Proving a certain path was taken in a graph

1. Desmontaje de la batería

Sujetar firmemente el asidero y presionar el cierre de la bataría para desmontarla (Ver las Figs. 1 y 2).

PRECAUCIÓN:

No cortocircuitar nunca la batería.

2. Instalación de la batería

Insertar la batería observando sus polaridades (ver la Fig. 2).

CARGA

Antes de usar la herramienta eléctrica, cargar la batería del modo siguiente:

1. Conecte a la fuente de alimentación

Cuando cargue la batería mediante una fuente de alimentación de CA

䡬 Enchufe el cable de alimentación del cargador a un

tomacorriente de CA.

Cuando haya conectado el enchufe del cargador a una toma de la red, el piloto parpadeará en rojo (A intervalos de 1 segundo).

PRECAUCIÓN:

No utilice el cargador si su cable está dañado. Haga que se lo reparen inmediatamente. Cuando cargue la batería mediante una fuente de alimentación de 12 VCC del vehículo (UC18YML2) 䡬 Fije el cargador de batería en su lugar en el coche.

Utilice la cinta suministrada con el cargador de la batería para fijar el cargador de la batería en su lugar y evitar que se mueva de repente. (Consulte la Fig. 22)

PRECAUCIÓN:

No coloque el cargador de la batería o la batería debajo del asiento del conductor. Fije el cargador de la batería en su lugar para evitar que se mueva de repente, ya que podría producirse un accidente.

䡬 Introduzca el encendedor conectando el enchufe en la toma del encendedor.

Si el enchufe se suelta y se cae de la toma del encendedor, repare la toma. Como la toma puede estar defectuosa, es recomendable que se ponga en contacto con su distribuidor local de coches. Si se sigue utilizando la toma podría producirse un accidente por recalentamiento. (Fig. 3)

2. Inserte la batería en la cargador

Introduzca firmemente la batería en el cargador como se muestra en la Fig. 3, 4.

3. Carga

Cuando inserte una batería en el cargador, la carga comenzará la lámpara piloto permanecerá continuamente encendida en rojo.

Cuando la bateria se haya cargado completamente, la lámpara piloto parpadeará en rojo. (A intervalos de 1 segundo) (Vea las Tabla 1)

1 Destornillador en cruz (+) (No. 2) ... 1 2 Cargador (UC18YML2 o UC18YRSL o UC18YFSL) ... 1 DS14DSDL 3 Batería ... 1 o 2 o 3 DV14DSDL _{4 Caja de plástico ... 1} 5 Tapa de la batería ... 1 6 Asa lateral ... 1 1 Destornillador en cruz (+) (No. 2) ... 1 2 Cargador (UC18YML2 o UC18YRSL o UC18YFSL) ... 1 DS18DSDL 3 Batería ... 1 o 2 o 3 DV18DSDL _{4 Caja de plástico ... 1} 5 Tapa de la batería ... 1 6 Asa lateral ... 1 No incluye cargador, batería, caja de plástico y tapa de la batería. DS14DSDL (NN) DS18DSDL (NN) DV14DSDL (NN) DV18DSDL (NN) Fig. 22 (BSL1430) (BSL1440) (BSL1450) (BSL1830) (BSL1840) (BSL1850) (BSL1820) CARGADOR

Modelo UC18YML2 UC18YRSL UC18YFSL

Tensión de carga 14,4 V – 18 V

68 (2) Temperatura de las baterías

Las temperaturas para las baterías recargables se muestran en la Tabla 2; las baterías calientes deben dejarse enfriar antes de volver a cargarlas.

Tabla 2 Márgenes de carga de las baterías

(3) Tiempo de recarga

Dependiendo de la combinación del cargador y las baterías, el tiempo de carga será como se muestra en la Tabla 3.

(1) Indicaciones de la lámpara piloto

Las indicaciones de la lámpara piloto mostradas en la Tabla 1, se producirán de acuerdo con la condición del cargador o de la batería.

Tabla 3 Tiempo de carga (a 20°C)

(Fuente de alimentación de CA / Fuente de alimentación de 12 VCC (del vehículo))

NOTA:

El tiempo de recarga podría variar según la temperatura ambiente y la tensión eléctrica. <UC18YML2>

Sobre todo, si se utiliza una fuente de alimentación de 12 V CC del vehículo, el tiempo de recarga puede ser mayor con altas temperaturas.

PRECAUCIÓN:

Si se utiliza el cargador de batería de forma continuada, éste se calentará y podría provocar averías. Una vez finalizada la carga, deje pasar 15 minutos hasta la siguiente.

