• No results found

Joshi TAG pdf

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Joshi TAG pdf"

Copied!
56
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

"#%$'&)(+*-,/.10325456873(:9;$<*=,/>?&5@6ACB%7=$<D-@E68F

G1HI%J)KMLONQP I%RSNTUVWTP JYX5NQI8LZKR)[]\^R<U_TLQPKMNQ`aTERcbed%`aI%RYdfIEgCKR)[

hji

Ik\^R5lmNQ`aNQX<NQIU_TLnZI%lOIoKMLQd

i

`pR1VWTEqRY`rNQ`as'I?b<d%`aI%R5d%IEg

t

RY`as'IfLQlO`rNvuTUxwyI%R5RYlmu<zasEKRY`pK<gYw

i

`az+K[5I%zaJ

i

`pK<g)w={}|o~e|o€<g

t

b<{

8‚ƒ„†…p‡'ˆo‰Šm‹e„mŒj…„_CŽM+Žf„_ŠfpM‘58Y3’Q“

”–• `rNQlOX5—Y`al

i

` ˜™zaI%dfNOLQ`adnZI%lOIoKLQd

i1š

K—CTL›KNQTLQ`aI%l%g3VjKPœ—<LQ`p[5qEIg • {Eže|%ŸE~<g

t

b5{

8‚ƒ„†…p‡ Š8Ž›‹5ƒ' ›8ŠŒW‚8¡8…p’ŽQ‰‚

¢£¥¤5¦¨§C©3ªk«;¬?­ §C®›ªZ¦

¯

*/°873(_6²±=$e± @#E³)´¨@œ´k(’µ+µx,C@E68B#8(’D @œ$°8#f@@œ¶<@*3@#%$S°f(+*=¶68·)6›°8@¸¹B$<µ+µ’@,º°8#f@@M»O$<,S¼Q4<(’*3(+*=¶

¶<#%$e¸1¸c$e#œ½¿¾W"À ÁZ$<*=,º6›°f$e°8@?684<¸1@4<Âð873@œ#f@BM@*Y°Z#8@E6›Ä=µp°%6¨$<D-45ÄC°¾W"À60)¾²73@œ´¨45#8Å

4<*ƾW"À6c(_6c¸14e°8(’&S$S°f@,D)·Çµ’(+*=¶<Ä3(_6Q°f(’BB4<*=68(_,C@#%$S°f(+45*=60È;4S´¨@&<@#E³É$Ê*)Ä3¸]D @#º4<Â

Â:4<#f¸c$eµ#f@68Ä3µ+°f67=$'&5@D @@*Ê@E6Q°%$eD3µ’(_6›73@E,ËÂ:45#¾"À6³Ã´k73(_B%7Ì´¨@1D @µ’(+@&<@<³Ã´4<Ä=µ’,ÍD-@

4eÂj(’*5°f@#f@6›°k°841#f@68@$e#%B%73@#f6¨(+*–Â:45#8¸c$eµÃµ_$e*=¶<Ä=$<¶<@6²$<*=,$eÄC°f4<¸c$S°%$3³C(’*=BMµ’Ä=,C(’*3¶1°87=4568@

(’*5°f@#f@6›°8@E,/(’*/°8#f@@ ¶<#%$e¸1¸c$e#%6$e*=,ΰ8#f@@$<ÄC°845¸1$e°f$=0

"k†°f@#¶5(+&)(’*3¶$6›7345#›° (’*Y°8#f4),3Ä=Bo°f(+45*Ͱf4˾"À¥³™´¨@1D3#f(+@Ï=·Ð6›°f$e°8@1°87=@68@c#8@E6›Ä3µ+°f6

BM45*=BM@#8*=(+*3¶–D 4e°87Ͱ87=@¥±=#845±-@#›°f(+@E6?4<ÂZ°f73@c6Q°f#8(’*3¶6›@°f6 $e*-,°8#f@@c68@M°%6¥½^A)@BM°8(’4<*ÒÑC0rÁo0

Ó @¨´k(’µ+µC$<µ’684?,C@E68B#8(’D @ɰ87=@¨*34<°8(’4<*4<Â=µ’@MÔC(’B$eµ’(+ÕE$S°f(+45* 4eÂ=¶5#f$<¸¥¸c$<#f6ɽ^A)@BM°8(’4<*¥Ö30rÁx$e*-,

(’*Y&5@6›°8(’¶5$e°8@°f73@¨#f@µ_$S°f(+45*=6873(+± 4<Â3µ+@ÔC(’B$eµ’(+ÕE$S°8(’4<*°84?B4<*Y°8@Ô)°›»^Â:#8@@ɶ<#%$e¸1¸c$e#%6ɽ^רWÀ6fÁ

$e*-,Ò¾"À6$e*=,ʰf73@*Ç68Ä3¸1¸c$e#f(+Õ@1°873@/(’6f68Ä3@6 45*Òµ+@ÔC(’B$eµ’(+ÕE$S°8(’4<*ƽ^A)@BM°8(’4<*=6]Ù=0’³WÚC0

$e*-,ËÛ30rÁo0

Ó

@]°873@*Ð,C@E68B#8(’D-@¥$e*Ë$<ÄC°845¸1$e°845*¸¥4C,C@µ™°f7=$S°œ@MÔ3$<BM°8µ’·–B4<#f#8@E6›± 4<*-,36²°84

¾W"À6νvAC@Bo°f(+45*ÝÜ)0rÁo0W";6]´¨@º7-$'&<@c68$<(’,Ì@E$e#fµ+(’@#¾"À6]´¨@#8@c¸14e°f(+&S$e°8@,ÌD)·Ì6›45¸1@

(’¸¥± 4<#8°f$<*Y°µ’(+*3¶5Ä3(_6Q°f(’B/BM4<*-6›(_,C@#%$S°f(+45*=60™¾²73@ºÂ:45#8¸c$<µ$56›± @BM°f64<Âk°873@E6›@–BM45*=6›(_,C@#f$e»

°8(’4<*-6¥$<#8@–¸c$S°f73@¸c$S°f(’B$eµ’µ+·Ì(’¸1±-45#›°%$e*Y°1$<µ’684=0jÈ@*=BM@´@/7-$'&<@α=#8@E6›@*5°f@,Þ$ÍD3#f(+@Â

,C(_68BÄ=6f6›(’4<*Ê4e°873@E6›@c(_6f6›Ä3@E6œ°845¶<@M°f73@# ´k(+°87Ò684<¸1@c6›(’¸1±3µ’@c@MÔ3$e¸1±3µ’@6c½^A)@BM°8(’4<*Òß30rÁo0

Ó

@¥$<µ’684º±3#f@68@*Y°?(’*ÊAC@Bo°f(+45*Ðà30y684<¸1@]&S$e#f(_$e*Y°f6;4eÂZ¾W"À6;°f7=$S°$e#f@BÄ3#8#f@*Y°fµ+·–Ä3*C»

,C@#;(’*Y&5@6›°8(’¶5$e°8(’4<*x0 Ó @ °87=@*˱3#f@68@*Y°;$1D 4e°8°84<¸áÄ3±±3#f@,3(’BM°8(’&<@±=$<#f68@#²Â:45#;¾W"À6³

´k73(_B%7/(_6²D 4e°87–°f73@45#8@°8(_B$eµ’µ’·º$e*=,/±3#%$<Bo°f(’B$eµ’µ+·c(’¸1±-45#›°%$e*Y°½vA)@EBo°f(+45*ÍâEã30rÁ¨$<*=,ΰ873@*

4eäy@#684<¸1@ BM45*=BMµ’Ä=,C(’*3¶c#f@¸c$e#fÅC6?½^A)@BM°8(’4<*Ìâ<â50ÁM0

¾²73@¥¸14e°8(’&S$S°f(+45*=6Â:45#œ°873@16Q°fÄ=,C·4<Âɰ8#f@@»m$5,'¼Q4<(’*3(’*3¶º¶<#%$e¸1¸c$e#%6]½v¾"À Á?$e#f@]4<Â

µ’(+*3¶5Ä3(_6Q°f(’Bœ$e*=,cÂ:4<#f¸1$<µ-*-$S°8Ä=#8@50Y¾²73@?@µ’@¸1@*Y°%$e#f·45DC¼Q@BM°f6¨¸1$<*3(’±3Ä3µ_$S°8@E,ºD)·c$]¾W"À

$e#f@k°f#8@@6³<(^0@50+³Y6Q°f#8Ä=BM°8Ä3#f@,145DC¼Q@BM°f6¨$e*=,c*=4e°¨6›°8#f(+*=¶5605å;68(’*3¶]6›°8#fÄ=Bo°fÄ3#8@E,14<DC¼Q@EBo°%6Z$<6

°87=@@µ’@¸1@*Y°%$e#f·º4<DC¼Q@EBo°%6²4eÂ$]Â:45#8¸c$<µ+(_6›¸³C(+°;(_6k±-4Y6868(’D3µ+@œ°f4ºBM4<*-6Q°f#8Ä=BM°²Â:4<#f¸1$<µ+(_68¸16

´k734Y6›@?±3#845±-@#›°f(+@E6Z#f@µ_$S°f@?,C(’#f@Bo°fµ+·1°f4°f73@ 6Q°f#845*3¶¶<@*3@#%$S°f(+&5@;B$<±=$<B(p°Q·½v6Q°f#8Ä=BM°8Ä3#%$eµ

,C@E68B#8(’±C°8(’4<* Á´k73(_B%7Ð(_6?¸¥45#8@#8@µ+@&S$e*Y°?°f4ε’(+*=¶<Ä3(_6Q°f(’B¥,C@E68B#8(’±C°8(’4<*-6°f7=$e*а873@¥´¨@E$eÅ

¶<@*3@#%$S°f(+&5@œB$e±=$5BM(+°Q·Ð½¿68@M°4<ÂW6›°8#f(+*=¶56%Áo0

¾W"Àæ(_6;$¥°f#8@@M»m¶<@*=@#%$S°8(’*3¶16›·C6›°8@¸ç#%$S°87=@#²°87-$e*Ë$c6›°8#f(+*3¶1¶5@*3@#f$e°8(’*3¶c6›·C6›°8@¸0

¾²73@]68@M°?4eÂj°8#f@@E6,C@#f(’&<@,(’*Ë$c¾W"ÀèB4<*=6›°8(+°8Ä3°8@°f73@45DC¼Q@BM°;µ’$<*3¶<Ä-$e¶<@503È@*=BM@5³=(’*

(2)

i i

°8#f@@E6$e#f@c(’¸¥± 4<#8°f$<*Y°D-4<°87Ò6›·)*Y°f$5Bo°f(’B$eµ’µ+·Ê$e*=,Ì68@¸c$e*Y°8(_B$<µ+µ’·<0

¯

°7=$<6$<µ’684–°8Ä3#f*3@E,

4<Ä3°¥°f7=$S°c684<¸1@/4<°873@#¥Â:4<#f¸1$<µ+(_68¸16´k73(_B%7Ý$<#8@/´¨@E$eÅ)µ’·Ê@YÄ3(+&S$<µ+@*5°1°f4ʾW"À61$e#f@

68(+¸1(’µ’$<#°84Ð@$<B%7Ò4<°873@#](’*Ò°8@#8¸c6]4eÂk°87=@º±3#f4<± @#8°8(’@64<²°873@–,C@#f(+&S$e°8(’4<*é°8#f@@6ê™4<Â

°87=@68@Â:4<#f¸1$<µ+(_68¸16

Ó

@(’#âEà<ß<ß)³325456873(Ã@°;$eµ^0+âEà<à3âm0

"*=4e°87=@#º(’¸1±-45#›°%$e*Y°cµ+(’*3¶<Ä=(’6›°8(_B¸14e°f(+&S$S°f(+45*ÇÂ:45#ξW"À6c(’6c°87=$e°Î¾"À6º$<µ+µ’4S´

¿$<BM°845#8(’*3¶Ë#f@BÄ3#f68(’4<*ÊÂ:#845¸ °873@–6Q°%$S°8@¸1@*Y°4<²µ’(’*3¶<Ä3(_6›°8(_BÎBM45*=6›°8#%$e(’*5°%6νv,C@± @*=,3@*C»

BM(’@6%Áo³j°f7)Ä=6¥¸1$<Å)(+*3¶Ð°873@E6›@B4<*=6›°8#%$e(’*Y°f6¥6Q°f#8(_Bo°fµ+·Òµ’4CB$eµ^³j$e*=,Þ°873@#8@DY·Þ68(’¸¥±=µ+(+Â:·)(+*3¶

µ’(+*3¶5Ä3(_6Q°f(’B ,C@E68B#8(’±C°f(+45*.#84CB%7–$e*=,25456873(vâEà<ßYÚm0

@ÔC(’B$eµ’(+ÕE$S°8(’4<*Ð4eÂZ¶5#f$<¸¥¸c$<#;Â:45#8¸c$eµ’(_6›¸ (_6$eµ_6›4/4<*3@14eÂZ°873@1Å<@·¸14e°8(’&S$S°f(+45*=6³

D 4e°87ǵ+(’*3¶<Ä=(’6›°8(_BÎ$<*=,ÊÂ:4<#f¸c$eµ^04Y6Q°BÄ3#f#8@*5°µ+(’*3¶<Ä=(’6›°8(_Bc°f73@45#8(’@6 ¶5(+&5@ºµ’@MÔC(’B$eµ$<Bo»

BM45Ä3*Y°f6c4<Â68@&5@#%$eµ²±373@*34<¸1@*=$ʰ87=$e°ºÄ=68@,°84ÒD @ËBM45*=6›(_,C@#8@E,DZ3Ä=#8@µ+·Ý6›·)*Y°f$5Bo°8(_Be0

¾²73@ (’*CÂ:4<#f¸c$S°f(+45*/±3Ä3°(+*–°87=@ µ+@Ô)(_BM45*/(_6°87=@#f@D)·º(’*=BM#f@$56›@E,Î(’*/D 4e°f7$e¸14<Ä3*Y°$e*-,

BM45¸1±3µ+@ÔC(p°Q·=9'0

*°87=@Â:4<#f¸c$eµW6›(_,C@<³-µ+@ÔC(’B$eµ’(+ÕE$S°8(’4<*Ë$<µ+µ’4S´6kÄ=6°84Î$568684CBM(_$S°f@@$5B%7–@µ+@¸1@*Y°f$<#8·

6›°8#fÄ=Bo°fÄ3#8@²(’*c$?¶5#f$<¸1¸1$<#´k(+°87c$œµ’@MÔC(’B$eµC(+°8@¸ ½†°f@#f¸1(+*=$<µ36›·)¸D-45µC(+*¥°87=@²B4<*Y°8@Ô)°j4<Â

Â:4<#f¸c$eµ¶<#%$e¸1¸c$e#%6fÁM03¾²73@]´@µ’µp»mÅ)*34S´k*Àœ#8@(+D=$5B%745#8¸c$eµØ34<#f¸ ½^×;ØÁkÂ:4<#רWÀ

