1.10 Matrix Networks
1.10.1 Edge Matrices
Introducción
¿Ven televisión colombiana?
Si 90% No 10%
Si 80% No 20%
La violencia en la televisión
¿Piensan que estas novelas violentas afectan o tienen alguna incidencia en la imagen del país? Si 100% No 0% Si 100% No 0% La cultura de la Telenovela en Colombia.
¿Alguna vez han visto novelas relacionadas con el narcotráfico? Si 90% No 10% Si 90% No 10% La influencia de la televisión en los jóvenes.
¿Piensan que está bien hecho lo que se dice en este capítulo?
Si 37.5 % * No 62.5% Si 0% No 100% La ‘narconovela’ en Colombia
¿Han visto la telenovela Pablo Escobar el patrón del mal?
Si 100% No 0%
Si 100% No 0%
Fuente propia
En un primer plano, se plantea la categoría de introducción en donde se plasma la pregunta, ¿ven televisión colombiana?, que sirve como un abrebocas a la discusión. Con esto se pretende saber si los contenidos que se transmiten en la parrilla de programación nacional son vistos por estos segmentos de la población. Como resultado es posible ver que en ambos grupos de enfoque hay un gran porcentaje que ve televisión colombiana, sin embargo, se presenta un aumento en porcentaje por parte del grupo de enfoque de los estratos 1,2 y 3, con una diferencia mínima.
Fuente propia
Este cuadro corresponde a una unión de dos bases conceptuales, el de la violencia y la violencia en la televisión. Se consideró pertinente la unificación de ambas ya que su eje central giraba en torno a la violencia como tal. En los resultado de este cuadro se observa un concordancia entre las dos partes ya que
0% 20% 40% 60% 80% 100% 1. Focus Group Estratos 1,2,3 2. Focus Group Estratos 4,5,6
INTRODUCCIÓN
¿Ven televisión colombiana?
NO SI 0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% 1. Focus Group Estratos 1,2,3 2. Focus Group Estratos 4,5,6LA VIOLENCIA EN LA TELEVISIÓN
¿Piensan que estas novelas violentas afectan o
tienen alguna incidencia en la imagen del
país?
NO SI
es un hecho que piensan que la novelas violentas afectan o tienen alguna incidencia en la imagen del país. Ambos contaron con el 100%, es decir ambos grupos estaban de acuerdo.
Fuente propia
La cultura de la telenovela en Colombia es una de las bases conceptuales más representativas, con la que le sigue, en esta investigación. Esto es debido a que, como se ha mencionado previamente, durante todo el trabajo, este es uno de los géneros, sino el más, visto por la población colombiana. Los resultados, como el anterior, arrojaron que ambos grupos estaban de acuerdo con que alguna vez habían visto novelas relacionadas con el tema del narcotráfico. En esta caso el 90% de los participante de ambos grupos afirmaron que sí. Fuente propia 0% 20% 40% 60% 80% 100% 1. Focus Group Estratos 1,2,3 2. Focus Group Estratos 4,5,6
LA CULTURA DE LA TELENOVELA EN
COLOMBIA
¿Alguna vez han visto novelas relacionadas
con el narcotrálico?
NO SI 0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% 1. Focus Group Estratos 1,2,3 2. Focus Group Estratos 4,5,6
LA INFLUENCIA DE LA TELEVISIÓN EN
LOS JÓVENES
¿Piensan que está bien hecho lo que se dice en
este capítulo?
NO SIComo fue mencionado previamente, esta base conceptual es una de las más importantes ya que en esta se observa cómo los jóvenes son impactados por los contenidos emitidos en la televisión. La pregunta que se formuló fue: ¿piensan que está bien hecho lo que se dice en este capítulo?, alude al fragmento del capítulo que se mostró en ambos focus groups en donde la mamá de Pablo Escobar lo aconsejaba cuando pequeño. En cuanto a los resultados que arrojó se puede observar, que aproximadamente el 38% de los participantes del focus group 1, afirmaron que no les parece malo el consejo que la mamá de Pablo Escobar le da, debido a que la base de eso era que si se hacía algo, sin importar si era bueno o malo, que se realizara bien. Sin embargo, expresaron que el hecho de que generara un efecto negativo en los niños o jóvenes no se encontraba muy de acuerdo. En cuanto al otro grupo todo coincidieron en que no estaba bien hecho lo que se decía.
