Chapter 4. The facets of music
6. Conclusion to Chapter 4
11.- ¿usted sabe si asisten pasantes de nutrición que prestan servicio social en el CS?, ¿Cuál es su opinión al respecto?
57
13.- ¿Le parece que sea útil su presencia? ¿Por qué?
14.- ¿Si de usted dependiera que ellos siguieran viniendo o no que recomendaría?
CIERRE. ¿Hay algo más que quisieran agregar?; ¿algún comentario que quieran hacer sobre un tema que no haya mencionado? Muchas gracias por su tiempo, paciencia y su plática.
58
ANEXO 5
Carta de consentimiento informado para participar en el grupo focal
Grupo Focal. Percepción, conocimientos y propuestas sobre diabetes mellitus entre los usuarios del Centro de Salud T-II Zapotitla, Delegación Tláhuac
Esta es una invitación para participar en un grupo focal Conociendo de Información sobre Diabetes Mellitus en Zapotitla. Por favor lea la siguiente información cuidadosamente antes de dar su aceptación. Usted puede dar o no su autorización para participar en este estudio, sin que ello afecte la atención que recibe o recibirá en el Centro de Salud Zapotitla II. La atención que recibirá no tiene costo alguno.
El grupo focal en el que participara consiste en una reunión de 8 personas, mayores de edad que acudan al Centro de Salud. En este grupo se hablara sobre la diabetes mellitus, se harán algunas preguntas, mismas que serán contestadas por las personas participantes. La sesión será grabada para conservar sus opiniones.
Lo anterior con el fin de completar un trabajo que pretende ser la última fase para la obtención de grado de Maestría en Salud Publica, siendo la primera fase de diagnostico la cual ha sido concluida.
Si usted desea participar en este grupo focal solo se solicita 60 minutos de su tiempo en las instalaciones del Centro de Salud Tlahuac II en Zapotitla.
Los beneficios obtenidos de este ejercicio beneficiaran a los usuarios del Centro de Salud, ya que los resultados de esta investigación se pondrán a disposición del personal y de los/as usuarios. Además consideramos que ustedes pueden obtener una mejor información sobre la diabetes al mejorar la calidad de esta y la manera en que se ofrece gracias a sus respuestas, sugerencias, observaciones y propuestas.
Toda la información será confidencial y debe saber que usted no tiene riesgo alguno para su persona al participar en este grupo focal, no tiene ningún costo y podrá retirarse del grupo en el momento que usted lo decida.
Si tiene alguna duda, usted puede contactar al director responsable del proyecto cuyos datos aparecen en la parte inferior de este documento para los fines que considere pertinentes. Conociendo lo anterior, usted se compromete a participar en el Grupo Focal.
________________________________ Vanessa Arelio Ríos Nombre y firma del participante Nombre y firma del investigador
Instituto Nacional de Salud Pública NUT. MS. Fabricio Campirano Núñez
C. P. 3945794
7a cerrada de Fray Pedro de Gante #50. Col. Sección XVI Tlalpan C. P. 14080 México D. F. Teléfono: 54 87 10 27 ext. 4626
59
87
ANEXO 7
90
ANEXO 8
Planes y programas en el país
Plan Nacional de
Desarrollo (PND) Programa Nacional de Salud (ProNaSa) Programa de acción especifico 2007-2012 Diabetes Mellitus
Periodo 2007-2012 2007-2012 2007-2012
Objetivos
1. Mejorar las condiciones de salud de la población 2. Reducir las brechas o desigualdades en salud
mediante intervenciones focalizadas en grupos vulnerables y comunidades marginadas 3. Prestar servicio de salud con calidad y seguridad 4. Evitar el empobrecimiento de la población por
motivos de salud
5. Garantizar que la salud contribuya al combate a la pobreza y al desarrollo social del país
General: prevenir, controlar y en su casos, retrasar la aparición de la diabetes mellitus y sus complicaciones en la población mexicana así como elevar la calidad de vida y el número de años de vida saludable de las personas que presentan este padecimiento, mediante intervenciones costo-efectivas, dirigidas a los determinantes y entornos.
