Description of the problem

Antes del grouting, todos los outlets de grout deberán estar abiertos y revisarse para asegurar que ellos están libres y limpios de cualquier escombro y agua. El grouting deberá proceder de acuerdo a un Plan de Grouting aprobado (Sección 4.1).

4.3.5.1. Bombeo

Los métodos de bombeo de grout aseguran el llenado completo de los ductos y el encerrado del acero del post-tensionado. El grout deberá ser bombeado en una operación continua y ser desde el primer, y subsecuentes outlets, hasta que toda el agua condensada o aire atrapado haya sido removido antes de cerrar cada outlet a su vez. En cada outlet y cabezal final de grout, el bombeo deberá continuar hasta que la consistencia del grout descargado sea equivalente a aquel que es inyectado en el inlet. Al menos 7.5 litros (2 galones) de grout bueno, consistente y de calidad deberá descargarse a través del anclaje final y el cabezal antes de cerrarlos.

4.3.5.2. Límites de las Presiones de Inyección de Grout

Para las operaciones normales el grout deberá inyectarse a una presión menor que 0.52 MPa (75 psi) en el inlet. Las presiones de bombeo no deberán exceder de 1MPa (145 psi).

Aunque presiones más elevadas que estas podrían ser sostenidas por los ductos internos de HDPE o de acero o por ductos externos de tubos de acero, las presiones elevadas no son recomendadas para el grouting. Algunas veces una presión inicial elevada temporal puede ser necesaria para movilizar un grout tixotrópico, pero, una vez que fluye, las presiones de bombeo deberán ser las mismas como para los grouts normales.

4.3.5.3. Velocidad del Flujo de Grout

A menos que se apruebe lo contrario por el Ingeniero, el grout deberá inyectarse a una velocidad de 16 pies (5 metros) a 50 pies (15 metros) de ducto por minuto bajo presiones normales de bombeo. 4.3.6. Inyección de Grout de los Tendones de la Superestructura

4.3.6.1. Ubicación de los Inlets y Outlets

Para información y guía, referirse a los ejemplos de ubicaciones recomendadas de inltes y outlets de grout en la Sección 4.5 más adelante.

4.3.6.2. Secuencia para Usar y Cerrar Outlets

Para los tendones generalmente horizontales o drapeados, el grouting deberá proceder desde un inlet en el punto más bajo del perfil del tendón. Esto puede ser en un anclaje inicial o en un punto bajo intermedio en el perfil del tendón.

El grout deberá inyectarse sostenidamente y consistentemente en el inlet diseñado. Cuando el flujo de grout del primer outlet intermedio es de una consistencia de aquel que está siendo inyectado y está libre de todo el aire y agua condensada, el primer outlet deberá cerrarse. La inyección deberá continuar

Manual de Instalación de los Tendones de Post-Tensionado y Grouting 105

hasta que el mismo flujo se obtenga desde el siguiente outlet a su vez, después de lo cual éste deberá cerrarse. La inyección de grouting deberá continuar hasta que todos los outlets intermedios hayan sido cerrados y el grout fluya desde el último outlet del anclaje. El grouting deberá continuar hasta que al menos 2 galones de grout hayan sido descargados a través del último anclaje y su cabezal de grout, con la finalidad de asegurar que el anclaje y el cabezal estén completamente rellenos.

Si durante la inyección, la presión real del grouting excede el máximo permitido en el inlet, entonces el inlet deberá cerrarse y el grout bombeado al siguiente respiradero disponible, siempre que el grout ya haya fluido desde aquel respiradero (vent) – de modo que el flujo del grout en un sentido se mantenga.

Para mayor información y guía, ver la Sección 4.5 más adelante.

4.3.6.3. Prueba de Presión del Grout para Fugas

Revisar un tendón “engrutado” deberá estar principalmente en concordancia con el AASHTO LRFD Construction Specifications. Referencias pueden hacerse también al PTI Grouting Specification.

El siguiente método alternativo ha sido adoptado del FDOT y está incluida sólo para información:

“Luego que todos los outlets hayan sido sangrados y cerrados, la presión deberá ser elevada hasta aproximadamente 0.52 MPa (75 psi) y esperar por dos minutos mientras el tendón es examinado por alguna evidencia de fuga y evitar la pérdida no intencionada de grout. Un descenso en la presión durante el periodo de dos minutos indicaría fugas. Con la finalidad de revisar la pérdida de presión, un dial de presión deberá colocar en la línea entre la válvula de salida en la bomba, la que está cerrada bajo presión, y el inlet del tendón, el cual se deja abierto. Alternativamente, un dial de presión podría ser instalado en algún outlet conveniente. Las fugas deberán ser selladas usando métodos aprobados por el Ingeniero y la prueba de presión repetida”.

4.3.6.4. Liberación del Aire Atrapado y Bloqueado

Revisar un tendón “engrutado” deberá principalmente estar en concordancia con el AASHTO LRFD Construction Specifications. Referencias también deberán hacerse al PTI Grouting Specification.

El siguiente método alternativo ha sido adoptado del FDOT y está incluido sólo para información:

“Cuando no haya fugas o cuando han sido selladas correctamente, la presión de 0.52MPa (75 psi) deberá ser liberada a 0.03 MPa (5 psi) y diez minutos y permitir a cualquier aire atrapado fluir a los puntos elevados. Luego de diez minutos, la presión del grouting deberá aumentarse tanto como sea necesario con la finalidad de liberar aire atrapado o agua y descargar el grout en cada outlet en puntos elevados del tendón a su vez. El sistema deberá entonces bloquearse a una presión de 0.21 MPa (30 psi)”.

4.3.6.5. Grouting Incompleto

Cuando el grouting completo no pueda alcanzarse por los métodos mencionados líneas arriba, entonces la operación del grouting deberá terminarse. Luego de 24 horas (esto es, luego que el grout haya

Manual de Instalación de los Tendones de Post-Tensionado y Grouting 106

sido colocado), el tendón deberá inspeccionarse, si fuera necesario, perforando y usando un endoscopio o sonda (Sección 4.3.8). Los agujeros deberán ser medidos y llenados usando grouting al vacío de medida volumétrica u otros métodos aprobados por el Ingeniero. La disposición de un tendón bloqueado será una determinación específica del proyecto.