't
EUROPEAN COMMUII'ITTES
The Council
Dated
To
Subj ect
R/2i63 e/13
s;LeftM,/ecEEC/Ei]RATOM/ECSC
Bnrsselso R/2163/73
12 $eptember 1973
o
I 5l\
--t,ffff{fiti
,1/,0[
ORTGINAI
Pernanent Representation
of
Denmarkto
the
E\ro-pean Cornrrunities, signed by Mr
nnsn@I,
Ambassaclor3t
July
1973Mr HOMMEI, Secretary-General
of
the
Council
of
theEuropean Cornmunities
Proceeclings
for
the
secondha].f
of
1973My dear
Secretary
General,Please
find
encloseila note by the
Presiilencyon
the workin
the
seconclha]-f
of
1973.f
woulcl begratefirl
if
you woul-d. haveit
cireulated
tothe
Permanent Representativeso(eomplinentary elose)
4n
fruly
31st ,'...L97"3NOIE BY T}IE PRESTDNNCY
Subipc.t: Comrn:m.ityrs scheiLul-e
of
workthe
second.half of
l-975The Presid.ency
is circulating
a
note
on
the
above-mentioned.subject.
It is
the
intention
to
circulate
as
soonas
possi-ble an annexto
the
Notesetting
outthe
Presid.encytsprelininary
plans
for
the nain itens
on
the
Council rs
agend.as d.uringthe
pericrdof
Septem-ber
to
DecemberThe sehed-ul-e
of
workis in all
essentials
cletermined.by
previous
clecisi-ons and- cLeelarationsof
intent.
The
primary tasks are
those
resulting
frorn
the
d.eeisionstaken
by the
headsof
State
and. governmentat
their
eonferencein
Paris
on 0ctober
19-20,
1972.A
substan-tial part of
these
tasks
calls for
Conmwrityaction
le-fore tlre
endof 1973.
.
Given
the
importance and.the
complexity
of
these
mattersit is unlikely that
the
communityvrj.ll
be
able
to
d.evoteconsiderable
time
andefforts to
a large
numberof
other questionsoIt is
therefore essential
that
the
Counci-]and
the
cornini-tteeof
Perr,anentRepresentatives
eoncen-trate
onthese questions
in
the
second.half of
L977.0ther matters
mustbe
given
second.priority,
and.efforts
shoulcl be mad.e
to settle
as
manyas
possible
of
suehitems
in
the respective
working
groups,The
work
of
the
Council
and.the
Permanent Representativeson
the
first priority
tasks
agreed. uponby the
Paris
Sunmit CoRference shbul-d
be
so
organizeaifrat
the
need.for
coherence and.parallel-l-isrn
ean be metwith
a
vierv toarr.iving
at
an
ensenbleof
decisions
meetingio
a
suffi-cient
degreethe
legitimate
interests
of al.l
MemberStates.
o
priority
tasks
accord.ingto
the
Paris
Sumurit decisionsthe
transition to
the
second. phaseof
the
Economicand Monetary Ur:ion;
the
setting
up
of
a
Regional Development Fund;the
acloptionof
a
progranmeof
action
in
the
fiel_dof
social
policy;
The
in
[he
are:
2
the
adoption
of
the
prograanesof
actiorr
in
thefield. of
ind.ustrial,
technological
andsicientific
policy;
-
_the
ari.optionof
the
progranmeof
action
1n
thefield. of
environmentalpolic;', cfro
the
d.eclaration.
adopted.by
the
Cowrcil
on Ju-ly 18"fn
addition
to
thesepriority
tasks
speeial.
a"btention should. begiven
to
the
foLloling
subjects.:a review
of
the
agricultrral
policy;
the preparation
of
the
rnu1.til-ateralnegotiations
in
the
GATT;the negotiations
with
the
assoeiated. and. associabl-ecountries
in Africa,
the
Pacific
andthe
Car.ibbean;the
energypolicy
:
the
transport
policy;
and.the
fisheries
poh-cy"The foll-or,ring srunmary
of
wc;k
in
the
clifferent
field.s
lists
only the
mostimportant subjects
for
new d,ecisions.It
doesnot
deal
vrith
d.ecisions necessaryto
implementexisting
arraJtgements, eogoj-n
the
field. of
agricultural
poh- cy"
.
TI{E ECONOIVIIC TND MONETARY UNIO}IL.
The maintask
is
the
d.ecisionsto
be taken
for
thetransj-tion
to
the
second. phaseof
the
ncono:sic and- MonetaryUnion.
:2o
llhe
guideU-nesfor
the
second. phaseare
to
be
elabora,ted.on
the basis
ofc
i.?.
1
the
Commissionts cornrnrrnic-"tionof
i'ttay
1,
1973,
andthe
reports
of
Jr.i:re 27t
19'13, onthe
adjust-ment
of
the short-term
monetarysupport
a"nd.a
progressivepooling
of
foreign
exchangereserves
of
MemberStates.
lhe
objective
shouldbe
the
ad.optionof
a
Cor:acilReso-lution
by
the
encLof
].975"
-5
c.O0pnqArr_Ojr
J{
rrry
FJqr,p. 0F x.c oil0].rr_c_ Jrlr.r.cy1o
The Councilwil]. effect
the third.
a:rnualrevievr
of
the
econorricsituation of
the
ECviith
?, vi-ev/to
pre-paring
the
arurua-lreport for
L9'13/7+,2.