Especifico:
1. Fomentar una nueva cultura por la salud entre la población mexicana que propicie cambios de actitudes saludables que permitan reducir los riesgos de padecer diabetes mellitus 2. Brindar una atención multidisciplinaria para el control adecuado
de la diabetes mellitus y enfermedades crónicas no transmisibles asociadas y prevenir sus complicaciones
3. Promover acciones que reduzca la incidencia de la diabetes mellitus y enfermedades crónicas no transmisibles asociadas, para coadyuvar a desacelerar la mortalidad
4. Lograr el control glucémico en las personas con diabetes mellitus en tratamiento para mejorar su calidad de vida
5. Incrementar la detección oportuna de diabetes mellitus entre la población de riesgo para su control integral en las instituciones del sector Salud
6. Generar información oportuna y de calidad en los niveles nacionales, estatales y regionales para la evaluación de las acciones del programa y favorecer la toma de decisiones.
Estrategias
10 estrategias que están orientadas al fortalecimiento de las funciones sustantivas del Sistema Nacional de Salud: rectoría efectiva, financiamiento equitativo y sostenible, generación de recursos suficientes y oportunos encaminados a prestar servicios de salud de calidad y seguros
1. Creación de mecanismos institucionales rectores del Sistema Nacional de Salud y otros sectores para abordar en conjunto los entornos y determinantes de la epidemia de la diabetes mellitus en la población mexicana
2. Impulso de los planes estatales y municipales en apoyo a las acciones de prevención y control de diabetes mellitus
3. Fomento de estímulos fiscales y modificación de las políticas de la industria alimentaria para la adopción de estilos de vida saludables con la participación de los distintos sectores y ordenes de gobierno
4. Fortalecimiento de la infraestructura para el manejo de la diabetes mellitus y otras enfermedades crónicas no transmisibles en el ámbito estatal y local
5. Desarrollo de competencias y habilidades de los profesionales de la salud que participan en el tratamiento de personas con
91
diabetes mellitus y sus familias
6. Fortalecimiento del componente educativo (alfabetizar en diabetes) dirigido a la comunidad, las personas con diabetes mellitus, sus familias y la población en riesgo
7. Incorporación de intervenciones costo-beneficio nacionales e internacionales basadas en las mejores prácticas y evidencia científica
8. Acreditación permanente de la Red Nacional de Grupos de Ayuda Mutua (GAM) en apoyo a las metas del programa
9. Innovación para la mejora continua en la prestación de servicios de salud y establecimiento de mecanismos para la detección y diagnostico temprano de diabetes mellitus con estratificación de riesgo, incluidas las Caravanas de la Salud
10. Desarrollo y fortalecimiento de los sistemas de información, vigilancia epidemiológica y seguimiento para la toma de decisiones Ejes de acción 1. Estado de derecho y seguridad 2. Economía competitiva y generadora de empleos 3. Igualdad de oportunidades 4. Sustentabilidad ambiental 5. Democracia efectiva y política exterior responsable
74 líneas de acción asociadas a metas que deben cumplirse en 5 años.
Misión
Ser un programa sectorial con reconocimiento internacional que desarrolle esquemas universales de prevención, detección oportuna, tratamiento y control para la atención de la diabetes mellitus, en el marco de la estrategia nacional de prevención y promoción para una mejor salud en la población mexicana
Visión
Ser un programa líder en la prevención clínica de la diabetes, que otorgue servicios integrales, de atención multidisciplinaria y con cobertura universal a los pacientes con diabetes, para disminuir el riesgo de enfermar, retrasar la aparición de complicaciones y mejorar la calidad de vida.
92
ANEXO 9
Carta de consentimiento informado para la aplicación del cuestionario de conocimientos a usuarios y pasantes y practicantes
Cuestionario de conocimientos sobre diabetes mellitus en usuarios del
Centro de Salud T-II Zapotitla, Delegación Tláhuac
Esta es una invitación para responder un Cuestionario sobre Diabetes Mellitus. Por favor lea la siguiente información cuidadosamente antes de dar su aceptación. Usted puede dar o no su autorización para participar en este estudio, sin que ello afecte la atención que recibe o recibirá en el Centro de Salud Zapotitla II. La atención que recibirá no tiene costo alguno.
