Sensor Susceptibility Considerations

cosas que, sencillamente, no se entienden.

JAMES MAGARY

Correo electrónico

E-mail es la abreviatura en inglés de correo electrónico, los mensajes

que pueden enviarse electrónicamente a cualquiera en la red que utilice us- ted normalmente, o en otra red, en cualquier momento o lugar. La red pue- de ser local, instalada especialmente en un sitio determinado o formar par- te de la Internet. Si tiene acceso a una red de correo donde se encuentre, pida al administrador que le indique cómo enviar y recibir correo. Utilizar la Internet para enviar mensajes electrónicos puede ser incluso más fácil, siempre que su destinatario esté también en la Internet. El correo electróni- co es probablemente el servicio más popular y más utilizado por los usua- rios de la Internet. El correo electrónico, el fax y las videoconferencias sir- ven para que la gente pueda colaborar sin necesidad de estar físicamente presente.

Direcciones de correo electrónico

Para enviar un mensaje electrónico a alguien, tiene que conocer su di- rección. Una dirección electrónica se compone normalmente del nombre del usuario seguido por una @, seguida por el nombre del servicio (del pro- veedor de servicios del usuario) y del nombre del dominio. La dirección se escribe entera, normalmente en minúsculas, sin espacios entre los distintos segmentos. Por ejemplo, la dirección del profesor Magon Thompson de la Universidad del estado de Arizona podría ser [email protected], en donde “mthomp” sería el nombre del usuario, “asu” el del servidor y “edu” el del dominio, en este caso una institución docente. Otros sufijos frecuentemen-

te utilizados para dominios son “.com”, para empresas comerciales, “.gov”, para entidades gubernamentales, y “.org” para organizaciones sin fines de lucro. Las direcciones internacionales incluirán un dominio de país, como “.uk” para el Reino Unido.

También puede enviar correo electrónico a todo el que tenga una cuen- ta con un servidor en línea comercial, como America OnLine (AOL). La di- rección se compondrá del nombre del usuario seguido por una @, seguida por el nombre del servidor en línea. En el caso de AOL, la dirección elec- trónica de Magon Thompson podría ser [email protected].

Podrá tener una lista personal de direcciones electrónicas en un archivo de direcciones que sea parte de su aplicación de correo electrónico. Podrá añadir direcciones nuevas y cambiar las antiguas utilizando las funciones de un menú.

Recibir y enviar correo electrónico

Se puede acceder al correo electrónico en la Internet mediante una apli- cación como Eudora, o directamente mediante un buscador como Netscape Navigator. Si utiliza el Navigator, haga clic en el pequeño sobre de la parte inferior derecha del buscador para acceder a la ventanilla de correo electró- nico. Aparecerá otra ventanilla para su contraseña. Una vez que escriba esta, se enviará un mensaje a su proveedor de servicios, solicitando su correo. Se le enviará este o recibirá un mensaje indicador de que no tiene correo. Todo mensaje que reciba llevará la dirección electrónica de la persona que lo en- vió. Podrá copiar esa dirección en su lista de direcciones electrónicas. Eu- dora y otros programas de correo electrónico funcionan de forma similar.

Para enviar un mensaje, haga clic en el nombre del destinatario en su lis- ta de direcciones, y aparecerá un formulario de mensaje con el nombre del destinatario en la casilla correspondiente. También podrá elegir la opción de mensaje nuevo e incluir la dirección del destinatario. Otras casillas son “cc:”, para enviar copias del mensaje a otros, y una casilla temática para in- dicar el contenido del mensaje. Llene esas casillas y mecanografíe su men- saje en la casilla principal. Cando haya acabado, haga clic en “Enviar” para su transmisión inmediata (o “demorada”, si no está en línea).

Para responder a un mensaje, haga clic en “Responder” cuando se mues- tre el mensaje. Rellene las casillas pertinentes y mecanografíe su propio mensaje. Si quiere enviar con el mensaje una copia de su manuscrito para recibir observaciones, podrá copiarlo e insertarlo directamente en la casilla para mensajes si es breve. De otro modo, envíe el manuscrito como anexo. El anexo será abierto exactamente tal como aparece en su pantalla, siempre que el destinatario tenga el mismo programa. Si no es así, guarde una copia del archivo como “Solo texto” o “ASCII” y envíelo en ese formato.

El correo electrónico y el derecho de autor

Todo correo electrónico está amparado por el derecho de autor, pero no es secreto a menos que lo haya convenido así anticipadamente con su destinatario. Si no es ese el caso, podrá desvelar en general el contenido de un mensaje electrónico, e incluso citar breves pasajes, de acuerdo con las disposiciones sobre uso legítimo del derecho de autor. Utilizar un mensaje entero violaría ese derecho, pero desvelar su contenido es admi- sible.

Grupos de noticias

Los grupos de noticias se componen de personas que se dedican a una materia determinada y leen y se escriben mutuamente sobre temas que les interesan. Algunos grupos tienen miles de suscriptores, mientras que otros se limitan quizá a 10 ó 15 miembros. Su bibliotecario en línea podrá decir- le si existe algún grupo de noticias en su disciplina.

Esos grupos dependen de una función de la Internet llamada Usenet (Users Network). Con este sistema, un usuario de la Internet en cualquier parte del mundo puede enviar un mensaje Usenet a los miembros de un gru- po de noticias determinado. Todos los grupos tienen un nombre, en minús- culas, con los segmentos separados por puntos, como todas las direcciones de acceso a la Internet. Por ejemplo, en general se puede acceder a los te- mas que tienen que ver con la ciencia en los grupos que tienen como prefi- jo “sci.”, y el prefijo “sci.med” comprende los temas relacionados con la medicina. Un grupo de noticias dedicado a las bibliotecas electrónicas se llama “comp.internet.library”, en donde “comp” significa grupo electróni- co. Un grupo de noticias universitario del MIT lleva el prefijo “mit”. El ac- ceso a los grupos de noticias de Usenet es gratuito.

Puede poner preguntas y artículos en un grupo de noticias y podrá obte- ner de los otros miembros respuestas sobre el tema. Puede pedir que las res- puestas que se refieran a su tema de interés se hagan por correo electróni- co. Si quiere, puede iniciar su propio grupo de noticias. Una advertencia: el hecho de que algo se publique en un grupo de noticias no quiere decir que sea cierto ni objetivo. Si desea mantener correspondencia dentro del forma- to de grupo de noticias, elija uno que sea moderado y parezca ser de alto ni- vel. Muchos grupos de noticias son administrados por universidades o la- boratorios de investigación comerciales, y la mayoría de quienes participan en ellos son bastante serios en lo que se refiere a su trabajo. Sin embargo, algunos profesionales y grupos académicos prefieren no publicar en la Web hasta que haya habido un proceso de revisión serio o hasta que el trabajo se haya publicado en papel. The New England Journal of Medicine ha expre- Correo electrónico y grupos de noticias 151

sado su temor por el hecho de que aparezca información no contrastada en un medio inseguro como es la Web.

Si le preocupa poner su informe en la Web antes de que sea publicado en papel, pero le gustaría colaborar con asociados o recibir evaluaciones de sus colegas sobre trabajos en curso, tiene otras opciones. El correo electró- nico, actualmente, es relativamente seguro. Los sitios de Intranet, una sub- división de la Internet a cargo de centros docentes o empresas, para su pro- pio uso, pueden hacerse seguros utilizando contraseñas.

Capítulo 24

Cómo encargar y utilizar las separatas