Fuente propia
Este último cuadro corresponde a la base conceptual de lo que representa la ´narconovela´ en Colombia. Con esto se hacía alusión al boom que ha surgido sobre este género de la novela. Esta base representa una sección bastante vital en la investigación ya que todo gira en torno a ella. La ´narconovela´, el producto principal y el protagonista de todo es un resultado de todo un movimiento tanto social como político. Es por esta razón, que se seleccionó la pregunta correspondiente a “Pablo Escobar, el patrón del mal”. Según los resultados se puede observar que ambos grupos han visto, así fuera un capítulo, esta serie y tienen algo que decir al respecto.
Es así como, por medio de estos grupos de enfoque, fue posible ver las diferencias y similitudes que existen entre los diferentes sectores del país. Este ejercicio cualitativo sirvió como un referente representativo de lo que la población opina en cuanto a la transmisión de lo que se conoce como la
0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% Focus Group Estratos 1,2,3 Focus Group Estratos 4,5,6
LA 'NARCONOVELA' EN COLOMBIA
¿Han visto la telenovela Pablo Escobar el
patrón del mal?
NO SI´narconovela´. Es de gran importancia tener en cuenta que este ejercicio sirvió como una muestra representativa, ya que es muy difícil poder abarcar toda la población. Como primera conclusión, se observa como en tres de las cinco bases conceptuales los grupos coincidían en opinión. Estos eran la violencia en la televisión, donde se cuestionaba si las producciones violentas afectaban la imagen del país; la cultura de la telenovela en Colombia, donde se les preguntaban a los participantes si habían visto alguna vez novelas que tocaran el tema del narcotráfico a lo que la mayoría respondió que sí; la ´narconovela´ en Colombia, donde se les formuló la pregunta de que si habían visto la novela “Pablo Escobar, el patrón del mal” a la que todos afirmaron esto. Inferimos que efectivamente la ´narconovela’ es un producto que le ha llegado a muchos sin importar a que estrato pertenece. Por otro lado, aquellas categorías en las que no coincidieron fueron dos de cinco. Entre estas, se encontraban la de introducción en donde se les formuló la pregunta de que si veían televisión y a pesar de que la respuesta sorprendió, se mostró un incremento en el primer grupo de enfoque de estrato 1, 2 y 3, sin embargo la diferencia no fue tan drástica. De igual manera, el otro concepto era sobre la influencia de la televisión en los jóvenes preguntándoles si consideraban que el fragmento de la novela que se mostró creaba estragos en algunos individuos. Aquí hubo una diferencia ya que los estudiantes perteneciendo al primer grupo opinaban que eso mandaba un mensaje en donde la cuestión de hacer las cosas bien primaba. En este punto se podría decir que las respuestas fueron un poco ambiguas ya que, lo jóvenes se vieron un poco intimidados.
A modo de conclusión sobre estos grupos de enfoque, es bastante interesante observar como cada representante de cada sector toma su postura dependiendo de su entorno. En un comienzo de cada grupo de enfoque, los participantes se encontraban un poco tímidos y escépticos ante la actividad pero ya una vez avanzado todos fueron soltando. Es interesante ve como en el primer focus group (Estratos 1,2 y 3), los jóvenes tenían muy claro el efecto que ejercen estas producciones e incluso citaron lo que muchos de sus compañeros decían cuando estas novelas estaban al aire. Y eran estos mismos participantes, que inmersos en un entorno pesado, recomendaban y proponían que hubiera una reconsideración de los contenidos transmitidos. En cuanto a otro grupo, muchos de los participantes afirmaban que ellos creían que la influencia se tenía que dar ya que la mayoría de la población colombiana no contaba con la educación necesaria para poder discernir entre la realidad. Este público veía en estas novelas un modelo a seguir y una razón fundamentada y justificada para salir adelante. Con estos grupos de enfoque se logró entender que estas producciones les llegan a la mayoría de los colombianos. Sin embargo, estos, cada vez más, se están alejando a las producciones colombianas por su poca calidad y monotonía temática.
Conclusiones
La presente tesis tuvo como objetivo comprobar si la ´narconovela´ tenía alguna incidencia en la población colombiana, especialmente en los jóvenes. Dicha premisa, surge ante la presencia inminente de producciones relacionadas con la temática del narcotráfico, cargadas de violencia y corrupción. Ante este fenómeno, que es presentado a un público muy amplio, se analizan los contenidos que están mostrando. Contenidos con un concepto de entretenimiento que dista de la paz y la armonía.
Las ´narconovelas´, nombre que reciben estas producciones, trabajan una temática relacionada con el narcotráfico y la mafia colombiana, que por el impacto de sus acciones, hace parte de la historia que ha vivido el país en las últimas décadas.
