• No results found

Problem Modeling

SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARÍA DE TRANSPORTE DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL

Especificaciones de Operación

Limitaciones:

La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-071/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. VG4R595M otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a TEXTRONAVIATION,INC. DBA TEXTRONAVIATIONSERVICE está limitada conforme a las

siguientes especialidades y clases:

The classification established in the Recognition Certificate No. CO-071/14 Maintenance Organization Approval Certificate VG4R595M, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to TEXTRON AVIATION, INC. dba TEXTRON AVIATION SERVICE, is limited in accordance with the following specialties and classes

Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos.

This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos.

Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M.

Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M.

Forma IA - 23 / 95-A.

Form IA – 23 / 95-A.

1

REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2, 3 y 4

MARCA MODELO LIMITACIONES

HAWKER BEECHCRAFT CORPORATION RAYTHEON AIRCRAFT COMPANY 300 SERIES, B300C(MC-12W), B300C(UC-12W), MU-300-10, 400 SERIES, 4000 DH/HS/BAe/BH 125 SERIES, 600A, BAe 125 SERIES 800A(C-29A), (U-125), HAWKER 750, 800(U-125A), 800, 800XP, 850XP, 900XP, 1000 SERIES. MU-300, 2000, 390 1900 SERIES, 1900C(C-12J) NINGUNA None NINGUNA None NINGUNA None EXCLUYENDO EL REEPLAZO DEL SERVO-

ACTUADOR DE EMBRAGUE DEL COMPENSADOR DEL ELEVADOR “ELEVATOR TRIM SERVO CLUTCH”

to exclude elevator trim servo clutch replacement

Fecha de emisión: 30 de Julio de 2014. Date of Issue: July 30, 2014.

Fecha de efectividad:

28 de Enero de 2017 al 28 de Noviembre de 2018. Effective date: January 28, 2017 to November 28, 2018.

SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARÍA DE TRANSPORTE DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL

Especificaciones de Operación

Limitaciones:

La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-071/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. VG4R595M otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a TEXTRONAVIATION,INC. DBA TEXTRONAVIATIONSERVICE está limitada conforme a las

siguientes especialidades y clases:

The classification established in the Recognition Certificate No. CO-071/14 Maintenance Organization Approval Certificate VG4R595M, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to TEXTRON AVIATION, INC. dba TEXTRON AVIATION SERVICE, is limited in accordance with the following specialties and classes

Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos.

This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos.

Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M.

Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M.

Forma IA - 23 / 95-A.

Form IA – 23 / 95-A.

2

REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2, 3 y 4 MARCA CESSNA MODELO 500, 501, 525, 550, 551, 560, 750 SERIES 650, 680 SERIES LIMITACIONES NINGUNA None REPARACIÓN, PRUEBAS Y MANTENIMIENTO, EXCLUIDA INSPECCION MAYOR, LOS TRABAJOS DEBEN SER REALIZADOS CON LA INFORMACION TECNICA ACTUALIZADA DEL FABRICANTE U OTROS DATOS APROBADOS Y ACEPTADOS POR EL ADMINISTRADOR.

servicing, repair, and maintenance, testing, excluding major inspection, all work to be performed with, the, product, manufacturers, current, technical data, the costumers air carrier manual or other data approved or accepted by the administrator

Fecha de emisión: 30 de Julio de 2014. Date of Issue: July 30, 2014.

Fecha de efectividad:

28 de Enero de 2017 al 28 de Noviembre de 2018. Effective date: January 28, 2017 to November 28, 2018.

SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARÍA DE TRANSPORTE DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL

Especificaciones de Operación

Limitaciones:

La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-071/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. VG4R595M otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a TEXTRONAVIATION,INC. DBA TEXTRONAVIATIONSERVICE está limitada conforme a las

siguientes especialidades y clases:

The classification established in the Recognition Certificate No. CO-071/14 Maintenance Organization Approval Certificate VG4R595M, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to TEXTRON AVIATION, INC. dba TEXTRON AVIATION SERVICE, is limited in accordance with the following specialties and classes

Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos.

This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos.

Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M.

Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M.

Forma IA - 23 / 95-A.

Form IA – 23 / 95-A.

3

MARCA MODELO LIMITACIONES

PRATT & WHITNEY

PT6A & JT15D INSPECCIÓN, REMOCIÓN/INSTALACIÓN DE ACCESORIOS Y COMPONENTES, AJUSTE, REPARACIONES MENORES Y ALTERACIONES MENORES, INCLUYENDO INSPECCIONES DE SECCIÓN CALIENTE (HSI), REPARACIÓN DEL COMPRESOR Y AJUSTE DE ALABES DE LA TURBINA, CUBIERTAS, DUCTOS, ENSAMBLE DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN Y ENSAMBLE DE LA CAJA DE ENGRANES, EXCEPTO INSPECCIÓN MAYOR, CONFORME A LOS MANUALES DEL MANTENIMIENTO VIGENTES DEL FABRICANTE

Authorization is limited to inspection, removal/installation, of accessories and components, adjustments, minor repairs and minor alterations. Including hot section inspection, repair of compressor and power turbine vane ring, shrouds, ducts, combustion chamber liner assemblies, and gearbox assemblies, excluding overhaul. Work shall be accomplished in accordance with the manufacturer´s current technical data or other data acceptable to the administrator.

