Foreign trade synoptic tables May 1960 No 3

EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ­

COMUNITÀ" ECONOMICA EUROPEA ­ EUROPESE ECONOMISE

STATISTISCHES AMT

OFFICE STATISTIQUE

DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN

DE S COM M UNAUTÉS EUROPÉENNES

EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER ­ COMUNITÀ' EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO ­ EUROPESE <

SCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ­ EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ­ COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ­ C<

NOMICA EUROPEA ­ EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ­ EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT ­ COMMUNAUTE EUl

FERGIE ATOMIQUE ­ COMUNITÀ' EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA ­ EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE

EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER ­ EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT FÜR ­KOHLE UND STAHL ­ COMU

JROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO ­ EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ­ COMMUNAUTE ECONOMIQUE EÜI

^E ­ EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ­ COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA ­ EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCH/

rtMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE ­ EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT ­ COMUNITÀ' EUROPEA DELL'ENERGI>

CA ­ EUROPÉS

ΞΕΝΝΕ DU CH

EN STAAL ­ EL

'EA ­ EUROPE

DMIQUE

EUROPEENNE

^E E DELL'AC"

/VIRTSCHAFTS·

EENNE DE L'EI

EMEENSCHAP

JON ET DE L

EUROPÄISCHE

»ESE ECONOMI

DMU Ν ITA' E U l|

*iRBON ET DE

EUROPESE GEMEENSCHAP VO«

JCHAFT ­ COMUNITÀ' ECOS

vJERGIE ATOMIQUE ­ EUROPÄI

DOR ATOOMENERGIE ­ EUROP.

ER ­ COMUNITÀ' EUROPEA DEL

HAFTSGEMEINSCHAFT ­ COMMU.

EMEENSCHAP ­ EUROPÄISCHE ATC

.'ENERGIA AT(

JROPÄISCHE <

f» VOOR KOLEI

COMICA EURC

VTOMGEMEINS

HE GEMEINSCF

*BONE E DELL

JTE ECONOMI

^GEMEINSCH/

3EMEENSCHAF

* KOHLE ur>

5TAAL ­ COA

EUROPEA

VrOMGEMEINS

EUROPÄISC

ZOMUNITA'

ISCHE GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL ­ COMMUNAUTE

­

K ,

P E DELL'ACCIAIO ­ EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR

MIQUE EUROPEENNE ­ COMUNITÀ' ECONOMIC

COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENEI

Ρ VOOR ATOOMENERGIE ­ COMML

V e v

"

S T A H L

­ COMUNITÀ' EUROPEA DEL

•"»NOMIQUE EUROPEENNE ­ EUROI

GEMEENSCHAP ­ COMMUNAUTE

ELL'ENERGIA ATOMICA ­ EURC

'MMUNAUTE EUROPEENNE DI

« Λ

MSCHAP VOOR KOLEN EN 5

Τ Λ

TA' ECONOMICA EUROPEA

ZJ^

NNE DE L'ENERGIE ATOMK

•MMUNAUTE EUROPEENNE

k

DEL CARBONE E DELL'AC

ROPÄISCHE WIRTSCHAFTS

MUNAUTE EUROPEENNE

/UCA ­ EUROPESE GEMEENS

;PEENNE DU CHARBON ET

. EN STAAL ­ EUROPÄISCHE

ROPEA ­ EUROPESE ECONOM

OMIQUE ­ COMUNITÀ' EUROI

¿ENNE DU CHARBON ET DE LV

Z U S A M M E N F A S S E N D E

U E B E R S I C H T E N

T A B L E A U X SYNOPTIQUES

T A V O L E

S I N O T T I C H E

SYNOPTISCHE

TABELLEN

S Y N O P T I C

T A B L E S

­ ^

DELL'ACCIAIO ­ EUROPESE GEMEI

.¿CHAFTSGEMEINSCHAFT ­ COMUNI"

■^

<NE DE L'ENERGIE ATOMIQUE ­ EUROI

.

e

\ V N ^ *

MEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE ­ EUF

0 | j ^ S » ^ .^RBON ET DE L'ACIER ­ COMUNITÀ' EUROPEA

EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ­ COI

­ EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ­ EUROPÄISC

TOMIQUE ­ COMUNITÀ' EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA ­ EL

ENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER ­ EUROPÄISCHE GEMEINSCF

NE E DELL'ACCIAIO ­ EUROPESE. GEMEENSCHAP VOOR KOI

OPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ­ COMUNITÀ' ECO!·

MUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE ­ EUROI

ATOMICA

­

EUROPESE

GEMEENSCHAP VOOR

ATOOMI

COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON

ET DE

L'A

EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO ­ EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ­

EUROI

WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ­ COMMUNAUTE

ECONOMIQUE

EUROPEENNE ­ COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA

ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ­ EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT ­ COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATON

