Part 5: Validating the evaluation framework
5.2 Case study 2: Effects of centralising underwriting control
5.2.5 Step 5: Develop a causal loop diagram for the systems identified in Step 2
A Mathieu lo sorprende la cruda realidad de la rutina del colegio, pero comienza a operar un cambio en estos niños. Gracias al poder y la magia de la música ...
"les sorprende" - Búsqueda en Google (http://www.google.com.mx), páginas de México. Fecha: 16/01/2006. Resultados de aproximadamente 471 páginas en español de "les sorprende". Ejemplos reproducidos aquí abajo: 7 de 8 resultados estudiados.
D1 [PDF] La fama aún les sorprende
Los integrantes de Jaguares hablaron de la pasión que sienten por su carrera (SUN-AEE). La fama aún les sorprende. 11004116 4/13/2004 10:46 PM page 2.
www.elsiglodetorreon.com.mx/ hemeroteca/2004/04/14/14tor02d.pdf
D1 Artículos - Imagen Publica
[A ellos se les denomina generación equis] La computadora no les sorprende, de hecho es un artículo de primera necesidad y no pueden comprender el mundo sin internet y el correo electrónico. ...
www.imagenpublica.com.mx/h7.html
D1 Nota
En ocasiones a estudiantes y maestros les sorprende que para iniciar mi asesoría o intervención de orientación educativa y psicológica les recomiendo algún ...
www.uabc.mx/Nota.php?article_id=1106062345
D1 Grupo Fórmula - Artículos
Llama la atención que muchos de estos gobernadores no saben para qué sirve Nafinsa y les
sorprende que puedan tener tantas opciones para desarrollarse... ...
www.radioformula.com.mx/rf2001.asp?ID2=29367
D1 INBA - Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
Les sorprendió la selva, al igual que a nuestros niños les sorprende la multimedia, explica Gabriela Huesca *** Después de esta temporada que concluirá en ...
www.inba.gob.mx/cgi-bin/prensa.cgi?id=20041007
D1 Diario de Mexico - Los hombres que se visten de mujer
... A los hombres y mujeres normales les sorprende mucho que alguien que creía un hombre
se les aparezca de repente como una mujer. ...
www.diariodemexico.com.mx/?module=displaystory&story_id=9112&edition_id=115&forma t=html
D1 etcétera
Efectivamente, nos saludamos de beso, eso es algo que a los jóvenes no les sorprende, no tengo por qué ocultarlo. Yo le pregunté qué iba a pasar con la ...
Fecha: 16/01/2006. Resultados de aproximadamente 377 páginas en español de "los sorprende". Ejemplos reproducidos aquí abajo: 8 de 12 resultados estudiados.
A2? Terra - Vica y Michelle están en la cuerda floja
Vica y Michelle son las elegidas para salir el próximo domingo, por su parte Big Brother los
sorprende con una nueva habitante venida del Gran Hermano ...
www.terra.com.mx/entretenimiento/articulo/123269/
A1 el santo oficio, José Luis Martínez S., etcétera 376
... los santos varones se suman a la mayoría licenciosa y depositan su voto por
las turgencias de Letitia, cuya castidad los sorprende y abruma. ... www.etcetera.com.mx/2000/376/jlms376.html -
A2 Telenovelas
Lorenzo le dice a Ariadna que ella necesita un hombre que la valore como mujer, ellos se besan, pero Román los sorprende y quiere pegarle a Lorenzo, ...
www.tvazteca.com.mx/telenovelas/ gorda_bella/canteriores/cap46.shtml
A2 Documento sin título
[los jóvenes] De igual manera, cuando la Guardia Municipal los sorprende pintando son detenidos –normalmente son menores de edad- se llama a los padres o tutores y como ... www.uaq.mx/fcps/tribuna/331/soc07.htm
A2 Aki.com.mx:: Tu Portal de Noticias - Iraq dice que destruirá sus ...
