• No results found

In carrying out their regulatory functions of licensing and inspection, regulatory bodies have the opportunity to make use of the information provided in this study and to verify those key aspects that influence risk reduction. The conclusions of the study should be taken into consideration, and regulators’ evaluation and inspection methods should be reviewed in the light thereof.

ACKNOWLEDGEMENTS

This study was undertaken within the framework of the technical programme facilitated, supported and funded by the Ibero-American Forum of Radiological and Nuclear Regulatory Agencies and implemented through the IAEA Extrabudgetary Programme on Nuclear and Radiation Safety and Security in Ibero-America.

The Ibero-American Forum of Radiological and Nuclear Regulatory Agencies (FORO) is an association of regulatory agencies created in 1997 with the aim of promoting a high level of safety in all practices involving the use of radioactive or nuclear material in its member countries and hence in the countries of the Ibero-American region. FORO currently comprises the regulatory agencies of Argentina, Brazil, Chile, Cuba, Mexico, Peru, Spain and Uruguay.

The following radiotherapy services took part in developing this project: Rosario National University, Argentina; National Cancer Institute, Brazil; National Institute of Oncology and Radiobiology, Cuba; National Cancer Institute, Mexico; and Madrid Institute of Oncology, Spain.

REFERENCES

[1] HORIOT, J.C., Radiotherapy: still young and almost a hundred years. The Magazine of the World Health Organization, 48th year, No. 3 (1995).

[2] INTERNATIONAL COMMISSION ON RADIOLOGICAL PROTECTION, Prevention of Accidental Exposure to Patients Undergoing Radiation Therapy, ICRP Publication 86. Annals of the ICRP 30 (3), Pergamon Press, Oxford (2002).

[3] FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED

NATIONS, INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY,

INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION, OECD NUCLEAR ENERGY AGENCY, PAN AMERICAN HEALTH ORGANIZATION, WORLD HEALTH ORGANIZATION, International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources, Safety Series No. 115, IAEA, Vienna (1996).

[4] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Accidental Overexposure of Radiotherapy Patients in San José, Costa Rica, IAEA, Vienna (1998).

[5] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Investigation of an Accidental Exposure of Radiotherapy Patients in Panama, IAEA, Vienna (2001).

[6] SPANISH SOCIETY OF MEDICAL PHYSICS, The accident of the linear accelerator in the Hospital Clínico de Zaragoza. A report of the SEFM, Spain (1991).

[7] ASH, D., BATES, T., Report on the clinical effects of inadvertent radiation underdosage in 1045 patients, Clinical Oncology 6 (1994) 214–225.

[8] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Accidental overexposure of radiotherapy patients in Bialystok, IAEA, Vienna (2004).

[9] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Lessons learned from accidental exposures in radiotherapy, Safety Reports Series No. 17, IAEA, Vienna (2000).

[10] VILARAGUT, J.J., FERRO R., LOZANO, B., De la FUENTE, A., DUMÉNIGO, C., TRONCOSO, M., PEREZ, Y., ALEMAÑY, J., LEÓN, L., AMADOR, R.M., LASO, R., LABRADOR, F., BLANCO, A., BETANCOURT, L., CASTRO, D., SILVESTRE, I., Results of the probabilistic safety assessment to the cobalt-therapy process, NUCLEUS No. 36 (2004).

[11] THOMADSEN, B., et al., Analysis of Treatment Delivery Errors in Brachytherapy Using Formal Risk Analysis, Int. J. Radiation Oncology Biol.

Phys., 57 5 (2003) 1492-1508.

[12] VILARAGUT, J.J., FERRO, R., RODRÍGUEZ, M., ORTIZ, P., RAMÍREZ, M.L., PÉREZ, A., BARRIENTOS, M., SAMOANO, F., DELGADO, J.M., PAPADÓPULOS, S., PEREIRA, P.P., LÓPEZ, R., LARRINAGA, E., RIVERO, J.J, ALEMAÑY, J., Probabilistic safety analysis (PSA) of the radiotherapy treatment process using a linear accelerator for medical uses [in Spanish]. Proceedings of the Congress of the International Radiation Protection Association (IRPA 12), Buenos Aires (2008).

risk analysis and its application to the storage and management of industrial chlorine [in Spanish], Ciencia [Science] journal, Autonomous University of Nuevo León (UANL) V 2 (2002) 218-224.