Fecha de emisión: 30 de Julio de 2014. Date of Issue: July 30, 2014.

Fecha de efectividad:

28 de Enero de 2017 al 28 de Noviembre de 2018. Effective date: January 28, 2017 to November 28, 2018.

REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3

MARCA MODELO LIMITACIONES

SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARÍA DE TRANSPORTE DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL

Especificaciones de Operación

Limitaciones:

La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-071/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. VG4R595M otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a TEXTRONAVIATION,INC. DBA TEXTRONAVIATIONSERVICE está limitada conforme a las

siguientes especialidades y clases:

The classification established in the Recognition Certificate No. CO-071/14 Maintenance Organization Approval Certificate VG4R595M, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to TEXTRON AVIATION, INC. dba TEXTRON AVIATION SERVICE, is limited in accordance with the following specialties and classes

Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos.

This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos.

Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M.

Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M.

Forma IA - 23 / 95-A.

Form IA – 23 / 95-A.

4 AERONAVES PERMISIONADAS. ACCESORIOS Y COMPONENTES, AJUSTE,

REPARACIONES MENORES Y ALTERACIONES MENORES, EXCEPTO DESENSAMBLE O SEPARACIÓN DE LA CUBIERTA DEL MOTOR, CONFORME A LOS MANUALES DEL MANTENIMIENTO VIGENTES DEL FABRICANTE Authorization is limited to inspection, removal/installation, of accessories and components, adjustments, minor repairs and minor alterations. But excluding disassembly or separation of the powerplant case. This authorization is further limited to those powerplants installed on the aircraft listed in the airframe ratings or capability list. Work shall be accomplished in accordance with the manufacturer´s current technical data or other data acceptable to the administrator.

REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 1, 2 Y 3

Repair and Maintenance of Radio Class 1, 2 and 3

Conforme al Certificado de Estación de Reparación Número VG4R595M, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América.

According to the Certified Repair Station Number VG4R595M authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America.

REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1, 2, 3 Y 4

Repair and Maintenance of Instruments Class 1, 2, 3 and 4

Conforme al Certificado de Estación de Reparación Número VG4R595M, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América.

According to the Certified Repair Station Number VG4R595M authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. Fecha de emisión: 30 de Julio de 2014.

Date of Issue: July 30, 2014. Fecha de efectividad:

28 de Enero de 2017 al 28 de Noviembre de 2018. Effective date: January 28, 2017 to November 28, 2018.

REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3

Repair and Maintenance of Accessories Class 1, 2 and 3

Conforme al Certificado de Estación de Reparación Número VG4R595M, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América.

SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARÍA DE TRANSPORTE DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL

Especificaciones de Operación

Limitaciones:

La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-071/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. VG4R595M otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a TEXTRONAVIATION,INC. DBA TEXTRONAVIATIONSERVICE está limitada conforme a las

siguientes especialidades y clases:

The classification established in the Recognition Certificate No. CO-071/14 Maintenance Organization Approval Certificate VG4R595M, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to TEXTRON AVIATION, INC. dba TEXTRON AVIATION SERVICE, is limited in accordance with the following specialties and classes

Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos.

This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos.

Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M.

Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M.

Forma IA - 23 / 95-A.

Form IA – 23 / 95-A.

5 According to the Certified Repair Station Number VG4R595M authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America.

SERVICIOS ESPECIALIZADOS

Specialized Services

INSPECCIONES NO DESTRUCTIVAS POR LOS MÉTODOS DE: Inspections and Nondestructive Testing By the following methods:

 CORRIENTES EDDY Eddy Current

 LÍQUIDOS PENETRANTES Liquid Penetrant  PARTÍCULAS MAGNÉTICAS Magnetic Particles  ULTRASONIDO. Ultrasonic

 PRUEBA E INSPECCIÓN AL SISTEMA ALTIMÉTRICO, PITOT-ESTÁTICO, EQUIPO DE NOTIFICACIÓN AUTOMATICA DE ALTITUD Y ATC TRANSPONDER

Test and Inspection of Altimeter System, Pitot-Static, Automatic Altitude Notification Equipment and ATC Transponder

Atentamente.

Fecha de emisión: 30 de Julio de 2014. Date of Issue: July 30, 2014.

Fecha de efectividad:

28 de Enero de 2017 al 28 de Noviembre de 2018. Effective date: January 28, 2017 to November 28, 2018.

Ing. Pablo Carranza Plata. Dirección General Adjunta de Aviación.

SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARÍA DE TRANSPORTE DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL

Especificaciones de Operación

Operations Specifications

Modificación No. 3

Revision No. 3 Limitaciones:

La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-072/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. TX2R203L, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Associated Air Center, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:

Limitations:

The classification established in the Recognition Certificate No. CO-072/14 of Maintenance Organization Approval Certificate TX2R203L, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to Associated Air Center, Inc., is limited in accordance with the following specialties and classes:

Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil.

This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Direccion General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos.

Cualquier alteración de este permiso será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M.

Forma IA - 23 / 95-A. Form IA – 23 / 95-A.

1

REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 Repair and Maintenance of Airframes Class 4

MARCA Manufacture MODELO Make / Model LIMITACIONES Limitations

BOEING 737 SERIES, 757 SERIES. NINGUNA

None

787 SERIES. MANTENIMIENTO, ALTERACIONES Y

REPARACIONES MAYORES EN

Related documents