El interés de esta tesis, se enfoca en el análisis de la incidencia de estas producciones sobre un segmento de la población altamente vulnerable, como lo son los jóvenes y adolescentes. De acuerdo con la información recabada, Colombia es un país con un importante número de habitantes que tienen escaso recurso económico y en muchas ocasiones, no tienen acceso a una educación de calidad que les otorgue a estos individuos un pensamiento crítico. De ahí, inferimos que la emisión de estos contenidos podría “educar” de una manera adversa.
Se podría argumentar que la televisión en un medio de comunicación con propósitos netamente de entretenimiento y cuya función principal nunca ha sido de educar. Sin embargo, novelas como los es “Pablo Escobar, el patrón del mal”, relata hechos y acontecimiento que ocurrieron en la historia colombiana. Por ende, sí se está ejerciendo una acción educativa ya que está generando una interacción con la realidad y creando un patrón de identidad, así sea en una esfera inconsciente. Sin embargo, esto se concluirá más adelante.
Por otra parte, cuando se habla del boom de la novela y del efecto que se está analizando, surgen preocupaciones tales como - ¿Por qué se está mostrando al narcotraficante como un héroe?
Es este es el punto neurálgico del conflicto central de este fenómeno. Estas producciones audiovisuales sí están generando una noción errónea de lo que son los narcotraficantes justificando sus actuaciones y comportamientos. Es a raíz de esto, que surge la primera conclusión concreta de este trabajo de grado. La narconovela tiene un conflicto de creación ya que está enviando un mensaje tergiversado y erróneo.
Cuando se le hizo la entrevista al periodista y crítico de televisión, Omar Rincón, este argumentó que, a pesar de que la narconovela es un tema que los colombianos dominan, esta tiene una serie de problemas
especialmente en el libreto y la actuación. Cuando se comienza a justificar las acciones macabras, como fue visto en el caso de “Pablo Escobar, el patrón del mal”, la audiencia comienza a crear una pasión y una simpatía por él. De igual manera, este tema también fue discutido en los dos focus groups que se hicieron en donde comentaron cómo, por un lado, a este ser lo mostraban como alguien bueno que mataba pero que al mismo tiempo ayudaba a los pobres y por otro lado, se afirmó que a este sujeto, sin lugar a dudas, lo humanizaban de tal manera que se generaba una lástima por él. Es por eso que al exhibirlo así, se está transmitiendo un ideal donde el narcotraficante es un hombre capaz de salir adelante, que puede tener una vida de lujo y que pesar de que hacerle daño a los demás, ayuda a lo menos desfavorecidos. Con este ejemplo se está legitimando las actuaciones de un narcotraficante, desvirtuando sus actos deplorables y convirtiéndolos en acciones incipientes.
Con el objeto de identificar las posturas existentes sobre el tema, se realizaron dos grupos de enfoque y una entrevista al crítico de televisión Omar Rincón. La entrevista de Rincón fue de suma importancia, ya que ayudó a esclarecer ciertos conceptos que existen sobre la producción de la ‘narconovela’ y una de estos fue la previamente mencionada. Si bien es cierto que en Colombia si se sabe hacer estas novelas, el problema es en la ejecución del libreto. Rincón comenta que “los de Pablo Escobar el Patrón del mal dicen que ellos querían mostrar al villano y a mí me parece que no lo hicieron porque tenían buena intención pero el libreto funciona mal con ese tipo de cosas. Que el actor Parra, de Escobar hizo un gran papel, todos estamos de acuerdo, pero yo pregunto ¿si yo termino queriendo a Pablo, hizo un gran papel? No, para hacer un gran papel tendría que toda Colombia terminara odiando a Pablo y lo que terminó fue toda Colombia amando a Pablo” (Omar Rincón, 2014). De esta manera, se afirma que el primer problema de la ‘narconovela’ recae en el libreto y es por esto que genera efectos negativos en la cultura, especialmente en los jóvenes.
Por otra parte, la importancia social y política de estas producciones resultan muy importantes ya que juegan con conceptos muy delicados. Es un hecho que estas ‘narconovelas’ reflejan, de cierta manera, lo que se vive en Colombia y cómo esta compuesta la sociedad. Mediante estas es posible testificar fenómenos que ocurren en escenarios desde políticos hasta sociales. Por una parte, se observa como el colombiano rechaza la figura política del país. Esto se logra demostrar por medio de la cifras de rating en donde, según Rincón se bajan apenas aparecen estos personajes en la pantalla. El público no le interesa ver en la televisión a los políticos y es por esto que adquieren una concepción negativa de estos.
