• No results found

Commission des Communautes Europeennes: Groupe du Porte Parole Reunion de la Commission du lundi 25 mai = Commission of European Communities: Spokesman Group Meeting of the Commission on Monday, 25 May Spokesman Service Note to National Offices Bio No

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Commission des Communautes Europeennes: Groupe du Porte Parole Reunion de la Commission du lundi 25 mai = Commission of European Communities: Spokesman Group Meeting of the Commission on Monday, 25 May Spokesman Service Note to National Offices Bio No "

Copied!
5
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

" ':i-,..'1:_-':".

:,-4.:!:"!:;;:t--ItO.REF.:

60627/SHA sEA

Fs

,'- RCA.fIAY

21lj151

C0ilI

26

C910,J U{ 21877H cor'rEu B

DUPLICATA

COIIIIEXIOi.J AVEC Oft DIIIATEUR

:JRU)IELLES

I'IOTE IJIO

LE

26105181 14H 16i'i

,i5S

AUX TJUREAUX iJATIt)NAUX

s. 0)

u

o

o

=

t.: l..t

c-. c)

f'

Ft

&-.f',:

!" i\

ta, !

t',i -,1 -{:}

FGJ

fi.1 |R. .+/J

a\

'\,1

n,

,'Fi

w

.

CC.

AUX iIEiIURES DU GROUPE

ftEUIJIOt.I DE

LA

COf{i'lISSIOI,I DU LUI,IDI

25

iIAI

AU COURS DE

LA

REUNIOii OU ELLE

A

TEIJUE

IIIER

StJR

LE

I.iAIIDAT,

ET

0UI

SE P0URSUIVRA CET APRES

tiiDI,

LA

C0i4iiISSIf,lr',t

A

AD0PTE

DE DECISIT){,i DE

LA

C0lli"lISSI0N SUR

'LES

REGLES

C0l'lilU

'J VUE DE

L

OCTROI

D

AIDES

A L

II,JDUSTRIE SIDERURGIOUEI OTJJET

D

UtIE C()NFEREI.JCE DE PRESSE DE

II.

ANDRiESSEN

Z.

UI.,I PROJET DE iJUDGET

RECTIFiCATIF

19iJ1 ET

L

AVAIIT PFIOJET DE

SUDGET 19i5?

(P

35'-

ET

P

34

AIIiS.i

AUE

[JIO

SUR

LA

COIIFEREI.ICE )E

PRESSE t}UE

TIEIIT

ACTUELLEi{ENT

LE ViCE

PF{TSIDEIIT, TUGEIIDHI\T)JE

V0US RAPPELLE aUE LES DEUX iIRAIICHES DE

L

AUT0r'iITE EUDGETAIRE 0NT ETE INFORiIEES SIItULTAi',IEtTEI,IT CE IIATITi i'IEI.IE (COREPER

ET

COI'1I.'IISSIOiI

UUDGETAIRE DU PARLEI'lENT).

EiI

CE

OUI

COIICERNE LES TRAVAUX SUR LE

SAVEZ SOIJT ENTRES DEPUIS DEUX SEIlAINES

LE,

LA

C0t.lt,i

ISSi0rl

GUI

AVAIT

ilAR0UE S0N

POSE PAR

LE

PRESIDENT TiIORIi

(VOIR

3IO

LE

DOSSIER DE

LA

POLITIAUE AGftICOLE ET SPECIAL DIS.

Ef.I CE

OUI

CCNCERIiE LES AUESTIOIiS AGRICOLES LES ORIEIITATIOI.IS SUI

VAIITES

OUI

SERIVROIIT DE I]ASE AUX TRAVAUX ULTERIEURS (REUI'IIOII

nAilDAT t'TERCREDI

3JUIN

ET

REUilI0N i'J0Rt,rALE

JEUDI

4 JUItI),

0RIEri TATiONS

AUI

S

II..ISCRIVEIIT BIEt',I EIITEI,IDU DAIIS UIIE PERSPECTIVE A

LOI'JG TERiiE

OUi

EST

L

APPROCHE t,IEI.1E DU tIAi,IDAT:

1.