... Se niegan a cooperar, no cooperan, lo alargan, esperan a que alguien finalmente los sorprende con alguna pequeña pieza del rompecabezas y se niegan a hacer ...
www.aki.com.mx/article/articleview/5631/1/4/
A2 Nicaragua busca sanciones a pandillas
... "Los jóvenes pandilleros delincuentes andan su certificado de nacimiento en sus
bolsillos y cuando la policía los sorprende haciendo fechorías, las sacan y ... www.todito.com.mx/paginas/noticias/159512.html -
A1 IMAGEN - Zona Urbana - Viernes 18 de Enero de 2002
... algunos trabajadores de la basura cuando al laborar la lluvia los sorprende, “aunque
la nueva administración ya ni eso les permite”, lamentan algunos. ... www.imagenzac.com.mx/2002/01/18/zonaurbana11.htm
A2 >>>Galería de cine mexicano<<<
El torero los sorprende y despide a Santa, pero da dinero a Elvira para que la cuide porque está enferma. Elvira la roba y Santa cae en un burdel mísero. ... www.canal22.org.mx/galeria/p_santa.html
A 3.2. Ejemplos de México: la forma cursiva
3.2.1. Ejemplos de las páginas de México: estorbar
"le está estorbando" - Búsqueda en Google (http://www.google.com.mx), páginas de México. Fecha: 17/01/2006. Resultados de aproximadamente 24 páginas en español de "le está estorbando". Ejemplos reproducidos aquí abajo: 4 de 8 resultados estudiados.
D1 herran
"el atentado demuestra que al crimen organizado le está estorbando el trabajo del fiscal antidrogas, por la manera comprometida y seria con que ha combatido ... www.jornada.unam.mx/1999/ago99/990818/herran.html
D2 Imagen - Opinión
¿Ya le está estorbando Diego a alguien... o qué? D. Patricia Del Riego de los Santos. Como todo el mundo, yo tengo mi propia idea y he sacado mis propias ... 200.67.79.81/2004/03/17/opinion2.htm
D2 Futbol Total :: Foro de Cracks :: Kien será el mejor de la Juventus
Del Piero el mejor???????????,para nada, él solo le está estorbando al equipo, y no lo sacan de el 11 titular por el tiempo que ah estado ahi... ...
www.futboltotal.com.mx/foro/read.php?4,124,1104,quote=1
D2 <i>...De qué lado estás?</i>: Recuerdos de la guerra sucia ...
... a nadie, pero su nuevo “jefe” descubre la artimaña y decide utilizarlo como carnada
para atraer a José, el “revoltoso” que le está estorbando. ... todito.com/paginas/noticias/77774.html
"le está gustando" - Búsqueda en Google (http://www.google.com.mx), páginas de México. Fecha: 17/01/2006. Resultados de aproximadamente 185 páginas en español de "le está gustando". Ejemplos reproducidos aquí abajo: 7 de 8 resultados estudiados.
D1 En la frontera México-EU, todo muerde o apuñala: Lee Jones
Arriga afirmó: "Estoy contentísimo con lo que pasó con la película, tenía mis dudas sobre si la gente la aceptaría, pero le está gustando; ...
www.jornada.unam.mx/2005/10/10/a08n1esp.php
D1 Picasso en mis ojos es mi disco soñado, dice Diego El Cigala
[el disco] Le está gustando a los jóvenes y a los viejos. Yo creo que a los jóvenes los vamos a atrapar un poquito, ¿no?" -¿Qué significa Picasso para usted? ...
www.jornada.unam.mx/2005/10/05/a08n1esp.php
D1 Sólo Para Mujeres :: Publicar una respuesta
y bueno yo en lo particular estoy muy contenta porque a Roberto le esta gustando mucho este nuevo proyecto en el cual le va muy bien. ...
soloparamujeres.com.mx/phpBB2/posting.php?mode=quote& p=238&sid=12a2a1fce374d477ef4fe471fb92e7bc
D1 Canal100.com.mx, Sección Revista Virtual Telemundo
En Nueva York a la gente le está gustando ir a restaurantes de más de 200 mesas que siempre están llenos. Quieren convivir. Y en México cada vez hay más ... www.canal100.com.mx/telemundo/editoriales/?id_nota=481
D1 El Universal Online - Versión para imprimir
... que colgó en la rama de un árbol que sobrevivió al meteoro, Hilario cuenta
que, a sus 36 años de edad, ya no le está gustando ser agricultor. ...