(_6É$;Å)(’*=,¥4e µ+@Ô)(_B$<µ+(’Õ$e°8(’4<*x³'734S´@&5@#j(+°j(_6$µ’@MÔC(_B$eµ’(’Õ$S°f(+45*(’*1$œB@#8°f$<(+*16›@*=68@

$<6(p°1,C4)@6 *34<°]±3#f@68@#f&<@c6›°8#fÄ=Bo°fÄ3#8@E6 4e²°f73@º4<#f(’¶<(’*=$eµ¶5#f$<¸¥¸c$<#0 Ä3#°8#f@@ºD=$56›@E,

$e±=±3#84Y$<B%7¥°84]µ+@Ô)(_B$<µ+(’Õ$e°8(’4<*c$eµ’µ’4S´6Ä=6Z°84]$5B%73(+@&<@kµ’@MÔC(_B$eµ’(’Õ$S°f(+45*1´k73(+µ’@;±=#8@E6›@#8&)(’*3¶

6›°8#fÄ=Bo°fÄ3#8@E6³C´k7=(’B%7(_6²µ+(’*3¶<Ä=(’6›°8(_B$<µ+µ’·º&<@#8·/6›(’¶<*3(-B$e*Y°0

²£¥©

"!Æ«$#YªZ®›¦?®›¦&%('Æ©)+*,*,)j©.-¾W"À6´@#f@É(’*Y°8#f4),3Ä=BM@E, D)·25456873(^³ @&)· $e*=,]¾$<Å'$<7=$<6873(y½QâEàYÜeÚ5ÁÃ$e*-,2<4Y6›7=(-½QâEà<ßYÚ<Áo0

Ø345#¸14<#f@º,C@M°%$e(’µ’64<*ʰ873@Î4<#f(+¶5(+*=$<µ,C@=*=(p°f(+45*Ò4e¾"À6³x´@c#8@Â:@# °f73@c#f@$<,3@#°84

2<4Y6›73(^âà5ßYÜ5³=.#f4CB%7/$<*=,2<4Y6›73(^âà5ß5Ú/m0

¯

°(_6Å)*34S´k*/°87=$e°°8#f@@»m$5,'¼Q4<(’*3(’*3¶1µ’$<*3¶<Ä=$<¶<@E6

½¿¾W" 6fÁ¶5@*3@#f$e°8@Z684<¸1@¨6›°8#f(_Bo°8µ’·BM45*Y°8@MÔ)°8»m68@*=68(+°8(’&<@ɵ_$e*3¶5Ä=$e¶5@6$e*=,¿$<µ+µ)(’*°f73@Bµ’$5686

4eÂZ°873@¥6›4<»mB$eµ’µ+@E,Êé¸1(’µ’,Cµ’·ËBM45*Y°8@MÔ)°8»m68@*=68(+°8(’&<@µ_$e*3¶5Ä=$e¶5@6ê$2<4Y6›73(Ã@°;$eµ^0+âEà<à=â^0y¾" 6

±3#f4<± @#fµ+·ÞB4<*Y°f$<(+*BM45*Y°8@MÔ)°8»vÂ:#f@@/µ’$<*3¶<Ä=$<¶<@E6¥$<*=,Ç$<#8@–±3#f4<± @#fµ+·ÞB4<*Y°f$<(+*=@,DY·Ò(’*C»

,C@Ô)@E,–µ’$<*3¶<Ä=$<¶<@E60

"µ+°87=4<Ä3¶57°f73@k4<#f(’¶<(’*=$eµC,C@/=*3(+°8(’4<*14eÂy¾"À6É,3(’,¥*34<°j(’*=Bµ+Ä=,3@6›Ä3D-6Q°f(p°fÄC°8(’4<*º$56$

BM45¸]D3(’*3(’*3¶45±-@#f$e°8(’4<*x³e(+°B$e*1D @;@$56›(’µ’·68734S´k*1°87=$e°É°87=@?$<,=,C(p°f(+45*c4eÂx68Ä3D=6›°8(+°8ÄC°f(+45*

,C4)@6*34e°$Säy@BM°k°873@Â:45#8¸c$<µÃ±3#845±-@#›°f(+@E64e¾"À60

Ó @0=#%6Q°¶<(’&<@º$e*Ò4S&5@#f&)(+@´ 4e¾W"À $e*=,ʰf73@*Ò´@Î6›°8Ä=,3·Í°f73@ºµ’@MÔC(_B$eµ’(’Õ$S°f(+45*

±3#f4CBM@6f60

132547698;:8=<>6@?ACBEDF:G"2H25IJKHL<M8C698C69NON.G"JPEPQJRGTSUA

" °f#8@@M»O$<,'¼Q45(+*3(’*3¶Ì¶<#%$e¸1¸c$e#½v¾"À ÁcB4<*=68(_6Q°%614e $V5Ä=(+*Y°8Ä=±3µ+@Þ½XWZY\[^]&Y\_>Y\`aYbÉÁo³

´k73@#8@

G b<TP I}TUÐN

i

I zp`aR5qEXY`almNQ`ad U’TLQPKza`alOP l`azazaXYlmNOL›KNQ`aR5qèN

i

I `aRYdfLQI%KlOIo[¹XYlOI TUÍzaIdc<`fe

doKz;`aR<U_TLQPKMNQ`aTERÆKMLQIEgZzpI\c5`adoKz;LQX5zaI%lc`aR

šMgMhjik

KJYzpKRcKRY[lLQI%lORYKR=|o~mŸn:g

h

wb

h

ih

Koo[5KL¨IfNZKzqpa|o~mUrn:g^s²wb

hti

wyTEzazpKL›[cKR)[1b<Kq<|o~mun¿gVWTEP?—Y`aR)KMNQTLOuVjKMNQI%qETLQ`pKz

h

L›KP PKMLQl

i

bSNQI%Io[<PKR-|%~mun:g

k

KMLONONQXYRYIfR>vlæs'IfLQlO`aTER TU VjKNQI%qTLQ`pKz

h

L›KP PKL

ik

KLONONQX5RYI%R=|o~mwn:gÉlOTEP I/s'IfLQlO`aTER5l1TU

h

lèN

i

IfTLOu

i

V

i

TP lFxSu=|%~me|n:gZKR)[

š

Idc<`pdfTER5e

(3)

h h

½:(†Á^W (_6$ =*3(+°8@68@M°4<™°8@#8¸1(’*=$eµ6›·)¸]D 4<µ_6

½:(’(†ÁZ[] (_6k$ =*3(+°8@]68@M°k4eÂj*345*C»v°f@#f¸1(+*=$<µÃ6›·)¸]D 4<µ_6fFMW []

½:(’(’(_Á b(’6k$1,C(_6›°8(’*3¶<Ä3(_6873@,–*345*C»v°f@#f¸1(+*=$<µx6›·)¸D-45µ.b [^]

½:(’&3Á3_º(_6$=*3(+°8@6›@°;4eÂ9=*3(+°8@ °f#8@@6³-B$eµ’µ+@E,C\%³-B%7=$e#%$<BM°8@#f(’Õ@,

$56Â:4<µ’µ+4S´6½v6›@@°8#f@@4<*/°873@ µ’@M†°(’*ØW(+¶-0-ÑC0’âEÁ

(+*Y°f@#f(+45#k*34C,C@6k$<#8@œµ’$<D-@µ+@E,–DY·Î*34<*C»^°8@#8¸1(’*=$eµx68·)¸]D 4<µ_6

°873@1*34C,C@E6œ4<*°f73@¥Â:#845*5°f(+@#?4<ÂZ(’*3(p°f(’$<µj°8#f@@E6?$<#8@µ’$<D-@µ+@E,ÐD)·–°8@#8¸1(+»

*=$eµ_6k45#*34<*3»v°f@#f¸¥(’*=$<µ’63*345*C»v°f@#f¸1(+*=$<µx6›·)¸D-45µ’6k45*–°873@ Â:#f4<*Y°f(+@#4eÂ

°873@º°8#f@@6(+*V_Ð$<#8@1¸c$e#fÅ<@E,ÍÂ:4<#68Ä3D=6›°8(+°8ÄC°f(+45*™D)·ÍB4<*)&<@*Y°8(’4<*x³Ã´@

$e*3*=4e°f$e°8@*34C,C@E6°84cD @6›Ä3D-6Q°f(p°fÄC°8@E,/´k(+°87Ë$1,C4S´k*$e#f#f4S´æ½YÁ

½:&3Á3`Þ(_6W$ =*3(+°8@6›@°4eÂR-*3(p°f@ɰf#8@@6³EB$eµ’µ+@E,0! #"$%C!'&(\'o³EB%7=$e#%$<BM°8@#f(’Õ@,

$56Â:4<µ’µ+4S´6½v6›@@°8#f@@4<*/°873@ #f(’¶<7Y°k(+*ØW(+¶-0=ÑC0’âEÁ

(+*Y°f@#f(+45#k*34C,C@6k$<#8@œµ’$<D-@µ+@E,–DY·Î*34<*C»^°8@#8¸1(’*=$eµx68·)¸]D 4<µ_6

°873@²*34C,C@E6W4<*°f73@Â:#845*Y°8(’@#j4eÂ-$<ÄCÔC(+µ’(_$e#f·?°f#8@@6j$e#f@µ’$<D-@µ+@E,D)·°8@#8¸1(+»

*=$eµÃ68·)¸]D 4<µ_6Z45#*=4<*C»^°8@#8¸1(’*=$eµy6›·)¸D-45µ’60H;4<*C»^°8@#8¸1(’*=$eµÃ68·)¸]D 4<µ 4<*

°873@²Â:#f4<*Y°f(+@#4eÂ=°f73@²°8#f@@E6j(+* `$e#f@²¸c$e#fÅ<@,Â:4<#É68Ä3D=6›°8(+°8ÄC°f(+45*1@MÔ3BM@±C°

Â:4<#45*3@ *34C,C@5³=B$<µ+µ’@,/°87=@*)++,-+/.T=D)·/B4<*)&<@*5°f(+45*x³C´@$e*3*34<°f$e°8@

°873@1Â:4)4<°*34C,C@1´k(p°f7Ì$<*Ê$56Q°f@#f(’68ÅÞ½0<Á'ðf73@cµ_$eD @µ4e°87=@1Â:4Y4<° *34C,C@

¸]Ä=6›°D @ (’,C@*Y°8(_B$eµy°f41°873@ µ_$eD @µÃ4<°f73@ #f4Y4<°k*34C,C@<0

¯

*12"$43!%657.98;:=<²³S$S°jµ+@E$<6›°4<*=@Z°f@#f¸¥(’*=$<µ)68·)¸]D 4<µy½†°f73@$<*=B%7345#%Áx¸]Ä=6›°j$<±3± @$e#

$S°k°f73@Â:#f4<*Y°8(’@#²4eÂ$eµ’µÃ(’*3(p°f(’$<µx4<#$<ÄCÔC(+µ’(_$e#f·1°8#f@@60

¾²73@;°8#f@@6Z(+*3_?> ` $<#8@;B$eµ’µ+@E, @ AF!'&B\o0 Ó @?B$eµ’µ $<*º@µ’@¸1@*Y°%$e#f·]°f#8@@

$e*DC»^°Q·)±-@œ@µ’@¸1@*5°%$e#f·c°8#f@@(+ÂW(+°f6#84)4e°k(_6²µ’$<D-@µ+@E,–DY·º°873@ *345*C»^°8@#f¸1(+*-$eµECÞ0

X

Z

terminal nodes or

Initial tree:

Auxiliary tree:

Z*

substitution nodes

FHGJI-KLAKMNK b<d

i

IfPKNQ`ad²`aRY`rNQ`pKz KR)[KXTc5`aza`pKLOu]NOLQI%I%lp

" °8#f@@D3Ä=(+µ+°D)·/BM45¸1±-4Y6›(+°8(’4<*–4e°Q´¨414e°f73@#²°f#8@@6²(_6B$<µ+µ’@,–$O.T'PU7.1dd0

Ó

@œ*=4S´ ,C@/=*3@œ°873@°Q´41BM4<¸1± 4568(p°f(+45*/45±-@#f$e°8(’4<*=6Z°87-$S°;¾W"À Ä=68@6$#.RQ+!ANS

$e*-,T' AU' 4+=0

(4)

i i

";,S¼Q4<(’*3(+*=¶ÒD3Ä3(’µ’,36c$Ì*=@´¹°f#8@@–Â:#845¸ $e*Æ$eÄ3Ô)(’µ’(’$<#8·Ì°f#8@@ $<*=,$Ͱf#8@@ç½

(_6 $e*)·°8#f@@5³Ã(+*=(p°f(’$<µv³x$<ÄCÔC(+µ’(’$<#8·45# ,C@#f(+&5@,=ÁM0 @°D-@º$/°8#f@@cB4<*Y°f$<(+*3(’*3¶$–*34<*C»

68Ä3D=6›°8(+°8ÄC°f(+45*Ë*34C,C@̵_$eD @µ’@,D)· C $e*=,µ’@M° D-@¥$e*Ë$<ÄCÔC(+µ’(’$<#8·Î°8#f@@´k7=4568@#84)4<°

*34C,C@(_6;$<µ’6841µ’$<D-@µ+@E,D)·9CÞ0-¾²73@#f@68Ä3µp°f(+*=¶1°8#f@@<³W³-4<DC°%$e(’*3@,–D)·–$5,'¼Q4<(’*3(’*3¶ °84

Þ$e°*34C,C@½v6›@@°84<±/°Q´4¥(’µ’µ+Ä=6›°8#%$S°f(+45*=6²(’*ØW(’¶=0=Ñ30Ñ5ÁZ(_6kD3Ä=(+µ+°;$<6Â:45µ+µ’4S´6

°873@¥6›Ä3D3»v°f#8@@4e ,C45¸¥(’*=$e°8@,ËDY·³yB$eµ’µ™(+°o³-(_6;@Ô3BM(_6›@E,ó=µ’@$'&)(’*3¶Î$ºB4<±)·/4<Â

ÐD @73(’*=,Ã0

°873@$eÄ3Ô)(’µ’(’$<#8·Ê°8#f@@ (’6c$e°›°%$<B%73@E,Ç$S°1°f73@BM4<±)·Ò4< $<*=,Ç(+°f61#f4)4e°1*34C,C@–(’6

(’,C@*Y°8(=@,–´k(+°87–°873@B4<±)·º4<Â0

°873@º68Ä3DC»^°8#f@@;(_6 $S°8°f$5B%73@,а84°f73@¥Â:4Y4<°*34C,C@14e $e*=,а873@c#f4)4e°*34C,C@c4eÂ

½:(^0@50™Á(’6²(_,C@*5°f(-@,–´k(p°f7–°873@Â:4)4e°*=4),3@ 4e 0

¾²73@ °f4<±°Q´4º(’µ+µ’Ä=6›°8#%$S°8(’4<*-6k(+*ÍØ(’¶=0yÑC0rÑ¥(+µ’µ’Ä=6Q°f#f$e°8@7=4S´ $5,'¼Q4<(’*3(’*3¶º´4<#fÅC603¾²73@