Tabla 1

Indicaciones de la lámpara piloto

Se encenderá durante 0,5 segundos. No se encenderá durante 0,5 segundos. (Apagada durante 0,5 segundos)

Iluminación permanente

Se encenderá durante 0,5 segundos. No se encenderá durante 0,5 segundos. (Apagada durante 0,5 segundos)

Se encenderá durante 0,1 segundos. No se encenderá durante 0,1 segundos. (Apagada durante 0,1 segundos) Illuminación permanente Parpadeo (rojo) Durante la carga Carga completa Iluminación (rojo) Parpadeo (rojo) Antes de la carga Iluminación (verde) 〈UC18YRSL〉 Carga imposible Destello (rojo) Mal funcionamento de la battería o del cargador El indicador luminoso piloto se ilumina o parpadea. Espera por recalenta miento Batería recalentada. No puede cargarse (la carga comenzará cuando la batería se enfríe). Parpadeo

(rojo) 〈UC18YFSL〉

Se encenderá durante 1 segundos. No se encenderá durante 0,5 segundos. (Apagada durante 0,5 segundos)

La carga con una fuente de alimentación del vehículo no es posible (UC18YML2) Parpadeo (verde)

Avería de la batería del vehículo

NOTA: En el estado de espera para refrigeración de la batería, el dispositivo UC18YML2 / UC18YRSL / UC18YFSL

enfría la batería sobrecalentada mediante el ventilador de refrigeración.

(No obstante, el ventilador de refrigeración no funciona cuando la batería se carga mediante una fuente de alimentación de 12 VCC del vehículo.)

Baterías Temperatura con la que

podrá cargarse la batería BSL1430, BSL1440, BSL1450, BSL1820, BSL1830, BSL1840, 0°C – 50°C BSL1850 Cargador UC18YML2 UC18YRSL Batería UC18YFSL

BSL1820 Aprox. 30 / 80 min. Aprox. 30 min. BSL1430, BSL1830 Aprox. 45 / 120 min. Aprox. 45 min. BSL1440, BSL1840 Aprox. 60 / 160 min. Aprox. 60 min. BSL1450, BSL1850 Aprox. 75 / 200 min. Aprox. 75 min. Se encenderá durante 0,5 segundos. No

se encenderá durante 0,5 segundos. (Apagada durante 0,5 segundos)

69

4. Desenchufe el cable de alimentación del cargador del tomacorriente de CA o de la toma del encendedor

5. Sostenga el cargador firmemente y saque la batería NOTA:

Asegúrese de extraer la batería del cargador después del uso, y guárdela después.

Descarga eléctrica en caso de baterías nuevas, etc.

Como la substancia química interna de las baterías nuevas o las que no se hayan utilizado durante mucho tiempo no está activada, la descarga eléctrica puede ser inferior cuando se utilicen por primera y segunda vez. Este fenómeno es temporal, y el tiempo normal requerido para la recarga se restablecerá recargando las baterías 2 – 3 veces.

Forma de hacer que las baterías duren más

(1) Recarque las baterías antes de que se hayan agotado completamente.

Si siente que la potencia de la herramienta eléctrica se debilita, deje de utilizarla y recargue su batería. Si continuase utilizando la herramienta hasta agotar la capacidad de la batería, ésta podría dañarse y su duración útil podría acortarse.

(2) Evite realizar la recarga a altas temperaturas. Una batería se calentará inmediatamente después de haberla utilizado. Si recargase tal batería inmediatamente después de haberla utilizado, su substancia química interna se deterioraría, y la duración útil de la batería se acortaría. Deje la batería y recárguela después de que se haya enfriado durante cierto tiempo.

PRECAUCIÓN:

䡬 Si carga la batería mientras está caliente por haber estado mucho tiempo en un lugar sometido a la luz solar directa o por haberla utilizado recientemente, la lámpara piloto del cargador se encienda en verde. En tales casos, deje primero que se enfríe la batería e inicie luego la carga. 䡬 Cuando la lámpara piloto parpadee rápidamente en

rojo (a intervalos de 0,2 segundos), compruebe si se han introducido objetos extraños en el conector de batería del cargador y, en caso afirmativo, extráigalos. Si no hay ningún objeto extraño, es posible que la batería o el cargador funcione mal: Llévelos a un agente de servicio técnico autorizado. 䡬 Como el microprocesador incorporado tarda 3 segundos en confirmar que la batería que estaba cargándose con el UC18YML2 / UC18YRSL / UC18YFSL se ha estraído, espere 3 segundos como mínimo antes de reinsertarla para continuar cargando.

Si reinserta la batería antes de 3 segundos, es posible que no se carge adecuadamente. 䡬 Compruebe el voltaje de la fuente de alimentación

del vehículo cuando el indicador luminoso piloto parpadea en verde (cada 0,2 segundos) continuamente. (UC18YML2)

Si el voltaje es 12 V o inferior, significa que la batería del vehículo se ha agotado y no se puede cargar.

䡬 Si el indicador luminoso piloto parpadea en rojo (cada segundo) aunque el cable del cargador o el enchufe de conexión del encendedor esté conectado

a la alimentación, significa que el circuito de protección del cargador puede estar activado. Desconecte el cable o el enchufe de la alimentación y, a continuación, vuelva a conectarlo al cabo de unos 30 segundos.

Si el indicador luminoso piloto no parpadea en rojo (cada segundo), lleve el cargador al Centro de servicio técnico autorizado de Hitachi.