Pursuantto
paxagraph10
of
the
Council
Resolutionof
Deeemberl,
L972ror
measuresto
be taken
agains'tinflation,
the
Council
shal-l
exarni-nej-n
connectionwith
the
third.
arrnualrevievr
of
the
econorcicsituation,
progress made
in
respect
of
the
progralnmeof
action
to cottbatinf'lation"
3.
3y
the
endof
L971,
the
draft directive
onstability,
grovrth and
full
employment envisagedin
the
CorrncilResolution
of
l{are}r22,
L972,wirl
be submitted
by
the COnrmi sSion"RXGIONAI POIICY
1.
The workin
the
sphereof
regional policy
carried.
out
in
accordancewith
the
guid.elinesthe
Sunrldt Decl-aration"2.
A European Regional }evelopment Tund.is to
be
set upbefore
December51,
L973. Asfron
tJrebeginling
of
thesecond. phase
of
the
Xconornic and" Monetary Uniontire
Trind. t,til-l-be
financed-from
the
Cornmurr-Ltyfs
own resources.7o In
ad.dition,
the
Conmission has proposed. th.esetting
up
of
a
Regionallevelopment
Comnltteeto
elaborate
-i;he frameworkof
expand.edcooperation
in
regional
policy"
+.
Theproposal
to
usepaxt
of
the
resources
of
the FIOGA Gu-id.a:rce Secti-onfor
the
creation
of
i-nd.ustri-al euployrnentin
agri.cultural-
pri-ority
areasis to
be
con-sid.ered
in
conjunction
vlith
d.iscussionsof
other
aspeetsof
regional policy"
5.
tr'i-nalIy,
the
Comn-ission has proposeiL d.ecisions onthe
principles
for
the
adnirr-istration
of
the
Regional Development trtnd.oIN}IRECT TAXATION
1'.
Thequestions
relating to
j-nd.irec-btaxation
are
to
be d.iscussed-
in
the
light of
the discussions
concern-ingtransition to
the
second. phaseof
the
Economic and-Monetary Union"is to
begiven
in
-4-2o
Theproposals
on which.,prrsua:rt
to
CorrncilResolu-tion of
Ytaz'c}r 2?-,19?1, clecisions
shall
be taken
before Deceriiber J1.,L973,
cover:establishment
of
a
'unifo::mbasis
for
the
eomputation- of
VAT;harmonization
of
the
scopeof
applicatj.on, basis of
computation and method.s
of
collection
oll selective
taxes
of
major J-mportance. Proposals haye beensub-nitted.
onvrine,
alcohoh-c
beveragesl bee:r, and nixecl beverages" Aproposal
for
a blanket d_irective
and aproposal
for
establishment
of
a tax
cormrittee haveal-so been subrnitted.
by
the
Coruaission.3.
Moreover,the
Counci]
shoul-d.endeavou-l.to
take
de-cision
before the
end"of
L973 onthe
el-irnin.ationof
taxfree
sales
i-ninternational- travel'.'
m tf.is
context,
decision:is
also
to
be
tak,en on theproposal
concerningfiscal
exemptiou onimports
of
small-good.s consignmentsfor
private
ind.ivid.uals.AGRICUITT'P.AI POIICY
1.
Aprincipa]- task
in
the
secondha.lf
o_f].9Tl
is
tireopeni-ng
of
a
geireral
debate on agri_cultr.rralpolicy
mea-sures
to
securea
reasonab.l-e increersein
fa:rner
incomesrvj-thorrt causirlg
a
d.eterior:ation
oll the
mar]<e'b situa-bion.. The coinnission has rerluestcd. tha'cthis
d"ebate 'ba]ce placein
0ctober
in
ord-e::to
enabieit to
elaborate
its
pro-posals
for
the
fixation of
agrj_cultusal
prices
for-f97+/i,j
and
for
supplementarysteps
j_nthe
light of
the
d"eba'be,It is
j-rnportantthat
the
timetable
be
obserired.so that
the
fixing of
commonprices
j-snot
delayed"Zo
An obviousobjecti-ve
for
the
efforts to
improve thefuactioning
of
the
commonagricul'Lural
policy
is to
lay
d.own
rules
for
the
grad"ualelirrination
over a fixed.
peric,d.of
the
exis'l;-ing monetaiy coinpensa';ory a.moun'bswiricir
ar.eapplied
where eumencyrates
d.j-ffer
from thr: offj_ciat
parity.
5.
Other
questi-onsto
be given
priority
are:
the
narket organization
for
alcohol;
i-nvestigation
of
the
need.for
continuousgranting of
prern-iurns
for
grubbing
of
orcha::ds(apples, pears,
and peaches) aspart of
the
measuresfor
re-orgalizing
Comnu:rity
fruit
prod.ucti.onl
')-rules
cpncerningthe
content
of
sulphrrr
d.j-oxid.ein
rvines and.general
rules
concerningthe
descrip-tj-on
arrd presentatj-onof
wj-nes and musts;- - provision
for
the
implernentationof
iiirectives
72/I59-L6I,
includ.ing
specifically
the
rules
govern-ing
d.ifferentiated
applJ-cationof
the
directives
and.the
gra:rt
of
national
aid to
certain
regio.ns;measures
in
support
of hill
farmers
and.farmers
in
other
specially
unfavoured. regions ;cl-ecision
as
soonas
possible rvith respect
to
theComnj-ssion
Proposals
concernj.ngharmonization
of
laws
in
field.s
where d.isparatenational
provisions
hanper intracommunity trad.e;
financing
of
intervention
expendituresfor
wtr-i-chuni-form
amounis havenot
been fixed.;adoption
of
the
rnarlcetregulation
on
sugax;cLeterninatj-on
of
the
ECpositi-on
or.Te-negotiation
on
the
international
ltrheat Agreement.FISI{ERIES POIICY
l;
Oneof
the
mai-n taslcsis
the
exanrinationof
thefisherj-es poli.cy
of
the
ECwith
respect
to
certain
ar'-'easof
the
North
Atlantic in
the
light of
changes I'ritich havctalcen
place since the negotiations
in
December 1971with
the
nerv MemberStates.