El cuestionario consta de 16 preguntas, sobre la diabetes mellitus, mismas que serán contestadas de manera individual y por escrito.
Si usted desea participar, contestando un cuestionario de conocimientos, solo se requieren de 30 minutos de su tiempo en las instalaciones del Centro de Salud Tlahuac II en Zapotitla o Centro de Salud Tlahuac I en Zapotitla, según sea el caso.
Los beneficios obtenidos de este ejercicio beneficiaran a los usuarios del Centro de Salud, ya que los resultados de esta investigación se pondrán a disposición del personal y de los/as usuarios. Además consideramos que ustedes pueden obtener una mejor información sobre la diabetes al mejorar la calidad de esta y la manera en que se ofrece gracias a sus respuestas, sugerencias, observaciones y propuestas.
Toda la información será confidencial y debe saber que usted no tiene riesgo alguno para su persona al participar en este grupo focal, no tiene ningún costo y podrá retirarse del grupo en el momento que usted lo decida.
Si tiene alguna duda, usted puede contactar al director responsable del proyecto cuyos datos aparecen en la parte inferior de este documento para los fines que considere pertinentes. Conociendo lo anterior, usted se compromete a contestar el cuestionario de conocimientos.
________________________________
Nombre y firma del participante Nombre y firma del investigador
Instituto Nacional de Salud Pública C. P. 3945794
93
ANEXO 10
94
10. Referencias
1 World Health Organization. Preventing chronic diseases: WHO global report. Genova, Suiza: WHO, 2005. 2 Rivera JA, Barquera S, Gonzalez-Cossio T, Olaiz G, Sepulveda J. Nutrition transition in Mexico and in
other Latin American countries. Nutr Rev 2004;62(7 Pt 2):S149-S157.
3 González-Pier E, Gutiérrez-Delgado C, Stevens G, Barraza-Lloréns M, Porras-Condey R, Carvalho N, et al.
Definición de prioridades para las intervenciones de salud en el Sistema de Protección Social en Salud de México. Salud Publica Mex 2007;49(supl I):S37-S52.
4 Bodenheimer T, Wagner E, Grumbach K. Improving primary care for patients with chronic illness. JAMA
2002;288:1775-1779.
5 Rull JA, Aguilar-Salinas CA, Rojas R, Rios-Torres JM, Gómez- Pérez FJ, Olaiz G. Epidemiology of type 2
diabetes in México. Arch Med Res 2005;36:188-196.
6 Programa de Acción Especifico 2007-2012 Diabetes Mellitus. Secretaria de Salud. Subsecretaria de
Prevención y Promoción de la Salud. Primera Edición. México D. F. 2008
7 Diagnóstico Integral de Salud de la comunidad Zapotitla, AGEB´s 114, 133, 134, 135 y 136 en la
delegación Tláhuac perteneciente al Distrito Federal. México 2009.
8 Instituto Nacional de Salud Pública. Escuela de Salud Pública de México. Secretaria Académica. Maestría
en Salud Pública. Aprendizaje basado en la comunidad I. El diagnostico de salud en el marco de la planeación en salud. Mtro. Rodolfo Méndez Vargas.
9 Statacorp. Stata Statistical Software.Texas: Stata Corporation, 2003
10 Calderón J C, Zita Fernández A M. Ateroesclerosis, estrés oxidativo y actividad física: Revisión. Invest.
clín. [online]. sep. 2008, vol.49, no.3 [citado 03 Junio 2011], p.397-410. Disponible en la World Wide Web: http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0535-51332008000300011&lng=es&nrm=iso>. ISSN 0535-5133
11 Agenda estadística 2008. Gobierno del Distrito Federal. Secretaría de Salud del Distrito Federal. Dirección
General de Planeación y Coordinación Sectorial. Dirección de Información en Salud. México D. F. 2009.