:OMUNITA' EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA ­EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE ­ COMMUNAUTE EUROPÉEN

HARBON ET DE L'ACIER ­ EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL ­ COMUNITÀ' EUROPEA DEL CARBONE E DELL'/

KOPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN Er

EUROPEENNE ­ EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTS

1960

­

No 3

:OMMUNAUTI

TOMIQUE ­ EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCH

IA ATOMICA ­ EUROPESE GEMEENSCHAP VO'

DMEÑERGIE ­ EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL ­ COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACII

MUNITA' EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO ­ EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ­ EUROPÄISCHE WIRTSC

EMEINSCHAFT ­ COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ­ COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA ­ EUROPESE ECONOMISCHE G

: H A P ­ EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT ­ COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE ­ COMUNITÀ' EUROPEA D

I S T I T U T O

S T A T I S T I C O

B U R E A U

VOOR

D E S T A T I S T I E K

DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ­ CC

PEA DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EE

STATISTISCHES AMT

DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN

Anschriften

Europäische Wirtschaftsgemeinschaft

Brüssel, Rue du Marais 56 — Tel. 18 81 00

Europäische Atomgemeinschaft

Brüssel, Rue Belliard 51 — T e l . 13 40 90

Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl

Luxemburg, Hotel Star — Tel. 4 0 8 4 1

Z u s c h r i f t e n , die diese V e r ö f f e n t l i c h u n g betreffen

erbeten an :

Statistisches A m t der Europäischen Gemeinschaften

56, rue du Marais

Brüssel

OFFICE STATISTIQUE

DES COMMUNAUTES EUROPEENNES

Adresses

Communauté Economique Européenne

Bruxelles, 56, rue du Marais — tél. 18 81 00

Communauté Européenne de l'Energie Atomique

Bruxelles, 5 1 , rue Belliard — tél. 13 40 90

Communauté Européenne du Charbon et de Acier

Luxembourg, Hôtel Star — tél. 4 08 4 1

Adresser la correspondance relative à cette publication à

Office Statistique des Communautés Européennes

5 6 , rue du Marais

Bruxelles

STATISTICAL OFFICE

OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

Addresses

European Economic Community

Brussels, 56, rue du Marais — tel. 18 81 00

European Atomic Energy Community

Brussels, 5 1 , rue Belliard — tel. 13 40 90

European Coal and Steel Community

Luxembourg, Hôtel Star — tel. 4 08 41

A n y letter relating t o this publication should be adressed to

Statistical Office of the European Communities

56, rue du Marais

Brussels

ISTITUTO STATISTICO

DELLE COMUNITÀ' EUROPEE

Indirizzi

Comunità Economica Europea

Bruxelles, 56, rue du Marais — tel. 18 81 00

Comunità' Europea dell'Energia Atomica

Bruxelles, 5 1 , rue Belliard — tei. 1 3 40 90

Comunità' Europea del Carbone e dell'Acciaio

Lussemburgo, Hotel Sfar — tei. 4 08 41

Indirizzare la corrispondenza relativa a questa

pubblicazione a :

Istituto Statistico delle Comunità Europee

56, rue du Marais

Bruxelles

BUREAU VOOR DE STATISTIEK

DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

Adressen

Europese Economische Gemeenschap

Brussel, Broekstraat 56 — tel. 18 81 00

Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

Brussel, Belliardstraat 51 — tel. 13 40 90

Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

Luxemburg, Hotel Star — tel. 4 08 41

Correspondentie deze publicatie betreffende, gelieve men te

richten aan het :

Bureau voor de Statistiek der Europese Gemeenschappen

Broekstraat 5 6

STATISTIQUES DU COMMERCE EXTÉRIEUR

l

r e

Série

: T a b l e a u x S y n o p t i q u e s

STATISTIKEN UEBER DEN AUSSENHANDEL

I. Reihe

: Zusammenfassende Uebersichten

STATISTICHE DEL COMMERCIO CON L'ESTERO

I

a

S e r i e

: T a v o l e S i n o t t i c h e

STATISTIEK VAN DE BUITENLANDSE HANDEL

I

e

Serie

: S y n o p t i s c h e T a b e l l e n

F O R E I G N T R A D E S T A T I S T I C S

I

s t

S e r i e s

: S y n o p t i c T a b l e s

M a i Mai

I960

M e ¡ Maggio

S O M M A R I O :

I. Commercio dei Paesi della CEE

:

Compendio generale e indici 8

Commercio per origine e destinazione :

Commercio globale per zone economiche 2 2

Commercio globale per origine e destinazione 3 2

Categorie di prodotti per origine e destinazione 73

Commercio per

prodotti :

Prodotti scelti

7 6

Prodotti C E C A 9 6

I I . Commercio degli Associati d'Oltremare

125

III. Commercio dei Paesi terzi 149

INHOUDSOPCAVE :

I. Handel van de EEC-Landen

:

Algemeen overzicht en indexcijfers 8

Handel naar oorsprong en bestemming :

Totale handel naar economische zones 2 2

Totale handel naar oorsprong en bestemming 3 2

Warengroepen naar oorsprong en bestemming 7 3

Handel naar goederen :

Uitgekozen goederen 7 6

ECKS-goederen 9 6

I I . Handel van de geassocieerde Gebieden Overzee

125

I I I . Handel van de derde Landen

149

S U M M A R Y :

I. Trade of the EEC Countries

:

General summary and indices 8

Trade by origin and destination :

Overall trade by economic areas 2 2

Overall trade by origin and destination 3 2

Categories of commodities by origin and destination .