2;
Furthermore,
the fo]lowing
specific
questions
are
to
be
consid-ered.:the
proposed-regulation
concernj-ngprices
of
fishery
products
which, as
in
the
caseof
the
agricuJ.tr.ualsector,
sha1l be
fixed.
arrnuall-y und.erthe
exi-stingorganization
of
markets Iprovisions
for
the
implementationof
the
conmonstrurc-tural
policy
in
the
fishery
sectorr or
wlt-ichpoint
the
Connission, pursuant
to
Councj-l.Decision
of
Decem-ber
L9,
L972,is to
subrnita
proposal
before
Augustlt
1973;
F
clecision
concerrringthe
extent
to
rrrhich Member States'
shal.I
coorcli-natetheir
positions
with
regarcLto
theUnited
Nation.s Conference onthe
trar'rof
the
Sea"3:;'
Moreover,the
CouRcilis
expected.to
eonsiiler
theproposals
concemingcertain
frozen
fi-sher1' procl.ucts.i;
rlmusillRlx_r,
?0rlcy
1. In
tlr.e spherecf
ind.us1,rial. poh-eyviork
on theconcrete
proposals
alread-y i.md.er discrr-ssj.on strorrld.be
caruied. onin
parall-el vrith thr: preparation
of
theindustrial
policy
programme vrhicirthe
Courrcilis
to
adopt
before
the
end- o1l, L9'17.2.
Special
attention
shou-Ld"be
g-'r-vento
the
following
questi-ons:
elinination of
technical
barriers
to
trad.e,
a
faster
elinination of
the
techni-ca}barriers
to
trade
is
apart of
the
conunu:ricationfron the
conmission on theind.ustrial-
a^ndteclurological
policy
prograrnmeof
the nC. Work und.eniayis to
be accelerated..
Aecord"ing to'
aror.ex2
to
the
Commissionts cornmulicationCouncil-d.irectives
shoul-dbe
a.dopted"before
January1,
I974,
the
ruork onthe
proposecl seconcl di-:recti-ve concerningpharnnceutical
specialities is to
be
continued-"this
question j-s
rel-abed.to
the
rvorli onthe
proposcd.d.irec-tives
onthe
right of
establi.shmentfor
.manufacturersof
pharrnaceuticalst
-'cer"ni-ng
coordination
of
procedtrresfor
t.he aecessto
bid for
public
pu::ch.asesof
good-sis to
'be d-iscussed.as
soonas
posslble ruith
a. v:levrtc
enabl.ing i;he coi.rnc:i.l_to
ad.optthe d"irectlve before
1;lre endot
1973;v1o1k.in
progress
onthe
proposed-regulatj-ons
concerni::Lgjoint
rrnclertaicing and- j-nclu-strial d"evelopment contractsis to
be
continueci- Ithe
prograruneof
action
for
the
aeronaut:Lcalsector
shoul-d be adoptedby
the
endof
t973,the
Cornrnissionis
expectedto
subnit
a
p:roposal_for
anindustrial
pol-icy
in
the
d.ata process:Lnfusector
in
the
courseof
the
sr.concl ha.l.fof
1973"This
collld_ bcan impcrtan'b paJ't
of
the
pr:ogress lorvard-s anind.ustrial
policy.
nli.EBGI Potr cY
l.
The Council-Iecj-sions
of
lttay22,
1973,
concerningthe
Commissionrsproposal
for
a
eonmon ener{lypolicyl
etc.,
are
to
be implemented.in
compliance rvj-ththe
de-cision
of
the
sunudt nreetingto
aclopta
connon energypol-icy
ensrminga
stable
flo,,',rof
supplies
a1; reasonable pri-ces.*?
2,
Special
importanceis to
be
attached.to
the
fol-loluj-ngspecific
cluestions :proposed.
regulation
concerninga joint
systemfor
-import
of
hyd.roca::bonsfrom
thircl
cor:ntriesl
proposed.
regulation
concerningtra:rsnational
oil
arrdgas
pipe
lines.