[14] KOLLURU, R., BARTELL, S., PITBLADO, R., STRICOFF, S., Risk Assessment and Management Handbook, McGraw-Hill, New York (1996).

[15] VILARAGUT, J.J., FERRO, R., TRONCOSO, M., Application of risk matrices to evaluate the safety of treatment using teletherapy [in Spanish], Nucleus journal No. 39 (2006).

[16] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Component Reliability Data for use in Probabilistic Safety Assessment, IAEA-TECDOC-478, IAEA, Vienna (1988).

[17] GERTMAN, D.I., BLACKMAN, H.S., Human Reliability and Safety Analysis Data Handbook, John Wiley & Sons, Inc., New York (1994).

[18] PERDOMO OJEDA, M., FERRO FERNÁNDEZ, R., Common Cause Failures and Human Errors [in Spanish], Ediciones Universitarias UGMA, Universidad Gran Mariscal de Ayacucho University, Barcelona, Venezuela (1996).

[19] COHEN, L., SCHULTHEISS, T.E., KENNAUGH, R.C., A radiation overdose incident: initial data, Int J Radiat Oncol Biol Phys. 33 (1995) 217–224.

[20] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Design and Implementation of a Radiotherapy Programme: Clinical, Medical Physics, Radiation Protection and Safety Aspects, IAEA-TECDOC-1040, IAEA, Vienna (1998).

[21] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Physical aspects of quality assurance in radiotherapy: Quality control protocol [in Spanish], IAEA-TECDOC-1151, IAEA, Vienna (2000).

[22] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Absorbed Dose Determination in Photon and Electron Beams, Technical Reports Series No.

277, IAEA, Vienna (1997).

[23] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Absorbed Dose Determination in External Beam Radiotherapy, Technical Reports Series No.

398, IAEA, Vienna (2000).

[24] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Commissioning and Quality Assurance of Computerized Planning Systems for Radiation Treatment of Cancer, Technical Reports Series No. 430, IAEA, Vienna (2004).

[25] INTERNATIONAL COMMISSION ON RADIATION UNITS AND MEASUREMENTS, Prescribing, Recording and Reporting Photon Beam Therapy, Rep. 50, ICRU, Bethesda, MD (1993).

LIST OF PARTICIPANTS

Álvarez, C. Nuclear Safety Council, Spain

Cascajo, A. Nuclear Safety Council, Spain

Delgado, J.M. Madrid Institute of Oncology, Spain

Duménigo, C. National Nuclear Safety Centre, Cuba

Ferro, R. National Nuclear Safety Centre, Cuba

Godínez Sánchez, V. National Commission for Nuclear Safety and Safeguards, Mexico Gonçalves, M. National Nuclear Energy Commission, Brazil

Guillén, A. National Nuclear Safety Centre, Cuba

López García, A. National Commission for Nuclear Safety and Safeguards, Mexico López Morones, R. National Commission for Nuclear Safety and Safeguards, Mexico McDonnell, J. Rosario National University, Argentina

Morales, J. National Institute for Oncology and Radiobiology, Cuba

Nader, A. International Atomic Energy Agency

Ortiz López, P. International Atomic Energy Agency Papadópulos, S. Nuclear Regulatory Authority, Argentina

Paz García, A. National Commission for Nuclear Safety and Safeguards, Mexico Pereira, P.P. National Cancer Institute, Brazil

Pérez Mulas, A. Nuclear Safety Council, Spain

Ramírez, M.L. Nuclear Safety Council, Spain

Rodríguez, M. Nuclear Safety Council, Spain

Rodríguez, R. National Cancer Institute, Mexico Sánchez Cayuela, C. Madrid Institute of Oncology, Spain Vilaragut, J.J. National Nuclear Safety Centre, Cuba

ORDERING LOCALLY

In the following countries, IAEA priced publications may be purchased from the sources listed below or from major local booksellers.