.

.

. 7 3

Trade by commodities :

Selected commodities 7 6

ECSC Products 9 6

I I . Trade of the Associated Overseas Areas

125

I I I . Trade of third Countries

149

Inhaltswiedergabe nur mit Quellen­

nachweis gestattet

La riproduzione del contenuto è su­

bordinata alla citazione della fonte

Reference to this publication is reque­

sted for reproduction of any data

La reproduction des données est sub­

ordonnée à l'indication de la source

INHALTSANGABE :

I. Handel der EWG-Länder

:

Allgemeine Übersicht und Indices 8

Handel nach Ursprung und Bestimmung :

Gesamthandel nach Wirtschaftsräumen 22

Gesamthandel nach Ursprung und Bestimmung 32

Warengruppen nach Ursprung und Bestimmung 73

Handel nach Waren :

Ausgewählte Waren 76

EGKS-Waren 96

II. Handel der assoziierten Übersee-Gebiete 125

IM. Handel der dritten Länder

149

SOMMAIRE :

I. Commerce des Pays de la CEE

:

Résumé général et indices

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 8

Commerce par origines et destinations :

Commerce global par zones économiques .

.

.

.

.

.

. 22

Commerce global par origines et destinations .

.

. 32

Catégories de produits par origines et destinations .

.

.

.

. 73

Commerce par produits :

Produits sélectionnés

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 76

Produits C.E.C.A. 96

II. Commerce des Associés d'Outre-Mer

125

I I I . Commerce des Pays tiers

149

[image:5.595.42.402.74.275.2]

Für Inhaltsübersicht und Anmerkungen wird auf die gelben Blätter im Anhang verwiesen

Table des matières et textes explicatifs sur feuilles bleues en fin de volume

Indice e testo esplicativo sulle pagine verdi alla fine del volume

EWG

_{WICHTIGSTE LIEFERLAENDER}

PRINCIPAUX FOURNISSEURS

CEE

WICHTIGSTE ABNEHMERLÄNDER

PRINCIPAUX CLIENTS

^ ^ ^

K

I 9 6 0 1959

1. Vierteljahr

I. Handel der EWG-Länder

I. Commerce des Pays de la CEE

I. Commercio dei Paesi della CEE

I. Handel van de EWG-Landen

22

W E L T H A N D E L

i m p o r t

Welt

Monde

;;;;;

ri·::

:::::

7 l·

i

f

u I

É

7.1

i n v h des Welthandels

:::::

ρ !

M

s'il

Pia

■ M

| 3 |

.

:**:

::::

:::>

::::

195?

5

U I U

ϋΤΠ

¡Il

¡¡¡a

5

3

[ilill

lîïiîij

TTÎTJ

­10

2«

COMMERCE M O N D I A L

e x p o r t

% du commerce mondial 1959 lit Π

EWG

ERA

USA KANADA

LAT.AH

JAPAN

1958 1959

s

Ulli

Ìli:!

β

:::π 3 m?.

ii"!

5

!:!;:

USA

CAMADA AILLAT. JAPON

URSS

A u s s e n h a n d e l d e r E W G

CEE : commerce extérieur

16 17

H ' 6

5

4

3

1 1 1

ml

^^\

­*#«"^™^ . J ^ ^ " ^

ι ι I

1 1 1

¿ H j n ^

I I 1

Sinnena

t

ί'

I

ustausch

I l 1

^

^

1 1 1

CEE :

échanges internes

! 1 1

I I 1

Aussenhandel der EFTA

aí

6

AELE : commerce extérieur

IMP. EXP.

EFTA - Binnenaustausch

AELE :

échanges internes

1.0

0,8

11"

I 1 !

_

-""

ι ι I

1

I

1

1 ! !

Vereinigte Staaten

Ί Γ

IMP. EXP,

J L

1959

Milliarden Dollar

Etats-Unis

Ί Γ

Kanada

1.5

5 '

5

i '

I I I

j^TTTTh^ mm

,­fmJllliïîTTN^^asS»

^

_

1

I

1

Canada

1

1

1

ι

ι

ι

I960

USSR

5 '

1

2

1.5

*

i 1

I

I

1 1 1

URSS

ι

ι

ι

ι ι I IMP. EXP.

