Research process and methodology

Diseñar una herramienta de análisis para la optimización en la Programación operacional y reducción de los costos energéticos en la estación de bombeo Navarro EMCALI E.S.P. La herramienta contará con indicadores de eficiencia que se ajustan a la operación de la estación y con un modelo de optimización que asegurará el aumento de niveles de los indicadores de eficiencia energética y la reducción de los costos energéticos. Para la validación de la herramienta de análisis se recomienda una herramienta informática como PSAT para la simulación dinámica del sistema de bombeo.

La gestión de los parámetros operacionales de la estación se recomienda utilizar modelo matemático que represente con precisión el funcionamiento los cetros de costo específicos. Se esperaría que este modelo tome como valores de entrada, las estadísticas de operación, las mediciones del Centro de Control Maestro

Con ello será posible, predecir con precisión y anticipación la condición de operación y eficiencia de las unidades de bombeo en forma independiente y de la estación integrada.

BIBLIOGRAFÍA

1 Evaluation of Water Pumping Systems Energy Efficiency Manual 2 El autor

3 EMCALI EICE. Disponible en Línea: http://www.emcali.com.co

4 Reseña Histórica de EMCALI EICE ESP. Disponible en Línea:

http://www.emcali.com.co/web/guest/nuestra-emcali/historia-emcali 5 Departamento de Bombeo EMCALI EICE ESP

6 MANTILLA PEÑALBA, Luis Fernando y CARDONA PARDO, Juan Antonio. Gestión Energética de los motores eléctricos: mejora de la eficiencia de los accionamientos con el uso de variadores de velocidad. Departamento de Ingeniería Eléctrica y Energética E.T.S.I.I. y T. Universidad de Cantabria. España.

7 Manual de Operación y Mantenimiento Estación de Bombeo Agua Residual Navarro EMCALI EICE ESP.

8 Planta de Tratamiento Aguas Residuales PTAR-Cañaveralejo – EMCALI EICE

ESP.

9 Evaluation of Water Pumping Systems. Energy Efficiency Assessment Manual. First Edition. Water and Sanitation Initiative. Sustainable Energy and Climate Change Initiative- Washington, D.C., 2011.

10 Guía de implementación de sistemas de gestión integral de la energía. Manual de la UPME. Universidad del Atlántico.

11 LONDOÑO PARRA, Carlos M. y RAMÍREZ ECHAVARRÍA, José L. Normas de Eficiencia Energética de Motores de Inducción, ¿Está Preparada Latinoamérica? Junio de 2013.

12 The Energetic Management and his Impact at Villa Clara's Industry, Cuba 13 Manual Bomba EBARA. Archivos Departamento de Bombeo EMCALI ICE ESP 14 DURMUS, Kaya; ALPTEKIN, Yagmur; SULEYMAN, Yigit; FATMA Canka et al. Energy efficiency in pumps. November 22 the 2007.

15 CORREA, Anny Carolina. Diseño de una herramienta de análisis para la optimización en el Programa ción operacional y reducción de los costos energéticos en un sistema de bombeo. Caso aplicado a la estación de bombeo de NAVARRO - EMCALI. Cali, 2017.

16 LAWRENCE, Roger. Pump system efficacy. Ieee Industry Applications Magazine. Noviembre, 2010. Págs. 63 – 67.

17 YANFENG, Li y HAIBIN Yu. Energy Management for Induction Motors Based on Nonintrusive Efficiency Estimation. Electrical Machines and Systems, ICEMS. International Conference on. 2007. Págs. 1763-1766.

18 _{Manual bomba Fairbank Nijhuis FM-03-50}

19 The Woodhouse Partership ltda.

20 Pump life cycle costs: A guide to Lcc analysis for pumping systems 21 Planta de Tratamiento Cañaveralejo PTAR-C

22 Gerencia de la Tecnología de la Información -MRN-OSF y Gerencia de Energía. 23 Technical specification of medium voltage inverter (HiRUN-N5000)

24 Proyección de Demanda de Energía Eléctrica en Colombia. Unidad de Planeación Minero Energética.

25 AHONEN, Tero; TAMMINEN, Jussi y AHOLA, Jero. Method in connection with a pump driven with a frequency converter and frequency converter. U.S. Pat. Appl. 13/024,705. 10 Feb. 2011.

26 AHONEN, Tero. Monitoring of centrifugal pump operation by a frequency converter. Thesis for the degree of Doctor of Science (Technology). University of Technology. Finland, 2011. Págs. 137.

27 BLÁZQUEZ, Jorge; MARTÍN-MORENO, José María. Tendencias globales del consumo de energía y sus implicaciones sobre las emisiones de gases de efecto invernadero. Ambienta. Vol. 86. España, 2009. Págs. 47.

