Código SMCS: 1000
Tabla 11
Modelo del motor Identificador del cliente
Número de serie Número de configuración de motor Horas de
servicio
Cantidad de com-
bustible Componente que requiere servicio Fecha
Autorizado por (iniciales)
Indice
A
Aceite y filtr o del motor - Cambiar ... 74
Drenar el aceite del motor... 74
Llenar el cárter del motor... 75
Reemplazar el filtro de aceite ... 74
Aditivo de refrigerante suplementario (SCA) del sistema de enfriamiento - Comprobar/Añadir... 62
Añada SCA, si es necesario ... 63
Prueba de la concentración de SCA... 63
Agua y sedimentos del tanque de combustible - Drenar... 82
Drene el agua y el sedimento ... 83
Tanque de combustible... 83
Tanques de almacenamiento de combustible.... 83
Almacenamiento del producto... 25
Amortiguador de vibraciones del cigüeñal - Inspeccionar ... 6 4 Amortiguador viscoso ... 64
Antefiltro de aire del motor - Comprobar/Limpiar .. 71
Antes de arrancar el motor... 13, 39 Aplicaciones de servicio severo - Comprobar ... 88
Factores medio ambientales... 88
Procedimientos de mantenimiento inapropiados... 88
Procedimientos de operación inapropiados... 88
Arranque con cables auxiliares de arranque... 41
Arranque del motor... 13, 39–40 Arranque de un motor caliente... 40
Arranque de un motor frío... 40
Arranque en tiempo frío... 40
Asistencia al cliente ... 95
EE.UU. y Canada... 95
Fuera de los EE.UU. y de Canada... 95
Autodiagnóstico ... 31
Avisos de seguridad ... 6
Advertencia universal (1) ... 7
B Batería - Reemplazar ... 53
Batería o cable de la batería - Desconectar... 54
Bomba de agua - Inspeccionar... 91
C Calcomanía de certificación de emisiones ... 22
Calentamiento del motor ... 43
Capacidades de llenado... 48
Características y controles ... 26
Clasificaciones de los motores... 94
Cojinete del mando del ventilador - Lubricar ... 78
Cojinetes de mando del ventilador - Reemplazar.. 78
Componentes relacionados con el combustible en tiempo frío... 47
Calentadores de combustible ... 47
Filtros de combustible... 47
Tanques de combustible ... 47
Condiciones de clasificación de motores ... 94
Conexión del equipo impulsado ... 43
Motores industriales ... 43
Consideraciones de reacondicionamiento general... 84
Consumo de aceite como indicador de reacondicionamiento general... 85
Recomendaciones de reacondicionamiento general ... 85
Contenido ... 3
Correas - Inspeccionar/Ajustar/Reemplazar... 55
Ajuste de la correa de mando del ventilador... 55
Ajuste de la cor rea del alternador... 55
Inspección... 55
Reemplazar... 55
D Definiciones de las clasificaciones de los motores... 94
Descripción del motor... 19
Productos comerciales y motores Caterpillar .... 20
Soldadura y motores electrónicos Caterpillar .... 20
Después de arrancar el motor... 42
Después de parar el motor... 45
Diagnóstico del motor... 31
Dispositivos de protección del motor - Comprobar... 75
Comprobación de la calibración... 75
Inspección visual... 75
E El combustible y el efecto del tiempo frío... 46
Elemento del filtro de aire del motor (Elemento doble) - Limpiar/reemplazar... 67
Cómo limpiar los elementos del filtro de aire primario ... 68
Limpieza de los elementos de filtro de aire... 67
Equipo impulsado - Comprobar... 65
Inspeccione el acoplamiento de mando... 65
Inspeccione el tren de engranajes trasero... 65
Verifique la alineación... 65
F Filtro primario del sistema de combustible (Separador de agua) - Reemplazar... 81
Filtro primario del sistema de combustible/Separador
de agua - Drenar... 80
Filtro secundario del sistema de combustible - Reemplazar ... 82
I Ilustraciones y vistas del modelo... 18
Indicador de servicio del filtro de aire del motor - Inspeccionar (Si tiene)... 70
Pruebe el indicador de servicio... 70
Información general... 17
Información general sobre peligros ... 7
Aire y agua a presión... 8
Eliminar los desechos apropiadamente... 9
Información sobre el asbesto... 9
Para contener el derrame de fluidos... 8
Penetración de fluidos ... 8
Información importante de seguridad... 2
Información Sobre Identificación del Producto... 21
Información sobre la garantía de emisiones... 92
Asistencia al cliente (Garantía de los sistemas de control de emisiones)... 93
Recomendaciones de mantenimiento... 92
Información sobre las garantías ... 92
Inspección alrededor de la máquina... 90
Inspeccione el motor para ver si tiene fugas o conexiones flojas... 90
