestra opinión.
En nuestra opinión! los estados financieros antes mencionados presentan ra%onablemente! en todos sus aspectos importantes! la situación financiera de a oya ,. . al 9 de diciembre de 001 y 002! los resultados de sus operaciones y sus flujos de efectivo por los a:os que terminaron en esas fec3as! de conformidad con principios de contabilidad generalmente aceptados.
&omo se indica en la ota L a los estados financieros! la empresa mantiene un proceso jur$dico en su contra! por la cual se alega la violación de ciertos derec3os reservados! el reclamo de regal$as y da:os punitivos. a empresa 3a presentado una contrademanda y se están desarrollando audiencias preliminares y procedimientos de recolección de prueba! en ambos
procesos. El resultado final del litigio no puede ser determinado actualmente. Por consiguiente! no se 3a reconocido ninguna provisión! ni p'rdida! que pueda resultar del proceso! en los estados financieros adjuntos.
9 de febrero de 000
FIRMA SOCIO MATRÍCULA N
D$"/+' ")' 5' %##+2) @%,$"+/$7) %)# C+6$)! C)'/+6,!: =+&T6E =E H, >=+TH-E, +=EPE=+ETE,
la unta =irectiva a oya ,. .4
Iemos efectuado la auditor$a de los balances generales adjuntos de a oya ,.. al 9 de diciembre de 001 y 002! y de los estados cone*os de utilidades y utilidades retenidas! y de flujos de efectivo! por los a:os que terminaron en esas fec3as. Estos estados financieros son responsabilidad de la administración de la empresa. uestra responsabilidad es e*presar una opinión sobre estos estados financieros con base en nuestras auditor$as.
Efectuamos nuestras auditor$as de acuerdo con normas de auditor$a generalmente aceptadas. Estas normas requieren que planifiquemos y realicemos la auditor$a para obtener una seguridad ra%onable acerca de si los estados financieros están libres de errores significativos. >na auditor$a incluye e*aminar! sobre una base selectiva! la evidencia que respalda los montos y las revelaciones en los estados financieros. >na auditor$a incluye evaluar tanto los principios de contabilidad utili%ados y las estimaciones significativas 3ec3as por la administración! como la presentación en conjunto de los estados financieros. &onsideramos que nuestras auditor$as ofrecen una base ra%onable para nuestra opinión.
En nuestra opinión! los estados financieros antes mencionados presentan ra%onablemente en todos sus aspectos importantes! la situación financiera de a oya ,. . al 9 de diciembre de 001 y 002! los resultados de sus operaciones y sus flujos de efectivo por los a:os que terminaron en esas fec3as! de conformidad con principios de contabilidad generalmente aceptados.
&omo se indica en la ota L a los estados financieros! en 002 la empresa cambió su m'todo por el cálculo de depreciación.
9 de febrero de 000
FIRMA SOCIO MATRÍCULA N
D$"/+' ")' O%$'$&' A"/5+,$?+0+< 0$2#'/ 0 ,+ )%$'$&' +'/#$)#: =+&T6E =E H, >=+TH-E, +=EPE=+ETE,
la unta =irectiva a oya ,. .4
Iemos efectuado la auditor$a de los balances generales adjuntos de a oya ,.. al 9 de diciembre de 001 y 002! y de los estados cone*os de utilidades y utilidades retenidas! y de flujos de efectivo! por los a:os que terminaron en esas fec3as. Estos estados financieros son responsabilidad de la administración de la empresa. uestra responsabilidad es e*presar una opinión sobre estos estados financieros con base en nuestras auditor$as.
Efectuamos nuestras auditor$as de acuerdo con normas de auditor$a generalmente aceptadas. Estas normas requieren que planifiquemos y realicemos la auditor$a para obtener una seguridad ra%onable acerca de si los estados financieros están libres de errores significativos. >na auditor$a incluye e*aminar! sobre una base selectiva! la evidencia que respalda los montos y las revelaciones en los estados financieros. >na auditor$a incluye evaluar tanto los principios de contabilidad utili%ados y las estimaciones significativas 3ec3as por la administración! como la presentación en conjunto de los estados financieros. &onsideramos que nuestras auditor$as ofrecen una base ra%onable para nuestra opinión.
En nuestro informe fec3ado O de mar%o de 001 e*presamos una opinión sobre que los estados financieros de 002 no presentaban ra%onablemente la situación financiera! los resultados de operaciones! y sus flujos de efectivo! de conformidad con principios de contabilidad generalmente aceptados! ya que depart$an de dos principios4 (a) la empresa registraba su propiedad! planta y equipo en base a su valor de tasación! y reconoc$a la depreciación en base a tales valores! y (b) la empresa no reconoció el impuesto sobre la renta diferido con relación a las diferencias entre los ingresos para propósitos financieros y propósitos fiscales. &omo se describe en la ota L! la empresa 3a modificado su m'todo contable para el registro de ambas cuentas! y 3a reestructurado sus estados financieros de 002 para que est'n de conformidad con principios de contabilidad generalmente aceptados. Por consiguiente! nuestra opinión actual sobre los estados financieros de 002! conforme aqu$ se presenta! es diferente de la e*presada en nuestro informe anterior.