POLiTIAUE D,ES

PRIX :

LES

PRIX

COi,IIlUf'IAUTAIRES DOIVEi,IT SE

IAPPR0CTIEH DES

PRIX

I'10llL'IAUXiIAIS

IL

C0tiVIEi,lDRA

tiIEli

SUR DE

PRECISEIi DAilS 0UELLE iIESURE, A- AUEL RYTHi'lE, PUUk 0UEL PR0DUIT,

SELON OUELLES iIODALITES

ETC...

Z. IL

COIIVIENT DE DEGAGER DES IOOJECTIFS GLOUAUX DE PRODUCTIOUI

LA

AUSSi SEL0l,l DES IT0DALITES

A

DEFIl,lIrl

Et,i F0l,lCTI0l,l DES Dl\.'ERStS

SITUATIO;IS EXISTAiJTES DANS

LA

COt]I'1U;'IAUTE

ET

AU PLATI t.iOIIDI4L.

3.

DES POLITIOUES

D

ACCOiIPAGIJEI'IEIIT DOIVENT ETRE i,iISES AU POIiIT SOUS FORIIE DE POLITIOUES DES STRUCTUi{ES AGRICOLES

ET

POLiTIQUES

D AIDES AUX TlEVENUS

AUI LA

EIICORE SEROIIT PRECISEES

EiI

FONCTiOII

DES SECTEURS, DES

RE6I0ilS,

DES PR0DUITS

ETC...

rrlAIS DEVRCiiT SE

SITUER DAUS

UII

CADRE COt'II,iUIIAUTAIRE (SAI,JS EXCLURE

A

CE STADE

L

EVEI,ITUALITE

D

AiDES NATIOI,TALES).

1.

uN

PRoJtr

IIAUTAIRES EI'I

AUI

A

FAIT

L

V0IR

riI0

136.

73A

I.lAIII,IAT

AUI

COi'IiIE VUUS LE DANS

LA

PHASE REDACTIOIIIIEL ACCORD SUR UI.I SCItEi4A PRO

191

DIS)

A

TRAITE

CELUI DU FOiIDS REGIOIIAL.

r

j,

C;

>

a N l!

t\\

I

?.,

\

Ci r-C)

c,

a

t

C

(;

t.'

tl

ci

r-C'

(=

L"-Iir:I

tu

trI0

c0l1(d1)

?

5.1ffir- -.

TR.

I-

3*

s.A.l

r

(2)

\.i'

q'-F' Ft'

\'-..'

-'- t.i; iJ - .\:

Efl

cE

rrul

col'lcERitE LES pR0trLEi'rES FrEGI0rrAux,

LE

pRESIDEi\lr

A

DEGAGE

L

IiPPROCHE SUIVAIITE

OUI

SERVIRA DE CAuRE AUX TRAVAUX DU

GR0tJPE PHESIDE PAR

LE

SECTftETAIF(5 6ETIERAL ET

tiIEit

SUR AUX TRA VAUX DE

LA

COIiIiISSIOII PJUR UiJE I,IOUVELLE EVALUATIOI'I AU CCUIiS

D

UIIE DES PiIUCHAITItS kIUjI IOIJS DE

LA

COi]i.lISSIOII.

cOililE

FlEilAkcluE

LIllIftAIRa, L

ApptLLATi,)tj

DE F0TJDS

rjET

A

ETE CUIJSIDEREE

C0iliiE

All3IGuE, v0l|'{E

DAIGEREuSE

(ELLE

pt_uT FAIRT_

PEiJSER

A

L,ilE

SIIIPLE

0PtRATI0r.l DE

PEiituUATI0u

LiEE A

DtS

TRA,,tS

FE,RTS

i.ItTS

OU DISPARITITRITIT

L

IDEE:iEi.]t

D

UiJE ACTIOII REGIO:JALE DE

LA

COII'iIJI'IAUTi:

IL

FAUDRA DOIiC TROUVEi( UiJE AUTRT APPELLITTIUi].

