Reporting on Progress: What, When and How?

Si aparecen barras negras en las partes superior e inferior y en los laterales de la imagen, puede ajustar el formato de imagen para que llene toda la pantalla.

Mientras ve un canal de televisión, pulse f FORMAT para abrir el menú Formato de imagen.

Seleccione un formato de la lista y pulse OK. Formatos de imagen

En función de la imagen mostrada en pantalla, están disponibles los siguientes formatos:

• Relleno automático

Aumenta la imagen de forma automática para que ocupe toda la pantalla. La distorsión de la imagen es mínima y los subtítulos se mantienen visibles. No apto para PC. Algunos formatos de imagen extremos pueden seguir mostrando barras negras.

• Zoom automático

Aumenta la imagen de forma automática para que ocupe la mayor parte de la pantalla posible sin que se produzca ninguna distorsión. Pueden aparecer barras negras. No apto para PC. • Súper zoom

Elimina las franjas negras a los lados de las emisiones 4:3. La imagen se ajusta al tamaño de la pantalla.

• Ampliar imág. 16:9

Aumenta el formato de la imagen a 16:9. • Pantalla panorámica

Amplía el formato de la imagen a 16:9. • Sin escala

Modo experto para entradas de alta definición o PC. Imagen píxel por píxel. Pueden aparecer barras negras en imágenes de ordenador.

Texto

Páginas del teletexto Abrir el teletexto

Para iniciar el teletexto, pulse TEXT mientras ve un canal de televisión.

Para cerrarlo, vuelva a pulsar TEXT.

Seleccionar una página de teletexto Para seleccionar una página:

• Introduzca el número de página con los botones numéricos. • Pulse w o x

• Pulse u o v.

• Pulse un botón de color para seleccionar una de las

secciones codificadas por colores que figuran en la parte inferior de la pantalla.

Subpáginas del teletexto

Una página de teletexto puede contener varias subpáginas, cuyo número se muestra junto al de la página principal, separado por una barra.

Para seleccionar una subpágina, pulse w o x. Páginas de teletexto T.O.P.

Algunos centros emisores ofrecen teletexto T.O.P.

Para acceder al teletexto T.O.P. desde el teletexto, pulse o OPTIONS y seleccione Resumen T.O.P..

Páginas favoritas

El televisor crea una lista con las últimas 10 páginas del teletexto que ha abierto. Puede volver a abrirlas fácilmente en la columna Páginas del teletexto favoritas.

1: En el teletexto, seleccione la estrella que hay en la esquina superior izquierda de la pantalla para mostrar la columna de páginas favoritas.

2: Pulse v o u para seleccionar un número de página y pulse OK para abrir la página.

Puede borrar la lista con la opción Borrar páginas favoritas. Búsqueda en el teletexto

Puede seleccionar una palabra y explorar el teletexto para ver las repeticiones de esta palabra.

Abra una página de teletexto y pulse OK.

Mediante los botones de flecha, seleccione una palabra o un número.

Pulse OK de nuevo para pasar inmediatamente a la siguiente repetición.

Para pasar a las siguientes repeticiones, vuelva a pulsar OK. Para detener la búsqueda, pulse u hasta que no aparezca seleccionado ningún elemento.

Teletexto procedente de dispositivos conectados Algunos dispositivos con recepción de televisión también ofrecen teletexto.

Para acceder al teletexto desde un dispositivo conectado, pulse h, seleccione el dispositivo y pulse OK.

Pulse o OPTIONS, mientras ve un canal del dispositivo, seleccione Mostrar botones del dispositivo, luego el botón T y, a continuación, pulse OK. Para ocultar los botones del dispositivo, pulse b.

Para cerrar los servicios de teletexto, vuelva a pulsar b. MHEG (solo Reino Unido)

Algunas emisoras de televisión digital ofrecen servicios exclusivos de texto digital o televisión interactiva en sus canales de televisión digital. Dichos servicios funcionan como un teletexto normal con los botones de flechas, de colores y numéricos para seleccionar y desplazarse por los menús. Para cerrar los servicios de MHEG, pulse b.

Opciones del teletexto

En el teletexto, pulse o OPTIONS para seleccionar las siguientes opciones: • Congelar página • Pantalla dual • Resumen T.O.P. • Ampliar • Mostrar • Recorrer subpáginas • Ocultar páginas favoritas • Borrar páginas favoritas • Idioma

Congelar página

Para detener la rotación automática de las subpáginas, pulse o OPTIONS y seleccione Congelar página.

Pantalla dual/Pantalla completa

Para mostrar el teletexto y el canal de televisión uno al lado del otro, pulse o OPTIONS y seleccione Pantalla dual. Seleccione Pantalla completa para volver al formato de pantalla completa.

Resumen T.O.P.

Para abrir el teletexto T.O.P., pulse o OPTIONS y seleccione Resumen T.O.P..

Ampliar

Para ampliar la página de teletexto a fin de facilitar la lectura, pulse o OPTIONS y seleccione Ampliar. Para desplazarse por la página, pulse v o u.

Mostrar

Para mostrar la información oculta de una página, pulse o OPTIONS y seleccione Mostrar.

Recorrer subpáginas

Para recorrer subpáginas cuando estén disponibles, pulse o OPTIONS y seleccione Recorrer subpáginas.

Language (Idioma)

Para que el teletexto muestre el grupo de caracteres correcto, pulse o OPTIONS y seleccione Idioma.

Configuración del teletexto Idioma del teletexto

Algunos centros emisores de televisión digitales tienen disponibles varios idiomas de teletexto.

Para establecer el idioma principal y el secundario del

teletexto, pulse h, seleccione S Configuración y pulse OK. Seleccione Ajustes de canal, seleccione Teletexto de idioma preferido o Teletexto de idioma alternativo y los idiomas que desee.

Teletexto 2.5

Teletexto 2.5, disponible en determinados canales, ofrece más colores y mejores gráficos. Teletexto 2.5 está activado como ajuste de fábrica estándar.

Para desactivarlo, pulse h, seleccione S Configuración y pulse OK.

Seleccione Ajustes de TV > Preferencias > Teletexto 2.5.

Televisión interactiva