Orders for unpriced publications should be made directly to the IAEA. The contact details are given at the end of this list.

BELGIUM Jean de Lannoy

Avenue du Roi 202, 1190 Brussels, BELGIUM Telephone: +32 2 5384 308  Fax: +32 2 5380 841

Email: [email protected]  Web site: http://www.jean-de-lannoy.be CANADA

Renouf Publishing Co. Ltd.

22-1010 Polytek Street, Ottawa, ON K1J 9J1, CANADA Telephone: +1 613 745 2665 Fax: +1 643 745 7660

Email: [email protected] Web site: http://www.renoufbooks.com Bernan Associates

4501 Forbes Blvd., Suite 200, Lanham, MD 20706-4391, USA Telephone: +1 800 865 3457  Fax: +1 800 865 3450

Email: [email protected]  Web site: http://www.bernan.com CZECH REPUBLIC

Suweco CZ, s.r.o.

SESTUPNÁ 153/11, 162 00 Prague 6, CZECH REPUBLIC Telephone: +420 242 459 205 Fax: +420 284 821 646 Email: [email protected] Web site: http://www.suweco.cz FRANCE

Form-Edit

5 rue Janssen, PO Box 25, 75921 Paris CEDEX, FRANCE Telephone: +33 1 42 01 49 49 Fax: +33 1 42 01 90 90

Email: [email protected] Web site: http://www.formedit.fr Lavoisier SAS

14 rue de Provigny, 94236 Cachan CEDEX, FRANCE Telephone: +33 1 47 40 67 00  Fax: +33 1 47 40 67 02 Email: [email protected]  Web site: http://www.lavoisier.fr L’Appel du livre

99 rue de Charonne, 75011 Paris, FRANCE

Telephone: +33 1 43 07 43 43 Fax: +33 1 43 07 50 80

Email: [email protected] Web site: http://www.appeldulivre.fr GERMANY

Goethe Buchhandlung Teubig GmbH Schweitzer Fachinformationen

Willstätterstrasse 15, 40549 Düsseldorf, GERMANY

Telephone: +49 (0) 211 49 874 015  Fax: +49 (0) 211 49 874 28

Email: [email protected]  Web site: http://www.goethebuch.de HUNGARY

Librotrade Ltd., Book Import

Pesti ut 237. 1173 Budapest, HUNGARY

Telephone: +36 1 254-0-269 Fax: +36 1 254-0-274

Email: [email protected] Web site: http://www.librotrade.hu INDIA

@

No. 24

Bookwell

3/79 Nirankari, Delhi 110009, INDIA Telephone: +91 11 2760 1283/4536

Email: [email protected] Web site: http://www.bookwellindia.com ITALY

Libreria Scientifica “AEIOU”

Via Vincenzo Maria Coronelli 6, 20146 Milan, ITALY Telephone: +39 02 48 95 45 52 Fax: +39 02 48 95 45 48 Email: [email protected] Web site: http://www.libreriaaeiou.eu JAPAN

Maruzen-Yushodo Co., Ltd.

10-10, Yotsuyasakamachi, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0002, JAPAN Telephone: +81 3 4335 9312 Fax: +81 3 4335 9364

Email: [email protected] Web site: http://maruzen.co.jp RUSSIAN FEDERATION

Scientific and Engineering Centre for Nuclear and Radiation Safety

107140, Moscow, Malaya Krasnoselskaya st. 2/8, bld. 5, RUSSIAN FEDERATION Telephone: +7 499 264 00 03  Fax: +7 499 264 28 59

Email: [email protected]  Web site: http://www.secnrs.ru UNITED STATES OF AMERICA

Bernan Associates

4501 Forbes Blvd., Suite 200, Lanham, MD 20706-4391, USA Telephone: +1 800 865 3457 Fax: +1 800 865 3450 Email: [email protected] Web site: http://www.bernan.com Renouf Publishing Co. Ltd.

812 Proctor Avenue, Ogdensburg, NY 13669-2205, USA Telephone: +1 888 551 7470  Fax: +1 888 551 7471

Email: [email protected]  Web site: http://www.renoufbooks.com

Orders for both priced and unpriced publications may be addressed directly to:

Related documents