En el aspecto social, como consecuencia de la vivencia de este conflicto, se observa una Colombia inmersa en una cultura de narcotráfico, que ya hace parte de las costumbres y comportamientos sociales. Como Omar Rincón afirmaba, “todo colombiano lleva un rasgo de narco por dentro”. De igual manera, en cuanto al léxico, este también se filtra, como lo mencionó uno de los participantes de uno de los grupos de
enfoque, que él usaba el término “usted es un capo” para hacer alusión a las acciones de los otros o las propias, hasta que entendió el verdadero significado de usar esta frase.
Ante este escenario, lo realmente alarmante son todos los efectos que causan al país y a sus ciudadanos. Por una parte, al ver que la presencia de políticos en las producciones audiovisuales desmejora el rating, esto causa que estas historias se vean afectadas y alteradas para obtener mejores resultados. Porque, si bien es cierto, estas producciones dependen de dichas cifras y su principal objetivo, sin duda, es vender. En cuanto, a los ademanes que se encuentran inmersos e implícitos en la sociedad, es importante que la gente comience a generar conciencia de estos. Un ejemplo de esto fue el joven que se mencionó previamente donde entendió que el léxico que utilizaba tenía una connotación mucho más fuerte y negativa de lo que él creía. A pesar de que esta concepción ya está arraigada en la cultura se puede observar ciertos patrones de influencia. Es decir, que dicha influencia se está generando diariamente en el día a día de los colombinos.
Con lo anterior, se da pie para incursionar en un tema vital para esta investigación y este es la influencia diaria que se genera por parte de la misma sociedad. Cuando se habla de que la televisión ejerce su dominio e influencia sobre la población, especialmente en el tema de la narconovela, esto se puede refutar. La razón de esto, es que Colombia es un país que ha estado en una constante guerra y violencia por muchos años, y hay generaciones que han crecido en medio de la incidencia. Sus entornos son violentos y su día a día se ve afectado con esto generando de este conflicto una cotidianidad. Los jóvenes ven esta cultura narco desde sus barrios y desde sus entornos. Por lo general, el duro del barrio y el sicario de las comunas es aquel que tiene la moto, la mujer y el dominio entero del lugar. (Omar Rincón, 2014, 28 de febrero). Si este ejemplo viene de “casa”, del entorno donde vive, la influencia está siendo más fuerte.
Mi conclusión final sobre esta investigación se enfoca más en un conflicto técnico. Como primera instancia, hay que aclarar que la premisa planteada al principio del trabajo fue comprobada en cierta parte, sin embargo, la resolución ante esta, cambio en un porcentaje. Es decir, en cuanto a la hipótesis de que la ´narconovela´ influye en el comportamiento de los jóvenes adolescentes, esto sigue estando de pie. Sin embargo, se descubrió que es un de los múltiples factores que inciden. Aspectos como los mencionados anteriormente causando más efectos que la novelas en sí.
En cuanto, al aspecto técnico, la ´narconovelas´ tiene un aspecto positivo y es que muestran los acontecimientos y hecho históricos que han sucedido en Colombia. Los colombianos tienen una facilidad para crear estas historias ya que es su propia historia y como lo dice Omar Rincón, cuenta su propia tragedia. Sin embargo el problema reside en que los libretos están fallando y la historia está siendo mostrada con aspectos irreales. Se está mostrando al narcotraficante como un héroe y están planteando el negocio del narcotráfico como una opción legítima de salir adelante. Y es en este punto donde todo falla.
Como punto final, se puede decir que el hacer las ‘narconovelas’ no está del todo mal debido a su componente histórico, siempre y cuando se aferre a la realidad sin distorsionar los valores. El narcotraficante no puede ser mostrado como una persona buena, cuando le está haciendo tanto daño a un país y menos si esta asesinando a gente inocente. No se puede permitir que Pablo Escobar, que hizo tanto daño y afectó la vida de muchos, sea revivido y reactualizado como un hombre digno y querido. Es por esto, que a través de este trabajo de tesis, se propone, si se van a seguir haciendo estas telenovelas, que sean bajo estos parámetros, mostrando la realidad que ha sufrido el país y mostrando las crudas acciones de estos personajes para así dar un granito de arena para que la historia no se repita. Como dice el dicho “Los pueblos que olvidan su historia están condenados a repetirla” - Marco Tulio Cicerón.