28 CARTWRIGHT, Simon; EATON, Brett. Investigating Energy Savings in Pumps and Pumping System by the Thermodynamic Method. Proceedings of Pumps: Maintenance, Design and Reliability. Conference 2009.

29 CORREDOR, Laura Milena; Uribe, Ariel y COBOS, Juan Carlos. Monitoring and evaluation of energy use in oil treatment facilities. Vol. 83, N° 197. Dyna

rev.fac.nac.minas 2016. Págs. 68-73. Disponible en Línea:

http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012- 73532016000300009&lng=en&nrm=iso.

30 DA COSTA BORTONI, Edson; DE ALMEIDA, Roberto Alves; VIANA, Augusto CARVALHO, Nelson. Optimization of parallel variable-speed-driven centrifugal pumps operation. Energy Efficiency. Vol. 1, N° 3. 2008. Págs. 167-173. Disponible en Línea: http:// Optimization of parallel variable-speed-driven centrifugal pumps operation.

31 DONG, Qiang. Evaluation of Economical Impact of Energy Optimization Functions in VFDs for Industrial Applications. Master thesis Electrical Engineering Master of Science. Royal Institute of Technology (KTH). Stockholm, 2011. Págs. 74. 32 Engineer Educators. Pumps y Pumping Systems. IngineerEducators.com /

Tallahassee. Florida, 2007. Disponible en Línea:

http://studylib.net/doc/18202985/pumps-and-pumping-systems.

33 PSAT2008. The U.S. Department of Energy. Abril, 2014. Disponible en Línea: https://www.energy.gov/sites/prod/files/2014/04/f15/psat_user_manual.pdf.

34 GARCIA, Diego; VALENCIA, Fernando; OQUEÑA, Enrique et al. Estudio del efecto de la distorsión armónica de tensión sobre la operación del motor trifásico de inducción en estado estacionario. Energética, N° 43. 2014. Págs. 67-77.

35 PENTAIR. Bombas procesadoras de sólidos con turbina vertical. Fairbanks

Nijhuis. 2013. Disponible en Línea:

http://files.pentairliterature.com/Fairbanks_Morse/FM-02-1508SP.pdf.

36 EUROPUMP. Pump ump life cycle costs: a guide to analysis for pumping systems: executive summary. US Department of Energy’s Office of Industrial

Technologies (OIT). Febrero, 2001. Disponible en Línea:

https://www1.eere.energy.gov/manufacturing/tech_assistance/pdfs/pumplcc_1001. pdf.

37 Measurement & verification process for calculating and reporting on energy and demand performance -general guidance. Global Superior Energy Performance,

GSEP. Agosto, 2014. Disponible en Línea:

http://www.cleanenergyministerial.org/Blog/gsep-releases-guidance-to-assist-mv- practitioners-in-calculating-and-reporting-on-energy-savings-586.

38 Herramientas para el análisis de caracterización de la eficiencia energética. Grupo de Gestión Eficiente de Energía, KAI. Colciencias. Colombia. Disponible en Línea: http://www.si3ea.gov.co/Portals/0/Gie/Docs/herramientas.pdf.

39 Guía para la implementación de sistemas de gestión integral de la energía. Grupo de Gestión Eficiente de Energía, KAI. Colciencias. Colombia. Disponible en Línea: http://www.si3ea.gov.co/Portals/0/Gie/Guia/Guia.pdf.

40 GIBSON, Ian H. Variable-speed drives as flow control elements. ISA Transactions. Vol. 33, N° 2. 1994. Págs. 165-169.

41 GRUBER, Edelgard. Local Learning-networks on energy efficiency in industry– Successful initiative in Germany. Applied Energy. Vol. 84, N° 7. 2007. Págs. 806- 816.

42 KAYA, Durmus, et al. Energy efficiency in pumps. Energy Conversion and Management. Vol. 49, N° 6. 2008. Págs. 1662-1673.

43 HERNÁNDEZ, Francesc; MOLINOS, María y SALA, Ramón. Eficiencia energética, una medida para reducir los costes de operación en las estaciones

depuradoras de aguas residuales. Tecnología del agua. Enero – Febrero, 2011.

Págs. 46 – 57. Disponible en Línea:

https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3419379.

44 LAWRENCE, Roger. The identification of opportunities to improve pump system maintenance and reduce system energy losses. Pulp and Paper Industry Technical Conference, 2009. PPIC'09. Conference Record of 2009 Annual. Págs. 139-144. 45 MARCHI, Angela; ERTUGRUL, Nesimi y SIMPSON, Angus. Assessing variable speed pump efficiency in water distribution systems. En: Drink Water. The University of Adelaide, SA 5005, Australia. Febrero, 2012. Disponible en: https://www.drink- water-eng-sci.net/5/15/2012/dwes-5-15-2012.pdf.