$eÄ3Ô)(’µ’(’$<#8·œ°8#f@@

9

(_6W$5,'¼Q4<(’*3@E,4<*]°873@Æ*34C,C@(+*]°873@°8#f@@

F

0

9

(_6°873@²#f@68Ä3µp°f(+*=¶

°8#f@@50

AU' 4+!–°f$<Å<@645*3µ’·Ð±3µ_$<B@c4<*Ì*34<*3»v°f@#f¸¥(’*=$<µ*34C,C@6 4<¨°f73@cÂ:#f4<*Y°8(’@# 4<Â$

°8#f@@ʽ¿68@@ºD 4e°8°845¸°Q´4Ë(’µ+µ’Ä=6›°8#%$S°f(+45*=6(’*ÇØW(+¶-0WÑ30Ñ5Áo0j"*Þ@ÔC$<¸1±3µ+@Î4eÂ;68Ä3D=6›°8(+°8ÄC°f(+45*

(_6;¶5(+&5@*(’*˰87=@Â:4<Ä=#›°f7Ë(+µ’µ’Ä=6Q°f#f$e°8(’4<*ǽ:Â:#845¸á°873@]°84<± Ák(’*ÍØW(+¶-0yÑ30Ñ30·BM45*Y&5@*Y°8(’4<*™³

°87=@ *34C,C@6²45*/´k73(_B%76›Ä3D-6Q°f(p°fÄC°8(’4<*–(’6k$<µ+µ’4S´@,Î$<#8@œ¸c$e#fÅ<@E,ºD)·Î$¥,C4S´k*–$<#8#f4S´æ½)Áo0

Ó

73@*Ì68Ä3D=6›°8(+°8Ä3°8(’4<*Ì4CBBMÄ=#f6œ4<*Ì$–*34C,C@³y°873@c*=4),3@¥(_6#f@±3µ_$<B@,ËD)·°f73@¥°8#f@@¥°84

D @º6›Ä3D-6Q°f(p°fÄC°8@E,Ã0

Ó

73@*Ò$/*34C,C@1(’6œ¸c$e#fÅ<@E,Â:45#68Ä3D=6›°8(+°8Ä3°8(’4<*x³Ã45*3µ+·Ë°8#f@@6,C@#8(’&<@E,

Â:#f4<¸ç(’*3(+°8(_$eµy°f#8@@6kB$<*D-@68Ä3D=6›°8(+°8ÄC°f@,/Â:4<#k(+°0

·Í,C@/=*3(+°8(’4<*x³W$e*)·Í$5,'¼QÄ3*=BM°8(’4<*Ì4<*Ò$*34C,C@θ1$<#8Å5@,ÐÂ:4<#]68Ä3D=6›°8(+°8Ä3°8(’4<*Ò(_6],C(_6Q»

$eµ’µ’4S´¨@E,Ã0ÃØ34<#@ÔC$<¸1±3µ+@5³y*34–$5,'¼QÄ3*=BM°8(’4<*ÌB$<*ÐD @¥± @#8Â:4<#f¸1@,Ð4<*Í$<*)·[ *34C,C@1(’*

°87=@º°8#f@@

F

0 Â;B4<Ä3#%6›@5³™$<,S¼QÄ3*=Bo°f(+45*Þ(_6]± 456f6›(’D3µ’@º4<*̰f73@Î#f4)4e°]*=4),3@º4eÂk°f73@º°f#8@@

68Ä3D=6›°8(+°8ÄC°f@,–Â:4<#²°f73@68Ä3D=6›°8(+°8ÄC°f(+45*–*=4),3@<0

?ACB K L<>8=68=6N <>6 :/G"J8C6 :!

¯*}°f73@Ì6›·C6›°8@¸ °f7=$S°´@Ð7=$'&5@Í,C@E68B#8(’D-@E, 684Þ¿$<#³²$e* $<ÄCÔC(+µ’(_$e#f·°f#8@@ B$e* D-@

$<,S¼Q4<(’*3@,Ò45*Ç$*34C,C@Æ(pÂk°f73@–µ’$<D-@µ¨4<ÂÆ(_6(’,C@*Y°8(_B$eµ¨°84а873@/µ’$<D-@µ¨4<Âk°873@/#84)4<°

*34C,C@–4e°f73@$eÄCÔC(’µ+(_$e#f·Í°8#f@@ $e*-,Þ(+Â"Æ(_6µ_$eD @µ’@,ÇD)·Þ$Ð*345*C»^°8@#f¸1(+*-$eµ²6›·)¸]D 4<µ

*34<°]$e*3*34<°f$e°8@,ËÂ:4<#68Ä3D=6›°8(+°8ÄC°f(+45*x0

¯

° (_6BM45*Y&5@*3(’@*Y°œÂ:4<#µ’(+*3¶5Ä3(_6Q°f(’Bc,C@E68B#8(’±C°f(+45*˰84

7=$'&5@¸14<#f@¥±3#8@EBM(_6›(’4<*ÍÂ:4<# 68±-@EBM(+Â:·)(+*3¶´k73(_B%7Ì$eÄCÔC(’µ+(_$e#f·°8#f@@E6œB$e*ÊD-@c$5,'¼Q4<(’*3@,Ê$S°

$º¶5(+&5@*Ë*=4),3@<0y¾²73(’6œ(_6;@Ô3$<Bo°fµ+·´k7=$e°?(_6?$5B%73(’@&<@E,D)· 37+ 'd!AB+V$.Q' 34+!

2<4Y6›73(^âà5ßYÜ/m0

¯

*Ý$оW"À$# ½XWZY\[^] Yd_.Yd`aYbÉÁo³4<*3@–B$e*™³™Â:45#@E$<B%7Þ*34C,C@/4eÂ;$<*

@µ’@¸1@*5°%$e#f·c°8#f@@º½¿4<*´k73(_B%7$<,'¼Q45(+*3(’*3¶1(_6$eµ’µ+4S´@,-Áo³368±-@EBM(+Â:·Î4<*=@ 4eÂW°873@Â:45µ+µ’4S´k(+*=¶

°87=#8@@BM4<*-6Q°f#f$<(+*Y°f645*–$5,'¼QÄ3*=BM°8(’4<*

73PU :*.RQ' -34+/½b+`]½C]?Áo³YÂ:4<#²68734<#8°%Á545*3µ+·c¸1@¸]D @#%6Z4<Â$]68@M°]&% ` 4<Â

$eÄCÔC(’µ+(_$e#f·c°8#f@@E6kB$<*–D @]$5,'¼Q4<(’*3@,–45*/°f73@ ¶<(’&<@*/*=4),3@<0-¾²7=@$<,'¼QÄ3*-Bo°8(’4<*4<Âj$<*

$eÄCÔC(’µ+(_$e#f·c(’6*34e°k¸c$e*=,=$S°845#8·c45*–°873@ ¶5(+&5@*–*34C,C@<0

('

:*.RQ' -34+νC[`}Â:4<#6›7345#›°oÁ'5(p°²,C(’6f$eµ’µ’4S´6É$e*)·1$<,'¼QÄ3*-Bo°8(’4<*Î4<*1°87=@;¶<(’&<@*

*34C,C@<0)

*+X5zazyKE[ X5RYdfNQ`aTERcdfTERYlmNOL›K`aReN¨d%TLOLQI%lOJCTERY[5lÉNQTKlOI%zaI%dfNQ`as'I?KE[ XYR5dfNQ`aTERcd%TRYlmNOL›K`aRSNZU_TL

(5)

h h

Y

X

X

X

X

Y

X*

(α)

(β)

(γ)

7

”

:

NP

0

l oved

V NP

1

VP

S

7

G

:

has

V VP*

VP

7

G

:

NP

0

has

V

l oved

V NP

1

VP

VP

S

{¨[ TE`aRY`aRYq

Α

Α

Α

7

”

:

NP

0

l oved

V NP

1

VP

S

7

*

:

D

w oman

N

NP

7 :

NP

0

l oved

V

D

w oman

N

NP

VP

S

b<X5—YlmNQ`rNQX5NQ`aTR

FHGJI-K LAK6L K

(6)

i i

U%SH!+!'& : .Q' 34+!Ò½ `]½;]œÁo³xÂ:45# 6›7345#›°oÁ'™$<*Ê$<ÄCÔC(+µ’(_$e#f·°8#f@@1¸1@¸]D @# 4<Â

°873@68@M° ] % `á¸]Ä-6Q°cD @$5,'¼Q4<(’*3@E,Ç45*Þ°87=@¶<(’&<@**34C,C@<0

¯

*°87=(’6cB$<68@<³W°873@

$<,'¼QÄ3*-Bo°8(’4<*–4eÂj$e*–$eÄCÔC(’µ+(_$e#f·1°8#f@@œ(’6²¸c$<*=,3$S°f4<#f·<0 ` (’6²Ä-6›@E,/$56$*34<°f$S°f(+45*=$eµ

6›7345#›°f7=$e*-,ºÂ:45# `]½C`œÁo0

¯Âx°f73@#f@?$<#8@*=468Ä3D=6›°8(+°8ÄC°f(+45*Î*34C,C@E6Z(’*º°f73@;@µ+@¸¥@*Y°f$e#f·°8#f@@6$e*-,c(p™°873@#8@œ$e#f@

*34ÒBM45*=6›°8#%$e(’*5°%6]45*$5,'¼Q4<(’*3(’*3¶=³W°87=@*Ý´¨@–7=$'&<@/°87=@Íé±3Ä3#f@<êk½¿4<µ_,=Á¥¾™#f@@";,'¼Q45(+*=(+*3¶

Àœ#%$e¸1¸c$e#½¿¾W"À Á²$<6k,3@6fBM#f(+D @,/(+*V2<4Y6›7=(Ã@M°;$eµ^0’âàYÜ<Ú^0

¾²73@4<± @#%$S°8(’4<*Ð4eÂZ68Ä3D=6›°8(+°8ÄC°f(+45*Í$e*-,°873@1BM45*=6›°8#%$e(’*5°%645*Ð$<,'¼Q45(+*=(+*3¶–$e#f@]D 4e°f7

*3@@,C@E,ÞÂ:45#µ’(+*=¶<Ä3(_6Q°f(’B/#f@$<684<*-60ר4<*=6›°8#%$e(’*Y°f64<*$5,'¼Q4<(’*3(’*3¶Í$<#8@$eµ_684Ð*3@@,C@E,ÒÂ:4<#

Â:4<#f¸c$eµÃ#f@$56›45*=6(+*4<#%,C@#¨°f414<DC°%$e(’*684<¸1@ BMµ’4568Ä3#f@?±=#845±-@#›°f(+@E60

?A? 1Z2HG"8J:8C<M6 8C6

Ó @Z*34S´Ì,C@-*3@ÉD)·œ$<*@MÔ3$e¸1±3µ’@°87=@É*34e°f(+45* 4eÂC,C@#f(’&'$e°8(’4<* (’*$k¾"À¥0Eå*3µ’(’Å<@רWÀ6³

°87=@;°f#8@@4<DC°%$e(’*3@,ºDY·c,C@#8(’&S$S°f(+45*˽†°87=@ .5'P"7. ddfÁÉ,34Y@E6É*34<°¨¶5(+&5@;@*=4<Ä3¶57c(+*CÂ:45#›»

¸c$S°f(+45*1°84,3@M°8@#8¸1(’*3@734S´(+°¨´²$<6ÉB4<*=6›°8#fÄ=BM°8@,x05¾²73@ .T'PU4+O\É(’6¨$e*c4<D3¼Q@Bo°

°87-$S°6›± @B(-@6²Ä3*3(YÄ3@µ’·c734S´ $¥,C@#8(’&<@E,c°8#f@@œ´²$<6²BM45*=6Q°f#8Ä-Bo°8@E,Ã0 4e°87/4<± @#%$S°f(+45*=6³

$<,S¼QÄ3*=Bo°f(+45*$<*=,Ò6›Ä=D=6Q°f(p°fÄC°8(’4<*™³j$<#8@/BM4<*-6›(_,C@#f@,Ì(’*Ç$;"À ,C@#8(’&S$S°f(+45*x0W¾W$eÅ5@cÂ:4<#

@MÔ3$<¸¥±=µ+@1°f73@º,C@#f(’&<@,а8#f@@ 1(+*ÒØW(’¶=0Ñ30ÖA61·)(’@µ_,36°87=@º6›@*5°f@*=B@D&T''F2.5!&

@ !9 !'&S0 ¯°Z7=$<6jD @@*cD3Ä3(’µp°¨´k(p°f7°f73@@µ+@¸¥@*Y°f$e#f· °f#8@@668734S´k*1(+*cØW(+¶-05ÑC0Ù=0

7

:

S

Ad

yesterday

S

NP

D

a

N

man

VP

V

saw

NP

N

Mary

FHGJI-K LAK K

HIfLQ`as'Io[]NOLQIfIU_TL

-8Šv8¡m“'ƒ

ƒ‚ƒºŠ8ƒ/ƒ¡ /p

¾²73@#f4Y4<°c4eœ$Ì,C@#8(’&S$S°f(+45*Þ°8#f@@–Â:45#º¾"À61(_61µ’$<D-@µ+@E,ÇD)·Ç$<* bj»v°Q·)± @–(’*3(+°8(_$eµ

°8#f@@50¨";µ+µœ4e°f73@#º*=4),3@6º(’*°87=@Ð,C@#f(’&'$e°8(’4<*°f#8@@Ë$e#f@µ’$<D-@µ+@E,ÆD)·$eÄ3Ô)(’µ’(’$<#8·Ç°8#f@@6

(’*̰873@ºB$<68@¥4<²$5,'¼QÄ3*=BM°8(’4<*Ò45# (+*3(+°8(_$eµÉ°8#f@@6(+*ʰ87=@ºB$<68@14eÂk6›Ä=D=6Q°f(p°fÄC°8(’4<*™0" °f#8@@

$<,=,C#8@E686Z(’6¨$<6f6›4CB(’$e°8@,¥´k(+°87º@E$<B%7c*34C,C@¥½:@ÔCB@±C°¨°873@;#84)4e°¨*34C,C@EÁÉ(+*c°f73@?,3@#f(+&S$S°f(+45*

°8#f@@503¾²73(_6Z°f#8@@œ$5,3,C#f@6f6Z(_6°87=@$5,3,C#f@6f6Z4<Âx°87=@œ*=4),3@œ(’*º°f73@±=$e#f@*Y°°8#f@@?°84¥´k73(_B%7

(7)

h h

7

:

yesterday

Adv S*

S

7

:

D

a

7 :

NP

D

N

man

7

:

S

NP

0

VP

V

saw

NP

1

7

:

NP

N

Mary

FHGJIK LAK-K

beTEP I²I%zaI%P IfReN›KMLOuNOLQI%I%lp

BM45*)&<@*Y°f(+45*Z°f#8@@6ΰ87=$e°Ë$e#f@Í$<,S¼Q4<(’*3@,°f4ǰf73@(’#±=$e#f@*Y°/°8#f@@Ì$e#f@е’(+*3Å5@, DY·Æ$<*

Ä3*)D3#f4<Å5@*–µ+(’*3@ °f41°873@(+#±-$e#f@*Y°³3$<*=,/°8#f@@6k°87=$e°;$e#f@68Ä3D=6›°8(+°8Ä3°8@,Ð$e#f@œµ’(’*3Å<@E,/D)·–$