LES TROiS ORIEI.ITATiOi.IS RETE;IUES SOiJT LES SUIVAIiTTS

1 tE

F0ilDS

D0lr

ETRE RESERVE pAR

pi?I0RITE

AUx

REGI0rs

LES pLUS PAUVRES DE L}T COi.Ii'IUIIAUTE ET

LA

DISPERSIOIT

DOIT

FAIRE PLACE

A

UIJE COI.ICEI'ITRATIOII DES IIOYEi.IS.

L

ACTIOI,I REGiOIJALE DE

LA

CUIiiiUi.JAU

TE

POURRAIT COIIPORTER TROIS iTISSiOi.IS :

-

C0RRIGER LES DISPARITES STRUCTURELLES 'DAt'tS

LA

C0r{TTTUNAUTE

.

COItTRiUI.JER AU REDRESSEIIEi,iT DE REGIOiIS

EI,J DiFFICULTE (PATITIE

-

F0URIiIR UrJ CADRE DE REFERETiCE

(SAtlS ItlTERVftJTI0n

FIuAuCIETiE)

A L

ACTiOI.I DES ETATS IIIIIIBRES VISAI,IT

A

cTJRRIGER;iU IIiVEAIJ

i,IATIO.tAL

LES

DISPARITES qEGIOiJALES.

z-

LE

F0rlDS

D0Ir

tTRE

AXE DAVAirTrr6E

suR

DES pR0GRAirrrES

auE

suR

DES PROJETS.

3.

LES IICDALITES DE

COIJSEOUETICE. GESTiOl'l DU FOI,IDS DEVROiIT ETRE

REVISEiS

Ei.

I

(.

t.+--l:"

,, L

.t:f

JE

V0US

PRIE

DE

irIEil

VCUL0IR

il

UTiLISER (iUE SOUS F,)RriE

D

tI.ITIiETIEIi

t,E

BACI(GIIOU;,JD

ACTUEL DES TNAVAUX DU COLLEIJE.

CES OI?IEiITATIOiJS

COIlCER'IAiiT

LE

STADE

E;l

ACc0RD

livEC

LE

cAGIiiET Du

pRESIDEt.TT ET

r,r.

Ftl0scnitArER r,luus

EXAI,IIIIERONS

iRES

Pi-iOCHAiI\]EI,1EI]T AVEC VOUS LES COiIDITIOIiS

DE

PUBLIcITE

A

D0lJllER AU RAPP0i{T DE

LA C0iltlISSI0u

SuR

LE

nAnDAT

OUI

SERA

FIIIALISE

DAI.IS

LA

DEUXIEtlE UUIIIZAI:.IE DE

JUI\

AIiISi

au

Aux ACTI0lls

r\

iiEilER DAtis

LA

sEriAIuE

pREcEDAitT

s0u

AD0prIcir

ET

LES SEi,IAIiIES VOIRE LES I,IOIS SiJIVAIJTS. AIIITIES

iiAl'IUEL SAr,lT ARELL I

t{t}ti

I

21177H 'l , l. '

;

COi4EU B

fii

I

I

I.' ;

(-1

(3)

CONIIEXIOI,I AVEC ORDIIIATEUR.

?710t181

18tl

2t*in' Z7S

ARUXELLES LE

Bi0

c0i,i

(j1) ?10 ( suiTE 1)

AUX AUX

irO.REF.: 61 162 I crE

j tu

a

N

s

@

I

{

o o o

E

ts

.g

P

E

G

-I.

g

iIOTE

C.C.

DUREAUX iIAT IOiIAUX

REUiIIOiJ DE

LA

COI,IiIISSIOII DU

27 tIAI

19J1

(P.

CERF)

1.

STRUCTURES

ET

PERSPECTIVES DE L'II..IDUSTRIE AUTOIIOt}ILE

LA

COt4IiISSION

A PRIS

CONNAISSAIICE D IUI'IE COi,II']Ui{ICATIOI,J DE I.'II.1.

DAVIGI,ION

ET

I.IARJES

A

CE SUJET.