Japan

IMP. EXP.

1959

I960

import. " ^ ^ ^

export. _ _ _

Einfuhrüberschuss Ausfuhrüberschuss

[lililí excédent d'importations ~\ excédent d'exportations

1

1 I9S8

M Ë U 1959

Milliards de dollars

Japon

1.0

A

èk

ι*ι

it'll

u ú

1

I

1

^^-titifaß^

p P ^

ι ι I

1 1 I

E W G

-

B I N N E N A U S T A U S C H

ECHANGES INTRA-CEE

Millionen Dollar

Millions

de

dollars

950

/

/

\ /

_V

J F M A M J 1 J A S I 0 N 0 | J F M A M j | | A S | 0 N D

A U S S E N H A N D E L DER E W G

COMMERCE

DE LA CEE

mit den assoziierten überseeischen Gebieten

250

1(5

avec

ses Associés d'Outre-Mer

1«

155

200

150

100

50

mit der Europäischen Freihandelsvereinigung

600

avec l'Association Européenne de Libre Echange

IMP. EXP.

mit den Vereinigten Staaten

300

IMP. EXP.

mit Lateinamerika

200

141

126

12*

150

100

50

avec

l'Amérique Latine

IMP. EXP.

mit dem Nahen Osten

200

avec le Moyen-Orient

mit dem Fernen Osten

200

76

import

export

avec l'Extrême-Orient

A M J j

O N D

M

A M J J

I 9 5 9

I 9 6 0

1958

HANDEL DER EWG

i m p o r t

EWG­CEE

DEUTSCHLAND (BR)

Mio S

Einfuhr aus der E W G

Importations

de

provenance CEE

FRANCE

ITALIA

Mio t

Mio *

200

150

100

80

60

40

/ ­ ­

\ , ­ ­ ­ ·

^r

—s

" 3 N

s*¿

^^Λ0^^'^

Einfuhr aus der E \

Importations de prov

J

F

M

,"--

·■»»

χ

WG

enance CEE

A

M

J

_^»~

"^"^^^^

Eir

— — * " *, ,* « ■ —

fuhr extra­EWG

Importations,

extra­CEE

­ . '

J 1 A | s

_ ^

'

O | Ν | D

NEDERLAND

UEBL

100

80

Einfuhr aus der E W G

importot/ons de provenance

CEE

200

100

80

Einfuhr aus der E W G

importations de provenance CEE

e x p o r t

COMMERCE DE LA CEE

EWG ­ CEE

DEUTSCHLAND (BR)

Mio »

FRANCE

ITALIA

150

100

ico

80

60

40

s£

*-"'

y

S

/

y

^

^

Ausfuhr nach

der

i

■v —ι

—

v . /

­ ­ ­

Exportations vers CEE

J

F

M

A

""Ό--M

_J

„~£=S

^ S . > ^ s

Ausfuhr extra-EWG

Exportations extrfl-CEE

1

. < " " ■

J

A

S

O | N | D

NEDERLAND

UEBL

Mio

t

200

150

100

200

150

100

80

ι , ¡Ρ

* ^ 4 ^ ^ ^ ^ » » ^ * ^ * ^ ^ * * " ■ ■ · ­ · · * *

Ausfuhr nach der I

Exportations vers C

j j F j M

^

^ S ^

N r

Ausfuhr extra­EWG

Exportations

extro­CEE

^^¿21

: W G

Ξ£

A j M , J

I

^ £

j

A | S

Ο

ί Ν j D

i ί

WELTHANDEL

COMMERCE MONDIAL

i m p o r t

Monde

1959

Werte in Millionen Dollar

1953

1954

1955

1956

1957

1958

1959

1958

II

III

IV

III

IV

CEE

Total

Extra CEE

Volumenindices

1953

1954

1955

1956

1957

1958

1959

1958 1

II

IM

IV

1959 I

II

III

IV

1960 I

Einfuhr 1958 nach Warengruppen

(Werte in Millionen Dollar)