12 L. Salleras Sanmartí. La salud y sus determinantes. Universidad de Barcelona en: ANTHROPOS. Revista
de documentación científica de la cultura. 13
Pineault R, Daveluy C. La planificación sanitaria. Conceptos-métodos-estrategias. Primera edición ed. Barcelona: Masson, S.A., 1987.
14 Haffner SM. Risk Constellations in patients with the metabolic syndrome: Epidemiology, diagnosis, and
treatment patterns. The American Journal Of Medicine . 2006;119(5A):3S-9S
15 Rivera JA, Muñoz-Hernández O, Rosas-Peralta M, Agilar-Salinas CA, Popkin BM, Willet WC. Consumo
de bebidas para una vida saludable: recomendaciones para la población mexicana. Salud Publica de Mex 2008;50 (2):172-194.
16 Aguilar-Salinas CA, Gómez-Pérez FJ. La declaración de Acapulco. Rev Inves Clin 2006;58:71-77.
17 Australian Centre for Diabetes Strategies. National evidence based guidelines for the management of type 2
diabetes mellitus: primary prevention, case detection and diagnosis. Australia: National Health and Medical Research Council, 2001.
18 World Health Organization. Non communicable diseases prevention and control. Ginebra, Suiza: World
Health Organization, 2006.
19 Panamerican Health Organization. Regional strategy and plan of action on an integrated approach the
prevention and control of chronic diseases, including diet, physical activity and health. Washington DC, EU: Pan American Health Organization, 2006.
20 González-Caamaño A, Pérez-Balmes J, Nieto-Sánchez CM, Vázquez-Contreras E. Importancia de las
enfermedades crónico-degenerativas dentro del panorama epidemiológico actual de México. Salud Publica Mex 1986;28(1):3-13.
21Olaiz-Fernández G, Rivera-Dommarco J, Shamah-Levy T, Rojas R, Villalpando-Hernández S, Hernández-
Avila. Sepúlveda-Amor J. Encuesta Nacional de Salud y Nutrición 2006. Cuernavaca, México: Instituto Nacional de Salud Pública, 2006.
22 Arredondo A. Impacto económico de la diabetes en México: Implicaciones para el sistema de salud, los
pacientes y la sociedad. En: Reunión Regional Sur-Sureste de la sociedad mexicana de salud pública. 2009 Jun 5. Merida (Yuc). México.
95
23 Secretaria de Salud [Sitio de Interet]. México: Sala de prensa del gobierno federal. Dirección General de
Comunicación Social. Secretaría de Salud, (SALUD). Comunicado 203. [Última actualización 2010 mayo 12 por Jorge Ocaña; Consultado 2010 Jun 15]. Se instala el consejo Nacional para la Prevención y control de Enfermedades Crónicas no transmisibles. Disponible en:
http://www.presidencia.gob.mx/prensa/index.php?contenido=56395
24 Arredondo A. Impacto económico de la diabetes en México: Implicaciones para el sistema de salud, los
pacientes y la sociedad. En: Reunión Regional Sur-Sureste de la sociedad mexicana de salud pública. 2009 Jun 5. Merida (Yuc). México.
25Smith S, Bury G, O’Leary M, Shannon W, Tynan A, Staines A. et al. The Nort Dublin randomized
controlled trial of structured diabetes shared care. Fam Prac 2004;21:39-46.
26Landon B, Hicks LRS, O’Malley AJ, Lieu T, Keegan T, Mc Neil BJ, et al. Improving the management of
chronic disease at community health centers. N Engl J Med 2007;356:921-934.
27 Escobedo-de la Peña J, Santos-Burgoa C. La diabetes mellitus y la transición de la atención a la salud.
Salud Publica Mex 1995;37:37-46.
28 Lindstrom J, Louheranta A, Mannelin M, Rastas M, Salminen V, Eriksson J, et al. The Finnish Diabetes
Prevention Study. Diabetes Care 2003;26(12):3230-3236.