,3$56›73@E,е’(’*3@<0ºA)(+*-BM@cD)·Ë,C@-*3(p°f(+45*x³™$5,'¼QÄ3*=BM°8(’4<*ÌB$e*Í4<*3µ’·Ë4CBBÄ3# $S°$–±=$e#8°8(_BMÄ=µ’$<#

*34C,C@45*3@°8(’¸1@<³Z$<µ+µk°f73@ËB%73(’µ’,3#8@*4<Â$Ê*34C,C@(’*ݰ873@Ð,3@#f(+&S$S°f(+45*ǰf#8@@´k(+µ’µ7=$'&5@

,C(_6Q°f(+*-Bo°?$5,3,C#f@6f6›@E6$568684CBM(_$S°f@,º´k(+°87–°f73@¸0

¾²73@,C@#8(’&S$S°f(+45*º°8#f@@ (’*ØW(+¶-0=ÑC0rÚ68± @BM(=@E6²734S´}°f73@,C@#f(’&<@,ΰ8#f@@ ±3(_Bo°8Ä=#8@E,

(’*ØW(’¶=0-Ñ30Ö´²$<6²4<D3°f$e(’*3@E,Ã0

α

a

( 1)

α

ma n ( 1)

α

M a r y ( 2.2)

β

y est

( 0)

α

sa w

FHGJI-KLAKAK

H²IfLQ`asKNQ`aTERNOLQI%I²U_TL

8Šv8¡O“Eƒ

ƒ‚ ƒÎŠ8ƒ /ƒ¡

p

¾²73(_6,C@#8(’&S$S°8(’4<*–°f#8@@1½vØW(+¶-0-ÑC0rÚ<Á²68734<Ä=µ’,/D-@](+*Y°8@#8±=#8@°8@,–$<6Â:45µ+µ’4S´6(_6k6›Ä3D-6Q°f(p»

°8Ä3°8@,Ë(+*°f73@ °8#f@@ $S°°f73@*34C,C@ 4<ÂÉ$<,3,C#f@6f6âνÎÁo³ –(_66›Ä=D=6Q°f(p°fÄC°8@E,(’*

°87=@]°f#8@@!"#$S°œ$5,3,C#f@6f6 â/½=[ $EÁ;(+* y³ %&')(1(’6œ68Ä3D=6›°8(+°8ÄC°f@,(’*°87=@]°f#8@@

VIHXÉ`azaz-X5lOI

h

TLQR1KE[5[<LQI%lOlOIflKljNOLQI%IKE[5[<LQI%lOlOI%l -5`alWN

i

IKE[Y[eLQI%lOljTU N

i

IÉLQTSTNÉR5Te[5IEg

*

`pljN

i

I²K[Y[<LQIflOlTU N

i

I

* ,+

d

i

`azp[TU-N

i

IZLQTSTNZRYTe[<IEg<KRY[.-./"0;`aljN

i

I²K[Y[eLQI%lOlTU-N

i

I

(8)

i i

!# $e°œ*34C,C@cÑ ÑͽC[

9

Áœ$<*=,°f73@]°f#8@@ (

! (’6$<,S¼Q4<(’*3@,Ð(+*Ͱ873@°8#f@@ ! # $S°

*34C,C@ã½=bZÁo0

¾²73@º45#f,3@#(’*Ò´k73(_B%7Ò°873@/,C@#f(+&S$e°8(’4<*̰8#f@@Î(’6](+*Y°8@#8±=#8@°8@,Ì7-$<6 *34Ð(+¸1±=$5Bo°]45*

°87=@ #8@E6›Ä3µ+°8(’*3¶c,C@#8(’&<@E,º°f#8@@<0

?A<MPE2 9GU<2HGU:8=2 < :92:/G"8C69NCJ69N9JNM2 J.6K :G"2H2 2H:

Ó

@68Ä3¸1¸c$e#f(+Õ@¨684<¸1@Z4<Â3°873@´@µ’µYÅ)*34S´k*]±3#845±-@#›°f(+@E6x4<Â3°8#f@@»m$5,'¼Q4<(’*3(’*3¶¶<#%$e¸1¸c$e#Eê6

6›°8#f(+*3¶1µ_$e*3¶5Ä=$e¶5@6²$e*-,Î4<°f73@°8#f@@ 68@M°f60

¾²73@ \9k4eÂ$;W"À (_6c,C@/=*3@,Ý$<6°f73@6›@°14<œB4<¸1±3µ’@M°8@E,

(+*=(p°f(’$<µ²°8#f@@6

,C@#8(’&<@E,ºÂ:#f4<¸ç684<¸1@abW»m#84)4<°8@,/(’*3(p°f(’$<µy°8#f@@$

] .5'P"7.)72+!@ +!@ 2+/+!F . AC! \

¾²73@]6›°8#f(’*3¶ºµ_$e*3¶5Ä=$e¶5@œ4<ÂZ$º¾W"À¥³;½#Áo³ (’6°873@*Ð,C@/=*3@,Ð$<6²°f73@68@M°;4<·Y(’@µ_,36

4eÂ$eµ’µy°87=@°8#f@@6²(’*–°873@°f#8@@ 6›@°

!" $#.&!C6. +R)(+@ ?Z]

";,S¼QÄ3*=Bo°f(+45* (’6¸14<#f@̱-4S´@#8Â:Ä3µœ°87-$e* 6›Ä=D=6Q°f(p°fÄC°8(’4<* $e*-, (+°Ë¶<@*3@#%$S°f@66›45¸1@

BM45*Y°8@MÔ)°8»m68@*=68(+°8(’&<@µ’$<*3¶<Ä-$e¶<@E6?½v6›@@2<4Y6›7=( pâEà<ß5Ú"-Â:45#k¸14<#f@,3@M°f$<(+µ_6%Áo0&%

A)45¸¥@´@µ’µxÅ)*34S´k*–±3#845±-@#›°f(+@E64eÂW°873@6›°8#f(+*=¶¥µ_$e*=¶<Ä=$<¶<@6ZÂ:4<µ’µ’4S´

BM4<*Y°f@MÔ)°›»^Â:#8@@µ_$e*=¶<Ä=$<¶<@6?$e#f@¥6›°8#f(_Bo°8µ’·(’*=BMµ’Ä=,C@E,Í(’*Ͱ8#f@@M»O$<,S¼Q4<(’*3(+*=¶Îµ_$e*3¶5Ä=$e¶5@6³

´k73(’B%7/°87=@¸c6›@µ+&5@6$<#8@6›°8#f(’BM°8µ’·º(+*-BMµ’Ä=,C@,(’*–(+*=,3@MÔC@,–µ_$e*3¶5Ä=$e¶5@6

')(

+* ] `,-* _ .0/21/2.354 76"874069/;:<*

'

b=

¾" 6$<#8@6›@¸1(+µ’(+*=@$e#/

"µ’µ5BMµ’4568Ä3#f@j±3#845±-@#›°f(+@E6y4eÂ3BM45*Y°8@MÔ)°8»vÂ:#f@@jµ_$e*3¶5Ä=$e¶5@6Ã$eµ_6847=4<µ_,;Â:45#ð8#f@@»m$5,'¼Q4<(’*3(’*3¶

µ’$<*3¶<Ä=$<¶<@E60

¯

*ÆÂ¿$<BM°³k¾" 6$e#f@Ð$ÇÂ:Ä3µ’µ$<D=6›°8#%$<Bo°Î¿$e¸1(+µ’·Æ4eµ’$<*3¶<Ä=$<¶<@E6˽†Â:Ä3µ’µ

";Ø 6%Áo0

$º&S$e#f(’$<*Y°?4eÂZ°873@¥±3Ä=687C»O,C4S´k*Í$<ÄC°845¸1$e°845*ÐB$<µ+µ’@,@¸]D @,3,3@,ͱ3Ä=687C»m,34S´k*Ð$eÄC»

°84<¸c$e°84<*æ½?>5@BA"?Á C?(¼›$'·Y»QA)7=$e*=Å<@#Eâà5ßYÜ B%7-$e#%$<Bo°f@#f(+Õ@6c@Ô3$<Bo°fµ+·°87=@Í68@M°/4<Â

°8#f@@M»O$<,S¼Q4<(’*3(+*=¶ µ_$e*3¶5Ä=$e¶5@6³Z¼QÄ-6Q°Ç$56̱3Ä=687C»m,34S´k*è$eÄ3°84<¸c$e°84<* B%7=$<#f$5Bo°8@#8(’Õ@E6

ר 60

°873@#8@(_6$¥±3Ä3¸1±3(’*3¶cµ+@¸1¸1$Â:45#k°8#f@@»m$5,'¼Q4<(’*3(’*3¶µ_$e*=¶<Ä=$<¶<@60

°8#f@@M»O$<,S¼Q4<(’*3(+*=¶¥µ_$e*=¶<Ä=$<¶<@6²B$e*D-@]±=$e#%6›@E,Î(’*±-45µ+·)*345¸1(’$<µÃ°8(’¸1@<³3(’*°873@ ´4<#%6›°

B$<68@(+* 1½%EÁZ°8(’¸1@<0

A)45¸¥@´@µ’µ²ÅY*=4S´¹±3#f4<± @#8°8(’@6¥4eÂ?°873@–°8#f@@68@M°%64<Â;°f#8@@M»O$<,'¼Q45(+*3(’*3¶Í¶<#%$e¸1¸c$e#%6

Â:4<µ’µ’4S´

°873@°f#8@@68@M°%614eÂ#8@EBM45¶<*3(’Õ$<D3µ+@–6›@°f6½¿#8@¶<Ä3µ_$e#¥°8#f@@Ë68@M°%6fÁ/¾²7-$S°fB%7=@#EâàYÜCâd;$e#f@

6Q°f#8(_Bo°fµ+·º(’*=Bµ+Ä=,3@,–(+*–°f73@°8#f@@ 68@M°f64e™°f#8@@M»O$<,'¼Q45(+*=(+*3¶1¶5#f$<¸¥¸c$<#f6³"Dν;]&`"#Á'

\737+ S65$U/4<*-Dº½C]&`#Á

VIlQKouN

i

KNZKR`aRY`rNQ`pKz3NOLQI%I²`al

Ž›‰‚‘C…p vO“ `rUyN

i

I8LQI²`alZR5TœlOX5—YlmNQ`rNQX5NQ`aTERRYTe[<I%lTER]N

i

I

U’LQTRSNQ`pI8L¨TUx`rN p

Ek{[ X5RYdfNQ`aTERÎdoKR–lO`aPœX5z+KMNQIlOXY—5lmNQ`rNQX5NQ`aTER1XÉ`aN

i

LQI%lOJCI%dfNkNQTN

i

I XWIoKxÎqEIfRYIfL›KMNQ`psEIdoK/e

J)Kd%`rN^u"pS\¿Nj`alÉKzalOT?JCTElOlO`a—YzaI¨NQT;I%R5d%Te[5IK;d%TRSNQIdceNFe¿U+LQI%IqL›KP PKML XÉ`rN

i

KX5c<`aza`pKLOuNOLQI%I%l

XYlO`aR5q¨K[ XYRYd8NQ`pTRTERYzru"p s¨T'XjI%s'I8LogKzrN

i

TXYq

i

N

i

IzpKR5qEXYKqEIflyd%TLOLQIflOJCTER)[3goN

i

I™JCTElOlO`a—YzaI

I%R5d%Te[5`aRYq[5TSI%lZRYTNZ[5`rLQI%dfNQzru]LQIGF)I%d8NZN

i

I²NOLQI%IklOIfNZTUyTLQ`aqE`aR)Kzyd%TReNQI\c<NFe:U+LQI%IkqL›KP PKL

(9)

h h

°873@ 68@M°²4e±-$S°87-6¨4<ÂW$<µ+µ °87=@?°f#8@@6(’*ΰf73@œ°8#f@@6›@°²4<Â$¶<(’&<@*–¾"À¥³ ½C]]½#Á8Áo³

(’6k$cB4<*Y°8@ÔY°8»vÂ:#f@@œµ_$e*3¶5Ä=$e¶5@#

½;]]½#Á›Á

°873@°f#8@@Ë6›@°f614e ¾W"À $<#8@@YÄ3(’&S$eµ’@*Y°c°84̰f73@°8#f@@68@M°%6c4eµ+(’*3@E$e#c(’*=,C@MÔC@E,

µ’$<*3¶<Ä=$<¶<@E60]È;@*=B@<³¥µ+(’*3@E$e#Ç&5@#%6›(’4<*-6Ò4eÂÐACB%73(’¸1±C†»QÀ$eµ’µ+(’@#°8#f@@ $<ÄC°845¸c$S°845*

ACB%7=(+¸1±CÂ$e*=,À$<µ+µ’(+@#âEà<ßYÚW$e#f@?@5Ä=(+&S$eµ’@*Y°k°f4 Dν;]&`"#Á'

Â:4<#²@&5@#f·1¾W"À¥³ #1³)°873@?°8#f@@68@M°k4eÂ#1³R]½#Áo³)(_6#8@EBM4<¶5*3(’Õ$eD=µ+@(’*–±-45µ+·)*345¸¥(_$eµ

°8(’¸¥@5³)(+*c°f73@œ´¨45#f6›°¨B$56›@;(+* 1½9 ) Ám»^°8(’¸¥@5³5´k7=@#f@(_6ɰf73@?*)Ä3¸D-@#¨4<Âx*34C,C@6¨(’*

$]°f#8@@W ]]½#Áo0

Ó @œ*=4S´}¶<(’&<@?°Q´¨4¥@MÔ3$<¸¥±=µ+@E6Z°f4(’µ’µ+Ä=6›°8#%$S°f@ 6›45¸¥@œ±3#f4<± @#8°8(’@64e™°8#f@@M»O$<,S¼Q4<(’*3(+*=¶

¶<#%$e¸1¸c$e#%60

" !@ -ר4<*=68(_,C@#™°873@ZÂ:4<µ’µ+4S´k(’*3¶;¾W"À #

9

æ½ 24MY /HY25Y Ub HY!

