ANUNCIO
El Comité Directivo del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia, en sesión ordinaria celebrada el día 30 de marzo de 2010, aprobó la licitación y los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Facultativas para la contratación mediante, procedimiento abierto, de la «Revisión y reposición anual reglamentaria de los equi- pos de incineración, producción de vapor y cogeneración de las líneas 1 y 2 (horno 1 y horno 2) en la EDAR de Galindo».
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 126, de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, se publica la licitación de referencia.
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia. b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Contratación.
c) Número del expediente: 1340.
2. Kontratuaren helburua:
a) Helburuaren deskribapena: Galindoko HUAko 1. eta 2. line- etako (1. labea eta 2. labea) errausketa, lurrun-produkzio eta bate- rako sorkuntzako ekipoen urteko arauzko ikuskapena eta berrikuntza egiteko lanak.
b) Entregatu beharreko unitate kopurua: —. c) Banaketa erloka: Ez dago.
d) Betearazpen-epea edo entregatzeko azken eguna: Orri honen xede den kontratuak 24 asteko iraupena izango du gehie- nez, Administrazio Kontratua sinatzen den egunaren hurrengo lane- gunetik zenbatzen hasita.
3. Tramitazioa, prozedura eta esleipen-mota: a) Tramitazioa: Arrunta.
b) Prozedura: Irekia.
c) Mota: Proposamen ekonomikorik onena.
4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua: 699.213,50 euro, BEZ aparte.
— Kalkulatutako guztizko balioa: —. 5. Bermeak:
a) Behin-behinekoa: 20.976,40 euro.
b) Behin betikoa: Esleipenaren zenbatekoaren %5. 6. Agiriak hartzeko eta informazioa eskatzeko: a) Erakundea: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.
b) Helbidea: San Bizente 8 - Albia I eraikina, 4. solairua. c) Herria eta posta kodea: 48001-Bilbao.
d) Telefonoa: 944 873 100. e) Telefaxa: 944 873 110.
f) Agiriak eta informazioa lortzeko azken eguna: 2010eko ekai- naren 8ko 14:00etara arte.
7. Kontratistaren baldintza bereziak:
a) Administrazioaren Baldintza Berezien eta Baldintza Fakul- tatiboen Orrian zehaztutakoa.
b) Sailkapena: P taldea; 1. Azpitaldea; d kategoria. 8. Eskaintzen aurkezpena:
a) Aurkezteko azken eguna: 2010eko ekainaren 9an; epea 13:00etan amaituko da.
b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazioaren Baldintza Berezien eta Baldintza Fakultatiboen Orrian zehaztutakoa.
c) Non aurkeztu:
— Erakundea: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa. Kontratazio Saila. — Helbidea: San Bizente kalea, 8 - 4. solairua. Albia I eraikina.
48001-Bilbao.
9. Eskaintzak zabaltzeko:
a) Iragarki honetako 8. atalean aipatutako egoitzan. b) Eguna, lekua eta ordua: Aurretiaz emango zaie horren berri lizitatzaileei.
10. Bestelako argibideak:
a) Proposamen ekonomikoak Administrazioaren Baldintza Berezien Orrian zehaztutako ereduaren arabera idatziko dira.
b) Esleipenerako irizpideak: — Eskaintza ekonomikoa: %50. — Eskaintza teknikoa: %50.
11. Iragarkiaren gastuak: Esleipendunaren kontura.
12. Kontratatzailearen ezaugarriak: www.consorciodea- guas.com
13. Iragarkia noiz bidaliko den Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera: 2010eko apirilaren 19an.
Bilbaon, 2010eko apirilaren 20an.—Kontratazio Mahaiko Idaz- karia, Gerardo Latorre Pedret
(II-2925)
2. Objeto del contrato:
a) Descripción del objeto: Revisión y reposición anual regla- mentaria de los equipos de incineración, producción de vapor y coge- neración de las líneas 1 y 2 (horno 1 y horno 2) en la EDAR de Galindo.
b) Número de unidades a entregar: —. c) División por lotes: No procede.
d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: El contrato objeto de este pliego tendrá una duración máxima de 24 semanas, iniciándose a partir del siguiente día hábil al de la firma del Con- trato Administrativo.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Forma: Propuesta económica más ventajosa.
4. Presupuesto base de licitación: 699.213,50 euros, IVA excluido.
Valor total estimado: —. 5. Garantías:
a) Provisional: 20.976,40 euros.
b) Definitiva: 5% del importe de adjudicación. 6. Obtención de documentación e información: a) Entidad: Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.
b) Domicilio: Calle San Vicente, 8 - Edifico Albia I, 4.aplanta.
c) Localidad y código postal: 48001-Bilbao. d) Teléfono: 944 873 100.
e) Telefax: 944 873 110.
f) Fecha límite obtención documentos e información: Hasta las 14:00 horas del día 8 de junio de 2010.
