• No results found

and Kalathiana (Figure 7) were equivalent of writing when read in sequence, as suggested Figure 5: ‘Pictographic’ signs on the ‘Archanes Script Group’ seals and on later Hieroglyphic seals

Georgia Flouda Heraklion Archaeological Museum

8) and Kalathiana (Figure 7) were equivalent of writing when read in sequence, as suggested Figure 5: ‘Pictographic’ signs on the ‘Archanes Script Group’ seals and on later Hieroglyphic seals

(Sakellarakis and Sapouna-Sakellaraki 1997: 328, fig. 284; Sbonias 1995: 111), remains an open question. Arguably, they are not characterised by auto-indexicality (Coulmas 2003: 21), since they do not incorporate any information about the procedure of their own interpretation. Since they appear on symbolic devices which were used as markers of identity or status, it can be tentatively suggested that they were semasiographic codes without any phonetic value, but functioning as mnemonic aids; when impressed on early clay sealed documents, they would make a particular

statement of ownership or responsibility.5 These codes probably stemmed from the emblematic

use of Minoan seal devices at least since the late Prepalatial period. I would like to suggest that the combination of signs with a pictorial character and pure script signs on the ‘Archanes Script Group’ of seals possibly reflects a successful emulation of the imported Egyptian scarabs. The

Materiality of Minoan Writing 153

latter were deposited in MM IA Cretan tholos tombs and often incorporate C- or S-spirals and floral elements with Egyptian hieroglyphic signs (Aruz 2000: 2–3; Phillips 2010: 309, 313, fig. 3; see also Sparks, this volume). It may be relevant that the earliest imported scarab so far (CMS II.1, no. 395 / HM Υ464), which probably dates to early MM IA, also comes from Burial Building 6, where the three ‘Archanes formula’ seals were found (Phillips 2008a: 123; Phillips 2008b: #50, 33,

Figure 7: Seal, CMS II.1, no. 126 / ΗΜ S-K817 from Kalathiana tholos K. Length: 1.9 cm; Width

1.9 cm; Thickness 1.9 cm.

a b

Figure 8: a–b) Archanes bone seal with the ‘Archanes formula’. Length: 5.67 cm; Height: 1.28 cm.

CMS II.1, no. 391 / HM S-K2260 (drawing after Sakellarakis and Sapouna-Sakellaraki 1997: fig. 284).

302). An early interaction of Crete with Egypt is further supported by the ‘Egyptianising’ amulets and stamp seals (Figure 9a–b). The latter were first introduced into Crete in the EM III period and are carved with Egyptian imagery, such as the crouching baboon, a zoomorphic form of the god of writing (Thoth) and the lion (Aruz 2000: 3–4; Phillips 2008b: 227, 196; Phillips 2010: 314).

It is thus possible to suggest that the transformation of the early Minoan seal repertoire towards iconicity coincides with the gradual evolution of Minoan writing. Although the initial stages of the development of the ‘Archanes formula’ are elusive, it is tempting to see the appearance of the formula on seals with an emblematic function as meaningful. So, it may be possible that the for- mula’s constituent signs evolved out of a gradual transformation from a representational to a sym- bolic function, as exemplified by the ‘Parading Lions / Spiral Group’ and ‘Archanes Script Group’ seals. The contention that emblematic devices, such as seals, may have been one of the sources of inspiration for symbolic visual imagery is reinforced by cross-cultural analogies relating to the earliest stages of other Near Eastern scripts.6 Early iconic emblems drawn from the natural and

ideal world and charged with a symbolic content are seen as connected with script invention in Predynastic Egypt, as shown by the finds from tomb j in cemetery U at Abydos (Baines 2004: 157– 161, 164; Dreyer et al. 1998; Kahl 1994: 53–56, fig. 3; see also Piquette, this volume). A stronger analogy can be found between the ‘Archanes formula’ and the development of proto-cuneiform in Mesopotamia during the 4th millennium, a script which emerged from a long tradition of pictorial

and symbolic representation found, in particular, in glyptic art (Cooper 2004: 77). In a similar

Figure 9: a) ‘Egyptianising’ stone amulet from Knossos. Height: c.1.5 cm. HM S-K631; b)

Zoomorphic seal of hippopotamus tusk from Platanos tholos tomb A. Length: 2.5 cm; Width: 2.2 cm; Thickness: 3.5 cm. CMS II.1, no. 249 / HM S-K1040; c) Prepalatial bone amulet. Length: 3.0 cm. HM O-E122; d) Prepalatial stone amulet. Length: 2.0 cm. S-K1252.

c a

b

Materiality of Minoan Writing 155

vein, it has been recently suggested (Dahl 2009) that the marks of Proto-Elamite writing also sup- port the relationship of this early script with seals.