3
"
fhe
possible
arnend.mentof
Chapter6
of
the
EURATOMTreaty
is to
be
examined.SOCIAI
POII
Tl-o
Thevorlr
onexisti-ng
specific
proposals
shoul-d becarried-
onin
para1lel vrith
the
preparation
of
the social
action
progranune vrhichthe
Council
is to
adoptbefore
theend
of
1973.As th.e
contours
of
the
progralnmeof
aetion
emerge,inten-sified.
efforts
shoul-d. be mad.evrith respect
to
the
adoptionof
specifj-c
d.eclsj-ons onthe
mair.points
of
the
action
programme:(") fu}l
andbetter
employment(b)
improvementof living
and. v,rorking cond.j-'bionsinclud.ing the
vrorlcing environnen-b(")
increased-participati-on
in
the
decision-malcingby the
parties
of
labour
and. management.2, In
th:ls
corurection work shouldbe
continued. on thefol-lovring
questions :proposed-
regulation
concerni-ngthe
establishment of
homogerreousstatistics relating to
foreign
vrorkers;proposed.
directirre
concerningcolleetj
rrel.ay-offs;
ad.justment
of
the
rules
governing
the
compositionof
the
Stand.ing Committee on Employnent;pr:oposed.
d.irective
concerningsynchronization
of
censuses;
the application
of
the
rules
refating to
the
SociaLtrt-nd..
-B-TRA}iSPORT
1.
The exatnirlationof
the
rvorking d-oeument f:rom the Cornnrission onthe
d.eri"eloprnentof
the
connon t:ransportpolicy
shoul-d. collbinue2.
Attention
should.be given
to
the
following
questiolts:
proposed"
regula'bion
concerning quotasfor
road.freight
hau-lage
to
be
al-lotted
to
the
three
net',r lvlernber Statesfor
1973 and L974.A
Council
d.ecision onthis
mattershould"
be taken
as
soonas possible;
proposed
d.irective
concerningsize
and.lreight
of
u-ti-lity
road.rreh.icles.
The outstand.in.gteehnieal
probl-emsar'e
to
be resol-vedas
soonas
possible so
tltat
theCouncil
canset'ble
the
matter;proposed Cou:rcil-
decision
for
j-mprovingthe
eeonomicsituation
of
the
raih'ra.y companies and-for
harmonizingrul-es gover:nlng
financial
relations
betweenthe
com-pal-ies
and.Statesl
-
'proposed.directive
concernio{
}t""*onization
of
l-evies onutility
road- vehic-l.es iproposed.
dj-rectj.ve
concerning accessto
ancl exerc,iseof
self-empl.oyedaictlvi-ty
in
the
roacl haul-age businessl nego't,ra'bi.ons t,ij- bh Stiitz,crla:rd.cn
tempora.r:y 1a1t-p.nof
ri\.er'crailfil-ro:rts .
COIVIPA]iY IATT
1.
The r+orkingparty
is to
continue
its
l'rork
on thesecond
Directive
concerning conpanycapital.
.The r^rorking
party
should subsequently,
1f
possible,
star:b t].Le exan-ina'i;ionof
tire
iirird
Direc.i;ive
concerninginter-nal
mergers.2.
Teclurical
moch.ficationsarising
out
of
the
enlargementof
the
ECto
the
draft
Conventj-on onTransnational
Mergcrsshould
begin
so
that
substa:r'bive d.iscussj-onsof
the
draft
canbe
initiatcd
rvhenthe
rrork
onthe third. Directive
has beenfinalized,.
7.
llhe
exarninationof
the
draft
Regulation
concerningthe
Sta.bu-'Leof
rrThe European Conpanyrr mustavait
the Cornnissionrs consid.erationswith
respect
to
possible
amendmen'bs
of
the
proposal
andthe
opini-onof
the
Parlia-menL.
9
.
INGAI COOPERATION1.
The /rd. Hoc Group on adaptati-onof
the
Art.
220 Conventions l+i-11 completeits
work onthe
Conventionon-the
Competenceof
the
Courts
of
Justj-ce
and theenforcement
of civil
and cornmercialcourt
clecisions.2o
The Groupthen
conmences work on ad.aptatlonof
the Convention onl{utual
Reeognition
of
Compani-es.5.
The Ad Hoc Group onI,egal
Cooperation between theEC and.
the
Council
of
Europewill
continue
its
rvork j-nthe
light of
the
outcomeof
the
Conferenceof
Ministers
of
Ju-stice
held
in
Stockholm on JrxreL+-L5,
1977.4.
The proposed.Council
regulaticin
concerningprescrip-tj-on'in legal
proceedlngs and. enforcementin
transport
aJrd"
colnpetition
l-ar^ris
being
considered.by
an ad hocworkj-ng group rr'hich
will
continue
its
d.iscussions.EATII9I
The
working
Party
reviews
th;
proposedd.irective
concerir.-ing a
comnontax
systernappricable
to
parent "and.subsid"_ia-ry
companiesin different
}femberStates and,
subserluenti.y,the
proposedd.irective
concerninga
cotnnorrtax
sy'stema.p-plicaltle to
me.r:gcrs,scissions
and mer.,gingof
asscts of
colnpani-es es'cablished
in
d-ifferent
l{ernber S'r-ates*CO}4PE[ITION
The Ccmndssion
is
expectedto
submit, before
the
endof
L9752
a
draft
regulation
eoncerningconcentration
of
enterprises o
ESTART,ISHI'TDHT ANN SERVI C3S
The
respective norking
groupsare
to
continue
their
worlcon
the
follorvj-ng
proposals:1o
Proposed Cormci]directive
concerningthe
attainmentof
freedomof
establishrnent aniL freed.omto
provitre
ser-vices
in
respect
of
various
activities of
setf-employed.persons
(Cfff
Groupex
01-85).
Thepositions
of tle
threener,r }iember
States
onthe
proposal
are being
consid-ereaL.2o
ProposedCouncil
clirectlve
concerning trad.ein or
thedistribution
or
p:rofessional
useof toxic
products.
