Current State

La adaptación tiene que ser realizada por un instalador reconocido

1. Cierre la llave de paso de la cañería de gas 2. Retire la cubierta del aparato

En caso de que la parte de la derecha del aparato tenga difícil acceso:

1. Desconecte el aparato de la cañería de gas 2. Retire el aparato de la pared

Cambio de piezas

DRU-ART 2, 3, 4, 5, 6, 8-01, 10-01

1. Inyector de llama contínua

(figura 13 pag. 62 / figura 14, pag. 62)

Desenrosque el cabezal (7) de la llama contínua que está al final de la tubería de la llama contínua, retire esta tubería del quemador y saque el inyector. Ponga otro inyector nuevo y vuelva a enroscar todo el conjunto en su sitio.

DRU-ART 2

2. Boquilla de salida del quemador principal, (figura 13 pag. 62). Afloje girando la abrazadera (6) alrededor de la boquilla. Gire la abrazadera (5) del bloque regulador del gas aflojándola varias vueltas.

Saque a continuación la cañería de conducción de gas de la boquilla. Gire con una llave interior el codillo y la boquilla del quemador, saque el boquilla del codo y coloque la boquilla nueva. Ajuste a continuación los componentes en orden inverso a como los ha aflojade.

DRU-ART 3, 4, 5, 6, 8-01, 10-01

2. Boquilla de salida del quemador principal, (figura 14 pag. 62). Afloje girando la abrazadera (6) alrededor de la boquilla. Gire la abrazadera (5) del bloque regulador del gas

aflojándola varias vueltas. Saque a continuación la cañería de conducción de gas de la boquilla. Gire con una llave interior la boquilla del quemador y coloque la boquilla nueva. Ajuste a continuación los componentes en orden inverso a como los ha aflojade.

DRU-ART 2

3. Inyector regulador pequeño (figura 13 pag. 62)

Retire la tapita con el nombre Junkers de la tapa del bloque regulador del gas. Quite la tapa del bloque regulador del gas desenroscando el tornillo (1). Retire a continuación el inyector regulador pequeño (3) que se encuentra en la parte superior del bloque regulador del gas. Ponga otro nuevo en su lugar y vuelva a enroscar todo bien. Vuelva a poner la tapa

DRU-ART 3, 4, 5, 6

3. Inyector regulador pequeño (figura 14 pag. 62)

Quite la tapa del bloque regulador del gas desenroscando el tornillo (1). Retire a continuación el inyector regulador pequeño (3) que se encuentra en la parte de la derecha del bloque regulador del gas. Ponga otro nuevo en su lugar y vuelva a enroscar todo bien. Vuelva a poner la tapa.

DRU-ART 8-01, 10-01

3. Inyector regulador pequeño ( figura 15 pag. 63)

Retire a continuación el inyector regulador pequeño (3) que se encuentra en la parte de la derecha del bloque regulador del gas. Ponga otro nuevo en su lugar y vuelva a enroscar todo bien.

DRU-ART 2, 3, 4, 5, 6

4. Regular la presión del quemador (figura 13 pag. 62 / figura 14 pag. 62)

Conecte la conducción de gas al aparato otra vez, y abra la llave de paso del nuevo tipo de gas.

El bloque regulador del gas tiene un punto para la medida de la presión donde es muy fácil controlar la presión del quemador con ayuda de un manómetro. Afloje el tornillo (4) del punto de la medida de la presión y conecte el manómetro.

Para la adaptación para propano o para gas natural hay que regular la presión del quemador con la ayuda del tornillo regulador de presión (2) según tabla, (pag. 56).

DRU-ART 8-01, 10-01

4. Regular la presión del quemador ( figura 15 pag. 63)

Conecte la conducción de gas al aparato otra vez, y abra la llave de paso del nuevo tipo de gas.

El bloque regulador del gas tiene un punto para la medida de la presión donde es muy fácil controlar la presión del quemador con ayuda de un manómetro. Afloje el tornillo (4) del punto de la medida de la presión y conecte el manómetro.

Para la adaptación para propano o para gas natural hay que regular la presión del quemador con la ayuda del tornillo regulador de presión (2) según tabla, (pag. 56).

DRU-ART 2, 3, 4, 5, 6, 8-01, 10-01

5. Encienda la llama contínua. Ponga el termostato al máximo y regule la presión del quemador según la tabla.

Apague el quemador. Desconecte el manómetro y vuelva a apretar el tornillo del punto de medida de presión.

DRU-ART 2, 3, 4, 5, 6, 8-01, 10-01

6. Pegue la chapita indicadora del tipo de gas Vuelva a colocar la cubierta del aparato.

IndIce Nota prévia ...50 Desempacotar ...50 Ligação ...50 Instruçoes de instalação ...50 Tipos de gás ...50 Importante ...50 Geral ...50

Instalação em uma parede de material à prova de fogo ...50

A bucha de fachada básica ...50

Instalaçâo da bucha de fachada básica ...51

Bucha de fachada com tubo de entrada telescópica .51 Instalaçâo da bucha de fachada com tubo de entrada telescópica ...51

Montagem de armaçâo ...51

Instalaçâo contra um muro de material combustível 51 Instalaçâo do interior ...51 Ligação do abastecimento de gás ...52 Pôr em marcha ...52 Nivel pequeno ...52 Bico pilôto ...52 Colocar a armaçâo ... 52 ... Importante ...52

Instruçoes de uso DRU-ART 2 incl. 6 ...53

Acender ...53

Ajustar a temperatura ...53

Desconectar ...53

Instruçoes de uso DRU-ART 8 e 10 ...53

Acender ...53

Ajustar a temperatura ...53

Nivel do bico pilôto...53

Desconectar ...53

Observaçoes gerais ...54

Manutenção e limpeza ...54

Queimar para a primeira vez ...54

Protecção extra ...54

Abolir ...54

Garantía ...54

Instruçoes para a transformação ...55

Técnico dados ...56

Português

Nota prévia

Prezado cliente,

Agradecemo-lhe a aquisição deste produto DRU. Os nos- sos produtos foram desenvolvidos e fabricados de acordo com as mais severas exigências de qualidade, desempenho e segurança. Por isso, você poderá contar com uma uti- lização agradável e sem problemas durante muitos anos. Neste manual encontrará instruções para a instala- ção e utilização do novo aparelho. Leia atentamente as instruções e o modo de emprego, para familiarizar-se com o aparelho. Se desejar mais assistência, contacte o seu fornecedor.

Desempacotar

Estando pronto para desempacotar, a embalagem pode ser levada ao Serviço Municipal de Limpeza.

Ligação

Este aparelho deverá ser ligado por um instalador compe- tente.