46 MCKANE, Aimee. Thinking Globally: How ISO 50001 - Energy Management can make industrial energy efficiency standard practice. Lawrence Berkeley National

Laboratory. Julio, 2010. Disponible en Línea:

http://escholarship.org/uc/item/92d8q553.

47 METCALF, Eddy; TCHOBANOGLOUS, George et al. Wastewater engineering: treatment, disposal, and reuse. Water Resources and Environmental Engineering. 1995.

48 MORIARTY, Patrick and HONNERY, Damon. What is the global potential for renewable energy? Renewable and Sustainable Energy Reviews. Vol. 16, N° 1. 2012. Págs. 244-252.

49 Variable Speed Drive (VSD) for Irrigation Pumping. Engineering Technical Note MT-14. Department of Agriculture. Febrero, 2010. Disponible en Línea: https://www.nrcs.usda.gov/Internet/FSE_DOCUMENTS/nrcs144p2_054026.pdf. 50 Situation and perspectives on energy efficiency in Latin America and the

Caribbean Cepal. Germany, 2009. Disponible en Línea:

http://www.cepal.org/es/publicaciones/3726-situacion-y-perspectivas-de-la- eficiencia-energetica-en-america-latina-y-el

51 CARDONA, Juan Antonio y MANTILLA, Luis Fernando. Gestión Energética de los motores eléctricos: mejora de la eficiencia de los accionamientos con el uso de variadores de velocidad. Departamento de Ingeniería Eléctrica y Energética E.T.S.I.I. y T. Universidad de Cantabria. España, 2003.

52 QUINTERO, Jaime, et al. Next Generation Transmission Expansion Planning Framework: Models, Tools, and Educational Opportunities. Power Systems, IEEE Transactions. Vol. 29, N° 4. July 2014. Págs. 1911 - 1918

53 RICE, David E. A suggested energy-savings evaluation method for AC adjustable-speed drive applications. Industry Applications. IEEE Transactions on. Vol. 24 N° 6. 1988. Págs. 1107-1117.

54 SANTOS, Vladimir et al. Procedure for Determining Induction Motor Efficiency Working Under Distorted Grid Voltages. Energy Conversion, IEEE Transactions on. Vol. 30, N° 1. Marzo de 2015. Págs. 331- 339.

55 TUTTEROW, Vestal. Energy Efficiency in Pumping Systems: Experience and Trends in the Pulp and Paper Industry. American Council for an Energy Efficient

Economy (ACEEE). 1999. Disponible en Línea:

http://aceee.org/files/proceedings/1999/data/papers/SS99_Panel1_Paper10.pdf. 56 Electrical Energy Equipment: Pumps and pumping Systems Energy Efficiency

Guide for Industry in Asia. UNEP, 2006. Disponible en Línea:

www.energyefficiencyasia.org.

57 Ahorro de energía en sistemas de bombas centrífugas. Ministerio de Minas y Energía, Universidad Autónoma de Occidente y Universidad del Atlántico.

Colombia, 2013. Disponible en Línea:

http://www.si3ea.gov.co/Portals/0/Gie/Tecnologias/bombas.pdf.

58 Proyección de Demanda de energía eléctrica en Colombia. Ministerio de Minas y Energía. Universidad Autónoma de Occidente y Universidad del Atlántico.

Colombia, 2013. Disponible en Línea:

http://www1.upme.gov.co/InformacionCifras/Documents/proyeccion_demanda_ee_ Abr_2013.pdf.

59 Eficiencia energética en motores eléctricos. Ministerio de Minas y Energía. Universidad Autónoma de Occidente y Universidad del Atlántico. Colombia, marzo,

2013. Disponible en Línea:

http://www.si3ea.gov.co/Portals/0/Gie/Tecnologias/transformadores.pdf.

60 YIGIT, K. S., et al. Experimental investigation of optimum centrifugal pumps speeds. Second International Conference on Pumps and Fans. Beijing, Chine, 1995. 61 VALENCIA, Manuel Vicente y PAZ, Alejadro. Diagnóstico de consumo energético y de la condición de operación de las unidades 1 y 2 de bombeo de la Estación de Aguas Residuales de Navarro – EMCALI. Cali, 2017.

62 VIHOLAINEN, Juha. Energy-efficient control strategies for variable speed driven parallel pumping systems based on pump operation point monitoring with frequency converters. Thesis for the degree of Doctor of Science (Technology). Lappeenranta: Universitatis Lappeenrantaensis, 2014. Págs. 213.

63 Energy efficiency best practice guide: pumping systems. Victorian Government, 2006. Disponible en Línea: http://www.sustainability.vic.gov.au/services-and- advice/business/energy-and-materials-efficiency-for-business/resources-and- tools/energy-efficiency/energy-efficiency-best-practice-guidelines#pumping.

64 WAIDE, Paul and BRUNNER, Conrad U. Energy-efficiency policy opportunities for electric motor-driven systems. 2011.