Thcpositions
of
the
tlrree
nerv I,IemberStates
onthe
proposalare
to
be
considered"-10-5.
P::oposed" Corrnci]directives
conce::ning establ-ishment andfreedon
tr:
provid.eservices
in
respect
of aetivities
of
self-employetl doctors.
4.-
Proposed.Council
directives
onestablisbment
in
thepharroaceui;i
cal
sector5.
Proposed Coirncil-d.irective
concerningthe
attainmentof
freed.omto
provid.eservices
in
respect
of
certaln
ac-tivities of
Iav4rers.6,
ProposcdCouncil
directives
on freed.onto
provideservices
in
respect
of activities of
self-enp.Lo;el personsin film
distribuiion"
7
"
Proposed.Council
d.irective
coircerning freed.omof
establishrnent
in
respect
of
activi.bies
of
sel:f-enployed-personsin
agriculture.
Thepositions
of
the
tlrree
nevrMember
States
vrill
be
discussed.follovring,
supposed-}y,the
setting
up
of
a
special
workingparty.
B.
?roposed Courrcildirectlve
concerning establish:nentin
cer:tain
auxiliary
trad.eswithin
the iransport
sector.
9"
Proposed Council- di-rect{.ve concerning th.e attairunentof
freed-omof
establlshmenr, o,rd freed.omto
provide
ser-vices
j-n respc;ctof activities of
self-ernployed.itinerant
trad.ers.EDIICATIOI.i
f
.
Preparations
of
a
Courrcil rneetingof l{inisters
of
nducation
are
to
be
continued-. Anongthe topics
for
the agend.a are:mutual
recognltion
of
degrees and diplomasiguidelines
for future
cooperationj-n
the
educational freld-"2o
The EuropeanUniversity
in
tr'irenze.
The FreparatoryComn-ittee
is to finalize
the
preparatj-onof
the statutes,
etc.
,
rela'uedto
the
Convention and.to
continue
the
pre-paration
for
establishment
of
the Univers-ity, includlng
appoi-ntrnentof
tlre
bodyof
ad.ministrative
and.professional
governors o
11
-SCIEi{llIpIC /r}trD TEOIil{0I,OGICAI, R-ESEAF.CI{
1.
The workin
tl:e
field of
scj-ence and. technologywil-l
be
organizeclin
the
light of
the
prograrnneof
ac*ion
vrhichthe
Comndssion has aln-nouneed.that it
will
proposeas
soonas
possible.
The progl?ammeis
to
be adoptedbefore
the
endof
the
year.
.In April
l-977 an ad- hoc group subrnitted.a
report
toCORE?ER on
the
Conrmissiol'Lrsproposal
of
I'tror,'emherI97?-for
a
Council
resolution
concernj-ngthe
corfioon researchpol.i-cy.
Deliberations
onthis
proposed.resolution
should_not
delay
the
arloption
of
the
programmeof
action.
2. In
ad.dition,
vrork should.continue on
the following
specific
quesi;ions:the
proposeclproject
v,rj-thinthe
franework
of
COSTcooperatj-on
for
the
establishment
of
a
European.
Info:rmation
Centerfor
d.ata prograJnmes;the
practical
implemen'Lationof
niIRATOitTrsmulti-an:rual
research
progranme ;the
harrnonizati-onof
the
multi-annual- research pr:c-granne
rvith
the
progralnneof
action
j-n re,Search*;-o1.icy.The environrnental
projects
of
the
research
progratixtieshould
be
in
harmonywith
the tine-schedule
for
tlieenvironmen'b plogramne
of
action.
EMTTRONI'IINTA-TJ PO}T CY
l-.
The rvorkin
the
fiel-d
of
environmentalpol-icy
is
to
be organized
in
the
light of
the
progranmeof
action
adopted onJuly
1!,
I97't2"
\trithin
the
frameworkof
the
progranmeof
ac'bion,special
edrphasisis to
beplaced
onthe following
spe-cific
questions
in
the
secondha.lf
<tf 1973:a
l-ist of
sourcesof
informatlon
material
concerningpollution
control-
is to
be
available before
the
endof
197'5;the
Cornm-issionis to
submit
to
the
Council,
beforeDecernber
JL,
1973,
a
proposal
for distribution of
thecosts
of pollution
controf
and.tlre
mod.alities
for
ap-plication of
the
polluter
paysprinci-ple
on
Comrnuritybasis;
establ-ishunent
of
health-d.etermined.enviroilnent
quality
-
stanclard.swith
respect
to
certain
particularly
-l.2
rous
subi;tances" Such standard.s should.be
adoptedas
soonas
possible
r^dthoutawaiting
the
establish-menb
of
crJ-terial
-an
initj-al
sulrunaryr:eport
concerningS0,
pollution in
connection
rrith
energy prod.uctionis to'be
f:.nal:zed.befo:re Scpteinbe:: 3O, 1917,
with
a
view
to
iLiscussj.onswi'bh
national
experts.
In.
the
light of
these
discus-sions
thc
com-missi-on submitsa
report
to
the
council
as
soonas
possible
anclat
the
latest
by
l,Iarch 5l_, I97ti.iSrernce
has
conveneda
conferencein
the
auturnnof
j-97 5to
coirsicler }an.d,-basedpollution
of
the
sea.
