A NoVEl ActIVE ElEctrodE Ic for WEArABlE EIt sYstEMs
3. visualization The EIT images can be visualized
AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD: La instalación de pisos laminados en escaleras es un sistema totalmente adherido. Bajo ninguna circunstancia se debe colocar recubrimiento de espuma debajo de peldaños ni
contrapeldaños de escaleras. Esto crearía una situación peligrosa. No utilice en peldaños individuales molduras con un reborde superior en el peldaño.
Lista de herramientas
■ Sierra de mesa o de corte a inglete
■ Hoja de sierra de 10 pulg. (25.4 cm) de 60 o de 80 dientes con punta de acero
al carbono ATB o de triple muesca
■ Taladro motriz ■ Martillo
■ Clavos de acabado 6d ■ Adhesivo de construcción ■ Adhesivo epóxico de 5 minutos
Serpentine glue to back of nosing glue to ba
glue to ba
Aplique una serpentina de adhesivo a la parte posterior del alojamiento
Fig. 32
Fig. 33
Floor Level Change – Side View
Cambio en el nivel del piso – vista lateral
Herramientas opcionales ■ Buriladora ■ Mesa de buriladora ■ Broca de buriladora de 7 mm ■ Broca de buriladora de 8 mm ■ Lengüeta de 7 mm ■ Lengüeta de 8 mm
■ Adhesivo para pisos laminados
Armstong™ S-1800 o Bruce®
EverSeal™ Preparación de los peldaños de la escalera
Los peldaños y los contrapeldaños deben estar en buen estado, planos, secos limpios, lisos y sin pintura, barniz, cera, aceite, solvente y otras materias extrañas. Recorte cualquier borde redondeado al ras con el contrapeldaño de la escalera (siempre que el cambio en la dimensión no viole códigos de construcción locales) (Figura 34). Instalación de los peldaños de la escalera
1. Comenzando en el contrapeldaño inferior, mida y corte un trozo de duela laminada para que calce al ras con la parte superior del peldaño existente de la escalera. Si el laminado tiene espuma fijada o una tela, se la debe
extraer.
2. Adhiera en su sitio con adhesivo aplicando un cordón de 3 pulg. (7.6 cm) de adhesivo en la parte posterior del piso (Fig. 35 ). Consulte el rótulo del adhesivo de construcción para ver todas las recomendaciones, advertencias y precauciones de seguridad.
3. Presione en su sitio.
4. Mida y corte a medida el reborde del peldaño.
5. Pruebe en seco el reborde del peldaño contra el borde del primer peldaño haciendo que la moldura del reborde se superponga sobre la pieza de laminado del contrapeldaño inferior. Mida la distancia desde el borde del reborde del peldaño al contrapeldaño siguiente (Fig. 36 ). 434 8MM FSN MOD 43.3 4.2 19.3 38.3 2 6
Dimensiones del reborde de peldaños
Adhering cut riser to first step Serpentine glue X Adhesión del contrapeldaño cortado en el primer escalón Adhesivo en serpentina Fig. 34 Fig. 35 Fig. 36
6. Mida y corte otra pieza de duela laminada al largo y ancho para el peldaño de la escalera. Usando un cuchillo utilitario, o una sierra de mesa, elimine la lengüeta. Si el laminado tiene una tela fijada, también se la debe extraer. 7. Aplique un cordón de adhesivo de construcción formando un patrón de
serpentina de 3 pulg. (7.62 cm) en la parte posterior de la pieza cortada del reborde del peldaño y fije a la escalera. (En subsuelos de madera, perfore agujeros del tamaño adecuado en el reborde del peldaño instalado y ancle con clavos de acabado 6d (Fig. 37 ). Embuta los clavos usando un punzón para clavos. Llene los agujeros con una barra para reparaciones.) 8. Para evitar desplazamiento sobre
concreto, espere el tiempo suficiente para que el adhesivo de
construcción fragüe antes de continuar con la instalación. Este tiempo va a variar dependiendo del tipo de adhesivo que se utilice.
9. Aplique adhesivo de construcción al peldaño de la escalera existente y extienda de manera uniforme usando una llana de muescas cuadradas de 1/6 x 1/16 x 1/16 pulg. (1.59 x 1.59 x 1.59 mm).
10. Aplique un cordón de adhesivo (preferentemente epóxico de 5 minutos) al labio del reborde del peldaño. Siguiendo las recomendaciones del
fabricante, elimine inmediatamente cualquier exceso de adhesivo de la superficie del laminado.
11. Coloque el lado de la lengüeta del piso contra el reborde para peldaños, asegurándose de que la superficie de la duela laminada quede al ras con la superficie del reborde para peldaños.
12. Empuje las piezas para juntarlas hasta que la junta esté apretada y elimine entonces el exceso de adhesivo.
13. Repita los pasos 1 al 12 hasta completar la instalación.
14. Espere 24 horas para que se cure el adhesivo antes de exponer la escalera al tráfico.
Instalación en rellanos o descansos de escaleras usando el Armstrong Quiet Comfort Premium S-1836 o Quiet Comfort S-1837
1. Mida y corte a medida el reborde del peldaño.
2. Aplique un cordón de adhesivo de construcción formando un patrón de serpentina de 3 pulg. (7.6 cm) en la parte posterior de la pieza cortada de reborde del peldaños y fije a la escalera. Consulte el rótulo del adhesivo de construcción para ver todas las recomendaciones, advertencias y
precauciones de seguridad. (En subsuelos de madera, perfore agujeros del tamaño adecuado en el reborde del peldaño instalado y ancle con clavos de acabado 6d. Embuta los clavos usando un punzón para clavos. Llene los agujeros con una barra para reparaciones.)
