Nota: Su consola para juegos deberá estar encendida para usar las
funciones de la carpeta Herramientas. No encienda su consola para juegos cuando el uso de dispositivos celulares esté prohibido o cuando pueda causar interferencia o peligro.
Oprima y vaya a Herramientas > Gestor.
En Gestor es posible instalar aplicaciones y paquetes de software nuevos, y desinstalar aplicaciones de su consola para juegos. También se puede verificar el espacio libre en la memoria.
Las opciones en Gestor son: Ver detalles, Ver certificado, Instalar, Eliminar, Ver
registro, Enviar registro, Detalles de memoria, Ayuda, y Salir.
Cuando abra Gestor, verá una lista de:
• Paquetes de instalación guardados en el Gestor,
• Aplicaciones que fueron instaladas parcialmente (indicadas por ), y • Aplicaciones completamente instaladas que pueden ser desinstaladas
(indicadas por ).
Nota: En Gestor también es posible usar archivos de instalación de
software de dispositivos con la extensión .SIS.
• Vaya a un archivo de instalación y elija Opciones > Ver detalles para ver el
Nombre, Versión, Tipo, Tamaño, Proveedor y Estado del paquete de software.
• Vaya al paquete de software y elija Opciones > Ver certificado para mostrar los detalles del certificado de seguridad de un paquete de software. Ver “Gestión de certificado” pág. 50.
Importante: Instale sólo software de las fuentes que ofrecen protección
adecuada contra virus y otros software dañinos.
No instale la aplicación si aparece en Gestor un aviso de seguridad durante la instalación.
Dato: Para instalar las aplicaciones Java™ (archivo de extensión .JAD o .JAR),
vaya a Aplicaciones. Para más detalles, ver “Aplicaciones Java™” pág. 116.
• INSTALAR SOFTWARE
Puede instalar las aplicaciones destinadas específicamente para la consola para juegos Nokia N-Gage o apropiadas para el sistema operativo Symbian. Un paquete de software es normalmente un archivo comprimido que tiene muchos componentes.
La instalación de un programa no diseñado para la consola para juegos Nokia N- Gage, podría variar en cuando a funcionamiento y apariencia en comparación con las aplicaciones diseñadas para la consola para juegos Nokia N-Gage.
Importante: Si instala un archivo con una actualización o reparación de
una aplicación existente, sólo podrá restaurar la aplicación original si tiene el archivo de la instalación original o una copia completa de seguridad del paquete de software retirado. Para restaurar la aplicación original, retire primero la aplicación y de nuevo instale la aplicación del archivo de la instalación original o la copia de seguridad.
Dato: Elija Opciones > Ver registro para saber cuándo y cuáles paquetes
de software fueron instalados o desinstalados.
• Los paquetes de instalación pueden transferirse a su consola para juegos desde una computadora compatible, descargadas durante la navegación, enviadas vía mensajes multimedia, como un archivo adjunto de email, o usando una conexión inalámbrica Bluetooth. Si está usando el PC Suite para el Nokia N-Gage para transferir el archivo, póngalo en la carpeta c:\nokia\installs de su consola para juegos.
• Se pueden transferir paquetes de instalación a su consola para juegos desde una PC compatible mediante el Cable mini-B DKE-2 USB suministrado. Si está usando Microsoft Windows Explorer para transferir el archivo de un CD-ROM a la consola para juegos Nokia N-Gage, póngalo en su tarjeta de memoria (disco local).
• Para iniciar la instalación, acceda al Gestor, vaya al paquete de instalación y elija Opciones > Instalar.
O bien, busque el archivo de instalación en la tarjeta de memoria de la consola para juegos o en la tarjeta de memoria, elija el archivo y oprima para comenzar la instalación.
Dato: Si ha recibido el archivo de instalación como un archivo adjunto de
email, vaya a su buzón de correo, abra el email y la vista de Archivos adjuntos, vaya al archivo de instalación y oprima para iniciar la instalación. Durante la instalación, la consola para juegos verifica la autenticidad del paquete para ser instalado. La consola para juegos muestra información acerca de las verificaciones que se están haciendo, y se le dará opciones si quiere continuar o cancelar la instalación. Cuando la consola para juegos verifique la autenticidad del paquete de software, la aplicación será instalada en su consola para juegos.