Thecornnu-nityf
s
posi'bion on andaction
at
tha'b conferenceis
to
be
clar.ified
before
thenrrnder ruRATOl4rs mu1tj.-annual- research programme the Coumc.llr
or
Mayt4
and. 18,
1973, approved.a
numberof
d,irect
andind.irect
researchprojects
in ilre
en-viroirrncntal
field.
steps are
to
be taken
as
soon aspossible
to
shape and.lmplenent these
projects
a.s rveltas
an)'othcr
projects
approvedin
conlection
vrith
theenvironmental
acti
on progratnme.3.
A 'thor:oughstudy
is to
be*Ju to
d.etermine vrhatacaron
could
appropriately
be taken
at
cormunity
revel
for
improvenrentof
.the errvj-r'onment"rn this
ion.:necbionnecessarlr coor:cl.Lnation
is to
be securedwitli
prograrunesto
bc
irrrpl.crncirted.scparately
rvithin
otirer
splr-eresof
ECacti'rf i;y
( e .g.
irnprovenerrtbt
ttre
worl:irr11 en'rirorrmentvith.in the
fr-'amer.rorkof
tire
socia-l-actioi.
progrannc).TrrE, c0}p'ioN cg.r$\rEL0lj{r ..pOJrI
cI
Efforts to
implernentthe
corfinon commercialpolicy
shoul-d
continue.
Parti-cul-arissues
are:rrniformi
zation
of
liberaliza'bion
measuresin
relation
to
State
-t;rad-ing countriesI
determina-bion
of
the status
of
the
GnRas
regards.
conmercialrel-ations
with
the
Memberstates
or
the
EC,lgfi,Tr,rrA TE44],. NT g 0.T I.A.T I.ONS.
1o
Thenultilateral-
GATTnegotiaticns
rvi[
be
formal]y
opened,
at
a
meeting o.fltlinister:s
in
Tokyo on September 12-14,
1973"
The Coramunityrsai;titude
ib
d.efinehin
the General Approach"z
by
-U
?-" fn
additj-on,
atteution
is to
begiven
to
thefol-lo,;ring
specifi.e
cluestions :conpleti-on
of
the.Articl-e
XIJV:6negotiations;
-
preparation
of
regulations
concerningthe
generalsystem
of
preferences
of
the
ECin
L974 and" examina_tion of
ways and means 'bo iniprovethis
system.The foJlor'ri.ng
other
questions
are
to
be
considered.the
Council
in
the
cou_rseof
the
second.half of
i975: prepara'bionof
the
3Cposition
on meetingsin
theUI{CTA-D i
advance co,nsuJ-tation
vrith
a
view
to
d.iscussionsin
the
0ECDcif
questions
of
relevance
for
comrnrrnity polie:i-es Ipreparation
of
measurcsto
carry
the
rnternational
Cocoa Agreement
into
effect;
possible
establishment
of
a
ner,rtextile
arrangemen'bi'rith-in
the
framerrrorkof
GATT;continuation
of
the
d,iseussionsof
the
colnnunity'sposition
iir
regard
to
Developnent Assistancelthe
commirnitytspeirticipation.
in
the
unitecl
ltrationsS'uga.r Confereirce.
EAII,\_,- jaFps}4 _. coJflLolq/r&prH
The
negotiations
concerningthe
future relations
betireenthe nc
andthe
presen'bassociated
countrj-esjn
Africa
andtlic
comrnoru'realtircowrtries
i-nAfri-ca,
the
caribbean,the Indiarr
Ccean and.the
Pacific
Ocean, envisagedin
Protocol
22to
the
Act
of
Accession, r*j-11be
formall.y opened" on October aI"
Preparation
lur,l a.np::ova.l-of
-tj:e Commuritytsf:i-rst
mandateto
the
Con'rmisiionare
to
befinalized.
at
the
Couneil meeting on October l_5 and l_6.TIID COI{{UNITY ' S TRT-DE AND ASSOCIATION AGREEIIDNTS
.
lir.Trr r{Epr3pFRA}tpar{ s-q!.r{.rRr.Eg_
,._
--
..
The rvcrlc
is
based on paragraphll of
the
surumitDecl-ara-tion
a:rd onthe
existing
agreements betrveenthe
corlmunityand }lediterranrean cowrtries .
the
rsorkinciucles
the
foll-owing
cpresti.ons:1t
f-ina.1izL!L{:
of
the
adclitional protoco}s
neces,sitated.by
the
enlirrg;encn';of tlie
IIC Lo .bhc EC agreementsl'rl
th
I'1a1.ta
ari.cl Gree ce Inegotiat:lon
of
ner./ ag.reements betvreen th.e nC and-
Algella,.I{oroeco,
Tunesia,
Isr.ael
and Spainv,'ith
avieiu
to
.their'entry
into
force
onJanuaiy
l,
L974..RE_r.,AT r10NS 1'{.r
TLJI$. EItA
C.OUli rRrEq.The
follovriug
questi-onsare
ouistamd.ing:signature
ai:rd.ratifica'bion
of
the
free
trad_e'agree-ment rr'i-bh fiinland iprotocol 6
:Ln Icelan.drs
free
tracLe agreement.rosrgr!*-1.
)iscussion$
concerning vario.usaspects
of
Ecrsre.l-atioirs
with
J'apanare
to
.le
continu_ed.(or:clcrlv
mau_iceting,
safeguercl clausesfr.r
va::-ioussec'ior:s,
"i".).
