Randomisation and baseline characteristics

Un registro virtual es un directorio en un repositorio de registros virtuales.

El registro virtual se utiliza para almacenar registros generados por una partición lógica de AIX. Las propiedades de un registro virtual pueden especificarse o heredarse del repositorio de registros virtuales, cuando se crea. En la tabla siguiente se listan las propiedades de registro virtual.

Tabla 36. Propiedades del registro virtual

Propiedad Descripción

ID exclusivo (UUID) Especifica el ID exclusivo del registro virtual. Este valor se asigna cuando se crea el registro virtual y se conserva de forma permanente. Si se migra una partición lógica a otro sistema, se vuelve a crear el registro virtual con la misma configuración e ID exclusivo en la partición de Servidor de E/S virtual (VIOS) de destino. Para obtener más información, consulte “Live Partition Mobility de dispositivos de registro virtual” en la página 155.

Estado Indica si el registro virtual puede conectarse a una partición lógica de cliente. Tiene los siguientes valores posibles:

v _{Habilitado: Indica que el registro virtual puede conectarse a una partición lógica de} cliente.

v _{Migrado: Indica que el registro virtual está activo en otro VIOS después de una} operación de migración.

v _{Inhabilitado: Indica que el registro virtual no está disponible para que lo utilice una} partición lógica de cliente.

Nombre de cliente Indica el nombre del cliente. Esta propiedad puede establecerse en cualquier valor. Sin embargo, normalmente a todos los registros virtuales para una partición lógica de cliente determinada se les asigna el mismo nombre de cliente, para facilitar la administración. Si se crea un registro virtual y se adjunta a una partición lógica de cliente en una sola operación, el VIOS intenta obtener el nombre de host de la partición lógica de cliente y utilizar eso como el nombre de cliente si no se ha especificado en la línea de mandatos.

Tabla 36. Propiedades del registro virtual (continuación)

Propiedad Descripción

Nombre de registro Indica el nombre de un registro virtual. El administrador puede asignar esta propiedad a cualquier valor de la partición lógica de cliente, dependiendo del propósito, y debe proporcionarse cuando se crea un nuevo registro virtual. Por ejemplo, puede crear dos registros virtuales, audit y syslog, para una partición lógica determinada, para la recopilación de datos de auditoría y de registro del sistema. Tamaño máximo del

archivo de registro

Especifica el tamaño máximo del archivo del registro virtual en bytes. Número máximo de

archivos de registro

Especifica el número máximo de archivos de registro virtuales. Tamaño máximo del

archivo de estado

Especifica el tamaño máximo del archivo de estado en bytes. Un archivo de estado consta de información adicional sobre los dispositivos de registro virtual, por ejemplo, cuándo se han configurado, abierto, cerrado, así como otras operaciones que pueden ser de interés al analizar la actividad de registro.

Número máximo de archivos de estado

Especifica el número máximo de archivos de estado. Un archivo de estado consta de información adicional sobre los dispositivos de registro virtual, por ejemplo, cuándo se han configurado, abierto, cerrado, así como otras operaciones que pueden ser de interés al analizar la actividad de registro.

Notas:

v _{Las propiedades de nombre del cliente y nombre del registro también definen el directorio dentro del} repositorio de registros virtuales en el que se almacena el registro. Un repositorio de registros virtuales contiene un subdirectorio para cada nombre de cliente. Este subdirectorio contiene un directorio para cada nombre de registro. Por ejemplo, con el repositorio de registros virtuales locales establecido en el directorio predeterminado /var/vio/vlogs, un registro virtual con el nombre de cliente lpar-01 y el nombre de registro audit almacena los registros en el directorio /var/vio/vlogs/lpar-01/audit/. v _{Si renombra la partición lógica o cambia el nombre de host, la propiedad de nombre de cliente no se}

actualiza automáticamente. Utilice el mandato chvlog para cambiar el valor de nombre de cliente para el registro virtual.

Cada registro virtual consta de los siguientes tipos de información:

v _{Datos de registro: datos de registro en bruto generados por la partición lógica de cliente. Los datos de} registro se almacenan en archivos con nombres en formato nombre_cliente_nombre_registro.nnn.

v _{Datos de estado: información adicional sobre los dispositivos de registro virtual, por ejemplo, cuándo} se han configurado, abierto, cerrado, así como otras operaciones que pueden ser de interés al analizar la actividad de registro. Estos datos se generan sin ninguna acción explícita del usuario. Los datos de estado se almacenan en archivos con nombres en formato nombre_cliente_nombre_registro.state.nnn. En ambos casos, nnn empieza en 000. Los datos se graban en ese archivo hasta que la siguiente operación de grabación aumenta el tamaño del archivo en un valor mayor que el tamaño máximo de archivo de registro. Cuando esto pasa, se incrementa nnn y se crea un nuevo archivo, sobrescribiendo cualquier archivo con ese nombre. Los datos de registro se graban en el nuevo archivo hasta que nnn se incrementa de nuevo y se alcanza el límite especificado en las propiedades del registro virtual. En ese momento, nnn se restablece a 000.

Por ejemplo, consideremos un registro virtual con las siguientes propiedades:

Nombre de cliente: lpar-01 Nombre de registro: audit Núm máx de arch de registro: 3 Tamaño máx de arch de registro: 2091216 Núm máx de arch de estado: 2 Tamaño máx de arch de estado: 1000000

Después de un periodo continuado de generación de registros, durante el cual los archivos de registro pueden haberse reiniciado varias veces, probablemente el contenido del directorio sea el siguiente. Los datos de registro nuevos se graban en lpar-01_audit.002 y los datos de estado nuevos se graban en

lpar-01_audit.state.000. Por ejemplo, la ejecución de ls –l /var/vio/vlogs/lpar-01/audit da como

resultado:

-rw--- 1 root system 2091216 May 25 18:28 lpar-01_audit.000 -rw--- 1 root system 2091216 May 25 18:38 lpar-01_audit.001 -rw--- 1 root system 752104 May 25 18:48 lpar-01_audit.002 -rw--- 1 root system 16450 May 25 18:45 lpar-01_audit.state.000 -rw--- 1 root system 1000000 May 21 07:23 lpar-01_audit.state.001

Dispositivos de registro virtual

Un dispositivo de registro virtual es un dispositivo de destino virtual en el Servidor de E/S virtual (VIOS), conectado a un adaptador de host SCSI (Small Computer Serial Interface) virtual y respaldado por un registro virtual.

Al crear dispositivos de registro virtual, los registros virtuales están disponibles para particiones lógicas de cliente. En las secciones siguientes se describe el uso de los repositorios de registro virtual locales. Consulte el tema “Dispositivos de registro virtual con agrupaciones de almacenamiento compartido” en la página 156 para obtener información sobre los mandatos que también se pueden utilizar para trabajar con registros virtuales dentro de una agrupación de almacenamiento compartido.