En nuestra opinión! los estados financieros antes mencionados presentan ra%onablemente en todos sus aspectos importantes! la situación financiera de a oya ,. . al 9 de diciembre de 001 y 002! los resultados de sus operaciones y sus flujos de efectivo por los a:os que terminaron en esas fec3as! de conformidad con principios de contabilidad generalmente aceptados.
9 de febrero de 000
FIRMA SOCIO MATRÍCULA N
D$"/+' ")' A6!/'"$&' 0 )%$'$&':
=+&T6E =E H, >=+TH-E, +=EPE=+ETE, la unta =irectiva
&ompa:$a &ompradora ,. . la unta =irectiva
&ompa:$a &ompradora ,. .
Iemos sido contratados para efectuar la auditor$a del balance general de &ompa:$a endedora ,. . al 9 de diciembre de 002 y los estados cone*os de utilidades retenidas! y de flujos de efectivo! por el a:o que terminó en esa fec3a. Estos estados financieros son responsabilidad de la administración de &ompa:$a endedora ,. .
o pudimos obtener representaciones apropiadas de la administración de &ompa:$a endedora ,. .! con respecto a los estados financieros adjuntos. o podemos determinar el efecto de la falta de tales representaciones en la situación financiera de &ompa:$a endedora ,. . al 9 de diciembre de 002! o en los resultados de sus operaciones! o en sus flujos de efectivo! por el a:o que terminó en esa fec3a.
=ebido a que &ompa:$a endedora ,. . no nos proporcionó las representaciones apropiadas y que no pudimos! por lo tanto! aplicar otros procedimientos de auditor$a para satisfacernos de tales representaciones! el alcance de nuestro e*amen no fue suficiente para permitirnos e*presar" como en efecto no e*presamos! una opinión sobre los estados financieros de &ompa:$a endedora ,. . que se acompa:an.
FIRMA SOCIO MATRÍCULA N
D$"/+' !)6# ,+ I'2)#+"$&' S5%,'/+#$+: =+&T6E =E H, >=+TH-E, +=EPE=+ETE, la unta =irectiva
a oya ,. .4
Iemos efectuado la auditor$a de los balances generales adjuntos de a oya ,.. al 9 de diciembre de 001 y 002! y de los estados cone*os de utilidades y utilidades retenidas! y de flujos de efectivo! por los a:os que terminaron en esas fec3as. Estos estados financieros son responsabilidad de la administración de la empresa. uestra responsabilidad es e*presar una opinión sobre estos estados financieros con base en nuestras auditor$as.
Efectuamos nuestras auditor$as de acuerdo con normas de auditor$a generalmente aceptadas. Estas normas requieren que planifiquemos y realicemos la auditor$a para obtener una seguridad ra%onable acerca de si los estados financieros están libres de errores significativos. >na auditor$a incluye e*aminar! sobre una base selectiva! la evidencia que respalda los montos y las revelaciones en los estados financieros. >na auditor$a incluye evaluar tanto los principios de contabilidad utili%ados y las estimaciones significativas 3ec3as por la administración! como la presentación en conjunto de los estados financieros. &onsideramos que nuestras auditor$as ofrecen una base ra%onable para nuestra opinión.
En nuestra opinión! los estados financieros antes mencionados presentan ra%onablemente en todos sus aspectos importantes! la situación financiera de a oya ,. . al 9 de diciembre de 001 y 002! los resultados de sus operaciones y sus flujos de efectivo por los a:os que terminaron en esas fec3as! de conformidad con principios de contabilidad generalmente aceptados.
uestras auditor$as se efectuaron con el propósito de e*presar una opinión sobre los estados financieros básicos considerados en su conjunto. a información suplementaria incluida en los ne*os al < se presenta para propósitos de análisis adicional y no es parte requerida de los estados financieros básicos. () (7) =ic3a información 3a sido objeto de los procedimientos de auditor$a aplicados a las auditor$as de los estados financieros básicos y! en nuestra opinión! se presenta ra%onablemente en todos sus aspectos importantes con relación a los estados financieros básicos considerados en su conjunto. (9) (;) (<).
9 de febrero de 000
FIRMA SOCIO MATRÍCULA N otas4
() ,i se incluyen comentarios! se debe a:adir Uy en los comentarios de las páginasLV
(7) ,i el informe de auditor$a cubre los estados financieros de un solo a:o! y la información suplementaria está en forma comparativa! esta oración debe decir! Ua información suplementaria del a:o 001! incluida en los informesLV
(9) ,i e*iste información suplementaria sin auditor$a incluida con información suplementaria con auditor$a! presentada en forma de detalles o comentarios! el auditor debe dar una abstención de opinión sobre la información sin auditor$a. Por consiguiente! esta oración debe decir4
UTal información suplementaria! a e*cepción de la porción marcada U,in auditor$aV! sobre la cual no e*presamos opinión! 3a sido objeto deLV
(;) ,i la información suplementaria 3a sido e*aminada parcialmente por otros auditores y en el párrafo de la opinión se 3a e*presado confiabilidad en el informe de los otros auditores! esta oración se debe modificar as$4
Ua información suplementaria 3a sido objeto deL y! en nuestra opinión! con base en nuestras auditor$as y el informe de los otros auditores! se presentaLV