Framework Evaluation

cerca de la Estela 22 en la zona de Oxpemul Sur. La parte de la estela que tenemos tiene 1.35 metros de altura. Como la Estela 22, la Estela 23 es un poco más ancha en la parte más alta que en la parte más baja. Esta estela es rara por tener la imagen de un gobernante en ambos lados, GHIUHQWH\GHDWUiV)LJXUDV<(O estilo de las imágenes en la Estela 23, como en la Estela 22, es del Clásico Temprano, y tiene unas características que son consistentes con el Siglo IV, o temprano en el Siglo V. Los lados del frente y de atrás muestran un cautivo al pie de

8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH&DPSHFKH‡

351

un gobernante. Este cautivo está mostrado en un estilo particular usado durante el Siglo IV, o SRFRPiVWDUGHYHDSRUHMHPSORDOD(VWHODGH 8D[DFWXQTXHIHFKDDG&>9DOGpV\)DKVHQ @\DORVDOWDUHVFROXPQDUHVGH5tR$]XO TXHIHFKDQDG&2UUHJR(O cautivo está arrodillado, desnudo y con sus manos DWDGDV *HRUJH 6WXDUW  KD GRFXPHQWDGR RWUDVLPiJHQHVVHPHMDQWHVGHFDXWLYRVTXHGDªWDQ del periodo Clásico Temprano.

(OODGR©GHUHFKRªGHODHVWHODHQHOVHQWLGRGH como fue primeramente descubierta) contiene los últimos dos glifos de una sola columna de glifos )LJXUD/RVVLJQRVSULQFLSDOHVGHHVWRVJOLIRV están en un estilo poco común semejante al estilo XVDGRHQOD3ODFDGH/HLGHQHQOD(VWHODGH Tikal y en el Marcador del juego de pelota de Tikal indicando la fecha de la Cuenta Larga.

(O~OWLPRJOLIRFODUDPHQWHWLHQHHOFRHÀFLHQWH ©ª (WAKLAJUN). (O FRHÀFLHQWH GHO SULPHU JOLIRDXQTXHGDxDGRSRGUtDVHU©ª:$;$. Hasta este momento, debido a la falta de los textos completos de esta estela, es solamente una posibilidad que estos dos glifos representen una parte de una fecha de la Cuenta Larga. )UHFXHQWHPHQWHHQORVWH[WRVGHODVRWUDVHVWHODV de Oxpemul, una frase o una fecha terminan en medio de la fecha o frase, en un lado de la estela y continúa en otro lado de la misma. Tal vez, tenemos algo semejante aquí.

(Q HO ODGR ©L]TXLHUGRª GH OD HVWHOD HQ HO sentido de como fue primeramente descubierta) hay una sola columna de glifos, de lo cual tenemos ORV~OWLPRVFLQFR)LJXUD(OSULPHURSDUHFH VHUHO*OLIR&GHOD6HULH/XQDUFRQVXFRHÀFLHQWH GHVWUXLGR VHJXLGR SRU HO *OLIR $ GH OD 6HULH Lunar. La presencia de una Serie Lunar en esta estela apoya el punto de vista que también había XQDIHFKDGHOD&XHQWD/DUJD(OSUy[LPRJOLIR no está reconocido pero tiene ji- o yu- como un SUHÀMR\-jaj-aj FRPRXQVXÀMR\SUREDEOHPHQWH HVWHJOLIRVLUYLyFRPRXQYHUER

Los dos glifos restantes presentan el nombre del protagonista de esta estela, quien probablemente está representado por las imágenes en los lados delanteros y traseras de la Estela 23. La sílaba -ka HVXQVXÀMRHQHOSULPHUJOLIRGHVXQRPEUH(O JOLIRÀQDOGHVXQRPEUHLQFOX\HXQDPDQRFRPR SUHÀMR KAAN, NDDQ ©FLHORª \ SRVLEOHPHQWH"

BALAH, de significado desconocido. Por el

momento, podemos referir a este gobernante como ©.DDQ %DODKª No está cierto cual de los JREHUQDQWHV©.DDQ%DODKªGHOD(VWHODR©8 .·LQªGHOD(VWHODJREHUQySULPHUR

Conclusiones:

El reciente descubrimiento por la UAC GH ODV (VWHODV    <  QRV SURYHH PiV LQIRUPDFLyQVREUHHOVLWLRGH2[SHPXO/DV(VWHODV 22 y 23, en particular, son importantes porque tienen elementos iconográficos y epigráficos que sugieren que ellas vienen del período Clásico Temprano, tal vez tan temprano como el Siglo IV. Ellos nos proveen los nombres de dos gobernantes tempranos de Oxpemul incluyendo el tercer gobernante de la dinastía de Oxpemul. La presencia del «TUN TZ’ $0ª ©7URQR GH 3LHGUDªJOLIRHPEOHPDGH2[SHPXOHQHOWH[WR de la Estela 22 extiende mucho el tiempo durante lo cual Oxpemul tuvo una corte real.