Lebensmittel

Brennstoffe

Rohstoffe

Bearbeitete Waren

darunter : Ausrüstungen

76

80

89

96

102

100

108

99

99

97

105

99

11 1

108

117

63

71

81

92

99

100

1 1 1

99

99

96

105

100

1 11

107

124

21.500

13.700

16.600

46.200

17.922

4.929

3.516

5.399

8.915

2.898

Intra CEE

AELE

Total

Extra­

AELE

Intra-AELE

Royaume

Uni

Etats-Unis

Canada

Amérique

latine

Japon

10.7

5.5

3.4

Valeurs en millions de s

75.700

79.000

88.200

97.200

06.400

98.900

04.400

24.800

24.600

23.900

25.600

24.000

26.400

25.900

28.100

14918

16.630

19.269

22.353

24.816

22.895

24.128

5810

5.709

5.451

5.904

5.469

6.006

5.861

6745

10.964

12.059

13.705

16.016

17.784

16.109

16 046

4.123

4.036

3839

4.100

3.754

4.051

3.853

4.360

3.954

4 571

5564

6.336

7.032

6.786

8.082

1.68S

1.673

1.612

1.804

1.715

1.955

2.00S

2.385

14.905

15.717

17.909

18.796

20.060

18.857

20.016

4.677

4.573

4 643

4.965

4.610

4.952

4.891

5.562

12.465

13.1 11

15.130

15.811

16.873

15.820

16.774

3.954

3.829

3.890

4.147

3.885

4.142

4.086

4.660

2.440

2.606

2.779

2.985

3.187

3.037

3.242

723

744

753

818

725

810

805

902

9.366

9.461

10.881

10.890

11 412

10.488

il ¡72

2.600

2.541

2.649

2.771

2.640

2.767

2.767

3.049

10.778

10.231

1 1.334

12.490

12.920

12.734

15.000

3.131

3.119

3.1 14

3.371

3.522

3.792

3.776

3.910

4.456

4.204

4.774

5.804

5.866

5.351

5.736

1.212

1.429

1.286

1.425

1.280

1.571

1.419

1 466

6.470

7.310

7.550

7.930

9.240

8.320

7.750

2.060

2.100

2.100

2.060

1.770

1.900

2.070

2.010

2.410

2.399

2.471

3.230

4.284

3.034

3.598

804

776

732

722

790

946

903

959

3.150

64

71

80

92

99

100

105

100

99

97

104

97

106

100

114

59

70

84

93

101

100

124

93

97

97

109

106

119

125

147

1958 = 100

78

83

92

95

100

100

109

98

97

98

107

100

109

105

120

77

82

92

94

loo

100

110

99

97

98

107

100

110

104

121

S4

92

96

99

104

100

109

95

102

99

105

99

109

108

121

Indices de volume

86

87

97

97

100

100

107

99

97

99

105

102

108

104

1 14

84

78

87

94

96

100

119

96

97

97

110

113

121

120

123

90

84

95

1 14

109

100

111

90

107

97

107

96

123

III

114

78

92

94

95

107

100

98

100

101

99

82

95

100

70

73

77

97

121

100

126

98

99

101

102

109

133

125

136

Importations en 1958 par classes de produits

(Valeurs en millions de dollars)

4.020

2.771

4.776

4.456

1.383

909

745

622

4.458

1.514

5.477

2.323

3.394

7.619

2.715

4.971

2.095

2.895

5.816

1.986

506

228

499

1.803

729

4.218

1.234

2.542

2.544

603

3.543

654

2.427

4.769

1.148

576

517

424

3.607

1.757

529

514

1.331

655

341

WELT

Total

Extra

_EWG

Intra

_EWG

EWG

Total

Extra

_EFTA

intra

_EFTA

EFTA

Verei­

nigtes

Königreich

Vereinigte

Staaten

Kanada

Latein­

amerika

Japan

Für deutschen Text u. Anmerkungen siehe gelbe Blätter.

Zie Nederlandse tekst en nota's op rose bladzijden.

Voir notes et textes français sur pages bleues.

8

W E L T H A N D E L

COMMERCE M O N D I A L

1959 : %

Monde

100

W e r t e in Millionen Dollar

1953

1954

1955

1956

1957

1958

1959

1958

1

II

III

IV

1959

1

II

III

IV

1960

I

Volumenindices

1953

1954

1955

1956

1957

1958

1959

1958

I

II

III

IV

1959

I

II

III

IV

1960

I

Ausfuhr 1958 nach W

(Werte in Millionen Dollar)