2, rt
i-s
the
objective
-bofina,r-ize
before
}ecerrberJl,
\?13,
tlie
negoti-aL-ions l^i.l.i;]rrncia
ona
norr-p::eferential
{ive
jute
yealr tle.cle €igreencnt arld oi:L eJ} a.grecnreir-L concern-i-ngand coi.r
7:
A ner'rnegotiating
ciirective
is to
be prepared.a.fter
the expiry
of
the
jute
agreement betvreen banltadesh ancLthe
EC"+.
Developrnentof
trade rel-ations
lvith
ttre
Asian
colul-tries,
.ceylon,
rnd"i-a,Ilalaysia,
palristan
and. sin.gapore1?
etv:-sagedin
the
Jojnt
Declaration
of fntcnt
lpi'""-d.ixed
to
the Act
of
Accessj_on.5.
l[ego1;ia.tlons botr,reenthe
colinission
and.]Jrazil
con-cerning
a
-bhree-yearnon-preferential trade
agreementa-re continui-ng.
6.
Thefourth
rncetingat
aubassadoriallevel
betweenthe
Ec andlatin
Ameri-cer schecluled.for
November Lg73is
being prepared.
by
the
two rvorlcingparties.
t5
1.
\-io::kis
continui-rrg onthe
irnprovemcntof
relatj-onsbetvreen th.c Corrncil ancl
the
European Parh-amen.,,,. Thecour:rcil-
is to
agreeon
concrete neasuresbefore
th.e ericlof
the
year.2"
Th.e Coinrnissionrs proposal-for
amplif},lng
the
EuropeanParlia:nentrs
bu-dgetary powersis to
be
d.iscu-ssed.rvith
arriei,,'
to
ad-optioni'rell
aheadof
'uhe cornpletetran.si.tion
too\l,rn resources.
zugg,$lF.i,
lnp
.sJ\rlnv_ euESrrO.E1.
ITegotiation.s onsalaries
are
asusual
to
be he-Ldv,tith
the
staff in
the
autumn.2.
Pursuantto
Courrcil Decisj-onof
Februaty 5,
I9'1"t, nd ju.stmen-bof
the
numberof staff
-inthe
Joj_nt ResearchCerr'f,els
is to
be decid.ed- orrbefore
}ecernber3I,
1973.T]]N COI,fl'{UI,IITY I S TJUDGET
The
tasks
in this
f-ield.
maybe
srunmarizedas.follovrs:
ln
Aciopti-onof
the
bu-d"ge-bfor
1974"?,,
Eri:nitra.t;ionof
-i;he bud.get es-binatcsfor
j-974, L975arrd 19'75.
3"
Theadoption
of
amend.ingor
supplementary budge'bsfor
)-9'11.4.
Determrnationof
the
powers andobligatj-ons
of
theofficials
appointedby
the
Conu.r-issionpursuant
to
Cou:rcillu
Outline
of
the
Council
work sclredulefor
the
secondhalf of
1973The obsenrance
of this
tirnetable
presupposeetthat all
the V{orkingParties
uniler
Coreper concernedwith
the
progranmesof
action subnit
their
reports
in
cluetine
apclnot
later
thart miii-Novenber 1973.1.
Council
meeting on 20 Septenber 1973(Utinisters
of
Foreign
Affairs)
-
Renegotiations uncLerArticle
ffirV/6
of
GATT-
Establishing the
Communityposition
for
the
UnitedNations
Sugar Conference (Genevar 10 September-10 October 1973)
-
Relations
betweenthe
EEC andthe
COMECON-
conferenee betweenthe
AAMs anilthe
cornmonwealthcountries
-
Germaninterrral
traile
and. connectect problems(in
restricted
session)-
commission communication onthe
industri.al
ancltechnologacal po1ieY Progralmle
-
Subrnlssionof this
eomm.mication byMr
S?IIVELIJIanit Mr GUNDELAOI{, members
of
the
Commission-
lYork scheclulefor
the
seeonithalf of
1973-
Consnrrnieationfrom
the
Presitlent(possibly)
Proposalfor
a
Co,ncil
Regulatlon
on the a-dnissioir free-of
custonsituties
within
the
enlargedComrnunity
of
srnall
consignnentsof
Cornmrsity goodsof
a
non-conmercial character(possibly)
Proposalfor
a
Thircl Coqncil
Directive
on
tfre
hlrmonibation
of
provisione
laid
ilown bylaw,
regulation
or
adninistrative
action
relating
to
turnover
tanc anclexcise duty
on passengertraffie
(possibly)
Proposalfor
a
Co,ncil Directive
on thetax
exenptions-applicable
to
the inportation
of
2-2.
QqUqll meetins.
Septenber21.
1973 (guagetMinisters)
-
the
Comrnunityrs budgetfor
1974.3
.
Coi:nei].{reeting.
Septembef 24-25t
1 973(Ministers
of
Agri.culture)Sugar problems;
Support
of hill
farmers
andfarmers
j-nother speeially
unfavoured regionsl
The market
organisation
for
alcohol;
-
Proposal concerning wine;-
Regionaldifferentiation of
support
pursuantto
structurerl
d
irectives;
Supply
situation
for
protein
feed.ingstuff.
4.