Dato: Para enviar su registro de instalación a un escritorio de ayuda para
poder ver cuál ha sido instalado o retirado, elija Opciones > Enviar registro >
Vía mensaje corto o Vía e-mail (sólo disponible con las configuraciones
Gestor—aplicaciones y software
• DESINSTALAR SOFTWARE
1 Para desinstalar un paquete de software, acceda al mismo, y elija Opciones > Eliminar.
2 Oprima Sí para confirmar la desinstalación.
Si otro paquete de software depende del paquete que usted eliminó, puede que aquél deje de funcionar. Para detalles, refiérase a la documentación del paquete de software.
• VER EL CONSUMO DE MEMORIA
Para ver la memoria elija Opciones > Detalles de memoria.
Si tiene una tarjeta de memoria instalada en su consola para juegos, tendrá la opción de dos vistas de memoria, una para la consola para juegos o Memoria dispositivo y una para Tarjeta memoria. Si no, sólo tendrá la vista Memoria dispositivo. Cuando abra cualquiera de las vistas de memoria, la consola para juegos calcula el espacio libre para guardar datos e instalar nuevos software. En las vistas de memoria, verá el consumo de memoria de los grupos de datos: Agenda, Contactos, Documentos,
Mensajes, Imágenes, Archivos de sonido, Videoclips, Aplicaciones, Memoria en uso, y Memoria libre.
Dato: Si la memoria de la consola para juegos se está llenando, elimine
algunos documentos o transfiéralos a la tarjeta de memoria. También, ver “Detección de averías” pág. 129.
18 Conectividad
Nota: Su consola para juegos deberá estar encendida para usar las
funciones de la carpeta Herramientas. No encienda su consola para juegos cuando el uso de dispositivos celulares esté prohibido o cuando pueda causar interferencia o peligro.
Oprima y vaya a Herramientas > Bluetooth.
Puede transferir datos de su consola para juegos a otro dispositivo compatible, por ejemplo, un teléfono o una computadora, usando la conexión inalámbrica Bluetooth.
• CONEXIÓN INALÁMBRICA BLUETOOTH
La consola para juegos Nokia N-Gage es compatible con y funciona según las Especificaciones 1.1 Bluetooth. Sin embargo, la inoperabilidad
entre la consola para juegos y otros productos con tecnología inalámbrica no está garantizada y depende de la compatibilidad. Para más información sobre compatibilidad entre dispositivos inalámbricos Bluetooth, revise la información para el cliente para cada producto o consulte con el fabricante.
Podrá jugar algunos juegos con otro participante vía una conexión Bluetooth. El otro participante deberá tener el mismo juego en un dispositivo compatible. Ver “Juegos” pág. 28. Puede usar Bluetooth en el modo Desconectado, en este modo el dispositivo no recibe o envía llamadas inalámbricas. Ver “Modo Desconectado” pág. 96.
Dato: Puede también jugar de consola a consola para juegos mediante la
tecnología inalámbrica Bluetooth.
La tecnología inalámbrica Bluetooth permite conexiones sin costo entre dispositivos electrónicos que se encuentran entre una distancia máxima de 10 metros. Se puede usar una conexión inalámbrica para los juegos, enviar imágenes, videos, textos, tarjetas de negocios, notas de agenda, o para conectarse a dispositivos compatibles como computadoras.
Debido a que los dispositivos inalámbricos Bluetooth se comunican utilizando ondas radiales, su consola para juegos u otro dispositivo compatible no necesita estar en línea directa de visibilidad del equipo.
Entre los dos dispositivos sólo deberá existir una distancia máxima de unos 10 metros (30 pies), a pesar de que la conexión pueda estar sujeta a interferencias de obstrucciones, tales como paredes u otros dispositivos electrónicos.
Conectividad
El uso de conexiones inalámbricas consume la batería y reduce el tiempo de funcionamiento de su consola para juegos. Téngalo en cuenta al usar otras operaciones con su consola para juegos.
Puede que existan restricciones sobre el uso de dispositivos con tecnología inalámbrica. Consulte con las autoridades locales.