Alimentation, boissons, tabacs

Energie, lubrifiants

Matières premières

Produits manufactures

dont : Biens d'équipement

73.200

76.000

82.700

91.900

98.800

94.000

99.900

23.200

23.100

22.700

25.000

22.800

25.000

24.600

27.500

78

82

89

97

102

100

109

98

98

98

108

100

109

108

119

E'x p o r t

CEE

Total

25.2

14.095

15.788

18.355

20.077

22.440

22.735

25.219

5.503

5.477

5.537

6 193

5.484

6.153

6.255

7.288

62

71

83

88

96

100

116

95

96

98

111

101

113

116

135

arengruppen

19.000

11.900

14.800

48.000

19.340

WELT

2.405

1.695

1.147

17.241

6.766

Total

Extra CEE

17.1

10.060

I l 122

12.708

13.641

15.286

15.871

17.049

3.797

3.800

3.892

4.365

3.737

4.201

4.205

4.881

63

72

82

86

94

100

113

94

95

99

112

99

111

112

130

1.519

913

563

12.668

5.146

Extra

EWG

Intra CEE

8.2

4.035

4.666

5.647

6.436

7.154

6.863

8 170

1.706

1.676

1.645

1.828

1.747

1.952

2.050

2.407

59

70

84

93

101

100

124

98

97

97

109

106

119

125

147

886

782

584

4.573

1.621

Intra

EWG

EWG

AELE

Total

16.6

12.058

12.691

13.829

15.281

16.259

15.813

16.637

3 899

3.844

3.872

4.198

3.856

4.160

4.009

4.612

Extra­

AELE

13,6

9.816

10.278

11.266

12.553

13.338

13.022

13.631

3.239

3.139

3.178

3.465

3.171

3.413

3.279

3.768

1958

=

100

79

85

91

98

102

100

106

99

98

98

106

99

107

104

117

1.741

415

1.568

1 1.845

5.314

Total

79

84

90

97

101

100

106

99

97

98

106

98

107

104

116

1.274

258

1.156

îo.iio

4.572

Extra

EFTA

Incra­

AELE

3.0

2.242

2.413

2.563

2.728

2.921

2.791

3.006

660

705

694

733

685

747

730

844

84

92

96

99

104

îoo

109

95

102

99

105

99

109

108

121

Royaume

Uni

9.3

7.525

7.768

8.468

8.882

9.310

8.881

9.312

2 276

2 148

2.172

2.287

2.215

2.371

2.211

2.522

2.577

86

90

96

102

104

100

104

102

97

98

104

99

106

100

1 12

113

Etats­

Unis

17,4

Canada

Amérique

latine

Japon

5,4

8,5

3,5

Valeurs en millions de s

15.626

14.948

15.387

18.825

20.885

17.695

17.373

4.370

4.536

4.139

4.650

4.092

4.397

4.302

4.582

94

91

93

110

116

100

97

98

103

94

105

91

99

96

102

4.242

7.530

1.275

4.054

7 820

1.629

4.410

7.930

2.011

4.946

8 610

2.501

5.148

8.610

2.858

5.080

8.110

2.876

5.365

S 450

3.456

1.113

2000

711

1.334

2.020

680

1.278

1.970

688

1.355

2.120

797

1.090

2 070

729

1.397

2.150

811

1.354

2.170

884

1.524

2.060

1 032

Indices de volume

87

83

42

84

81

55

91

88

73

98

96

87

100

98

97

100

100

100

103

119

89

96

100

105

97

95

101

99

95

106

110

112

85

109

104

108

115

111

103

116

120

116

139

Exportations en 1958 par classes de produits

467

157

413

1.736

742

Intra

EFTA

EFTA

542

373

305

7.525

3.801

Verei­

nigtes

Königreich

2 6 9 9

1.087

1.977

11.719

6.307

Vereinigte

Staaten

(Valeurs en millions de dollars)

1156

. . .

236

Π 6

. . .

12

1.525

. . .

106

2.232

.

.

2.510

453

. . .

627

Kanada

Latei n­

amerika

Japan

Für deutschen Text u. Anmerkungen siehe gelbe Blätter.

Zie Nederlandse tekst en nota's op rose bladzijden.

GESAMTUEBERSICHT

des Handels der E W G

W e r t e In Mio J

E W G

CEE

Jahr

Année

Vierteljahr

Deutschland (BR)

Jahr

Année

Vierteljahr

I ¡v

France

Jahr

Année

Vierteljahr

1

EWG­BINNENAUSTAUSCH

Einfuhr

Ausfuhr

Einfuhr

Ausfuhr

1958

1959

1958

1959

— ' n k­

_{Ueberscnuss ,}

u

, 9 5 8 _Λ

1+)

1959

6.786

8.077

6.S64

8.168

1.687 1.716 1.705 1.749

1.674 1.960 1.679 1.955

1.619 2 . 0 0 9 1.649 2 . 0 3 9

1.806 2 . 3 9 2 1.831 2.425

1 3 9 6

2 460

2 4 0 6

2 733

+· 510

+ 273

4 5 7 4 8 0 5 5 9 6 0 7 132 ­ 127

451 591 6 0 3 6 5 0 ­ 157

­ 59

4 7 3 6 4 0 5 9 0 6 9 4 117 ­ 5 4

5 1 6 7 4 9 6 2 0 7 8 2 104 ■ 33

1.227

1.362

1.137

1.524

— 90

+ 162

32S 291 2 9 2 305 ­ 3 5 ■ 14

326

318

271 383

­ 56

■ 65

274 323 251 371 ­ 23 4 9

darunter : Lebens­und Genussmittel (SITC 0,1) Einfuhr

Ausfuhr

Einfuhr

Ausfuhr

Einfuhr

Ausfuhr

Einfuhr

Ausfuhr

1958 1959 1958 1959

9 0 9 .227 2 1 5 2 1 4 1.126 2 1 9 2 4 8 2 8 7 8S6 2 1 7 2 0 2 2 1 7 1.113 2 1 2 2 4 2 2 8 8

253

372

250

371

504

631

66

75

121

113

13

19

122

142

17

19

128

171

15

18

134

205

16

IS

92

142

122

ISO

23

31

37

2S

21

27

2S

36

14

31

21

46

29

54

37

70

Crund­und Brennstoffe ( S I T C 2 — 4) 1958

1959 1958 1959

1.367 355 3 2 9 3 2 2 1.540 3 5 2 365 381 1.366 354 3 2 4 321 1.539 3 5 2 3 6 6 3 8 3