%

5Y

F

5YdbZÁ

½

%

Á

e

S

½

F

Á

a

S*

N A

b

S

S

N A

#

9

¶<@*3@#%$S°f@6Z°873@µ_$e*3¶5Ä=$e¶5@<

9

24

/

â 50CØ=4<#²@MÔ3$e¸1±3µ’@<³)(’*–ØW(’¶=03ÑC0Û3³

k7=$<6jD @@*c4<DC°%$e(’*3@,D)·$5,'¼Q4<(’*3(’*3¶

F

45*]°f73@#f4Y4<°*34C,C@k4eÂ

%

$<*=,²7-$<6D @@*

4<D3°f$e(’*3@E,/D)·Î$5,'¼Q4<(’*3(’*3¶

F

45*ΰf73@ *34C,C@$S°$5,3,C#f@6f6Ñ](’*(+*–°f73@°8#f@@e0

7

:

a

e

S

N A

b

S

S

N A

7

:

a

a

e

S

N A

b

S

N A

b

S

S

N A

S

N A

FHGJI-KLAKAK

beTEP Ik[<IfLQ`as'Io[NOLQI%I%lÉTU

(10)

i i

"µ+°87=4<Ä3¶57

9

(_6;$ºB4<*Y°8@Ô)°›»^Â:#8@@ µ’$<*3¶<Ä=$<¶<@5³.#

9

¶5@*3@#f$e°8@6kB#84Y686;6›@#8(_$eµ™,3@± @*C»

,C@*=BM(’@60Ø34<#¥@MÔ3$<¸¥±=µ+@5³ ¶5@*3@#f$e°8@E6³ 4

9

/

9

³$e*-, ¶<@*3@#%$S°f@6³ 4

9

4

F

/

F

9

0

¯

°

B$<*D-@68734S´k*º°f7=$S° ]½#

9

Á(_6k*34<°k#8@EBM4<¶5*3(’Õ$eD=µ+@50

" !@ - ר4<*=68(_,C@#?°873@c¾W"À #

F

½ 4MYUY Y.>Y /05Y Ub HY;

%

5Y

)

5YbÉÁkD @M»

µ’4S´

½

%

Á

e

S

½

)

Á

a

b S*

N A

c

S d

S

N A

#

F

¶<@*3@#%$S°f@6™°873@kBM45*Y°8@MÔ)°8»m68@*=68(+°8(’&<@Zµ_$e*=¶<Ä=$<¶<@B

F

4

/

.

â Y0SØ34<#

@MÔ3$<¸¥±=µ+@5³C(+*ØW(+¶-0=ÑC0aÜ)³ œ7=$56²D-@@*–4<DC°%$e(’*3@,/D)·º$<,'¼Q45(+*=(+*3¶

)

45*ΰf73@#84)4<°*34C,C@

4eÂ

%

$e*=,

9

$ 7=$<6¨D-@@*/4<DC°%$e(’*3@,cD)·º$5,'¼Q4<(’*3(’*3¶

)

45*c°873@œ*34C,C@$S°²$<,3,C#f@6f6²Ñ (’*

(’*/°f73@°8#f@@<0

7

:

a

b

e

S

N A

c

S d

S

N A

7

G

:

a

a

b

b

e

S

N A

c

S

N A

c

S d

S

N A

d

S

N A

FHGJI-KLAK K

beTEP Ik[<IfLQ`as'Io[NOLQI%I%lÉTU

”

*3@ B$<*–68734S´Æ°f7=$S° 4

.

/

â (_6k*34e°$°8#f@@»m$5,'¼Q4<(’*3(’*3¶¥µ’$<*3¶<Ä=$<¶<@50

Ó @;7=$'&5@;6›@@*c(’*/A)@EBo°8(’4<*–ÑC0rќ°87=$e°Z°f73@?,C@#8(’&S$S°f(+45*c(+*–¾"À (_6Z$<µ’684]$°f#8@@<0)Ø34<#

$¶<(’&<@*c¾"À¥³0#1³5(p°ZB$e*1D @;6›7=4S´k*]°f7=$S°É°f73@68@M°É4eÂÃ,C@#8(’&S$S°8(’4<*-6j°8#f@@E6j4eÂ6#1³ ˽#Áo³

(_6Z#f@B4<¶<*=(+ÕE$eD3µ’@½:(’*c¿$<BM°$ µ’4CB$<µ-68@M°%ÁM0HÐ$e*)·¥,3(päy@#f@*Y°¨¶5#f$<¸1¸1$<#Â:4<#f¸c$eµ’(’68¸c67=$'&5@

(11)

h h

²£a®8­ )8® ™«

'Æ©)+*,*,)j©.-Ó

@1,3@=*3@c$/*34e°f(+45*Ð4< ›µ’@MÔC(_B$eµ’(’Õ@,˶<#%$e¸1¸c$e#%61°f7=$S° (_6œ4eÂZD 4e°f7͵’(+*=¶<Ä3(_6Q°f(’B¥$e*-,

Â:4<#f¸c$eµ68(+¶5*3( B$e*-BM@<0

Ó

@¥°873@*Ê68734S´æ734S´è¾"Àç$e#f(’68@6œ(’*аf73@1±3#84CB@6f6›@E6;4<¨µ’@MÔC(p»

B$<µ+(’Õ(’*3¶cBM45*Y°8@MÔ)°8»vÂ:#f@@¶<#%$e¸1¸c$e#%60

¯

*œ°873(_6 8µ+@ÔC(’B$eµ’(+Õ@,?¶<#%$e¸1¸c$e#¨$<±3±3#f45$<B%7ACB%7=$eD @6²@°;$eµ^0+âEà<ß5ß5³'ACB%7=$<D-@E6âEà<à<ãm³

@$5B%7@µ’@¸1@*Y°f$<#8·Ý6Q°f#8Ä-Bo°8Ä=#8@Ë(_6º68·C6Q°f@¸c$S°f(’B$eµ’µ+·Ý$<6f6›4CBM(_$S°f@,Ý´k(+°87}$̵’@MÔC(’B$eµ?(p°f@¸

B$<µ+µ’@,/°f73@Z! 3G#A+!o0 ·Ëéµ+@Ô)(_B$<µ+(’Õ@E,Ãê3´@ ¸1@$e*°f7=$S°?(+*@$5B%76Q°f#8Ä=BM°8Ä3#f@°87=@#f@ (’6?$

µ’@MÔC(’B$eµx(+°8@¸ç°f7=$S°(_6k#f@$<µ+(’Õ@E,Ã0=¾²73@1é¶<#%$e¸1¸c$e#EêCBM4<*-6›(_6Q°%6k4eÂ$1µ’@MÔC(’B4<*–´k73@#f@ @$5B%7

µ’@MÔC(’B$eµÉ(+°8@¸(_6$568684CBM(_$S°8@E,дk(+°87Ò$3=*=(p°f@º*)Ä3¸]D @#4<²6›°8#fÄ=BM°8Ä3#f@6œÂ:45#´k73(_B%7Ͱf7=$S°

(+°8@¸ (’6;°873@c$<*=B%734<#E0-¾²7=@#f@$e#f@]45±-@#f$e°8(’4<*=6;´k73(_B%7˰8@µ+µjÄ=6œ734S´ °f73@68@16Q°f#8Ä=BM°8Ä3#f@6

$e#f@ BM45¸¥± 4568@,x03" ¶<#%$e¸1¸c$e#²4e°873(_6²Â:4<#f¸¹´k(’µ+µ™D-@6f$e(_,º°f4cD-@1鵒@MÔC(’B$eµ’(+Õ@,Ãê’0

132547698;:8=<>6 $ACBED 28TJ&C852 K ZGUJ.PEPEJRGTSUA " ¶<#%$e¸1¸c$e#;(_6¥éµ+@Ô)(_B$<µ+(’Õ@E,Ãêy(pÂ(p°

BM45*=68(’6›°f6²4<ÂR

$ =*3(+°8@œ6›@°Z4eÂx6›°8#fÄ=Bo°fÄ3#f@6@E$<B%7c$<6f6›4CB(’$e°8@,¥´k(+°87º$ µ’@MÔC(_B$<µ3(p°f@¸DY@$<B%71µ’@MÔC(_B$eµ

(p°f@¸ç´k(’µ’µxD-@B$eµ’µ+@E,º°f73@ ! 3G#A+!²4e°873@B4<#f#8@E6›± 4<*-,C(+*=¶¥6›°8#fÄ=Bo°fÄ3#f@#

$e*4<± @#%$S°f(+45*Î45#k4<± @#%$S°8(’4<*-6ZÂ:45#BM45¸¥± 4568(’*3¶¥°873@6›°8#fÄ=Bo°fÄ3#f@60

Ó @¨#f@YÄ3(’#8@ɰ87=$e°°f73@¨$<*=B%734<#¸]Ä=6›°jD-@$e*4S&5@#8°¨½:(^0@50'*34e°°873@@¸1±C°Q· 6›°8#f(+*3¶)Áõ’@MÔC(_B$eµ

(+°8@¸0

¾²73@ "#437+–B4<*=68(’6›°f6œ4<¨$ =*=(p°f@168@M°4eÂ6Q°f#8Ä=BM°8Ä3#f@6?@$5B%7Ð$<6f684)B(’$e°8@E,´k(p°f7Í$<*

$e*-B%734<#E0¾²73@É6›°8#fÄ=Bo°fÄ3#f@6x,C@/=*3@E,DY·?°87=@ɵ+@ÔC(’B4<* $e#f@B$eµ’µ’@,0@ AF!'& '' A3 \o0

AY°f#8Ä=BM°8Ä3#f@6D3Ä3(’µp°D)·ÎB4<¸]D=(+*=$e°8(’4<*–4eÂj4e°f73@#%6²$e#f@B$eµ’µ+@E, .5'P"7. '' A3 \o0

";6α=$e#8°º4e 45Ä3#Î,C@/=*3(+°8(’4<*Æ4e µ’@MÔC(_B$eµ’(’Õ@,ݶ5#f$<¸¥¸c$<#f6³´¨@#f@YÄ3(’#f@°87=$e°º°873@

6›°8#fÄ=Bo°fÄ3#8@E6]D @–4e =*=(p°f@–68(+Õ@<0

Ó

@$eµ_684Ë#8@YÄ3(+#f@º°f7=$S°¥°87=@–B4<¸]D=(+*3(’*3¶Í4<± @#%$S°8(’4<*-6

BM45¸]D3(’*3@]$-*3(p°f@]68@M°;4<Âj6›°8#fÄ=Bo°fÄ3#f@6k(’*Y°84Î$=*=(p°f@*)Ä3¸]D @#4<ÂÉ6Q°f#8Ä=BM°8Ä3#f@60

Ó

@´k(’µ+µ

BM45*=68(’,C@#4<± @#%$S°8(’4<*-6k°87-$S°BM45¸]D3(’*3@°Q´¨4–6Q°f#8Ä=BM°8Ä3#f@6?°f4ÎÂ:45#8¸ 45*3@,C@#8(’&<@E,Ð6›°8#fÄ=Bo»

°8Ä=#8@50

°87=@#;B4<*=6›°8#%$e(’*Y°f6B$e*D-@]±3ÄC°;45*°873@45±-@#f$e°8(’4<*=60=Ø=4<#@ÔC$<¸1±3µ+@E6³3°873@45±-@#›»

$S°f(+45*=6;B4<Ä3µ_,D @#8@E6Q°f#8(_Bo°f@,–*34<°°84ÎB4<±)·<³-@#%$<68@4<#;#f@6›°8#fÄ=BM°8Ä3#f@Ä3*)D-45Ä3*=,C@E,ËBM45¸»

± 4<*3@*5°%6;4<°873@(+#œ$e#f¶<Ä3¸1@*5°%60

Ó

@¥BM45Ä3µ’,$<µ’684º(’¸1±-4Y6›@]°87=$e°;°87=@]4<± @#%$S°f(+45*=6k·)(’@µ_,

µ_$e*3¶5Ä=$e¶5@6¨4eÂB4<*=6›°f$<*5°¶<#f4S´²°87нv2<4Y6›7=(7+âà5ß5Ú"†ÁM0Y¾²73@œ4<± @#%$S°f(+45*=6Z°87=$e°²´@œ´k(+µ’µyÄ=6›@

7=$'&5@?°f73@68@±3#f4<± @#8°8(’@60

×$S°f@¶54<#f(’$<µœÀœ#%$e¸1¸c$e#%6 $e¸D-@Åyâà5Ú<ß)³AY°8@@,C¸c$e*™âà<ß)Ü/]$e#f@е’@MÔC(_B$eµ’(’Õ@, $<Bo»

BM45#f,3(+*3¶1°f4º4<Ä=#;,C@-*3(p°f(+45*Ð68(+*=B@ @$5B%7–D-$<68(’BB$S°f@¶<45#8·Î7=$<6$ºµ+@Ô)(_B$<µx(+°8@¸ $568684CBM(+»

$S°f@,–´k(+°87(p°E0

";6¥(’*×$e°8@¶54<#f(’$<µ¨Àœ#%$e¸1¸c$e#%6³´¨@68$'·Í°87-$S°¥°873@ 3!FS;+!'&/4eÂ;$Í´¨45#f,Ì(_6°873@

@*Y°f(+#f@œ6›°8#fÄ=BM°8Ä3#f@(p°68@µ’@Bo°%60 ¯Âj$6›°8#fÄ=Bo°fÄ3#f@?(_6²$<6f6›4CBM(_$S°f@,δk(p°f7–$<*/$e*-B%734<#E³5´@68$'·

°87-$S°k°87=@ @*Y°8(’#8@ 6›°8#fÄ=Bo°fÄ3#f@œ(_6²°f73@13!FS;+!'&6›°8#fÄ=Bo°fÄ3#8@ 4<™°f73@$e*=B%7=4<#E0

Ó

@–$<µ’684ËÄ=68@º°f73@º°f@#f¸ 鵒@MÔC(_B$eµ’(’Õ@,xꙴk73@*68±-@E$eÅ)(+*=¶Ð$eD 4<ÄC°16Q°f#8Ä-Bo°8Ä=#8@E60

Ó

@

6f$'·Ð°f7=$S°1$Ë6Q°f#8Ä-Bo°8Ä=#8@º(_692"$43!657./(+Âk°873@#8@º(_6¥$S°µ’@$56Q°4<*3@º4S&5@#8°]µ’@MÔC(’B$eµ¨(p°f@¸

°87-$S°$e±3± @$<#f6?(’*Ð(+°0

¯

ÂZ¸14<#f@°f7=$e*Í4<*3@¥µ’@MÔC(’B$eµj(+°8@¸$<±3± @$e#%6³-@(p°f73@#4<*=@µ’@MÔC(_B$eµ

(+°8@¸á(_6,C@68(’¶<*=$e°8@,$56²°873@$e*=B%7345#k4<#$c68Ä3D=68@M°4<ÂW°f73@ µ’@MÔC(’B$eµx(+°8@¸c6µ’4)B$eµÃ°f41°873@

(12)

i i

Ø345#@MÔ3$e¸1±3µ’@<³°87=@ÍÂ:45µ+µ’4S´k(’*3¶Ý6›°8#fÄ=BM°8Ä3#f@6$e#f@е’@MÔC(_B$<µ+(’Õ@E, $5BBM45#f,3(+*3¶Þ°844<Ä3#

,C@/=*3(+°8(’4<*

½

9f9

Á

D

men

N

NP

½

9QF

Á

NP

eat

V NP

VP

S

½

9)

Á

NP

thi nk

V

S*

VP

S

½

9

Á

NP

ki ck

V

the

D

bucket

N

NP

VP

S

½

9

Á

NP

take

V NP

i nto

P

account

N

NP

PP

VP

S

A)45¸¥@ 68(+¸1±3µ’@±3#f4<± @#8°8(’@6Â:4<µ’µ’4S´}(+¸1¸1@,3(’$e°8@µ’·ºÂ:#f4<¸¹°873@ ,C@/=*3(+°8(’4<*4eÂWµ+@Ô)(_B$<µp»