www2.eluniversal.com.mx/pls/impreso/ version_imprimir?id_nota=58104&tabla=estados
D1 Untitled Document
–Me asombra la actitud del alcalde de Mérida, Manuel Fuentes Alcocer, porque es egresado del CUM y la verdad, le está gustando convivir con la gente de ... www.larevista.com.mx/ed774/-newsite/pages/columnas.htm
D1 MexCostura - Año 5 - No. 23 - Noviembre 2001-Enero 2002
... aulas están llenas, mejoramos este año los seminarios y se realizaron con traducción
simultánea y es algo que a la gente le está gustando mucho, la ... www.mexcostura.com/23/capa_bordado.htm
A 3.2.3. Ejemplos de las páginas de México: molestar
"le está molestando" - Búsqueda en Google (http://www.google.com.mx), páginas de México. Fecha: 17/01/2006. Resultados de aproximadamente 46 páginas en español de "le está molestando". Ejemplos reproducidos aquí abajo: 7 de 10 resultados estudiados.
D1 ¿Por qué tu perro se espanta con los truenos?
... hay ocasiones en las que no podemos escuchar el ruido que le está molestando
al perro, y es difícil por lo tanto encontrar la causa. ...
www.tuperro.com.mx/01_12_15b_comp_miedo_ruidos.html
D1 Foros- Terra
necesito ayuda mi papá tiene toxoplasmosis ocular en un ojo ya perdió su visibilidad y el otro ojo le esta molestando ya quiero saber que posibilidades hay ...
foros.terra.com.mx/portada.cfm?s=ME& pCat=10&pForo=64&pConv=19314&pExpan=1
D1 Navia se rebela
... A la directiva del América ya le está molestando la actitud que ha adoptado Reinaldo
Navia, quien se niega a tener comunicación directa con el club. ... www.esto.com.mx/041118/futbol/18futbol.asp
D1 Bebito.com.mx
[el niño] [lo hace especialmente por eso y para hacerles saber] de alguna inconformidad o desagrado a alguna situación familiar presente que le irrita o simplemente para desquitarse de algún trato que le está molestando. ...
www.bebito.com.mx/detalle.asp?Id=366
D1 Re: Mi hija será hiperactiva?
... irritabilidad. Pruebe a hablar con su pequeña, que de seguro sabrá decirle
lo que le pasa....y lo que le está molestando. Para ...
www.mipediatra.com.mx/foros/ psicopedagogia/_disc1/000005bd.htm
D1 dep3 [Confían médico y técnico en que no regresen a Mora al Morelia]
Recordó que "él tiene una pubitis que le está molestando" actualmente, y al parecer esa fue "la razón por la que no está en el selección" nacional, [según le confió el propio Mora.] ... www.jornada.unam.mx/2000/jun00/000629/dep3.html
D1 Carl Pavano, lanzador de los Marlines, camina de regreso al ... [Yanquis son una enfermería] [Mientras tanto, Jeter, tiene que mantener] paquetes de hielo sobre su hombro izquierdo y parte baja de las costillas, también tiene lesionado el dedo gordo de la mano que le está
molestando. ...
"le está preocupando" - Búsqueda en Google (http://www.google.com.mx), páginas de México. Fecha: 17/01/2006. Resultados de aproximadamente 20 páginas en español de "le está preocupando". Ejemplos reproducidos aquí abajo: 6 de 7 resultados estudiados.
D1 APEV - Asociación de Periodista del Estado de Veracruz, AC
... van aprendiendo y, del que no aprende debo saber qué pasa y él va a decirme
lo que le está preocupando, y muchas veces son sus asuntos familiares”. ...
www.apev.org.mx/APEV/Imagenes/VozUniversitaria/ EntrevistasUV/GracielaMiguel.htm
D1 CEN ~ Reportajes y Entrevistas ~<< PVEM >>
... PREGUNTA: Jorge, yo te quisiera preguntar, aquí el asunto gira en torno del dinero,
pareciera que al Partido Verde solamente le está preocupando el dinero. ... www.pvem.org.mx/2003/octubre03/vers_20oct03_1.htm
D1 APRUEBAN NUEVO RÉGIMEN FISCAL DE PEMEX Programa El Noticiero Hora Esos son los temas que la gente le está preocupando que nadie habla de ellos y que todo mundo se pelea con todo mundo, pareciera que la política es la arena ... comunicacion.diputados.gob.mx/mt_radio/2005/181005
D1 Rueda de Prensa en Boca del R’o, Veracruz
A quien realmente le está preocupando la situación es al candidato de "más de lo mismo", que se la pasa todo el día hablando de Vicente Fox en lugar de ...
www.vicentefox.org.mx/noticias/ boletines/veracruz05-12-99.html
D1 La Verdad de Tamaulipas - www.laverdad.com.mx
al senador tamaulipeco OSCAR LUEBBERT GUTIERREZ ex aspirante por segunda ocasión al gobierno de Tamaulipas le está preocupando seriamente lo que él [califica como “falta de voluntad política” del gobierno federal para enfrentar al crimen organizado.] ...
laverdad.com.mx/index.php?subaction=showfull& id=1106220236&archive=1108557266&start_from=&...
D1 La Voz del Puerto
[El entrenador de Delfines] señaló que está situación le está preocupando, porque ha escuchado algunos rumores de la gente, que ellos no quieren dar la cara a los jugadores, ... www.lavozdelpuerto.com.mx/index.php?id=248
Bibliografía
Alarcos Llorach, E. (1999)
Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe, Real Academia Española.
Baker, M. (1988)
Incorporation: a Theory of Grammatical Function Changing. Chicago, Ill.: University of Chicago Press.
Belleti, A. & L. Rizzi (1988)
“Psych-Verbs and θ-Theory.” Natural Language & Linguistic Theory 6: 291-352.
Borer, H. (1994)
“The projection of arguments.” En: Benedicto, E. & Runner, J. (eds.), Functional Projec- tions. Amherst, Mass.: University of Massachusetts, GLSA: 19-47.
Burzio, L. (1986)
Italian Syntax. A Government-Binding Approach. Dordrecht: Reidel.
Butt, J. & C. Benjamin (1988)
A New Reference Grammar of Modern Spanish. London: Edward Arnold.
García González, J. (1998)
Perífrasis verbales. (2a ed.) Alcobendas (Madrid): Sociedad General Española de Librería.
Jackendoff, R. (1972)
Semantic Interpretation in Generative Grammar. Cambridge, Mass.: MIT Press.
Parodi, C. (1991)
Aspect in the Syntax of Spanish Psych-Verbs. PhD dissertation. Los Angeles: University of California.
“Aspect in Spanish Psych Verbs.” En: Campos, H. et al. (ed.), Hispanic Linguistics at the Turn of the Millennium. Somerville, Mass.: Cascadilla Press: 210-221.
Perlmutter, D. & P. Postal (1984)
“The 1-Advancement Exclusiveness Law.” En: Perlmutter, D. & C. Rosen (eds.), Studies in Relational Grammar 2. Chicago: University of Chicago Press: 81-125.
Ramchand, G.C. (1998)
“Deconstructing the lexicon.” En: Butt, M. & W. Geuder (eds.), The Projection of Arguments: Lexical and Compositional Factors. Stanford, Calif.: CSLI Publications: 65- 96.
DRAE
= Diccionario de la lengua española. Real Academia Española. (22ª ed. [2001] y avance de la 23ª ed.) <http://www.rae.es>.
Ritter, E. & S.T. Rosen (1998)
“Delimiting Events in Syntax.” En: Butt, M. & W. Geuder (eds.), The Projection of Arguments: Lexical and Compositional Factors. Stanford, Calif.: CSLI Publications: 135- 164.
Sedano, M. (1999)
“¿Qué verbos pueden usarse en gerundio dentro de las perífrasis cursivas con el auxiliar estar?” En: Morales, A. et al. (eds.), Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero. San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico: 600-614.
Slager, E. (1998)
Prisma Grammatica Spaans. (6e, geheel herz. dr.) Utrecht: Het Spectrum.
Yllera, A. (1999)
“Las perífrasis de gerundio.” En: Bosque, I. & V. Demonte (dir.), Gramática descriptiva de la lengua española. 3 Vols. Madrid: Espasa Calpe, Real Academia Española: 3391- 3424 y “Referencias bibliográficas”: 3440-3441 (Vol. 2).
Vendler, Z. (1957)
“Verbs and Times.” En: The Philosophical Review 66: 143-160.
Vox
= Blecua Perdices, J.M. et al. (2000). Diccionario avanzado de sinónimos y antónimos de la lengua española. (9ª ed., actualizada y ampliada). Barcelona: Bibliograf, Vox.