Agradecimientos:

Quiero expresar mi gran agradecimiento al 'U:LOLLDP-)RODQ/\QGD)RODQ5D\PXQGR *RQ]iOH]+HUHGLD'UD0DUtDGHO5'RPtQJXH] \-RVp$QWRQLR+HUQiQGH]7UXMHTXHGHO&HQWUR GH,QYHVWLJDFLRQHV+LVWyULFDV\6RFLDOHV&,+6GH OD8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH&DPSHFKH8$& SRUVXJHQHURVRDSR\RHQODLQYHVWLJDFLyQGHORV monumentos de Oxpemul. También, doy gracias DO 0DHVWUR /XLV )HUQDQGR ÉOYDUH] $JXLODU GH INAH-Campeche por su apoyo del Proyecto $UTXHROyJLFRGH2[SHPXOGHOD8$&*UDFLDV D&DQGDFH3UXHWW'U5LFKDUG(:$GDPV'U %UHWW+RXN'U)UHG9DOGH]-U\'U-RHO*XQQ por su apoyo y a muchas personas del Ejido GH&RQVWLWXFLyQLQFOX\HQGRD6LULDFR5HTXHQD Sandoval, Antonio Montejo Sánchez, Carmen 0RUDOHV&UX]&ULVWyEDO0RQWHMR6iQFKH]6DPXHO Altamirano, y los demás vigilantes de Oxpemul, por su ayuda en el trabajo de campo en Oxpemul. Muchísimas gracias a todos.

352

Folan, William J.

(O6LWLR$UTXHROyJLFRGH2[SHPXO&DPSHFKHSS 1XP*DFHWD$xR;,9'LFLHPEUH8QLYHUVLGDG$XWyQRPD de Campeche.

Folan, William, Ivan Sprajc, Raymundo González, Hubert Robichaux, María del R.Domínguez, Abel Morales, Candace Pruett, Joel Gunn.

/DV5XLQDVGH2[SHPXO&DPSHFKH0p[LFR

8QD&RUWH5HDO)RUWLÀFDGDHQOD)URQWHUD1RUWHHQWUHHO(VWDGR 5HJLRQDOGH&DODNPXO\HO5tR%HF,Q©/RV,QYHVWLJDGRUHVGH

OD&XOWXUD0D\D13, 7RPR,-8QLYHUVLGDG$XWyQRPD

de Campeche, Campeche, México.

Folan, William J., Raymundo González Heredia, Armando Anaya Hernández, Hubert Robichaux, Edwin Barnes, Abel Morales López, Pedro Zamora Crescendio, María del Rosario Domínguez Carrasco, Geucidio Guadalupe Mis, Claudeth Castro Angulo. /DV5XLQDVGH4[SHPXO&DPSHFKH0p[LFR

6X0DSD\$YDQFHVHQHO(VWXGLRGHVX3DWUyQGH$VHQWDPLHQWR

3RQHQFLDSUHVHQWDGDDO;9,,(QFXHQWUR,QWHUQDFLRQDO©/RV ,QYHVWLJDGRUHVGHOD&XOWXUD0D\D8QLYHUVLGDG$XWyQRPD de Campeche, Campeche, México.

Martin, Simon y Nikolai Grube.

 &KURQLFOH of WKH 0D\D .LQJV DQG 4XHHQV Thames and

Hudson, London. Orrego Corzo, Miguel.

,QIRUPH6REUH/DV,QYHVWLJDFLRQHV$UTXHROyJLFDV(Q (O&RQMXQWR$7HPSRUDGDV5tR$]XO0XQLFLSLRGH 0HOFKRUGH0HQFRV3HWpQ*XDWHPDOD&$(GLWHGE\5LFKDUG (: $GDPV SJV  7KH 8QLYHUVLW\ RI 7H[DV DW 6DQ Antonio. Proskouriakoff, Tatiana.

 $ 6WXG\ of &DVVLF 0D\D 6FXOSWXUH 3XEOLFDWLRQ 

Carnegie Institution of Washington. The William Byrd Press, ,QF5LFKPRQG9LUJLQLD

Robichaux, Hubert R. y Candace Pruett.

D/DV,QVFULSFLRQHVGH2[SHPXOUna Ponencia presentado DO ;,9 (QFXHQWUR ,QWHUQDFLRQDO ©/RV ,QYHVWLJDGRUHV GH OD &XOWXUD0D\DªHOO2GH1RYLHPEUHGHHQ&DPSHFKH