The Crowdroid mobile application: a prototype imple-

Carta al Gobierno y al pueblo de Chile Canadá 2 de enero de 2008

Honorables miembros del Parlamento Estimados Compatriotas.

Desde hacen más de dos meses hemos venido recibiendo información acerca de la huelga de hambre que sostienen los presos políticos mapuche en Cárceles de Chile. Los abajos firmantes somos todos chilenos residentes en Canadá por los últimos 30 años, y nos parece alarmante la pasividad e insensibilidad frente a la grave

situación de los presos políticos mapuche en huelga de hambre, desde octubre del año recién pasado.

Nos causa gran preocupación la integridad física y psíquica de Patricia Troncoso recluida en la Cárcel de Angol, y en este momento hospitalizada con riesgo vital.

Nosotros a pesar de vivir tan lejos de nuestra Patria, seguimos siendo tan chilenos como los que viven en el interior. Entendemos que los mapuche son la otra mitad del pueblo chileno, y sin ellos incluidos no existiría la nacionalidad chilena. Vivir tantos años en Canadá nos ha inducido a aprender, respetar y apreciar las

diferencias culturales, y a darnos cuenta del trato que el gobierno Canadiense mantiene con sus pueblos indígenas, que dista mucho de lo que sucede en Chile.

Veriamos con mucho agrado que el gobierno terminara con la aplicación de la Ley Antiterrorista en contra de los activistas del pueblo mapuche.

Solicitamos a nuestro gobierno encabezado por su Excelencia Sra. Michelle Bachelet, la libertad inmediata e incondicional de todos los presos politicos mapuche y la desmilitarización de la zona mapuche en conflicto.

Respetuosamente:

Hugo Cerpa Asociacion Chilena-Canadiense de Calgary Victor M. Gavilan Comite de Apoyo al Pueblo Mapuche-Calgary Dionisio Barrales Comite de Apoyo al Pueblo Mapuche-Edmonton Cecilia Aguilera Comite de Apoyo al Pueblo Mapuche-Winnipeg Carlos Pilquil Comite de Apoyo al pueblo Mapuche-Montreal Jose Hernandez Comite Derechos Humanos en Latinoamerica- Edmonton

Sonia Banda Asociacion de Chilenos de Calgary Eduardo Cruz Asociacion de Chilenos de Vancouver

Eduardo Moya Melo Asociacion Cultural Chileno Canadiense de Regima

[email protected] , www.raiceschilenas.org , [email protected]

---

Chile Somos Todos… menos algunos mapuche, Presidenta Bachelet Por Lucía Sepúlveda Ruiz

Desde Angol, llega en esta Navidad un saludo incómodo para Chile y el mundo:

"La dignidad mapuche tiene nombre: Patricia Troncoso, Héctor Llaitul, Waikilaf Cadin, que están desde el 10 de octubre de 2007 en huelga de hambre. Michelle Bachelet pasará a la historia como la responsable de la huelga de hambre más larga de Chile, y de Femicidio de Estado por la muerte lenta y silenciosa de una gran mujer, Patricia Troncoso Robles, que ha sostenido: 'Si mi muerte sirve para la libertad de mis hermanos, yo no voy a desistir". El no-saludo de Navidad es enviado este 24 de diciembre vía internet desde Angol, por los Familiares de Presos Políticos Mapuche.

Por su parte, el gobierno de la Presidenta Bachelet saluda en estas fiestas con un Nacimiento (pesebre) con figuras mapuche, mientras los presos políticos de nuestro pueblo originario, Patricia Troncoso -

- Héctor Llaitul - en huelga de hambre en esa cárcel desde hace 75 días - y Waikilaf Cadin - preso en la Cárcel de Alta Seguridad pese a

haber cumplido su condena -, continúan demandando la libertad de todos sus hermanos y el fin de la represión a las comunidades. La citada

tarjeta de Navidad sostiene que "Chile somos todos" y es enviada a los chilenos que viven en el extranjero por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.

Galvarino en prisión

Este 24 de diciembre, cuando las familias chilenas se reúnen para compartir y los niños se llenan de regalos, José Galvarino Lepicheo Machacan un adolescente de 16 años, de la provincia de Arauco, permanece en prisión preventiva. El apareció en una fotografía tomada a una de las manifestaciones por reivindicaciones de tierras y otras demandas mapuches. Antes que se le lleve a juicio pasarán por lo menos seis meses, tiempo que el juez concedió al fiscal para investigar. En este Chile de todos, los mapuche sólo tienen defensores públicos (el Estado los provee a través de la Defensoría Pública) que como ha

ocurrido en muchas ocasiones, no objetan las medidas preventivas, por lo cual sus "defendidos" pueden pasar un año en prisión simplemente como imputados. Otra familia mapuche, la de Alex Lemún, asesinado por fuerzas policiales seguirá sin justicia ni reparación por el daño

causado.

Desde Angol, Pamela Pessoa, esposa de Héctor Llaitul –que ha perdido 25 kilos de peso desde el inicio de la huelga-, al conocer en Internet la tarjeta expresó "que es una ofensa al pueblo mapuche utilizar su imagen en estas circunstancias, es algo de un cinismo enorme". Ella compartió la visita a su familiar – a quien se le realizó un

electrocardiograma en el Hospital debido a la taquicardia que

presentaba – con miembros de comunidades mapuche que acampan frente a la cárcel y presenciaron posteriormente el regreso del comunero a

prisión. Un fuerte contingente de fuerzas especiales de Carabineros custodia los ingresos al Hospital y a la cárcel.

Patricia Troncoso, la activista de la causa mapuche insuficientemente reivindicada aún por los movimientos locales de mujeres, ha perdido 22 kilos. Ella mantiene su decisión de no deponer el movimiento (ver

comunicado al fin de la nota), asumiendo con dolor las consecuencias que ello está teniendo en su salud y la falta de perspectivas para un futuro en el que ya no podrá realizar la ansiada maternidad (ella no tiene hijos, y está en prisión desde el año 2002). Al concluir el año, las estadísticas del femicidio siguen creciendo en Chile, y esta

huelga de hambre puede constituir un indeseado aporte en ese sentido. Censura para la "fusión" musical mapuche

Con la excepción del diario La Nación, los medios de prensa de la capital chilena mantuvieron silencio sobre el drama mapuche hasta la

internación de Patricia Troncoso, o aplicaron la censura, como ocurrió el pasado 21 de noviembre en Chilevisión. La agrupación musical de fusión Mapuche Wechekeche ñi Trawün (Reunión de jóvenes, en

mapudungún) grabó una canción, solicitada para el cierre del programa "El Diario de EVA" con la vivencia de los jóvenes mapuche urbanos. Se trataba de un mix con sus canciones "Mapuche los magos de la tierra", y "Resistencia" y a propósito de la huelga de hambre ellos incluyeron una nueva letra "Liberar…liberar al mapuche por luchar, a nuestros hermanos que en huelga de hambre están y que el Estado chileno no ha querido escuchar… Liberar…liberar al mapuche por luchar.", para terminar con la parte final de la canción "Leftraro" (Lautaro). El programa fue grabado, pero el día de la emisión, se presentaron las canciones de todos los otros grupos juveniles pero los Wechekeche ñi Trawún (Reunión de jóvenes, en mapudungún) fueron reemplazados por otro grupo. La denuncia fue publicada en www.servindi.org