Inyector unitario electrónico - Inspeccionar/ Ajustar... 66
L Levantamiento del producto ... 25
Levantamiento y almacenamiento... 25
Luz de diagnóstico... 31
Luz de las válvulas del motor - Inspeccionar/ Ajustar... 77
M Mangueras y abrazaderas - Inspeccionar/ Reemplazar ... 83
Cómo reemplazar las mangueras y las abrazaderas ... 84
Materiales de referencia... 97
Motor - Limpiar ... 67
Motor de arranque - Inspeccionar ... 89
Muestra de aceite del motor - Obtener... 73
Obtención y análisis de la muestra... 73
Muestra de refrigerante del sistema de enfriamiento (Nivel 1) - Obtener ... 61
Muestra de refrigerante del sistema de enfriamiento (Nivel 2) - Obtener ... 62
N Nivel de aceite del motor - Comprobar... 72
Nivel del electrólito de la batería - Comprobar ... 54
Nivel del refrigerante del sistema de enfriamiento - Comprobar... 61
Núcleo del posenfriador - Limpiar/Probar (Posenfriador de aire a aire)... 53
Números de referencia... 21
Registro de ref erencia... 21
O Operación del motor... 43
Operación del motor con códigos de diagnóstico activos... 37
Operación del motor con códigos de diagnóstico intermitentes ... 38
Operación en tiempo frío... 46
P Para soldar en motores con controles electrónicos... 17
Parada del motor... 13, 45 Parámetros especificados por el cliente... 22, 38 Sistema Monitor Programable (PMS)... 23
Planilla de mantenimiento ... 100
Prácticas de conservación de combustible ... 44
Prefacio ... 5
Advertencia referente a la Proposición 65 ... 5
Información sobre publicaciones ... 4
Intervalos de mantenimiento... 4
Mantenimiento ... 4
Operación ... 4
Reacondicionamiento ... 5
Seguridad... 4
Prevención contra aplastamiento o cortes ... 12
Prevención contra quemaduras... 10
Aceites ... 10
Baterías... 10
Refrigerante ... 10
Prevención de incendios o explosiones ... 10
Eter ... 12
Extintor de incendios... 12
Tuberías, tubos y mangueras ... 12
Prisionero de conexión a tierra del sistema electrónico - Inspeccionar/Limpiar/Apretar ... 66
Procedimiento de almacenamiento del motor - Comprobar... 76
Procedimiento de parada manual... 45
Programa de intervalos de mantenimiento... 51
Prolongador de ref rigerante de larga duración (ELC) para sistemas de enfriamiento - Añadir... 60
Publicaciones de referencia ... 97
Combustibles ... 97
Lubricantes ... 97
Publicaciones de referencia adicionales... 98
Refrigerantes ... 97
Varios ... 97
R Radiador - Limpiar... 87
Recomendaciones y capacidades de llenado ... 48
Combustible ... 49
Sistema de enfriamiento ... 49
Sistema de lubricación... 48
Recuperación de los códigos de destellos ... 31
Códigos de suceso ... 36
Luz de“Diagnóstico”... 31
Posible efecto sobre rendimiento de códigos de diagnóstico activos ... 32
Refrigerante del sistema de enfriamiento (DEAC) - Cambiar ... 56
Drenar... 56
Enjuagar... 56
Llenar... 57
Sistemas de enfriamiento con demasiados depósitos o taponamiento... 57
Refrigerante del sistema de enfriamiento (ELC) - Cambiar ... 58 Drenar... 59 Enjuagar... 59 Llenar... 59 Registro de fallas... 37 Registros de mantenimiento... 98
Respiradero del cárter - Limpiar... 71
Restricciones del radiador... 46
Rotaválvulas del motor - Inspeccionar ... 77
S Sección de garantías... 92
Sección de información de referencia ... 94
Sección de Información Sobre el Producto ... 17
Sección de Mantenimiento ... 48
Sección de Operación ... 25
Sección de seguridad... 6
Sensores de velocidad/sincronización del motor - Comprobar/Limpiar/Calibrar ... 76
Servicio al cliente... 95
Sistema de combustible - Cebar ... 78
El motor se ha quedado sin combustible... 79
Se ha reemplazado el filtro secundario de combustible ... 78
Sistema eléctrico ... 14
Prácticas de conexión a tierra... 14
Sistema monitor... 26
Indicadores y Medidores... 26
Pantalla Mensajero de Caterpillar... 27
Sistemas electrónicos del motor... 15
Solicitud de piezas de repuesto... 96
Soportes del motor - Inspeccionar... 72
Subida y bajada... 13
T Termostato del agua del sistema de enfriamiento - Reemplazar ... 64
Turbocompresor - Inspeccionar... 89
Limpieza e inspección... 89
Remoción e instalación... 89
U Ubicación de las placas y calcomanías... 21
Placa de información (2)... 21
Placa del número de serie (1)... 21
V Vistas del modelo ... 18
Nota: Para saber la ubicación de las placas de identificación del producto, ver la sección “Información sobre identificación del producto” en el Manual de Operación y Mantenimiento.
Fecha de entrega: