Effect of twist on the effective modulus of the yarn

Para analizar la presencia y uso de neologismos por parte de mujeres y hombres en la prensa escrita española hemos seleccionado tres periódicos de circulación nacional: ABC, El País y La Vanguardia. Seleccionamos periódicos de tendencias políticas distintas porque pensamos que esto puede indicarnos alguna influencia de la línea editorial sobre las personas que publican en estos periódicos: el ABC es conservador y monárquico, El País se ha definido siempre como de tendencia

europeísta y se encuentra situado en la centro-izquierda y la izquierda, y La Vanguardia es considerado un periódico de centro político catalanista y monárquico36_{. A partir de esto, surgen}

preguntas como ¿esta tendencia más conservadora o más progresista del periódico se manifiesta también a través del lenguaje? o ¿la tendencia del periódico influye en la actitud de los periodistas que trabajan en él en relación con el lenguaje? Intentaremos responder a estas preguntas a través de los distintos análisis de nuestro estudio empírico.

Además, debemos mencionar que estos periódicos se encuentran entre los 15 periódicos digitales más visitados según los datos proporcionados por la consultora Nielsen NetRatings (2006): El

País en el lugar número 2, ABC en el número 4 y La Vanguardia

en el número 11, como señalan Mateos de Cabo et al. (2007) en su artículo La presencia de estereotipos en los medios de

comunicación: análisis de la prensa digital española.

De estos periódicos hemos seleccionado todos los artículos escritos por mujeres y hombres de las secciones más productivas desde el punto de vista neológico: Cultura, Deporte, Economía,

Internacional y Opinión37_.

En una primera instancia seleccionamos siete ejemplares de cada periódico (edición digital), uno de cada día de la semana, pero de distintos meses entre junio de 2011 y noviembre de 2012. Los ejemplares seleccionados fueron los siguientes:

36_{Esta información ha sido extraída de Wikipedia (http://www.wikipedia.org/) y refleja una} visión social de las diferentes ideologías. Nos pareció confiable, ya que las referencias bibliográficas consultadas para la redacción de estos artículos están relacionadas directamente con el periódico en cuestión.

37 _{Esta selección se basa en nuestra experiencia de trabajo desde el año 2003 en el} proyecto Antenas Neológicas (http://www.iula.upf.edu/rec/antenas/), ya que a lo largo de estos años hemos visto que hay algunas secciones de los periódicos en las que es más frecuente encontrar neologismos. Además, como señala Romero (1999: 79) en su artículo Neologismo y medios de comunicación, ciertas actividades y ciertos locutores son más proclives al neologismo o están más necesitados de él, y agrega que en las páginas deportivas y culturales de un periódico la presencia de neologismos es constante, dos de las secciones que hemos considerado en esta investigación.

ABC EP LV Lu 07-05-2012 Ma 13-12-2011 Mie 06-07-2011 Jue 13-09-2012 Vie 23-03-2012 Sab 06-10-2012 Dom 19-02-2012 Lu 07-11-2011 Ma 06-03-2012 Mie 10-10-2012 Jue 08-11-2012 Vie 10-08-2012 Sab 24-09-2011 Dom 03-06-2012 Lu 27-06-2011 Ma 03-07-2012 Mie 18-04-2012 Jue 15-11-2012 Vie 21-10-2011 Sab 28-01-2012 Dom 02-09-2012

Tabla 1. Periódicos seleccionados para el corpus textual

De cada periódico hemos seleccionado dos ejemplares del año 2011 y cinco del año 2012. En algunos meses no seleccionamos ningún ejemplar (por ejemplo, agosto de 2011) debido a que alguna de las secciones no aparecía (esto ocurre principalmente en los meses de verano en los que quitan algunas secciones y agregan otras relacionadas con las vacaciones, por ejemplo). En algunos meses seleccionamos dos, pero de distintos días y distintos periódicos (por ejemplo, noviembre de 2012: EP y LV). Los criterios utilizados para la selección de estos artículos fueron los siguientes:

Con respecto a la longitud de los textos, se seleccionaron artículos con un mínimo de 30 líneas. En la sección Opinión no se consideraron las “cartas al director” por ser textos muy cortos.

