1.
Pero Angela no volvió en una semana. Él había decidido quedarse dentro de quince días en Escocia. Fue invitado
los pavos reales no regresarían después de su cumpleaños. Stephen miró el anillo de oro, brillaba en su caja de terciopelo blanco con desagrado y oposición realmente infantil ...
Violet Antrim, que también había sido ella por Peacock, había regresado a casa lleno de importancia. Fue una tarde
por Stephen para anunciar su compromiso con el joven Alec Peacock. Fue altera tan descaradamente que Stephen sintió que su mano picor del deseo de darle una bofetada. Ahora Violeta
[167]
Stephen podía mirar hacia abajo a su conocimiento de los hombres, recientemente adquiridos. Saber Alec imaginó todos sabemos el macho.
- Es realmente una vergüenza que usted quiere vestir bien - Violet dijo con un tono de unos sesenta años. - Una niña es
mucho más atractiva cuando se desgasta el traje de suave y ligero. ¿No podrías hacer menos pesada la ropa?
Creo que va a querer casarse contigo, ¿no es así? Ninguna mujer está completa sin la novia. Y entonces una mujer no
puede estar solo, necesita un hombre que la proteja.
- Soy bueno con él - dijo Stephen. - No echo de menos nada, gracias!
- Oh, no puede ser! - Violeta dijo, insistiendo. - Yo estaba hablando de ti con Alec y Roger y Roger dijo que se trata de un
error terrible para una mujer entrar en la cabeza de las falsas ideas. ¿Cree usted que se le pasa un viernes, querida. De
resto Alec dijo que serías una mujer perfecta, si cessassi un buen momento para APE hombres. -
Luego, mirándola con una determinada intención, añadió: - El "un poco" ... que Angela Crossby? Todo lo que usted realmente desea
Bueno? Por supuesto, sé que eres amigos y eso es todo. Pero ¿por qué es usted amigos? Usted no tiene nada en
común. Roger dice que es un tipo real de la mujer a los hombres en vez ... Creo que es un gran escalador. ¿Le gustaría servir quizás para dar escala porque el asalto social sobre las fortificaciones de nuestra región? El pavo real
conocer el Crossby años de edad; es un magnífico cazador, un comerciante de hierro. Pero nadie lo hace gran causa de ella, creo. Alec dice que es una locura para los hombres, Dios sabe lo que significa. De todos modos, es muy
provocativa con Roger.
- Prefiero no hablar de ella, - dijo Stephen - porque, usted ve, es mi amigo. - Y su voz era helada como el sus manos.
- Por supuesto, si usted piensa así ... - Violeta se echó a reír. - Pero, créame, es muy coqueta con Roger. Cuando Violet se había ido, Stephen levantó de un salto, pero parecía haber perdido el sentido del equilibrio, porque
se golpeó la cabeza contra la esquina de una estantería pesada. Volvió la cabeza y apretó las sienes con las manos.
Posible? Angela y Roger Antrim, esos dos! ... No, no fue posible. Ciertamente Violet estaba equivocado; o
No podría ser que mintió a propósito? Aunque a ella le gustaba tormento, como su hermano. No, es posible
ser. Violet había mentido. [168]
Se descartó. Salió de la habitación y de la casa y se fue a coger el coche en el garaje. Él fue a la oficina de telégrafos
Upton y telegrafiado a Angela: "Vuelve pronto, estoy totalmente necesito verte", y pagado su respuesta al miedo
Angela encontrado alguna excusa para no responder.
El empleado contó las palabras con un lápiz y luego Stephen parecía tan extraño. 2.
La respuesta de Angela llegó al día siguiente, muy frío, "Volveré el lunes a los quince años. No es un día antes. De nada
no más de telégrafos. Ralph muy molesto. "
Stephen rompió el telegrama en mil pedazos y lo tiró. De pronto se sintió tomada por un temblor de ira no podía dominar.
3.
Stephen permaneció bajo el control de la rabia furiosa hasta el regreso de Angela. Era como si una llama corregido
en sus venas, una llama que consume y que al mismo tiempo estimulan, de manera que la misma se pinchó un sentido de auto-preservación tales.