7. Requisitos específicos del contratista:
a) Lo señalado en los Pliegos de Cláusulas Administrativas y Facultativas.
b) Clasificación: Grupo P; subgrupo 1; categoría d. 8. Presentación de las ofertas:
a) Fecha límite de presentación: 9 de junio de 2010, finali- zando el plazo a las 13:00 horas.
b) Documentación a presentar: Según lo establecido en el Pliego de Cláusulas Administrativas y Facultativas.
c) Lugar de presentación:
— Entidad: Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia. Departamento de Contratación.
— Domicilio: Calle San Vicente, 8, 4.aplanta. Edificio Albia I.
48001-Bilbao.
9. Apertura de las ofertas:
a) En el domicilio indicado en el apartado 8 de este anuncio. b) Fecha, lugar y hora: Se indicará oportunamente a los lici- tadores.
10. Otras informaciones:
a) Las proposiciones económicas se redactarán conforme al modelo que se inserta en el Pliego de Cláusulas Administrativas correspondiente.
b) Criterios de adjudicación: — Oferta económica: 50%. — Oferta técnica: 50%.
11. Gastos del anuncio: A cuenta del adjudicatario. 12. Perfil del contratante: www.consorciodeaguas.com 13. Fecha del envío del anuncio al «Diario Oficial de la Unión Europea»: 19 de abril de 2010.
En Bilbao, a 20 de abril de 2010.—El Secretario de la Mesa de Contratacion, Gerardo Latorre Pedret
(II-2925)
IRAGARKIA
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Zuzendaritza Batzordeak, 2010eko martxoaren 30ean egindako ohiko bileran, Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren instalazioetarako energiaren (gas naturala eta elektrizitatea) hornidura kontratatzeko Administrazioaren Baldintza Berezien eta Baldintza Fakultatiboen Orriak onartu zituen. Kon- tratazioa prozedura irekiz egingo da.
Sektore Publikoko Kontratuei buruzko urriaren 30eko 30/2007 Legearen 126. artikuluan xedatutakoa betez, honako lizitazioa argi- taratzen da.
1. Esleipena egingo duen erakundea: a) Erakundea: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.
b) Espedientea tramitatuko duen saila: Kontratazio Saila. c) Espediente zenbakia: 1342.
2. Kontratuaren helburua:
a) Helburuaren deskribapena: Bilbao Bizkaia Ur Partzuer- goaren instalazioetarako energiaren (gas naturala eta elektrizita- tea) hornidura.
b) Entregatu beharreko unitate kopurua: —. c) Banaketa erloka: Ez dago.
d) Betearazpen-epea edo entregatzeko azken eguna: Plegu honen xedea den kontratuak urtebeteko iraupena izango du gehienez. 2010eko urriaren 1ean hasi eta 2011ko irailaren 30ean amaituko da, eta, bi alderdiak ados jarriz gero, beste urtebetez luzatu ahal izango da.
3. Tramitazioa, prozedura eta esleipen-mota: a) Tramitazioa: Arrunta.
b) Prozedura: Irekia.
c) Mota: Proposamen ekonomikorik onena. 4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua:
— Zehaztugabea. Kontraturako aurreikusitako gehienezko gastuaren edo gastu adierazgarriaren aurrekontua, BEZ sartu gabe, bederatzi milioi berrehun eta hirurogeita hamazortzi mila bederatziehun eta hirurogeita hamabost (9.278.975) eurokoa da. Gastu efektiboa Administrazioaren benetako beharrizanen menpe egongo da, eta, beraz, ez da derri- gorrezkoa izango unitateen zenbateko jakin bat egitea edo zenbateko osoa gastatzea.
— Kalkulatutako guztizko balioa: 18.557.950 euro, BEZ aparte. 5. Bermeak:
a) Behin-behinekoa: 278.369,25 euro.
b) Behin betikoa: Esleipenaren zenbatekoaren %5. 6. Agiriak hartzeko eta informazioa eskatzeko: a) Erakundea: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.
b) Helbidea: San Bizente 8 - Albia I eraikina, 4. solairua. c) Herria eta posta kodea: 48001-Bilbao.
d) Telefonoa: 944 873 100. e) Telefaxa: 944 873 110.
f) Agiriak eta informazioa lortzeko azken eguna: 2010eko ekai- naren 8ko 14:00etara arte.
7. Kontratistaren baldintza bereziak:
a) Administrazioaren Baldintza Berezien eta Baldintza Fakul- tatiboen Orrian zehaztutakoa.
b) Sailkapena: Ez da behar. 8. Eskaintzen aurkezpena:
a) Aurkezteko azken eguna: 2010eko ekainaren 9an; epea 13:00etan amaituko da.
b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazioaren Baldintza Berezien eta Baldintza Fakultatiboen Orrian zehaztutakoa.
c) Non aurkeztu:
— Erakundea: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa. Kontratazio Saila. — Helbidea: San Bizente kalea, 8 - 4. solairua. Albia I eraikina.