361

443

366

439

303

362

506

547

82

73

I2S

I2S

69

86

123

127

74

95

119

140

78

103

135

153

360

360

300

363

100

82

81

77

91

82

69

90

Sl

89

67

92

3S

107

S3

104

Industrielle Erzeugnisse ( S I T C 5 — 8 )

1958

1959

1958

1959

4.458

5.352

4.573

5.475

1.095

1.133

1.125

1.176

1.119

1.332

1.143

1.337

1.070

1.327

1.101

1.358

1.174

1.560

1.203

1.604

1 061

1 435

1 821

2 089

251

234

440

455

253

356

464

499

265

366

451

531

293

429

466

604

773

853

703

976

199

177

172

200

214

207

171

255

178

202

160

233

IS2

268

200

288

darunter : Maschinen und Fahrzeuge ( S I T C 7) 1958

1959 1958 1959

1.514 3 5 4 3 9 8 3 6 0 4 0 2 1.771 383 4 7 0 4 1 2 5 0 6 1.621 3 8 8 4 1 6 3 9 4 4 2 3 1.829 4 1 5 4 6 2 4 3 9 5 1 3

ECKS ­ Eisen ­ und Stahlerzeugnisse ( S I T C ex 6 8 1 )

darunter : Lebens­und Genussmittel (SITC 0.1) Einfuhr 1 9 5 8 I 8 6 5 2 4 8 2 3 4

1 9 5 9 | 6 6 3 173 172

Crund­und Brennstoffe ( S I T C 2 — 4 ) Einfuhr 1 9 5 8 I 4 7 3 113 124

1 9 5 9 I 4 6 7 105 126

Industrielle Erzeugnisse (SITC 5 — 8)

Ausfuhr

1958

I

1.330

334

315

1959

I

1.244

290

314

177

133

118

119

206

186

117

116

22

25

61

68

782

579

223

150

214

150

159

116

299

430

323

465

24

­ 35

209

313

897

961

43

62

213

223

55

84

229

239

49

72

230

236

63

9 4

225

263

305

326

186

268

69

76

47

54

84

90

43

72

77

72

36

61

75

88

55

81

Einfuhr

Ausfuhr

Einfuhr

Ausfuhr

Einfuhr

Ausfuhr

1958

1959

1958

1959

AUSSENHANDEL M I T

1958

1959

1958

1959 .

— ) · , , .

.

1958

Ueberscnuss , „,

( + )

1959

666

192

810

156

656

183

806

158

DEN ASSOZIIERTEN

1.535"

407

1.352

326

1.857«

460

1 699

396

+ 322

+ 5 3

+ 347

+

70

170

142

162

189

223

242

167

151

154

191

, 217

240

UEBERSEE GEBIETEN

403

348

376

354

311

361

435

41 1

544

418

393

492

+

3 2 + 6 3

+ 168

+ 64

+ 8 2

+ 1 3 1

261

333

152

202

84

99

59

61

— 25

— 38

70

67

42

29

22

21

15

13

— 7

— 8

64

87

41

36

20

23

15

13

— 6

— 10

63

91

33

62

19

25

14

15

— 5

— 10

64

88

35

75

23

30

16

20

— 7

— 10

166

173

184

252

1.179

932

1.577

1.446

+ 398

+ 514

57

29

42

55

318

230

382

336

+

64

+ 106

49

32

43

71

319

250

368

357

+

49

+ 108

25

44

52

63

262

207

349

333

+

87

+ 126

35

68

47

63

279

245

478

420

+ 119

+ 175

186

163

5

4

15

17

15

18

16

18 1

316

291

76

68

87

83

79

75

74

66

296

279

385

361

57

58

14

12

14

12

13

14

15

20 1

1.113

1.055

272

246

262

267

246

234

332

308

Für deutschen Text u. Anmerkungen siehe gelbe Blätter.

Zie Nederlandse tekst en nota's op rose bladzijden.

Voir notes et textes français sur pages bleues.