On the other hand, the close connection of the Hieroglyphic script with material objects is sup- ported by the fact that some of the MM II Hieroglyphic signs may recall earlier three-dimensional artefacts, such as amulets and specific types of seals. Minoan zoomorphic and anthropomorphic stamp seals were produced for the first time in the Prepalatial period. As suggested by a persistent conservatism in their shape (Sbonias 1995: 44–45), these seals probably had the same function as contemporary bone and stone amulets (Figure 9c–d) in the shape of whole animals, animal feet and everyday objects (Branigan 1970: 94–97, fig. 22). The shapes of two other Hieroglyphic signs are possibly derived from three-dimensional objects which had a symbolic meaning, namely the double axe and the Egyptian sistrum.7 Both were initially employed on the ‘Archanes Script Group’ seals.

Nevertheless, any possible link between these objects and the initial meaning of the relevant hiero- glyphic signs at the stage of the invention of the latter is likely to have waned by the MM II period.

In the Protopalatial period, the two sign-groups of the ‘Archanes formula’ could be engraved either separately on different seal faces or together (Figure 5: examples a, e–h). This arrangement is also attested by the relevant seal impressions on clay sealed documents. For example, only the first sign-group of the formula ‘axe’ and ‘fish’ (Olivier and Godart 1996: signs 042–019) occurs on the clay documents CMS II.8, no. 56 (Olivier and Godart 1996: #134 and #135–137). Thus, using one or both parts of the ‘Archanes formula’ required pre-planning by the seal engraver, since it depended not only on choosing the appropriate seal shape, but sometimes also on the decision to place the two sign-groups on the same seal face or not. For instance, one of the two faces of the stamp seal CMS VII, no. 35 (Olivier and Godart 1996: #205; Figure 10a) shows both parts of the formula arranged together in two panels, while the other face depicts an ibex (Kenna 1967: 64). The arrangement of the full formula on a single prism face made it much easier to produce seal impressions on small clay documents, as shown by the partly preserved Knossian sealing CMS II.8, no. 40 (Olivier and Godart 1996: #179; Figure 10b). However, the three-sided steatite gable-shaped seal CMS VI, no. 14 shows that the formula could also be combined with a third sign-group. Interestingly, only the side with the second sign-group of the formula bears traces of intensive use (Olivier and Godart 1996: 253, #251). The same seems to hold true for the earlier bone ‘Archanes formula’ seal CMS II.1, no. 394, but not for CMS II.1, no. 393 (cf. Sakellarakis and Sapouna-Sakellaraki 1997: fig. 291).

Alignment and Directionality

The question of how MM II Hieroglyphic writing was perceived by the readers mainly relates to the parameters of alignment and directionality. Alignment refers to the relative position of the graphs with respect to each other, whereas directionality concerns the direction in which they were read. In the standardised incised Hieroglyphic documents, the signs are generally aligned horizontally and directed from right to left (CHIC: 62–63). The scribes usually prefixed an ‘initial cross’ or ‘x’ to the beginning of words and phrases, to let the reader know the direction in which these were to be read. The occasional absence of this ‘initial cross’ implies that the active script users were usually well trained and acquainted with the script (Karnava 2000: 230). By the late Protopalatial period, the same patterns of alignment were reinforced for the signs engraved on seals with the introduction of the ‘frieze syntax’ (Yule 1980: 65–68). The new popular shape of elongated prisms with three or four faces (Figure 2a–d) allowed the carving of motifs and signs in a clear horizontal alignment, so that the inscriptions were more easily read when impressed on clay. An added benefit was that this alignment corresponded to the organisation of the incised clay documents with the exception of the ‘medallions’, which due to their shape encouraged a circular arrangement of the inscriptions (MNAMON 2009–2012). More significantly, the material of the

prisms, soft or hard stone, probably reflected different bureaucratic levels of responsibility, as stone type seems interrelated with the number of inscriptions. Soft stone prisms usually bore one face with an inscription, whereas the hard stone prisms — whether three- or four-sided — had most or all of their seal faces inscribed (Anastasiadou 2011: 66–67; Poursat 2000: 187–191). The fact that hard stones produced sharper clay impressions may explain this choice. At an iconographic level, the seal motifs used on prisms generally comprise human figures, goats, bucrania, schematically rendered quadrupeds, vases, ships, etc. An emphasis on depictions of human activities such as pot making, grape stamping, fishing and archery can be discerned. One possible interpretation of this development is the formation of new corporate groups within late Protopalatial society, which aimed to project their group identity in this manner.