(’Õ@,–¶5#f$<¸¥¸c$<#f60

G"<& <8;:8C<M6+$ACBMA

"#43%65 .BS#\!@B@7 !\HX%& !@ US A+ N

"¶<#%$e¸1¸c$e#j(_6É6f$e(_,]°f4 D-@ -*3(p°f@µ’·$<¸]D3(’¶<Ä345Ä=6j(+ °f73@#f@²(’6É*346›@*Y°8@*-BM@k4eÂM=*3(+°8@

µ’@*3¶<°87–°87=$e°;B$<*/D @$e*=$<µ+·)Õ@,/(+*$e*–(’*R=*3(+°8@ *)Ä3¸D-@#4eÂW´$'·C60

¾²73@/¿$<BM°¥°f7=$S°cµ’@MÔC(_B$eµ’(’Õ@,Ƕ<#%$e¸1¸c$e#%6]$<#8@ =*3(+°8@µ’·Ç$<¸]D3(’¶<Ä345Ä=6¥B$e*ÝD @–68@@*

D)·ÒBM4<*-6›(_,C@#f(’*3¶Ë$e*Þ$<#8D3(+°8#%$e#f·Ð68@*Y°8@*=BM@Î4e =*3(+°8@/µ+@*3¶e°f7x0j¾²73@Î68@M°4<Â6Q°f#8Ä=BM°8Ä3#f@6

$e*-B%734<#f@,ÍD)·°873@c´4<#%,36(’*ʰ873@c(’*3±3ÄC°¥6›@*5°f@*=B@cBM4<*-6›(_6Q°%64eÂk$6›@°4eÂk6Q°f#8Ä=BM°8Ä3#f@6

*3@EBM@6f6f$e#f·;°f4;$e*=$<µ+·)Õ@°873@²68@*Y°8@*=BM@$´k73(’µ+@$e*)·4e°f73@#W6Q°f#8Ä=BM°8Ä3#f@É(’*Y°8#f4),3Ä=BM@E6™µ’@MÔC(_B$eµ

(+°8@¸c6*34<°œ±=#8@E6›@*5°(’*˰87=@¥(’*3±3Ä3° 6›°8#f(’*3¶=0ÃA)(’*=BM@¥°87=@¥68@M° 4eÂ6›@µ+@EBo°8@E,Ð6›°8#fÄ=Bo°fÄ3#f@6?(’6

=*3(+°8@5³'°873@E6›@k6›°8#fÄ=Bo°fÄ3#f@6jB$<*]D @²B4<¸D3(+*=@,(’* =*3(+°8@µ’· ¸c$e*)· ´²$'·)6½¿68(’*=BM@²@$5B%7°f#8@@

(_6$568684CBM(_$S°8@E,œ´k(p°f7$S°µ+@E$<6›°4<*=@ɵ+@ÔC(’B$eµ<(+°8@¸ $e*=,68(’*=BM@6Q°f#8Ä=BM°8Ä3#f@6B$<*BM4<¸D3(’*3@°84

±3#f4C,CÄ=BM@ =*3(+°8@µ+· ¸c$<*Y· 6›°8#fÄ=Bo°fÄ3#f@6%Áo0'¾²73@#f@MÂ:45#8@¨µ+@Ô)(_B$<µ+(’Õ@E, ¶<#%$e¸1¸c$e#%6x$<#8@=*3(+°8@µ’·

$e¸D3(’¶<Ä345Ä=60

hji

I `aRSNQIfLQJ<LQIfN›KNQ`aTER/TUN

i

I KR5RYTN›KMNQ`aTERYlTR/N

i

(13)

h h

A)(’*=BM@?$6›@*Y°8@*-BM@k4e =*=(p°f@;µ’@*3¶<°87ºB$<*14<*3µ’·D @ =*=(p°f@µ’·1$<¸]D3(’¶<Ä=4<Ä=6³°f73@68@$e#%B%7

68±=$<B@Ä=68@,–Â:4<#œ$e*=$<µ+·C68(’6(’6 =*3(+°8@<0y¾²73@#8@Â:4<#f@<³C°f73@#f@BM45¶<*3(+°8(’4<*±3#f4<D=µ+@¸çÂ:45#;µ’@MÔC(p»

B$<µ+(’Õ@E,ζ5#f$<¸1¸1$<#f6(_6k,C@B(’,=$eD3µ’@

G"<& <8;:8C<M6+$A?A O.5734.5#U #.# +!D-+ ''NS $373d-F7. U&V

"$43d%657.BS#\@=@ !

È;$'&)(’*3¶16Q°%$S°8@E,º°f73@ D=$56›(_B?,3@=*3(+°8(’4<*4<µ’@MÔC(’B$eµ’(+Õ@,/¶<#%$e¸1¸c$e#%6¨$<*=,–$eµ_6›416›45¸1@

68(+¸1±3µ’@ ±3#f4<± @#8°8(’@6³Y´@œ*34S´}°fÄ3#8*–4<Ä=#²$e°›°f@*Y°8(’4<*/°8414<*=@œ4<™°f73@¸1$e¼Q4<#²(_6868Ä3@63B$<*

BM45*Y°8@MÔ)°8»vÂ:#f@@¶<#%$e¸1¸c$e#%6¨D-@ µ’@MÔC(_B$eµ’(’Õ@,

4<°Z@&5@#f·]¶5#f$<¸¥¸c$<#(’6Z(+*Î$µ+@Ô)(_B$<µ+(’Õ@E,Â:4<#f¸–0)Àœ(+&5@*º$ ¶5#f$<¸1¸1$<# # 6Q°%$S°f@,1(’*

$ÎÂ:4<#f¸1$<µ+(_68¸–³y´@´k(’µ’µ°f#8· -*=,Í$<*34e°f73@#œ¶<#%$e¸1¸c$e##

½¿*34e° *3@EBM@6f6f$e#f(+µ’·–6›°f$e°8@E,

(’*°873@6f$e¸1@œÂ:4<#f¸c$eµ’(’68¸ºÁ¨°87=$e°¶<@*=@#%$S°8@E6°873@6f$e¸1@µ_$e*3¶5Ä=$e¶5@$<*=,$eµ_6›4°87=@]68$<¸1@

°8#f@@c68@M° $<6#ç$<*=,Â:45#´k73(’B%7Ͱ87=@µ’@MÔC(_B$eµ’(’Õ@,б3#f4<± @#8°Q·734<µ_,360

Ó

@1#8@Â:@#œ°84/°87=(’6

±3#f4CBM@6f6k$<6²µ’@MÔC(_B$<µ+(’Õ$e°8(’4<*Î4<Âj$¥¶5#f$<¸¥¸c$<#0

132547698;:8=<>6 $A? D 28TJ&C85JR:8=<>6+SUAÓ

@]6f$'·Î°f7=$S°?$ºÂ:4<#f¸c$eµ’(’68¸

(

B$e*D @]µ’@MÔC(p»

B$<µ+(’Õ@E,ºD)·c$e*34<°873@#ZÂ:45#8¸c$<µ+(_6›¸

(

³)(pÂxÂ:45#$<*)· -*3(p°f@µ’·º$e¸D3(+¶5Ä34<Ä-6ɶ<#%$e¸1¸c$e## (’*

( °f73@#f@²(’6$?¶<#%$e¸1¸c$e# # (’* ( 6›Ä=B%7]°87=$e° # (’6$?µ’@MÔC(’B$eµ’(+Õ@,¶<#%$e¸1¸c$e#j$e*=,¥68Ä=B%7

°87-$S° # $e*=,# ¶5@*3@#f$e°8@k°f73@œ6f$e¸1@;°8#f@@?68@M°½¿$<*=,º$ Â:45#›°f(+45#8(=°873@6f$e¸1@;µ_$e*3¶5Ä=$e¶5@EÁM0

¾²73@²*3@ÔY°Z68@BM°8(’4<*1,C(_68BÄ=6868@6j´k7-$S°(p°É¸1@E$e*=6W°f4œµ’@MÔC(_B$<µ+(’Õ@k$œ¶<#%$e¸1¸c$e#E0 Ó @k´k(’µ+µ

(’*Y&5@6›°8(’¶5$e°8@°873@1BM45*=,C(+°8(’4<*=6Ä3*-,C@#´k73(_B%7Í68Ä=B%7Ì$Ëéµ+@ÔC(’B$eµ’(+ÕE$S°8(’4<*™ê-(_6±-4Y6868(’D3µ+@Â:4<#

רÀ6¨$e*=,°f#8@@M»O$<,'¼Q45(+*3(’*3¶ ¶5#f$<¸¥¸c$<#f6²½¿¾W"À6%Áo0 Ó @±=#8@E6›@*5°Z$¸1@°8734C,1°f4 µ+@Ô)(_B$<µp»

(’Õ@]¶5#f$<¸1¸1$<#f6;6›Ä=B%7Í$<6 רÀ6³-´k73(’µ’@]Å<@@±3(’*3¶c°f73@¥#8Ä3µ’@6;(+*а873@(+#?Â:Ä3µ’µj¶<@*=@#%$eµ’(p°Q·50

Ó @¨°f73@*c68734S´Ò734S´Ç$œµ’@MÔC(_B$eµ’(’Õ@,]¶<#%$e¸1¸c$e#*=$S°fÄ3#f$<µ+µ’·Â:4<µ’µ’4S´6™Â:#f4<¸ °f73@²@MÔ)°8@*=,C@E,

,C45¸1$<(+*4<µ’4)B$eµ’(p°Q·Î4e¾"À60

£a k®8­ ) ›®

Ä3#É,C@/=*3(+°8(’4<*¥4e µ+@Ô)(_B$<µ+(’Õ@E,]¶5#f$<¸1¸1$<#f6™(+¸1±3µ’(’@6j°f73@(’#D-@(+*=¶ -*3(p°f@µ’·]$e¸D3(’¶<Ä345Ä=60

¾²73@#8@Â:4<#f@²$*=@BM@E686f$e#f·BM45*=,C(+°8(’4<*14eÂyµ’@MÔC(’B$eµ’(+ÕE$S°f(+45*4<Ây$]רWÀ}(_6j°87-$S°É(+°Z(’6+=*3(+°8@µ’·

$e¸D3(’¶<Ä345Ä=60";6¥$ËBM45*=6›@YÄ3@*=B@<³x#f@BÄ3#%6›(’&<@cB%7=$<(+*Ò#fÄ3µ’@645DC°f$<(+*=@,ÌD)·Ê,3@#f(+&S$S°f(+45*

½¿68Ä=B%7Ì$<6(C

CÍÁ?4<#@µ’@¸1@*5°%$e#f·Þ½¿68Ä=B%7Ì$<6 C CÍÁœ$e#f@¥,C(_6f$eµ’µ+4S´@,Ë68(’*=BM@¥°87=@·

¶<@*3@#%$S°f@(+*R-*3(p°f@µ’·/$<¸]D3(’¶<Ä345Ä=6D3#%$e*=B%73@E6´k(p°f734<ÄC°?(+*Y°8#f4C,CÄ=B(+*3¶1µ’@MÔC(_B$eµÃ(+°8@¸c60

¯ *ж5@*3@#f$<µv³ $–רWÀ ´k(+µ’µj*34e°D @(’*е’@MÔC(_B$eµ’(’Õ@,Â:4<#f¸–0yØ345#?@Ô3$e¸1±3µ’@¥$Î#8Ä3µ’@]4<Â

°87=@]Â:45#8¸³Mb [ è45# b b@b²³ (’6?*34<°?µ’@MÔC(’B$eµ’(+Õ@,68(+*-BM@]*=4ºµ+@ÔC(’B$eµW(p°f@¸

$e±=±-@E$e#%6²4<*/°873@ #f(+¶57Y°²7-$e*=,–6›(_,C@ 4<°f73@ #8Ä=µ+@50

"áµ+@ÔC(’B$eµ’(+Õ@,ÝרWÀ ´4<Ä3µ_,ÞD @4<*3@/Â:4<#1´k73(_B%7Ý@$<B%7±3#f4),3Ä=Bo°f(+45*Ç#fÄ3µ+@–7=$56c$

°8@#8¸1(’*=$eµ¨6›·)¸]D 4<µ45*Í(+°f6#8(’¶<7Y° 7=$e*-,Ê68(_,C@<0™¾²7=@68@1B4<*=6›°8(+°8Ä3°8@1°87=@º6Q°f#8Ä=BM°8Ä3#f@6 $56Q»

684)B(’$e°8@E,дk(+°87Ͱ873@1µ’@MÔC(_B$eµ$<*=B%734<#%60 ¾²73@cB4<¸]D=(+*3(’*3¶4<± @#%$S°f(+45*Ë(_6œ°873@c6›°f$e*-,3$e#%,

68Ä3D=6›°8(+°8ÄC°f(+45*4<± @#%$S°8(’4<*™0

{¨lOlOX5P `aRYq?N

i

KNÉTRYIkdoKR1d%TEP J5X5NQIZN

i

ILQI%lOX5zrN¨TUÃN

i

I²dfTEPœ—5`aR)KNQ`aTR¥TEJCI8L›KNQ`aTER5lp

KLQ`pK—5zpIfljKLQIZ`aR)[<I%JCI%R)[<I%RSNQzruœlOX5—YlmNQ`rNQX5NQIo[?—euœlOXY—5lmNQ`aNQX<NQ`aTER>p

hji

`alWlmN›KR)[5KL›[ 7†TLYLQlmN

TL›[<IfL:™lOX5—YlmNQ`rNQX5NQ`aTR d%TERSNOL›KlmNQlXÉ`aN

i

P TLQI¨JCT'XjI8LOU_XYzYs'IfLQlO`aTER5ljTU=lOXY—5lmNQ`rNQX5NQ`aTER X

i

`ad

i

(14)

i i

@ÔC(’B$eµ’(+ÕE$S°8(’4<*4<ÂZרWÀ °87=$e°?(_6;$<B%7=(+@&<@,–D)·/°8#%$e*=6›Â:4<#f¸1(+*3¶1(+°?(’*Y°84Î$<*@YÄ3(’&5»

$eµ’@*Y°;Àœ#f@(’D=$<B%7 ;4<#f¸c$eµÃØ345#8¸ רWÀ¥³3B$e*–D @œ#f@¶Y$e#%,C@,Î$<6²$ ?µ+@Ô)(_B$<µ+(’Õ$e°8(’4<*x³

D @B$<Ä=68@¥(+°],C4)@6*=4e° ¶<(’&<@1Ä=6œ°f73@º68$<¸1@168@M° 4<ÂZ°8#f@@E6 $<6œ°f73@c4<#f(+¶5(+*-$eµÉרÀ¥0 Ä3#

*34<°8(’4<*4eÂWµ+@Ô)(_B$<µ+(’Õ$e°8(’4<*B$<*/D @ #8@¶5$<#f,C@E,Î$56 72+;Sœµ’@MÔC(’B$eµ’(+ÕE$S°f(+45*x0r9

$

¯

* °873@Ò*=@MÔ)°Ë6›@EBo°8(’4<*-6³k´@̱3#845±-4Y6›@ʰf4Ý@Ô)°8@*-, °f73@Þ,C45¸1$<(+* 4eÂ¥µ+4CB$eµ’(p°Q·}4<Â