6d finish nailClavo de
acabado 6d
436
3. Para evitar desplazamiento sobre concreto, espere el tiempo suficiente para que el adhesivo de construcción fragüe antes de continuar con la instalación. Este tiempo va a variar dependiendo del tipo de adhesivo que se utilice. 4. Instale el contrapiso avanzado S-1837 Quiet Confort dejando una separación
de una mitad del ancho de la duela laminada entre el reborde del peldaño y el contrapiso.
5. Usando un cuchillo utilitario o una sierra de mesa, corte la lengüeta de la duela laminada a ser instalada contra el reborde del peldaño.
6. Aplique un cordón de adhesivo de construcción formando un patrón de serpentina de 3 pulg. (7.6 cm) en el substrato entre el reborde del peldaño y el contrapiso.
7. Aplique un cordón de adhesivo (preferentemente epóxico de 5 minutos) al labio del reborde del peldaño. Siguiendo las recomendaciones del
fabricante, elimine inmediatamente cualquier exceso de adhesivo de la superficie del laminado.
8. Coloque el lado de la lengüeta del piso contra el reborde del peldaño, asegurándose de que la superficie de la duela laminada quede al ras con la superficie del reborde del peldaño.
9. A partir de este punto, continúe con la instalación del piso laminado usando las instrucciones de instalación proporcionadas junto con el piso laminado. Instrucciones para instalar el laminado perpendicular al reborde del peldaño
1. Mida y corte a medida el reborde del peldaño.
2. Usando un cuchillo utilitario o una sierra de mesa, corte el labio inferior del reborde del peldaño.
3. Siguiendo las instrucciones a continuación, ajuste la broca de la buriladora y fabrique una ranura en el reborde del peldaño. Use una broca de buriladora de 7 mm y juntas de 7 mm para productos de 7 mm, y una broca de
buriladora de 8 mm y lengüeta de 8 mm para productos de 8 mm. 4. Aplique un cordón de adhesivo de construcción formando un patrón de
serpentina de 3 pulg. (7.62 cm) en la parte posterior de la pieza cortada del reborde del peldaño y fije a la escalera. Consulte el rótulo del adhesivo de construcción para ver todas las recomendaciones, advertencias y
precauciones de seguridad. (En subsuelos de madera, perfore agujeros del tamaño adecuado en el reborde del peldaño instalado y ancle con clavos de acabado 6d. Embuta los clavos usando un punzón para clavos. Llene los agujeros con una barra para reparaciones.)
5. Para evitar desplazamiento sobre concreto, espere el tiempo suficiente para que el adhesivo de construcción fragüe antes de continuar con la
instalación. Este tiempo va a variar dependiendo del tipo de adhesivo que se utilice.
6. Usando un cuchillo utilitario o una sierra de mesa, elimine la lengüeta o la ranura de la duela laminada a ser instalada contra el reborde del peldaño. 7. Siguiendo las instrucciones a continuación, ajuste la broca de la buriladora y
fabrique una ranura en la duela laminada.
8. Aplique un cordón de adhesivo para pisos laminados Armstrong S-1800 o Bruce EverSeal en ambos lados de un borde de la lengüeta e métala en la ranura del reborde para escalón.
9. Aplique otro cordón de adhesivo a la parte superior de la parte expuesta de la junta.
10. Aplique un cordón de adhesivo al labio inferior de la ranura de la pieza de piso que se va a instalar.
11. Coloque la sección de piso en su sitio y golpee suavemente las piezas para juntarlas usando el bloque para golpear.
12. Debe salir a la superficie un fino cordón de adhesivo pequeño, sin interrupciones para asegurar que la junta sea resistente al agua. 13. Elimine el exceso de adhesivo usando un paño húmedo seguido por una
limpieza con un paño limpio y seco de algodón. Ajuste de la broca de la buriladora
1. Ajuste la profundidad de la broca colocando dos piezas de piso sobre una superficie resistente plana con las ranuras de fábrica enfrentándose. 2. Después de haber instalado la broca en la buriladora, coloque la buriladora
sobre la superficie del piso y ajuste visualmente la altura de la broca para hacerla coincidir con la posición de la ranura.
3. Para comprobar la exactitud del ajuste de la broca de su buriladora, corte una ranura en el borde de la lengüeta de un recorte descartado.
4. Si queda un poco de sobrante en la lengüeta arriba o debajo de la ranura, ajuste correspondientemente la profundidad de la broca y vuelva a comprobar su ajuste.
NOTA: Si se quiere, se puede ranurar y unir el reborde del peldaño y el piso laminado sin importar la dirección de la instalación del piso laminado. Use una broca de buriladora de 7 mm y juntas de 7 mm para productos de 7 mm, y una broca de buriladora de 8 mm y juntas de 8 mm para productos de 8 mm. Al usar juntas se debe quitar la lengüeta o la ranura del piso laminado y el labio inferior del reborde del peldaño.
Zona de expansión
Se deben aumentar todas las zonas de expansión entre el borde de la instalación del piso laminado y todas las superficies paralelas al reborde de peldaño de acuerdo a la tabla de más abajo.
Si la distancia entre el reborde
y las superficies verticales es: La zona de expansión debe ser.
1.5 m - 2.7 m 6.3 mm 3 m - 4,2 m 9.3 mm 4.5 m - 5.7 m 12.7 mm 6 m - 7.3 m 19 mm 7.6 m - 8.8 m 22 mm 9.1 m y más 25.4 mm
438