48001-Bilbao.
ANUNCIO
El Comité Directivo del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia, en sesión ordinaria celebrada el día 30 de marzo de 2010, aprobó la licitación y los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Facultativas para la contratación mediante, procedimiento abierto, del «Suministro de energia (gas natural y electricidad) a las instalaciones del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia».
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 126, de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, se publica la licitación de referencia.
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia. b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Contratación.
c) Número del expediente: 1342. 2. Objeto del contrato:
a) Descripción del objeto: Suministro de energia (gas natu- ral y electricidad) a las instalaciones del Consorcio de Aguas Bil- bao Bizkaia.
b) Número de unidades a entregar: c) División por lotes: No procede.
d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: El contrato objeto de este pliego tendrá una duración máxima de un año, ini- ciándose el día 1 de octubre de 2010 y finalizando el día 30 de sep- tiembre de 2011, pudiéndose prorrogar por un año más de mutuo acuerdo entre las partes.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Forma: Propuesta económica más ventajosa. 4. Presupuesto base de licitación:
— Indeterminado. El presupuesto de gasto máximo o indica- tivo que se prevé para el contrato, sin incluir el IVA, asciende a la cantidad de nueve millones doscientos setenta y ocho mil novecientos setenta y cinco (9.278.975) euros. El gasto efectivo estará condicionado por las nece- sidades reales de la Administración, que, por tanto, no queda obligada a llevar a efecto una determinada cuantía de uni- dades, ni a gastar la totalidad del importe indicada. — Valor total estimado: 18.557.950 euros, IVA excluido. 5. Garantías:
a) Provisional: 278.369,25 euros.
b) Definitiva: 5% del importe de adjudicación. 6. Obtención de documentación e información: a) Entidad: Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.
b) Domicilio: Calle San Vicente, 8 - Edifico Albia I, 4.aplanta.
c) Localidad y código postal: 48001-Bilbao. d) Teléfono: 944 873 100.
e) Telefax: 944 873 110.
f) Fecha límite obtención documentos e información: Hasta las 14:00 horas del día 8 de junio de 2010.
7. Requisitos específicos del contratista:
a) Lo señalado en los Pliegos de Cláusulas Administrativas y Facultativas.
b) Clasificación: No se exige. 8. Presentación de las ofertas:
a) Fecha límite de presentación: 9 de junio de 2010, finali- zando el plazo a las 13:00 horas.
b) Documentación a presentar: Según lo establecido en el Pliego de Cláusulas Administrativas y Facultativas.
c) Lugar de presentación:
— Entidad: Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia. Departamento de Contratación.
— Domicilio: Calle San Vicente, 8, 4.aplanta. Edificio Albia I.
48001-Bilbao.
9. Eskaintzak zabaltzeko:
a) Iragarki honetako 8. atalean aipatutako egoitzan. b) Eguna, lekua eta ordua: Aurretiaz emango zaie horren berri lizitatzaileei.
10. Bestelako argibideak:
a) Proposamen ekonomikoak Administrazioaren Baldintza Berezien Orrian zehaztutako ereduaren arabera idatziko dira.
b) Esleipenerako irizpideak: — Eskaintza ekonomikoa: %70. — Eskaintza teknikoa: %30.
11. Iragarkiaren gastuak: Esleipendunaren kontura.
12. Kontratatzailearen ezaugarriak: www.consorciodea- guas.com
13. Iragarkia noiz bidaliko den Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera: 2010eko apirilaren 19an.
Bilbaon, 2010eko apirilaren 20an.—Kontratazio Mahaiko Idaz- karia, Gerardo Latorre Pedret
(II-2926)
9. Apertura de las ofertas:
a) En el domicilio indicado en el apartado 8 de este anuncio. b) Fecha, lugar y hora: Se indicará oportunamente a los lici- tadores.
10. Otras informaciones:
a) Las proposiciones económicas se redactarán conforme al modelo que se inserta en el Pliego de Cláusulas Administrativas correspondiente.
b) Criterios de adjudicación: — Oferta económica: 70%. — Oferta técnica: 30%.
11. Gastos del anuncio: A cuenta del adjudicatario. 12. Perfil del contratante: www.consorciodeaguas.com 13. Fecha del envío del anuncio al «Diario Oficial de la Unión Europea»: 19 de abril de 2010.
En Bilbao, a 20 de abril de 2010.—El Secretario de la Mesa de Contratacion, Gerardo Latorre Pedret
(II-2926)