BM45*Y°8@MÔ)°8»vÂ:#f@@ ¶5#f$<¸¥¸c$<#k(+*45#f,C@#²°84º¸c$<Å<@µ+@ÔC(’B$eµ™(+°8@¸á$<±3± @$e#;µ+4CB$<µÃ°841°f73@±3#f4e»

,CÄ=BM°8(’4<*Í#8Ä3µ’@60y¾²73@¥,34<¸c$e(’*Ð4<Âɵ+4CB$<µ+(+°Q·4e¨$רÀ (_6œ@MÔ)°8@*=,C@E,D)·Ä=6›(’*3¶–$º°f#8@@

#f@´k#f(p°f(+*3¶Þ68·C6Q°f@¸ °87=$e°ºÄ=6›@E6c4<*=µ+·Ý6›Ä3D-6Q°f(p°fÄC°8(’4<*x0 Ó @´k(’µ’µ?68@@°87-$S°º(’*ƶ<@*=@#%$eµ^³

רÀ6]B$e*=*34e°D-@cµ’@MÔC(_B$<µ+(’Õ@E,ÐÄ=68(’*3¶6›Ä3D-6Q°f(p°fÄC°8(’4<*Ò$eµ’4<*=@<³Ã@&5@*Ê(p¨°873@º,34<¸c$e(’*Í4<Â

µ’4)B$eµ’(p°Q·(_6@MÔ)°f@*=,C@E,˰f4–°8#f@@60ÃØ3Ä3#8°87=@#f¸¥45#8@5³y(+*Ͱ873@cB$<68@6œ´k73@#f@1$רWÀ BM45Ä3µ_,

D @е’@MÔC(’B$eµ’(+Õ@,D)·Ý@MÔ)°8@*=,C(’*3¶Ò°87=@Í,C45¸1$<(+*Æ4< µ+4CB$<µ+(+°Q·$e*=,Ä=68(’*3¶Ç68Ä3D=6›°8(+°8ÄC°f(+45*

$eµ’4<*=@<³y´¨@¥´k(’µ+µ68734S´ °87-$S°³y(’*Ͷ5@*3@#f$<µv³-°87=@#f@(_6œ*34e°@*345Ä3¶<7ÐÂ:#8@@,C45¸á°84B%734)4568@

°87=@¥$<*=B%734<#;4eÂZ@E$<B%7Ë6›°8#fÄ=Bo°fÄ3#8@50 ¾²7=(’6?(’6?(’¸¥± 4<#8°f$<*Y°?D @B$<Ä=68@´¨@´$<*Y°;°87=@B%7345(’B@

4e °f73@Ð$<*=B%734<#ºÂ:4<#Î$Ò¶5(+&5@*}6›°8#fÄ=Bo°fÄ3#f@°84ÞD @Í,C@°8@#8¸1(’*3@,45*Ʊ3Ä3#f@µ’·µ’(+*=¶<Ä3(_6Q°f(’B

¶<#f4<Ä=*=,360

Ó

@º´k(’µ’µ°873@*Þ6›7=4S´ 734S´ °873@º45±-@#f$e°8(’4<*Ê4eÂk$<,'¼QÄ=*=Bo°f(+45*Ê@*=$eD=µ+@E6Ä=6°84

Â:#f@@µ’·Ë鵒@MÔC(’B$eµ’(+Õ@<ê-רWÀ60

ACB /:8;::8=<>6 J69K 28TJ =8TJ:8C<M6 <"

Ó @$<µ+#f@$5,C·1Å)*34S´°87=$e°k´¨@œ*3@@E,c°f4¥$56868Ä3¸1@;°f7=$S°°87=@œ¶5(+&5@*רÀ (_6 =*3(+°8@µ’·Î$<¸»

D3(’¶<Ä345Ä=6W(+*¥4<#%,C@#™°f4œD @k$eD3µ’@¨°84µ+@ÔC(’B$eµ’(+Õ@,(+°0 Ó @²±3#f4<± 4568@ɰ84@ÔY°f@*=,]°87=@²,34<¸c$e(’*

4eµ+4CB$eµ’(p°Q·Ë4<ÂkרWÀ6;°f4¸1$<Å<@¥µ+@ÔC(’B$eµ(+°8@¸c6 $<±3±-@E$e# $<6œ±=$<#›° 4<ÂZ°87=@¥@µ+@¸1@*Y°f$<#8·

6›°8#fÄ=Bo°fÄ3#8@E6¥DY·ÒÄ-6›(’*3¶Ì$˶<#%$e¸1¸c$e#¥4<*ǰ8#f@@E6°f7=$S°cÄ=68@6168Ä3D=6›°8(+°8ÄC°f(+45*$<61B4<¸]D=(+*C»

(’*3¶º4<± @#%$S°f(+45*x0=¾²73(_6²°f#8@@M»O6›Ä3D-6Q°f(p°fÄC°8(’4<*¶5#f$<¸¥¸c$<#BM4<*-6›(_6Q°%6²4eÂÉ$c68@M°;4<ÂW°f#8@@6²°f7=$S°

$e#f@*34e°#f@6›°8#f(_Bo°8@E,/°841D-@]4eÂ,C@±C°f74<*3@º½¿#8Ä3µ’@64eÂBM4<*Y°f@MÔ)°›»^Â:#8@@?¶5#f$<¸1¸1$<#f6²B$e*D-@

°87=4<Ä3¶575°;$56°8#f@@E6²4eÂW,3@±C°f7–45*3@EÁ²B4<¸D3(+*=@,/´k(p°f768Ä3D=6›°8(+°8Ä3°8(’4<*x0a989

" =*3(+°8@º68@M° 4eÂ@µ’@¸1@*Y°%$e#f·°8#f@@6œ°f7=$S°B$e*ÊD-@cBM45¸]D3(’*3@E,дk(+°87Ò68Ä3D=6›°8(+°8ÄC°f(+45*

,C@/=*3@$°8#f@@»^D=$56›@E,/68·C6Q°f@¸ °f7=$S°´@´k(+µ’µ™B$eµ’µx$9\7 AU' 4+!1S#\!@B@o0

132547698;:8=<>6 ACBED G"2 2TI /:8;::8=<>6 ZG"JPEPQJRGTSUA

" ¾#f@@M»QA)Ä3D-6Q°f(p°fÄC°8(’4<*ÐÀœ#%$e¸1¸c$e#½v¾A3À ÁB4<*=68(’6›°f64eÂÉ$0YÄ=$<,3#8Ä3±=µ+@º½XWZY\[^] Yd_.YbÉÁo³

´k73@#8@

½:(†Á^W (_6$ =*3(+°8@68@M°4<™°8@#8¸1(’*=$eµ6›·)¸]D 4<µ_6

½:(’(†ÁZ[] (_6k$ =*3(+°8@]68@M°k4eÂj*345*C»v°f@#f¸1(+*=$<µÃ6›·)¸]D 4<µ_6o9QF#MW 3[^]

½:(’(’(_Á b(’6k$1,C(_6›°8(’*3¶<Ä3(_6873@,–*345*C»v°f@#f¸1(+*=$<µx6›·)¸D-45µ.b [^]

½:(’&3Á3_/(_6$0-*3(p°f@¥68@M°4eÂ=*3(+°8@¥°8#f@@E6;´k734Y6›@(+*Y°f@#f(+45#?*34C,C@E6$e#f@]µ_$eD @µ’@,

D)·*345*C»^°8@#f¸1(+*-$eµ6›·)¸D-45µ’6$e*-,дk734Y6›@Â:#f4<*Y°8(’@#*34C,C@E6 $e#f@]µ_$eD @µ’@,ÍDY·

°f@#f¸1(+*=$<µk4<#c*345*C» °8@#8¸1(’*=$eµ68·)¸]D 4<µ_60É";µ+µ;*34<*C»^°8@#8¸1(’*=$eµ68·)¸]D 4<µ_6¥4<*

G

g

TL lOTEP I LQI%dfI%RSN LQI%lOX5zaNQl `pR lmNOLQTRYq zaIdc<`pd%Kza`fooKNQ`aTER KRY[ V

g h l%g lOI%I

i

b<d

i

K—CI%lZKR)[VKMNQIfLQl%|o~~Urn KR)[N

i

I[<`plOdfXYlOlO`aTER1`aRºbeI%dfNQ`aTER/|oTp

GOG VIKlOlOXYP I

i

IfLQI 5LQlmNÎTL›[5I8LºlOXY—YlmNQ`rNQX<NQ`pTRP IoKRY`aRYqËN

i

KMN–Kzaz?lOX5—YlmNQ`rNQX5NQ`aTER5lÎKLQI

`aR)[<I%JCI%R)[<I%RSN p

(15)

h h

°f73@?Â:#845*5°f(+@#¨4<Âð873@œ°f#8@@6¨(+*3_¥$<#8@?¸c$e#fÅ<@,¥Â:45#68Ä3D=6›°8(+°8Ä3°8(’4<*x03¾²73@?°8#f@@E6

(’* _º$e#f@ B$eµ’µ’@,AC!)°8#f@@E60

Ó

@6f$'·1°87-$S°$°8#f@@œ(’6.5'P"7.(pÂW(p°7-$<6D-@@*–D3Ä3(’µp°kÂ:#f4<¸ 6›45¸¥@œ(’*3(p°f(’$<µy°8#f@@(’*

´k73(_B%7(+*3(+°8(_$eµ™4<#,C@#8(’&<@E,ΰf#8@@6²´@#f@ 6›Ä3D-6Q°f(p°fÄC°8@E,Ã0-" °f#8@@ ´k(+µ’µxD @68$<(’,–4eÂ,& *C

(+ÂÉ(p°%6k#84)4<°(’6;µ’$<D-@µ+@E,/D)· CÞ0=" °f#8@@ (’6?BM45*=6›(_,C@#8@E, 37+!@ -F7. (+Âj(+°f6Â:#845*Y°8(’@#(_6²°84

D @ ¸1$5,C@ 4<*=µ+·º4<Â*34C,C@E6kµ_$eD @µ’@,–D)·c°8@#8¸1(’*=$eµx68·)¸]D 4<µ_60

Ó 73@*3@&5@#?°873@c6›°8#f(+*3¶/4eÂZµ_$eD @µ_6œ4eÂɰf73@1*34C,C@6œ45*˰87=@]Â:#f4<*Y°8(’@#œ4eÂ$e*TCË»v°Q·)± @

(’*3(p°f(’$<µÃ°8#f@@ (_6 Ò½XW >3[^]?Á<³3´@´k(+µ’µx´k#f(p°f@# ( ½9 Á? Z0

";6Â:4<#œ¾"À¥³-°873@,C@#f(+&S$e°8(’4<*(’*˾A3À (’6?6Q°%$S°f@,(’*°873@]Â:4<#f¸ 4<ÂÉ$1°8#f@@]B$eµ’µ+@E,

°[email protected]'PU4+ \½¿68@@]AC@Bo°f(+45*Ñ30Ñ5Áo0

¯ °²(’6¨@$56›·¥°84¥6›@@;°f7=$S°°87=@?68@M°²4e™µ_$e*3¶5Ä=$e¶5@6¶5@*3@#f$e°8@E,cD)·°f73(_6Z°f#8@@;#f@´k#f(p°f(+*=¶

68·)6›°8@¸ç(_6²@MÔ3$<BM°8µ’·c°87=@68$<¸¥@ 68@M°;$56kBM4<*Y°f@MÔ)°›»^Â:#8@@?µ_$e*=¶<Ä=$<¶<@60

Ó @œ*=4S´ BM45¸¥@œD=$5B%Å1°84°873@±3#f4<D3µ’@¸ç4e™µ’@MÔC(_B$eµ’(’Õ(’*3¶¥B4<*Y°8@Ô)°›»^Â:#8@@;¶<#%$e¸1¸c$e#%60

*3@B$<*c°8#f·1°84¥µ+@ÔC(’B$eµ’(+Õ@ =*3(+°8@µ+·º$<¸]D3(’¶<Ä=4<Ä=6kרÀ6¨D)·cÄ=6›(’*3¶]°8#f@@M»O68Ä3D=6›°8(+°8ÄC°f(+45*

¶<#%$e¸1¸c$e#%60™È4S´@&5@# ´@δk(’µ+µ¨@MÔC73(’D3(p°c$ËB4<Ä3*Y°8@#@MÔ3$<¸¥±=µ+@ΰ87=$e°¥68734S´6°87-$S°³W(’*

°87=@¶5@*3@#f$<µ™B$56›@5³=*3(+°8@µ+·$<¸]D3(’¶<Ä345Ä=6œ×ØWÀ6?B$e*3*=4e°;D @]µ’@MÔC(_B$eµ’(’Õ@,Ë´k(p°f7Ð$c°f#8@@

68·)6›°8@¸¹°f7=$S°Ä=68@6k68Ä3D=6›°8(+°8Ä3°8(’4<*$<6°f73@ 4<*3µ’·ÎB4<¸]D=(+*3(’*3¶14<± @#%$S°f(+45*x0

G"<& <8;:8C<M6 ACBMA

?AF%& @ US# A+! N 3 +AF2"$)7\HS#\!@B@7 3A-+ U 2"

43!%657.Z $# \ ' AU' 4+1Sd!@B@

G"<<9 ) < GU<< 8C:8=<>6 A=B

Ó @¥68734S´ °873(_6œ±3#f4<± 4568(p°f(+45*DY·$/BM4<*Y°f#f$5,C(’BM°8(’4<*x0yA)Ä3±3± 4568@°f7=$S° =*3(+°8@µ+·$<¸]D3(’¶<ÄC»

4<Ä-6רWÀ6/B$e*}D @е’@MÔC(_B$eµ’(’Õ@,}´k(p°f7 ¾A3À¥0k¾²73@*}°873@ÍÂ:4<µ’µ+4S´k(’*3¶ÝרWÀ B$<*}D-@

µ’@MÔC(’B$eµ’(+Õ@,Ea9

" !@ - R37+! Xa2" @

b b b

b 4

A)Ä3±=±-4Y6›@ °f73@#f@]´@#f@$cµ’@MÔC(_B$eµ’(’Õ@,¾A=À # ¶<@*=@#%$S°8(’*3¶1°f73@]6f$e¸1@ °8#f@@6›@°œ$<6

°87=@Î4<*=@º¶<@*3@#%$S°f@,ÌD)·Ð°f73@/$<D-4S&5@c¶<#%$e¸1¸c$e#E0™"*)·Ì,C@#f(’&'$e°8(’4<*Ò(’* # ¸]Ä-6Q°16Q°%$e#8°

Â:#f4<¸ 684<¸1@(’*3(p°f(’$<µ²°8#f@@50Z¾$<Å<@$e*Æ$e#fD3(+°8#%$e#f·Ì(+*3(+°8(_$eµ°8#f@@(’*#10¨A)(’*=BM@ #(’6Î$

µ’@MÔC(’B$eµ’(+Õ@,Ð&<@#%68(+45*Ë4eÂɰf73@c$eD 4S&<@¥BM4<*Y°f@MÔ)°›»^Â:#8@@¶5#f$<¸1¸1$<#³=°873@#8@¥(_6 $Î*34C,C@2Þ45*