29 The Diabetes Prevention Program Research Group. The Diabetes Prevention Program: Design and Methods
for a Clinical Trial in the Prevention of Type 2 Diabetes. Diabetes Care 1999;22(4):623-34.
30 Thompson JL, Allen P, Heliter DL, Qualls C, Whyte AN, Wolfe VK, et al. Reducing Diabetes Risk in
American Indian Women. Am J Prev Med 2008;34(3);192-201.
31 Escobar MC, Petrásovits A, Peruga A, Silva N, Vives M, Robles S. Mitos sobre la prevención y el control
de las enfermedades no transmisibles en América Latina. Salud Pub Mex 2000; 42:56-64.
32 Plan Nacional de Desarrollo. Poder Ejecutivo Federal. México 2007.
33 Programa de Acción Especifico 2007-2012. Diabetes Mellitus. Secretaria de Salud. Primera Edición.
Mexico 2008.
34 Arredondo A, Zuñiga A. Economic consequences of epidemiological changes in diabetes in middle-
income countries. Diabetes Care. 2004;27:104-9.
35 Normas Oficial Mexicana NOM-015-SSA2-1994, Para la prevención, tratamiento y control de la diabetes
en la atención primaria. D. O. F. 08-XII-1994. Modificación D. O. F. 18-I-2001. Aclaración a la modificación D. O. F. 27-III-2001.
36 Harrison principios de medicina interna. 17a edición [Sitio de internet]. México: McGRAW-HILL
INTERAMERICANA EDITORES, S.A. de C.V. 2009: Capítulo 338. Diabetes mellitus (en español). [Consultado 2010 abr 13]. Disponible en: http://www.harrisonmedicina.com/content.aspx?aid=3745672.
37 Normas Oficial Mexicana NOM-015-SSA2-1994, Para la prevención, tratamiento y control de la diabetes
en la atención primaria. D. O. F. 08-XII-1994. Modificación D. O. F. 18-I-2001. Aclaración a la modificación D. O. F. 27-III-2001.
38 Watanabe M, Yamaoka K, Yokotsuka M, Tango T. Randomized Controlled Trial of a New Dietary
Education Program to Prevent Type 2 Diabetes in High-Risk Group of Japanese Male Workers. Diabetes Care 2003; 12(26);3209-214.
39 Yates T, Davies M, Gorely T, Bull F, Khunti K. Effectiveness of a Pragmatic Education Program Designed
to Promote Walking Activity in Individuals With Impaired Glucose Tolerance. Diabetes Care 2009; 32:1404- 1410.
40 Carrasco F, Moreno M, Irribarra V, Rodriguez L, Martin MA, Alarcon A, et al. Evaluación de un programa
piloto de intervención en adultos con sobrepeso u obesidad, en riesgo de diabetes. Rev Med Chil 2008;136:13-21.
41 Yamaoka K, Tango T. Efficacy of Lifestyle Education to Prevent Type 2 Diabetes. A meta-analysis of
randomized controlled trials. Diabetes Care 2005; 28:2786-2786.
42 Saes-Sartorelli D, Franco LJ, Cardoso MA. Nutritional Intervention and Primary Prevention of Type 2
Diabetes Mellitus: a Systematic Reviw. Cad Saúde Pública 2006;22(1):7-18.
43 Corpeleijn E, Feskens E, Jansen EH, Mensink M, Saris W, Blaak EE. Lifestyle Intervention and Adipokine
Levels in Subjects at High Risk for Type 2 Diabetes. Diabetes Care 2007; 30:3125-3127.
44 Absetz P, Valve R, Oldenburg B, Heinonen H, Nissinen A, Fogelholm M, et al. Type 2 Diabetes Prevention in the “Real World”. Diabetes Care 2007;30:2465-470.