Council rneeting, October15-16, 198
(Foreign
Ministers)
Commission
proposal
coneerningregional poliey;
Saxfree
sales
in
internationaL
travel;
Fiseal
exemption onimports
of
sma1l good.s consignmentsl-
Mandatesto
the
Cornmissionfor
negotiations
with
theassociated and assoeiable
countries
in Afrieat
thePacific
andthe
Caribbean;-
Approvalof
the
outeomeof
the negotiations
pursuantto Article
)OilV(6);
-
Decisions concerningthe
fisheries
problemsin
theNorth
Atlantic;
-
Progress mad.ein
the negotiations
with
Med.iterraneancountries;
3--
Uniformisation
of liberalisation
measuresin
relations
to
State
trading
countriesl
The
general
systemof
preferences
of
the
EECin
1974;The Communityrs
policy
in
regard
to
development assistancelCouncil
Directive
for
a
coillmonpolitical
and.administrative
procedure concerningthe
duration
of
export ered.its
and guarantees.5.
Councilmeeting, 0ctober
22-23,
1973(Ministers
of
Agriculture)
General d.iscussion
with
a view
to
a possible
revision
of
the
commonagricultural
policy;
Sugar problems;
Surpport
of hill
farmers
andfarmers
in
other specially
unfavoured.
regionsl
Ihe
marketorganisatlon
for
aleohol;Export
restitutions for
breeding
animals.6.
Cor.rncilmeeting,
Oetober25-25.
1973(Finance
Ministers)
-
Report on economic d.evelopnent and economi-epolicy
of
MemberStates
in
1Jl4,i-
Action
to
combatinflation;
-
Negotiations
ontransition to
the
second. phaseof
theeconornic and monetary union;
Strengthening
of
the
procedure concerningparity
ehangesl Discussionof
the
Commiesionproposal
for
the
adjustmentof
short-term
monetarysupport
arrangements and theconditions
of
the
progressive
pooling
of
reserr/es;(tr
D
\
,ct
ll
4--
Discussionof
the
j.nternational
monetaryreform
following
the negotiations
at
the
anrruaL meetingof
the
IMFtSeptember
24-30,
1973.7.
Councilmeeting.
Novepbe.r5-6,
1973(Foreign
Ministers)
-
Regionalpolicy;
Comnission
proposal
coneerningeoncentration
of
enterprises;
Thegeneral
systernof
preferencesof
the
EECin
1974;The.Conmunityrs
policy
in
regard
to
d.evelopmentassi-stance;
-
Relations
with the
EFTAcountries (pintanA, fceland);
-
Relations
wlth
third
eountries (negotiations
with
Japan,fndi-a,
Bangladesh, Ceylon,Malaysia,
Pakistan,
Singapore,negotiations
wlth
Brazil)
;Tkre improvement
of relations
betweenthe
Council
and the E\ropeanParliament.
Amplification
of
the
EuropeanParliameat I
s
bud.getary powers;
-
Dete::srinationof
the salaries
of
Commrnity persor:nelin
1974.
B.
Councilmeeting,
November19-20.
197J(Finance
Ministers)
fndireet
taxation
and VAf.9.
Councllneeting,
November19-20,
1973(Ministers
of
Agrlculture)
General d.iscussion
with
a view
to
a possible revision
of
the
eommonagricultural
policy;
Sugar problems;
The market
organisation
for
a1cohol."j
-5-10.
(Foreign
lfinisters
-
SinaJrceMinisters)
-
Regionalpolicy;
-
Secondl phaseof
the
econonie antl monetary union;-
The Europeannonetary
eooperatlon fund;-
Questionsin
the
field
of
taxationt
-
Outstandingquestlons
in
the
fieJ-clof
cormercial
policy;
-
Improvementof
relations
betweenthe
Cou:reil ancl theEuropean
Parl-ianent.
.Anplifieation
of
the
bud.getary powersof
the
European?arlianent;
-
Protocol 6
to
Iceland.rs
agreenentwtth
the
E€;-
Approvalof
the
buelgetfor
1974r possibl-yat
a
separateCouncil
meeting.Following
their
joint
neeting
to
tleal
with
problems eoncerningboth
groupsof
ministers,
the
foreign ministers
anclthe
financeministers are
foreseento
hokl
separate meetingsfor
cliscussionof
other
outstancling questions.11. Council meeting,
Deeember10-11,
19?3(Ministers
of
Agriculture)
12.
Cor.ucilneetings,
Decenber17-18,
1973The
questions
listecl
belowwill
be
placecl onthe
agenilaof
this
neeting
if
agreementthereon
hasnot
been reachedat
previousministeriat
meetings (ForeignMinisters,
Iinalree
Ministers
and.,possibly,
other ministers).
-
The seconcl phaseof
the
economic ancl monetarT union;-
The European monetary cooperation firncl;-
Regionalpolicy;
a
zi
-6--
Prograrnmeof
actlon
in intlustrial
policy;
-
Progranrmeof
action
in
soclaf policy;
-
Programmeof
action
in
enersr
poliey;
-
?rogramureof
action
in
researehpolicy;
-
Agricultural
policyr
includ.ing
compensatory a.nountsl- Institutional
questions
(Couneil-Parlianent,
Parlianent
f s bud.getary powers).In
aiklition
to
the
neetings
listed
abover meetings areforeseen
of
ministers
of
labour
anil
Soclal Seeurityr
possiblyinclustryl research,
eclucation, energyl
ancl transporb.It is
not
posslble
at this
juncture
to fix
the
clatesof
these
meetings, i^nter
alia
becausethe
Cornni.ssion has notsubnittetl
clocunents ona].l
the
matters
to
be
cl.iscussecl.It
shoulcl be