IL

S'AGIT DIUII

VASTE DOCUIlENT

AUI

COI'JSTITUE

UIiE

PRiSE DE

POSI-TION

DE

LA

COI,lIIIISSION FACE AUX PROIJLE{.iES DU SECTEUR AUTOI,iOiJILE

/33

I

o

lJ

s. 0)

a

o

P

o

_qr_

N

t9

I

N A

@

I

o o

o

E

E

o

o

p

E

o

.o

o

g

LA

COi'ItlISSIOII AURA UNE DISCUSSIOI,.I SUR CE DOCUI.iENT LORS

SEAIiCE DU

J

JUIII-SUR

iJASE

DIUIiE

t.IOTE DIORIEi.ITATIOII.

hIOUR PiIEIIDROI.IS LES DISPOSITiOI.IS I,IECESSAIRES POUR OUE C

.tEI,,IT

SOIT

I'1IS

A

VOTP.E DISPOSiTIOIJ UI,JE FOIS

t]U'IL

AURA

DEFIIIITIVEiIiIIT

A

POIIIT.

2.

COiISEiL SiDERUR6iE

DE SA

E

DOCU-ETE iItS

CE

C0itSEIL

SE

TIEilDf{A DirliS LTAPRES-llIDI

DU

t-LES POIiJTS SUIVAi]TS SOIIT

iIISCI(ITS

A

LIORDRE

-

POLITIIIUE DES PIiIX

-

AIDE

A LA

SIDETIURGIE

-

ASPECTS SOCiAUX.

3. !1.

PISAI{l

A

LA

C0ril,1ISSI0t.l

JUIII

A

LUXEi.IBOURG.

DU J OUR:

LE

PRESIDENT THORN

A

EIiSUITE IIITRODUIT

il.

EDGAR

PISAI.II

OUi

A

PRiS

SES FOI,ICTiOIiS EN TANT OUE iIEI"]i]RE DE

LA

COililISSIOt,I.EN SOUiIAITA}IT

LE

BIEIiVENU

A

iT.

PISAiJI,

E

PRESIDEIIT THORI.I S'EST

DECLAFIE PERSUADE OUE CE COIICOURS SERA D'IiIPORTAIiCE POUR LA

CO;.1i'IUIIAUTE:

"CIEST

PRECISEI'IET,IT

EII

CE 14Ot4EIiT AUE IIOUS AVOTJS

BESOIN DIEUiiOPEEI.JS CONVAiTICUS POUR IIEIiER

A

BOI',I

FIII

iIOTRE

TACIIEIT.

i4. PISAiII A

EXPRII,lE

LIi

TRES GRAT{DE

JOIE

OUIIL

EPROUVE

A

SIEGER AU SEIi,t DE CETTE

C0iliiISSI0r.t

GUI, A-T-IL tlI

,

COi.ISTiTUE

LE

PiVOT OPERATIOI.If,..IEL DIUIIE COI,II,]Ui.IAUTE Ei',J COii-STRUCTI0il

."

(V0IR

8I0

21o)

1.

PREPARATI0I,I JUi.i30 C0itSEIL

LA

COiti'lISSi0iJ

A FAIT

U;J T0UR D

rH0RlZ0il U t/E LA

Pt(EPARA-TI0ll

DU C0IISEIL

JUtltl0. ELLE lr,

PCUR SA

PART,

C0NTRIJUE

A

UilE

TELLE PREPARATIOII i.IOTAf.ltiEItT PAR LIELAUORATiOI'I DIUN DOCtJi4EIIT

SUrr

LE

Ctl0,lAGE

(1514119''3'l). tLLE

P0URSiJIT SES C0iJTACTS AVEC

LES ORGAIIISATIOI.JS SYNDiCALES

(CES) ET

PATROi'JALES (UIJIC[)

AUE I1I1. DAVIIiGON

ET

RICIIAF{D REIICOiJTREROIIT

IIARDI

PROCHAIII.

iL

APPARTIEi,IT

A LA

PRESIDEi'ICE DU COiISEIL DE iIETTI.IE AU POIIIT LIORDRE DU JOUR DE CE COI.ISEIL PREVU Pi)UR

LE 11 JUIiI (DIS:

IlAIS

DOiIT

LA

TIi'JUE

ET

DE PLUS EN PLUS HYPOTHETIOUE

FIi.i DiS).

f,, o

o

6'

T

o

P

o

rE

N t\)

I

N

5

@

I

I

o

o o

E

I

o

o

E

.o

F

IE

o

o

IE

g

I

o

I,

-T-FrN.iv

"

I

ENE.I

-

-]=-Dr\lv 1

TR.

v

3,r

r. s.