45 Bazzano LA, Serdula M, Liu S. Prevention of Type 2 Diabetes by Diet and Lifestyle Modification. Journal
96
46 García-García E, De la Llata-Romero M, Kaufer-Horwitz M, Tusié-Luna MT, Calzada-León R,Vazquéz-
Velazquez V, et al. La Obesidad y el Sindrome Metabólico Como Problema de Salud Pública. Una reflexión. Segunda Parte. Salud mental 2009;32(1);79-87.46 Strong K, Mathers C, Leeder S, Beaglehole R. Preventing chronic disease: how many lives can we save. Lancet 2005;366:1578-1582.
47 Whittemore R, Melkus G, Wagner J, Northrup V, Dziura J, Grey M. Translating the Diabetes Prevention
Program to Primary Care: A Pilot Study. Nurs Res 2009;58(1):2-12.47 García-García E, De la Llata-Romero M, Kaufer-Horwitz M, Tusié-Luna MT, Calzada-León R,Vazquéz-Velazquez V, et al. La Obesidad y el Síndrome Metabólico Como Problema de Salud Pública. Una reflexión. Segunda Parte. Salud mental 2009;32(1);79-87.
48 Grandes G, Sanchez A, Cortada JM, Calderón C, Balague L, Millán E et al. Estrategias útiles
para la promoción de estilos de vida saludables en atención primaria de salud. Investigación Comisionada. Vitoria-Gasteiz. Departamento de Sanidad, Gobierno Vasco, 2008. Informe nº Osteba D-08-07.
49 García-García E, De la Llata-Romero M, Kaufer-Horwitz M, Tusié-Luna MT, Calzada-León R,Vazquéz-
Velazquez V, et al. La Obesidad y el Síndrome Metabólico Como Problema de Salud Pública. Una reflexión. Segunda Parte. Salud mental 2009;32(1);79-87.
50 Whittemore R, Melkus G, Wagner J, Northrup V, Dziura J, Grey M. Translating the Diabetes Prevention
Program to Primary Care: A Pilot Study. Nurs Res 2009;58(1):2-12.
51 Buchanan T. Can we prevent type 2 diabetes?. Diabetes 2007;56:1502-1507.
52 Hogan, B. E., Linden, W., & Najarian, B. (2002). Social support interventions: Do they work? Clinical
Psychology Review, 22(3), 381.
53 Grandes G, Sánchez A, Cortada JM, Calderón C, Balague L, Millán E et al. Estrategias útiles
para la promoción de estilos de vida saludables en atención primaria de salud. Investigación Comisionada. Vitoria-Gasteiz. Departamento de Sanidad, Gobierno Vasco, 2008.
54 Heaney CA, Israel BA. Social networks and social support. In Glanz K, Rimer BK & Lewis FM,
(Eds.). Health behavior and health education: Theory, research, and practice (4th ed.). San Francisco, CA: Jossey Bass; 2002: p.p. 185-209.
55 Mary P. Gallant
,
PhD, MPH The Influence of Social Support on Chronic Illness Self-Management: AReview and Directions for Research. Health Educ Behav. April 2003; 30( 2): 170-195.
56Catherine A. Heaney, Barbara A. Israel. Social Networks and Social Support. En: Karen Glanz, Barbara
K.Rimer, and K. Viswanath. Health behavior and health education : theory, research, and practice, San Francisco CA. Viswanath, editors, 2008:189-210
57 House, J. S. Work Stress and Social Support. Reading, Mass: Addison-Wesley, 1981.
58 van Dam, H. A., van der Horst, F. G., Knoops, L., Ryckman, R. M., Crebolder, H. F., & van den Borne, B.
H. (2005). Social support in diabetes: A systematic review of controlled intervention studies. Patient Education and Counseling, 59(1), 1‐12.
59 Díaz-Nieto l, Galán-Cuevas S, Fernández-Pardo G. Grupo de auto cuidado de diabetes mellitus tipo II.
Salud Pública Mex n1993;35:169-176.
60 Patton, Michael Quinn. Métodos de Evaluación e Investigación Cualitativa, Publicaciones Sage, 2002.
Kirby, Sandra; McKenn, Kate. Experiencia, Investigación, Intercambio Social -Métodos de los Marginados, Garamond Press, 1989.