Other Protopalatial seal devices of an elongated shape (e.g. amygdaloid or hemicylinder ones and seals with foliate backs) also produced a horizontal alignment (Karnava 2000: 165–173, table 32). An alternative to the horizontal layout of the inscription, such as division into four panels with groups of signs, is exemplified by the flattened cylinder CMS III.1, no. 149 (Olivier and Godart 1996: #206; Figure 11a–b). This variability in composition may indicate that seal engravers enjoyed a certain degree of freedom in how they chose to organise the seal imagery. Interestingly, the veined material of the cylinder reduces the legibility of the inscription, while readability from its clay impression would have been easier.

At this juncture, let us consider how the lack of alignment and directionality that character- ises some Protopalatial Hieroglyphic seals with round or ellipsoidal faces (Figure 12a–b) can be explained. These shapes may have denoted a different sphere or level of administrative responsi- bility, although this cannot be demonstrated with certainty (Karnava 2000: 166–167). But even the signs that seem to move on these seal surfaces were probably meant to be read, as suggested by the ‘initial cross’ that appears on many of them (Figure 13). It can be posited that these signs employed two-dimensional space in an alternative way, like graphics often do (Hill-Boone 2004: 317–318). We can also draw a comparison with the lack of a horizontal alignment in many Greek

a

b

Figure 10: a) Agate stamp seal. CMS VII, no. 35 (Olivier and Godart 1996: #205); b) Knossian

Materiality of Minoan Writing 157

inscriptions of the Archaic period. For example, all available flat surfaces of a bronze aryballos from Menelaion were exploited by an incised boustrophedon inscription, whose alternate lines run in opposite directions (Catling and Cavanagh 1976: 145–153, figs 1–2).

With regard to the content of the inscribed prisms, it has been argued that the number of the inscribed faces was related to the status of their owners and to the sign-groups they were allowed to use administratively (Poursat 2000: 189). In this case, the shape of the prism could have functioned as a signifier of the administrative authority of the social agents, as it provided the surface for engraving meaningful recurring sign-groups and their combinations (formulas). By examining the Hieroglyphic seals material, Karnava (2000: 200–201) has established that a standardised formula normally contained one to three of the common sign-groups, and one uncommon, probably intended to make each seal unique, perhaps personalising it. Nevertheless, the two most frequent sign-groups 044–049 and 044–005, which possibly stood for administra- tive entities, as discussed above, could have an autonomous meaning, since the first is more often associated with three-sided prisms bearing just one inscribed seal face (Karnava 2000: 200 ; Olivier 1990: 17).

However, it is difficult to assess how sign alignment and directionality influenced the under- standing of the engraved inscriptions on the three- or four-sided prisms and of their negative impressions on clay. The alignment of the individual signs is characterised by a marked fluidity, making it difficult to define their ‘standard’ position (Olivier 1990: 15, n. 16). Additionally, there is no consistent orientation in which the sign-groups are engraved on the various faces of the same seal. Younger (1990: 88–92) has tentatively supported the hypothesis that the meaning of the inscriptions may rely on two or three impressed faces being read together. For this reason, the literate seal engravers possibly oriented the inscribed faces, either to form complementary mean- ings, or to facilitate separate impressions and readings. For example, on CMS XII, no. 112 (Olivier and Godart 1996: #287) the side with a horizontal layout is the one bearing the main hieroglyphic inscription. The other two inscriptions (044–049, 044–005) were arranged at right angles to the horizontal one, so that the seal user had to turn the seal 90° degrees in order to impress them on a clay sealing. However, this layout does not seem to support the view (Karnava 2000: 231) that the persons who used the seals as an impressing medium were illiterate.

Moreover, the seal engravers seem to have deliberately organised the figurally decorated and the inscribed seal faces to contrast with each other (Younger 1990: 92). As discussed above, the question of whether the ‘decorative motifs’ engraved on separate seal faces were really meant to be understood as script signs or as simple pictorial motifs, has not been satisfactorily answered yet. It has been suggested that this could be considered as a case of indirect representation, whereby the

Figure 11: a) Flattened cylinder of agate, CMS III.1, no. 149 (Olivier and Godart 1996: #206); b)

Drawing and cast.

signs had not yet been transformed from ‘icons’ to symbols with phonetic value (Knappett 2008: 149–150). However, the different levels of arrangement of the so-called ‘decorative motifs’ and of their relationship with the script signs do not follow a linear chronological development (Karnava 2000: 174–189). So, when the script signs are transformed through the incorporation of decora- tive elements or, when they seem overtaken by the size of space-filling motifs, such as full-length human or animal figures or bucrania, they most possibly reveal the seal engraver’s choice. Overall, however, due to the lack of conclusive contextual evidence which permits dating, it is difficult to detect any iconographic code that may have distinguished similar Hieroglyphic seals from each other and, by extension, their owners, as has been suggested (Weingarten 1995: 307).

a b

Figure 12: Steatite petschaft seal, CMS III.1, no. 103 (Olivier and Godart 1996: #180). a) Seal face;

b) Profile.