Fue, finalmente, el día de llegada. Angela tenía que estar en ese momento en Londres; sin duda han tomado
expresar la noche. Entonces el tren de 12.47 a Malvern y luego el coche hasta Upton. Era casi
doce de la tarde ... entonces ... En 03:17 se suponía que el tren para llegar por Angela. Bueno ... que llegó a alrededor de veinte ...
minutos irían en coche de Morton. El cuatro y medio. Claro que Angela había llegado. Tal vez era tomando el té en el salón de su casa en la pequeña sala de estar con el pinzón siempre silbando en la jaula en
la ventana. Se acordó de cuando, hace mucho tiempo (un siglo), que se introdujo por primera vez todos los
torpes en la sala de estar y Tony habían ladrado y el pinzón habían silbado una vieja cancioncilla alemán ... Sí,
Hace casi un siglo! Los cinco. Violet Antrim ciertamente había mentido. Lo había hecho a propósito para atormentarla. Angela
y Roger! ¡Imposible! Violet había mentido por el placer de hacerle daño. Los cinco y cuarto. Lo que en la tierra
Haciendo Angela ahora? Estaba cerca de unos pocos ... [169]
millas más allá. Tal vez estaba enfermo? ... Por qué no había escrito? Sí, debe ser eso ... Angela estaba enfermo!
Oh, la terrible y persistente deseo de los ojos! ... Era la ira, o qué? Una locura, una decepción, un debilidad que se aniquiló en frente de ese antojo! Y Angela era distantes a pocos kilómetros! ... Se fue a su habitación y abrió un cajón del que sacó de la caja blanca pequeña. Luego se deslizó en bolsillo de la chaqueta.
4.
Él encontró que Angela ayudó a su criada a desempacar. Los dos estaban casi ocultos bajo el montón ropa suave. El dormitorio Angela estaba tan impregnado de su olor, un perfume y caliente
acre.
Miró a un montón de medias de seda: - Hola! Stephen! - Su saludo fue amable.
- ¿Y bien? - Preguntó Stephen. - ¿Cómo está, después de todo este tiempo? Has hecho un buen viaje allí en Escocia?
La camarera dijo:
- Tengo que lavar su nueva camisones, señora, o tengo que enviarlos a lavar en seco? Luego se hizo el silencio. Para decir algo, Stephen preguntó Ralph.
- Estaba en Londres por negocios. Él va a estar fuera un par de días. Ella está bien, gracias - Angela respondió rápidamente, y
regresó a recoger sus medias.
Stephen observaba. Angela no era así, su boca tenía una infantil doblar los lados; bajo la mirada allí sombras que eran nuevas aumentó su palidez. Es como si la mirada seria y el investigador Stephen haría nervioso, de repente las medias atadas con un gesto de impaciencia, y dijo:
- Vamos a ir en la sala de estar! - Y dirigiéndose a la camarera añadió: - Yo preferiría que tú lavarme a mí camisetas
noche.
Bajaron por la gran escalera de roble sin hablar y entraron en la pequeña sala de estar. Stephen cerró la puerta y
mirado.
- Bueno, Angela?
- Bueno, Stephen? Después de unos momentos de silencio, Angela exclamó:
- Pero usted saltó en cuenta para enviar telegrama es absurdo? Ralph lo vio, y me ha hecho un bolsa
[170]
de preguntas. Pero, ¿estás loco? ... ¿Sabías muy bien que yo no podía volver! ¿Por qué siempre actúas como una niña de seis años? Pero usted no tiene el sentido común? ¿Qué significa todo esto? Sus formas de hacer las cosas, no sólo
son infantil, pero muy peligroso.
Entonces Stephen fuertemente Angela la agarró por los hombros, le dio la vuelta con el rostro hacia la luz y preguntó con
crueldad juvenil:
- Roger Antrim Así que le gusta físicamente mas de mi? De '! Esperó tranquilamente responder.
Angela tenía miedo de que poco de calma tranquilizadora y balbuceó:
- Pero no, no! Algunas preguntas me ofenden y no me permiten que cualquiera pueda hacer eso por mí, ni siquiera tú. Cuando lo hiciste
coger ciertas fantasías? Fue Violeta para hablar de ello, ¿no? La más maligna presuntuoso en todo el país. No
que era muy noble de su parte para hablar de mi negocio con sus vecinos.
- Yo me negué a hablar con Violet en su camino - dijo Stephen; pero presionado a su pregunta. - Dime por lo que es falso o no? Hay sólo su esposo entre los dos de nosotros? Angela, mírame, quiero saber la verdad.
Página 80