I

ADM.

(4)

q_r-:_

t-t_

,i-,.-.]..*+}}{ili\.,f.f..

5.

AFFAiRES AGR

;_

_t

I C OL E S

A)

TIESURES iRLAIIDAISES

LOi(S DU COIISEIL AGRICOLE DES

1

ET

2

AVTiIL OU LES

PRIX

AGRI-c0LES AVAIEiTT ETE

FIXES, LA

C0HirISSI0ri AVAIT

ACCEpTE DE S0U-tlETTRE AU C0r.rSEIL,

AFII

DE

LUI

pERT,IETTRE DE pREnDRE UriE

DECI-SIOII

POUH

LE

15

JUiLLET

PROCHAIII DES PROPOSITIONS POUR SOUTEi'JIR LES REVEIIUS AGI?ICOLES EI,I IRLANDE.

A

CET

EFFET,

LA C0f'liliSSI0ll

A

ELAti0RE

2

PR0P0SITI0IIS UUTELLE

A

ADOPTE CE JOUR

ET

TRAIISi.IIS AU CONSEIL:

1.-

UNE AUGilEi'lTATI0ll DE

LA

U0l,liFICATI0i,t

DES TAUX DrIl.lTERET, PERi,iETTAIIT

D'AIDER

LES AGRICULTEURS IRLANDAIS

AUI

SE SOIIT

CONSIDERAT]LE14ENT Ei.IDETTES POUR IIODERNISER LEURS EXPLOITATIOI,IS. CETTE PROPOSITIOI,I SIAPPLIAUE POUR

LES

INVESTISSETTENTS DU PASSE

q)

I

o

P

o

g

N N I N

5

co

I

{

o

o

C)

E

E

o

.g

p

I

(u

o

o

0

AT

POUR CELLES DES

?. -

UN PROGRAT'1f,IE

COLES DE L'IRLAIIDE L'EI.,ISEIlBLE DE CES Lf 0RDRE DE 41 ,75i)

2

PROCHAINES ANNEES.

SPECIAL DE DRAINAGE POUR LES TERRES AGRI-DE LIOUEST.

PROPOSITIONS REPRESEIITE DES DEPEI,ISES DE

I,lIO

ECUS.

B)

f,IODIFICATION DU CALCUL DES PRII,lES AUX PRODUCTEURS

0viHE

DE ViANDE

LA

COi.ITIISSiON

A

DECIDE DE PROPCSER AU CONSEIL UNE LEGEFiE

I,IODl-FICATIOII DU CALCUL DES PRIf,IES AUX PRODUCTEURS PREVUES DAIIS

LE

CADRE DE LIORGAIIISATION DU I'lARCi{E COt,It4UiI DE

LA

VIAI',IDE OVII.IE

iL

SIAGIT

DE

DIIIiIIUER

LA

PRIt,lE SPECIALE

A

LIABAITAGE APPLIOUEE

AU P0YAUIlE-UNI

ET

0UI

FAIT L!0riJET

DE REilB0URSEilEilT L0RS DE

LIEXPORTATiON DE VIA;'IDE

CVIIIE

VERS LES AUTRES ETATSfIEtIBRES

(CLAI,IBACIO.