Figure 13: Quartier Mu steatite signet (Olivier and Godart 1996: #197). Length: 1.35 cm; Width

Materiality of Minoan Writing 159

Linear A: The social and cultural construction of Neopalatial literacy

Administrative Uses

By the end of the MM III period, Linear A was the script used in most of the Cretan sites. The presence of many private Linear A clay archives and the circulation of inscribed documents out- side Crete during the LM I period (Bennet 2008: 12) point to a widely distributed literacy, at least with regard to the ability to read. Persons actively involved in economic activities and merchants or traders would arguably have been literate or at least able to use logograms and numerical signs for basic notation (Boulotis 2008: 78). This hypothesis is corroborated by the fact that the stand- ardised rules governing Linear A inscriptions on clay documents are practiced across different regions of the Aegean. The signs are always aligned horizontally and follow a left to right direc- tionality (dextroverse inscriptions; Figure 14). But these rules, attested on clay objects, are not followed strictly on other materials, as discussed below.

Non-Administrative Uses

Linear A was also employed for purposes other than administration. Apart from some occasional painted inscriptions on pottery, carved or incised examples are found on a variety of durable material supports. These comprise architectural stone blocks, wall plaster, pottery, stone ritual and votive vessels, metal vessels, jewellery and a steatite seal from Knossos (CMS II.3, no. 23 / HM SK843). None of the inscriptions on these materials qualify as political statements (Schoep 2002b: 30), not even the two examples originally carved onto stone blocks, which were subsequently incorporated in a wall at the palace of Malia (Pelon 1980: 224, no. 301) and in the Kephala tholos grave near Knossos (Ze 16; cf. Godart and Olivier 1982: 138; Hood 1997: 116, pl. 1). Although

the script remains undeciphered, it would not be unreasonable to assume that these architectural inscriptions were used to perpetuate the historical memory.

The compositional interaction of writing with image that had been characteristic of the Cretan Hieroglyphic script seems to have diminished in the Neopalatial period. Narrative scenes set in architectural contexts were never combined with writing (Cameron 1968: 59 presents a doubtful example). Moreover, no decorative pictorial elements were ever integrated into Linear A inscrip- tions. Following the evolutionary scheme of Arthur Evans (Evans 1909: 8–18, 134–148), research- ers tried to explain the linear morphology of the signs themselves by suggesting that Linear A was a simplified script that evolved from the Hieroglyphic, but this argument is open to dispute (Bennet 2008: 5). Signs carved with chisels or even finer-tipped implements on steatite and serpentine objects and on small metal artefacts are distinguished by a more elaborate, ‘archaic’ character. A possible explanation for this may be the notion that their writers followed an ‘inscriptional tradi- tion’ with close familiarity with the scripts (Schoep 2002a). But how was Linear A writing on arte- facts that were produced outside the administrative sphere perceived? With regard to inscriptions rendered in materials other than clay, the type and size of the inscribed artefacts as well as the arrangement of the inscription thereon have to be considered in relation to the specific features of the artefactual context (Knappett 2004: 46). Differences in signs resulting from the inscribing techniques employed, as well as restrictions imposed by the materials used or by the shape of the inscription-carriers, are also considered below.

Alignment and Directionality

Linear A inscriptions on non-administrative objects are accentuated by variable alignment and directionality. The performative capacities of the materials and the shape of the artefacts seem to have been factors which influenced the use of the graphic space. The two clay handleless cups KN Zc 6–7 from a house basement at Knossos (Figure 15a–b) and the inscribed gold ring KN Zf 13 from Mavrospelio cemetery (Figure 16a) serve as examples whereby the available surface may have dictated a spiral arrangement (cf. Godart and Olivier 1982: 118–125 and 152–153, respec- tively). This arrangement makes sense in the context of the small circular bezel of the gold ring (diameter 1.0 cm × 0.85 cm). In comparison, placing the ink inscriptions on the interiors of the

a b

Figures 15: a) Ceramic conical cup. Diameter of rim: 8.4 cm. KN Zc 6 / HM P2630; b) Ceramic

Materiality of Minoan Writing 161

Figure 16: a) Mavrospelio ring made of gold. Diameter: 1.0 cm × 0.85 cm. KN Zf 13 / HM Χ-Α530;

b) Phaistos disc with stamped inscription, made of clay. Diameter: 15.8 × 16.5 cm.

b a

aforementioned cups, rather than the exteriors, may have related to visibility during their use as drinking vessels. As with archaic and classical kantharoi, holding the cups in order to fill them or to drink from them would have displayed the inscriptions. The readability of the inscriptions by