°87=@]Â:#f4<*Y°8(’@#œ4e µ’$<D-@µ+@E,D)· 4 0yA)(’*=B@¥68Ä3D=6›°8(+°8ÄC°f(+45*ÊB$e*Ë45*3µ’·/°%$eÅ5@]±3µ_$<B@]4<*а873@

Â:#f4<*Y°8(’@#?4eÂÉ$1°8#f@@5³3°f73@],C(_6Q°%$e*=B@D @M°Q´@@* Ì$<*=,–°87=@]#f4Y4<°*34C,C@4< k(_6;B4<*=6›°f$<*Y°

(’*Î$e*)·1,C@#f(+&5@,°8#f@@Â:#845¸ o0)"*=,c°873(_6É(_6ɰf73@?B$<68@²Â:4<#$e*)·(’*3(+°8(_$eµ=°8#f@@½¿4eÂôk73(_B%7

°87=@#f@¥$<#8@¥4<*3µ’·3=*3(+°8@µ+·Ë¸c$<*Y·3ÁM0y¾²7=(’6œ(’¸¥±=µ+(’@6?°87-$S° (+*Ê$e*)·Ë,C@#8(’&<@E,°8#f@@Â:#845¸ #

°87=@#f@ (’6k$e°²µ’@$56Q°k45*3@D3#f$<*=B%7Î4<ÂWD 4<Ä=*=,C@,–µ’@*3¶<°87/Â:#845¸ °87=@ #84)4e°k*34C,C@œ°f41$¥*34C,C@

µ_$eD @µ’@,ºD)· 4½†°f7=$S°²D3#%$e*=B%7ºB$e*3*34<°ZÂ:Ä3#8°87=@#@MÔC±=$e*-,=Áo0)È4S´@&5@#Z(’*c°f73@œ,3@#f(+&S$S°f(+45*

°8#f@@E6,3@=*3@E, D)·œ°873@BM4<*Y°f@MÔ)°›»^Â:#8@@ɶ<#%$e¸1¸c$e#™¶<(’&<@*$<D-4S&5@<³ 4B$e*4CBBÄ3#$<#8D=(p°f#f$<#8(’µ+·

G*

hji

IkX5R)[<IfLQzru5`aR5qœ`p[5IoK?—CI

i

`aR)[N

i

`alÉJ5LQTSTU XKl¨lOX5qEqEIflmNQIo[NQTX5lZ—SubSNQX)KLONb

i

`aI%—CIfL p

G

(16)

i i

¿$e#$'´²$'·1Â:#f4<¸ °f73@ #84)4<°²*=4),3@ 4e™°f73@,C@#8(’&S$S°8(’4<*™0-ר4<*Y°8#%$<,C(_Bo°f(+45*x0

¾²73@/רWÀ¹¶5(+&5@*Ê(+* >Ô3$<¸¥±=µ+@1Ù=0’âºB$<*3*34<°D @cµ’@MÔC(’B$eµ’(+Õ@,Ê´k(+°87Ò$¾A3À¥0™¾²73@

,C(ºBMÄ3µ+°Q·Ð(_6,CÄ3@1°f4–°873@1¿$5Bo° °87-$S°]¾A3À6,34–*=4e°± @#f¸¥(+° °87=@º,C(’6›°f$<*=BM@1D @M°Q´@@*

°Q´4¥*=4),3@6k(’*ΰf73@6f$e¸1@(+*3(+°8(_$eµx°8#f@@°841(’*=BM#f@$56›@50

Ø345#Z@ÔC$<¸1±3µ+@5³545*3@;¸1(’¶<7Y°Z°f73(’*3Å1°87=$e°Z°f73@;Â:45µ+µ’4S´k(’*3¶]¾A3À (_6¨$]µ+@ÔC(’B$eµ’(+Õ@,c&5@#8»

68(+45*/4<°f73@$eD 4S&<@œ¶<#%$e¸1¸c$e#/

½

9%

Á

a

S

½

9

Á

S

S

S

a

½

9

Á

S

S

a

S

È4S´@&5@#E³=°f73(_6 µ+@ÔC(’B$eµ’(+Õ@,оA=Àç,C4)@E6*34e° ¶<@*3@#%$S°f@¥$<µ+µj°f73@1°8#f@@E6œ¶<@*=@#%$S°8@E,

D)·1°873@ B4<*Y°8@ÔY°8»vÂ:#f@@œ¶<#%$e¸1¸c$e#/eÂ:45#²@MÔ3$e¸1±3µ’@;°f73@œÂ:4<µ’µ+4S´k(’*3¶]°8#f@@1½

9

ÁB$e*=*34e°²D-@

¶<@*3@#%$S°f@,/D)·c°873@$<D-4S&5@œ¾A=ÀB

½

9

a

S

a

S

S

a

S

a

S

S

S

Ó

@–*=4S´¹°8Ä=#8*°84Ò$͵+@E686¥Â:45#8¸c$eµ²45D=6›@#8&S$e°8(’4<*x0 >É&5@*Ý(pÂ6›45¸¥@ËרÀ6cB$e*ÝD-@

µ’@MÔC(’B$eµ’(+Õ@,D)·Ä=68(+*3¶/¾A3À¥³=°f73@B%7=4<(_BM@4<ÂW°f73@]µ’@MÔC(_B$<µ™(+°8@¸c6;°87=$e°?@¸¥@#8¶5@]$<6°873@

$e*-B%734<#¸c$'·–D-@°84)4º#f@6›°8#f(’BM°8(’&<@<³3Â:4<#;@Ô3$e¸1±3µ’@<³3°f73@B%7=4<(_BM@ ¸c$'·/*=4e°;D @µ’(+*3¶5Ä3(_6Q°f(p»

B$<µ+µ’·º¸14e°f(+&S$e°8@,x0

ר4<*-6›(_,C@#²°f73@œÂ:4<µ’µ+4S´k(’*3¶1@MÔ3$<¸¥±=µ+@$

" !@ -

b [

49.

[

(17)

h h

½

F

$SÁ

S

NP

VP

v

½

Fo9

Á

S

NP

VP

adv

VP

½

F8F

Á

VP

adv

VP

½

F )

Á

VP

v

½

F

Á

NP

n

¾²73(_6°f#8@@M»O6›Ä3D-6Q°f(p°fÄC°8(’4<*c¶5#f$<¸¥¸c$<#¶<@*=@#%$S°8@E6@MÔ3$5Bo°8µ’·°873@;6f$e¸1@;68@M°¨4eÂy°8#f@@E6Z$<6

(’*3>Ô3$e¸1±3µ’@Ù-0Ñ3³<734S´@&5@#E³S(+*c°f73(_6Zµ’@MÔC(_B$eµ’(’Õ$S°f(+45*14<*3@(_6ZÂ:4<#%BM@,°f4B%734)4568@ #.P ½:4<#

YÁ²$56°873@ $<*=B%734<#²4<Âj$16›°8#fÄ=Bo°fÄ3#8@œ#f4Y4<°8@E,ÎD)·Zb ½

F%9

Áo³-$e*=,/(p°;B$e*3*=4e°kD-@$'&54<(_,C@,x0

¾²73(_6¨B%7=4<(_BM@(_6Z*=4e°¨µ’(’*3¶<Ä3(_6›°8(_B$eµ’µ’·¸14e°f(+&S$e°8@,x0 ¯Âx45*3@°f#8(’@,c*=4e°Z°f47=$'&5@;$e*Zbj»v°Q·)± @

(’*3(p°f(’$<µ°8#f@@/$<*=B%7345#8@E,ÒD)· Æ45#D)· 49. ³j#8@EBMÄ3#%68(+45*Ò4<*Þ°f73@ *34C,C@–´¨45Ä3µ_,ÒD-@

(’*373(’D3(p°f@,Ã0

Ø345#k@MÔ3$e¸1±3µ’@<³)°f73@ ¶<#%$e¸1¸c$e#²´k#f(p°8°8@*/D @µ’4S´

½

F

$'Á

S

NP

VP

v

½

FfF

Á

VP

adv

VP

½

F )

Á

VP

v

½

F"

Á

NP

n

,C4)@6²*=4e°¶<@*3@#%$S°f@;°f73@°8#f@@

F

$

½

F

S

NP

VP

adv

VP

v

¾²73(_6¥@MÔ3$e¸1±3µ’@/68734S´6]°87=$e°¥@&<@*Ç´k73@*(p°1(’6¥± 456f6›(’D3µ’@º°f4͵’@MÔC(_B$eµ’(’Õ@/$ÌרÀ¥³

68Ä3D=6›°8(+°8ÄC°f(+45*}½¿¾A3À Á$<µ+45*3@c,C4)@6*34<°]$eµ’µ+4S´æÄ-6°84–Â:#f@@µ’·ÐB%734)4Y6›@¥°87=@cµ+@Ô)(_B$<µÉ$e*C»

B%7345#f60ÉA)Ä3D=6›°8(+°8ÄC°f(+45*}$eµ’4<*3@/Â:4<#%BM@E61Ä=6¥°84Ò¸c$<Å<@B%734<(_BM@E614eœ$<*=B%7345#f6°87-$S°c¸1(+¶575°

(18)

i i

BM45*Y°8@MÔ)°8»vÂ:#f@@1¶<#%$e¸1¸c$e#%6œ¸]Ä=6›°]± @#f¸1(p° °f73@Î,C(_6Q°%$e*=B@cD-@°Q´¨@@*ʰQ´4–*=4),3@6 (’*̰873@

6f$e¸1@²°8#f@@k°f4 D-@?(+*-BM#f@$<68@,¥,CÄ3#f(’*3¶$,C@#8(’&S$S°8(’4<*™0

¯

*1°873@;*3@MÔ)°¨68@BM°8(’4<*x³e´@68Ä3¶<¶5@6›°

°87=@Ä-6›@4eÂy$e*$5,3,C(+°8(’4<*=$<µ545±-@#f$e°8(’4<*´k73@*¥,C@=*=(+*3¶ $°8#f@@M»mD=$56›@E,]68·)6›°8@¸ (+*´k73(_B%7

4<*=@°8#f(+@E6°841µ+@ÔC(’B$eµ’(+Õ@רWÀ60

A? 285J C8TJR:8C<M6 < 8;:

"*=4e°87=@#jBM4<¸D3(’*3(+*=¶4<± @#%$S°f(+45*œ(_6*3@@E,C@,°f4µ’@MÔC(’B$eµ’(+Õ@+=*3(+°8@µ+· $<¸]D3(’¶<Ä345Ä=6רWÀ60

";6œ°f73@1±3#f@&)(+45Ä=6œ@MÔ3$e¸1±3µ’@668Ä3¶<¶5@6›°œÄ-6³Ã´@*=@@,Ê$e*Ê4<± @#%$S°f(+45*°87-$S° (’6 B$e±=$<D3µ’@

4eÂ(’*=6›@#›°f(+*=¶Ì$ʰf#8@@(+*=68(_,C@Ë$e*34<°873@#c4<*3@50

Ó

@Ë68Ä3¶5¶<@6›°cÄ=68(+*3¶Ò$5,'¼QÄ3*=BM°8(’4<*Æ$<6c$<*

$<,=,C(p°f(+45*=$eµB4<¸]D=(+*3(’*3¶/4<± @#%$S°8(’4<*™0-" °8#f@@M»mD=$56›@E,Ë6›·C6›°8@¸ °f7=$S°Ä=68@668Ä3D=6›°8(+°8ÄC°f(+45*

$e*-,–$5,'¼QÄ3*=BM°8(’4<*BM45(+*-BM(_,C@6²´k(+°87$°8#f@@»m$5,'¼Q4<(’*3(’*3¶¶5#f$<¸1¸1$<# ½¿¾W"À Áo0

Ó

@ -#f6›°j68734S´Ò°f7=$S°j°f73@;רÀ6W(+*¥@MÔ3$<¸¥±=µ+@E6Ù-0+â²$e*-,Ù=0rÑÂ:4<#j´k73(_B%7¾A3ÀÆÂ¿$e(’µ+@E,

B$<*D-@ µ’@MÔC(_B$eµ’(’Õ@,/´k(+°873(’*¾"À60

" !@ - <>Ô3$e¸1±3µ’@œÙ=0’âB4<Ä3µ_,º*=4e°kD-@ µ’@MÔC(_B$<µ+(’Õ@E,º´k(+°87¾A3À¥0 ¯ °B$<*ÎD @ µ+@ÔY»

(_B$eµ’(’Õ@,–D)·ºÄ=68(’*3¶c$<,'¼QÄ3*-Bo°8(’4<*$56Â:4<µ’µ+4S´6=9

½

9 %

Á

a

S

½

Á

S*

a

S

S

¾²73@²$eÄCÔC(’µ+(_$e#f·œ°8#f@@

B$<**34S´ÞD @¨(’*=68@#8°8@E,D)·$<,'¼QÄ=*=Bo°f(+45*](’*=6›(_,C@°87=@,C@#8(’&<@E,

°8#f@@E60

Ø345#/@Ô3$e¸1±3µ’@<³¨°873@ÍÂ:4<µ’µ+4S´k(’*3¶Ý,C@#f(+&5@,°f#8@@6–B$<*}D-@Ì,C@#8(’&<@E,ÆD)·}6›Ä=BBM@E6868(+&5@

$<,S¼QÄ3*=Bo°f(+45*4eÂ

½

9 %

Á

a

S

½

FG%

Á

a

S

a

S

S

½

F

a

S

a

S

a

S

S

S

½

F

a

S

a

S

S

a

S

a

S

S

S

G

`plkN›K/x'I%RKlN

i

I zaIdc<`pd%KzjKRYd

i

TL?TUɗCTN

i

N

i

I `aRY`rNQ`pKzNOLQIfI

GE KR)[ÎN

i

IKXTc<`pza`pKLOu

References

Related documents

Santa Monica’s purchase of alternative cleaning prod- ucts under the TUR Program provides an in-depth look at how the city’s environmental purchasing process works in

Information was obtained from the parents regarding the demographic details, pattern of feeding of children in the first 6 months of life (if they were exclusively breastfed or

The objective of the study was to describe response and tolerability of metronomic chemotherapy regimen GFIP/BDC, a modification of the G-FLIP regimen, in patients with persistent

A higher percent- age of the respondents in the ‘ non-patient ’ facing areas of practice (this means area of pharmacy practice with little or no daily patient interactions such

The TGCT cohorts, kindly provided by the Institute for Pathology Göttingen and the Urology Department of the University Hospital Bonn, include the following tissue samples:

Methods: The present cross-sectional study was conducted in Uberlândia, Brazil, and it assessed 209 outpatients in relation to alcohol consumption and the presence of anxiety

Background: The objective was to study whether a Kiswahili version of the OIDP (Oral Impacts on Daily Performance) inventory was valid and reliable for use in a population of

Keywords: Haemolytic Disease of Foetus and Newborn (HDFN), Haemolytic Transfusion Reaction (HTR), Kidd blood group system, ethnicity, Hospital Umum Sarawak