LA

REDUCTIOTI DE

LA

PRII,iE

A

LIALTATTAGE

Ei,JTRAINERAIT UIIE IIEDUCTIOII CORRESPOI,IDAi.IT AU i{OI'ITANT DU

CLAI,J3ACI(II DOiIT

LE

i'IIVEAU ACTUEL CONSTITUE UN FREii.I

AU DEVELOPPEiIEIIT DES EXPORTATiOI,IS SRiTAIIIIIOUES VERS LES

AiJTRES ETATS IIEIltJRES. ETAI.IT DONi,JE OUE

LA

PRIf,IE

A

L'AIJATTAGE

APPLIOUEE AU i-iOYAUIIE-UiII

VIEi'IT

EII

DEDUCTIOII DE

LA

PRii"lE AUX 'dREAiS 0CTRCYEE AUX PR0DUCTEURS DE T0US LES ETATS rrEilSRES, LA

PRII,lE AUX EREEIS VERSEE AUX PRODUCTEURS IJRITANTTIOUES

AUG-IiENTEFIAIT PARALLELEI,IEi,JT

A LA

REDUCTIOIl DE

LA

PRIi]E

ALIABATTAGE

DE SORTE AUE LES REVEI,IUS DES PRODUCTEURS BRITAIJi.IIOUES IiE

SERAIEI!T PAS AFFECTES.

6.

OUESTIOIIS ADiIIIJISTRATIVES

u o I)

q

0)

a

o

P o

g

N N) I

N A

@

3

{

o o o

F

L

F

8-ED

0

E

.O

l-E

ffi

.CI

o

ffi

LA

COI'Ii'lISSIOI'I A

ROIINETIEIIT

ET

DE

ANDRTOPOULOS.

AI,IITIES,

P.

CiRF

I{ON N

J*r.q't - '. jr ,l :t

?1877H COt.IEU B

IIOI'II.iE DiRECTEUR GEi\ERAL DU SERVICE DE

LIEI,IVI-LA

PROTECTION DES COIISOI.II.IATEURS

i,l.

ATHAIIASE

n

o

E

s.

l) ,c

o

P o

qr

N N i l\)

A

(5)

i -i

0,

= N

tu I N 5

@

I

o

o

o

RCA JUN

C1

0555'-,

l.i,"i,ii.')

CJilI

tJr<

21377H C014EU B

DUPLICATA

COi'JNEXIOII AVEC ORD II.IATEUR .

BRUXELLES,

1.6.i]1

/tt

o D

9)

ll o P o

q,

N N

I

N

s

@

I

\l

oo

o REF

il0

01d70 POL

R.Dlv

E

g

$

E

o

6

...

ii --

t,-IIOTE-BIO

COIl(31)

21U

(SUITE

1)

ADDENDUIl AUX BUREAUX

IIATIONAUX CC AUX i'lEII3RES DU GROUPE

I{EUIIION DE

LA

COI''IIIISSION DU

27

i'!AI

5.

AFFAIRES AGRICOLES

C)

BEURRE

v0rR rP (31)

103.

AiIITIES

P

CERF

il r,lil

/+

,1.;:

n:r, I

r'-21877H C0trEu

I

ApM. I

S.A.I J

I

o

9

E'

!

o

P

o ,=

N

t\)

t

N 5

@

I

\l

I

o

tr

J'-Gffid ar'

1

TR. 3

I.

S.

FIN.

ACR.

References

Related documents

voor de vaststettlng van deze priis rordt rekenlng gehouden oet de o€rktsituetle voor schapevtees en voor de overige dlerLlJke. produkten, aet naoe rmdvtees, in

Using new radiative levitation calculations, we determine that radiative forces can counteract diffusion and support many but not all of the elements present in the atmosphere of

a lower employment response to wage subsidies along the adjustment paths. While the equilibrium analysis has shown that an increase in

However, the Butler Report does state that Report X “provided significant assurance to those drafting the government’s dossier that active, current production of chemical and

internal market (target prices, guide prices, intervention prices, etc.) while others have the main aim of ensuring Community protection and prefe- rence

An activity theoretic analysis of the implementation of large-scale disruptive information systems in a public sector setting (in particular concerning paramedic treatment of

Jaarlljks wordt voor de Gemeenschap een drenpelprlls vastgesteld voor elk van de volgende produkten. wltte

These probabilities are determined by the proportion of individuals and direct neighbours who have started and stopped clapping and the number of claps each individual has