Con respecto al contenido, no se consideraron las entrevistas debido a la gran cantidad de intertexto y a la escasa redacción por parte del autor, quien se limita prácticamente a sólo formular preguntas.

Con respecto al autor del texto, no se consideraron los artículos con más de un autor ni los artículos cuyo autor era “agencia”, “EFE”, “El País”, etc. Por otro lado, si un autor se repetía en más de uno de los ejemplares de un periódico, se seleccionó el primer artículo de dicho autor (por orden cronológico). Por ejemplo, en el caso de ABC, AA es autor de varios artículos de la sección Cultura en distintos ejemplares; por lo tanto, sólo se consideró el artículo que aparecía en el primer ejemplar seleccionado (según la fecha del periódico). Por último, si en un ejemplar un autor aparecía en más de una sección, se seleccionó el primer artículo de dicho autor.

De esta manera, y de acuerdo con los criterios mencionados anteriormente, el corpus de artículos periodísticos quedó constituido de la siguiente manera:

Periódicos Total de artículos

ABC 87

EP 124

LV 120

Total 331

Tabla 2. Artículos periodísticos

Una vez obtenido el total de artículos por periódico, se quiso ver cuántos de ellos correspondían a textos escritos por mujeres y cuántos a textos escritos por hombres, y se obtuvo el siguiente resultado:

Periódicos Hombres Mujeres Total

ABC 71 16 87

EP 99 25 124

LV 93 27 120

Total 263 68 331

Tabla 3. Artículos periodísticos por género

Como se observa en la tabla 3, existe una gran diferencia entre el total de artículos escritos por mujeres y el total de artículos escritos por hombres. Para equilibrar esta diferencia, se seleccionaron los primeros 40 artículos escritos por hombres, se aumentó la cantidad de ejemplares de cada periódico y en ellos se buscó sólo textos escritos por mujeres.

En el caso de ABC se tuvo que seleccionar ocho ejemplares más para llegar a un total de 30 artículos escritos por mujeres (lo que dio un total general de 15 ejemplares); en EP se agregaron cinco ejemplares para un total de 40 artículos (con un total general de 12 ejemplares); y, en el caso de LV, dos ejemplares para un total de 30 artículos escritos por mujeres (con un total general de nueve ejemplares). Es importante mencionar que en el caso de ABC y LV se vaciaron tres periódicos sin éxito antes de encontrar artículos escritos por mujeres distintas a las que ya estaban registradas. Además, se agregaron dos ejemplares de ABC de principios del año 2013.

De esta manera, los periódicos vaciados fueron los siguientes: ABC EP LV 06-07-11 13-12-11 19-02-12 23-03-12 07-05-12 13-09-12 06-10-12 09-01-12 10-04-12 13-06-12 19-07-12 26-08-12 22-12-12 29-01-13 17-02-13 24-09-11 07-11-11 06-03-12 03-06-12 10-08-12 10-10-12 08-11-12 17-01-12 08-02-12 05-04-12 18-05-12 30-09-12 27-06-11 21-10-11 28-01-12 18-04-12 03-07-12 02-09-12 15-11-12 29-05-12 15-08-12

Tabla 4. Periódicos vaciados

Esta cantidad de periódicos vaciados nos permitió igualar la diferencia que había entre ambos géneros, ya que finalmente obtuvimos un total de 100 artículos escritos por mujeres y 120 artículos escritos por hombres (con un total de 58.977 y 73.912 palabras respectivamente), que constituyen nuestro corpus de artículos periodísticos:

Periódicos Mujeres Hombres Total

ABC 30 40 70

EP 40 40 80

LV 30 40 70

Total 100 120 220

Tabla 5. Cantidad final de artículos vaciados

Veamos a continuación los criterios utilizados para la selección de blogs periodísticos, en los que sucede algo similar.