10

Valeurs en millions de dollars

RESUMÉ GÉNÉRAL

du Commerce de là CEE

Italia

Jahr

Année

684

889

607

793

— 77

— 96

78

90

190

224

153

219

56

79

452

580

361

490

162

202

136

175

61

94

16

23

52

65

39

41

— 13

— 24

29

29

15

18

20

21

Vierteljahr

ι

! .,

171

178

146

157

26

— 21

20

18

46

39

40

44

12

18

1 I 1

116

87

100

42

39

32

39

13

17

5

5

I I

14

11

11

0

— 3

6

7

3

3

6

4

165

215

152

176

— 13

— 39

16

17

45

52

37

50

15

17

113

148

92

107

41

53

38

39

15

22

5

4

12

19

10

10

— 2

— 10

6

8

4

6

4

5

Π Ι

159

228

161

218

­ 1

— 11

16

20

59

66

33

52

13

17

110

155

89

134

39

53

31

43

15

30

3

6

14

16

9

10

— 5

— 7

8

6

4

5

4

5

trimestre

Ι iv

188

268

148

242

— 40

— 26

26

35

40

66

43

73

16

27

119

160

92

149

40

56

35

54

19

25

3

8

15

16

9

10

— 6

— 6

9

7

4

7

5

7

Nederland

Jahr

Année

1.518

1.749

1.337

1.597

— 181

— 152

80

87

421

534

190

2 t 4

273

308

1.228

1.426

638

749

454

507

187

206

132

158

54

58

43«

46

49«

47

+

6

+ 1

20

17

18

22

23

I

23

Vierteljahr

■ I

361

392

323

344

— 37

­

— 49

­

19

20

97

103

45

53

70

73

293

314

155

166

103

107

45

47

40

32

15

12

13

13

12

11

—

I

— 2

8

6

4

6

6

5

" I

372

435

312

370

59 ­

­ 65

20

22

95

110

44

53

62

71

302

355

154

188

116

133

■46

53

32

35

14

16

12

1 1

10

11

— 2

0

6

4

5

4

6

6

I I I

366

432

327

394

­

39

— 38

20

22

99

134

47

53

68

76

294

352

158

183

108

1 19

47

49

29

45

12

14

8

10

10

11

+

2

+

1

3

3

4

6

6

6

trimestre

IV

420

490

375

489

— 45

—

1

20

23

130

187

55

56

73

89

339

406

170

212

127

148

50

57

32

46

13

16

9

12

10

14

+ 1

+

2

3

4

5

5

5

6

U E B L

Jahr

Année

1.462

1.616

1.377

1 522

— 84

— 94

155

176

88

101

360

384

231

242

943

1.058

1.050

1.172

385

423

214

220

45

53

251

273

177

210

132

103

— 44

— 107

13

13

63

68

I

118

1

88

Viertelja

(Belg.­Lux.)

hr

trimestre

I

|

I I

|

I I I

|

IV

ECHANGES INTRA­CEE

370

375

355

337

— 15

— 38

dont

39

37

19

23

88

94

63

56

242

243

271

256

97

98

50

52

12

12

79

57

360

347

384

400

387

454

336

321

365

376

362

447

— 2 5 — 2 6

— 19

— 24 — 25

—

7

1958

1959

1958

1959

1958

1959

: produits alimentaires (CTCI 0,1)

36

36

45

40

42

56

18

23

28

25

24

29

1958

1959

1958

1959

matières premières et combustibles (CTCI 2 —

88

88

96

94

92

105

54

54

60

61

59

66

1958

1959

1958

. 1959

produits manufacturés (CTCI 5 — 8)

236

223

242

266

253

297

261

243

275

288

277

351

1958

1959

1958

1959

Importations

Exportations

Balance

Importations

Exportations

­ 4 )

Importât ions

Exportations

Importations

Exportations

dont : machines et matériel de transport (CTCI 7)

102

88

98

110

97

119

55

51

59

59

51

58

1958

1959

1958

1959

produits sidérurgiques CECA (CTCI ex

11

10

12

12

13

16

64

50

57

65

72

79

1958

1959

1958

1959

COMMERCE AVEC LES ASSOCIES D'OUTRE­MER

42

48

40

26

—

3

— 22

dont

3

3

15

14

36

23

39

45

50

51

53

58

32

29

31

27

25

25

_

7 — 1 6

— 19

— 2 4 — 2 8

— 33

1958

1959

1958

1959

1958

1959

: produits alimentaires (CTCI 0,1)

4

3

3

4

3

3

1958

1959

matières premières et combustibles (CTCI 2 —

14

16

18

16

15

22

1958

1959

produits manufacturés (CTCI 5 — 8)

29

26

28 1 1958

23

21

21 |

1959

Importations

Exportations

6S1)

Importations

Exportations

Importations

Exportations

Balance

Importations

4)

Importations

Exportations

Für deutschen Text u. Anmerkungen siehe gelbe Blätter.

Zie Nederlandse tekst en nota's op rose bladzijden.

Voir notes et textes français sur pages bleues.

Il