Documents February 1988

(1)

ISSN 0256-0976

**• * •**

~k

EUR

*

• op •

OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS

OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

DOCUMENTS

FEBRUARY

(2)

This catalogue of documents lists the COM

Docu-ments of the Commission of the European

Commu-nities, the Reports of the European Parliament and

the Opinions and Reports of the Economic and Social

Committee prepared during the reference period by

the Office for Official Publications of the European

Communities for distribution to the public on paper

and microfiche.

Frequency and cumulation

It is intended that catalogues of the present type will

appear monthly. Cumulative catalogues will be

published during and at the end of each year. They

will contain alphabetical and numerical indexes, as

well as classified indexes.

This version of the catalogue takes account only of

documents of which English language texts have

been prepared. There are parallel catalogues

cover-ing documents in each of the eight other official

languages of the European Community.

Subscription system

An attractive system of selective subscriptions is on

offer for the paper versions of the three series of

documents covered by this catalogue either

indi-vidually or in combination.

Presentation

Documents are listed in numerical order within each

document type under the nineteen main headings of

a classification based on that used for the Directory of

Community legislation in force.

Microfiche subscriptions are also available, but only

for entire series, either individually or in combination.

More information can be obtained from the sales

offices whose addresses are given on the back cover.

In this Classified Index there is one single entry for

each document, showing inter alia its number, title,

date of adoption by the institution concerned, ISBN

and catalogue number followed finally by the

micro-fiche reference(s) for the version of the document in

that form.

Other publications

(3)

CLASSIFIED INDEX

Classified index

successive reductions provided for in the Act of Accession of Spain and Portugal

(submitted to the Council by the Commission) 10.12.1987- 51 pp.

ISBN 92-77-31175-4 CB-CO-87-òll-EN-C

01 General, political and institutional

matters

COM(87) 724 final

Amended proposal for a Council Decision on Financing major Community infrastructure projects

(presented pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)

05.01 J9S8- 6 pp. ISBN 92-77-31995-X CB-CO-87-681-EN-C

PE DOC A 2-197/87/Annex

Annex to the report by Mr Heinz Oskar Vetter drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights

Opinion of the Political Affairs Committee 26.11.1987 - 4 pp.

ISBN 92-77-30749-8 AY-CO-87-342-EN-C

PE DOC A 2-200/87/A/Corr. I

Second report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposals from the Commission of the European Communities on the future financing of the Communities

Part A : Motion for a resolution Draft joint declaration

General rapporteur: Mr Enrique BARON CRESPO Co-rapporteurs: Mr Piet DANKERT, Mr Horst LANGES, Mr Peter PRICE, Mrs Carla BARBARELLA and Mrs Christiane SCRIVENER

Corrigendum 1 12.11.1987- I p. ISBN 92-77-30915-6 AY-CO-87-302-EN-C

PE DOC A 2-200/87/A/Corr. 5

Second report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposals from the Commission of the European Communities on the future financing of the Communities

Part A : Motion for a resolution Draft joint declaration

General rapporteur: Mr Enrique BARON CRESPO Co-rapporteurs: Mr Piet DANKERT, Mr Horst LANGES, Mr Peter PRICE, Mrs Carla BARBARELLA and Mrs Christiane SCRIVENER

Corrigendum 5 13.11.1987- 1 p. ISBN 92-77-30918-0 AY-CO-87-354-EN-C

PE DOC A 2-219/87

Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 541 final - doc. C 2-209/87) for a fourth Directive on summertime arrangements

Rapporteur: Mr Georgios ANASTASSOPOULOS 17.11.1987 - 7 pp.

ISBN 92-77-30774-9 AY-CO-87-349-EN-C

PE DOC A 2-229/87

Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on amendment of Rule 98 of the Rules of Procedure governing explanations of vote

Rapporteur: Mr Chrvsanthos D1MITR1ADIS 30.11.1987- 14 pp. '

ISBN 92-77-30959-8 AY-CO-87-359-EN-C

02 Customs union and free movement

of goods

COMÍ87) 653 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain types of manufactured tobacco processed in the Canary Islands (1988) (submitted to the Council bv the Commission)

15.12.1987 - 8 pp. ISBN 92-77-32067-2 CB-CO-87-687-EN-C

COMÍ87) 659 final

Proposals for Council Regulations (EEC)

- opening tariff quotas for the impurtatiun into Spain of certain fisheries products originating in the Canary Islands or Ceuta and Melilla (1988) - opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fisheries products originating in the Canary Islands (1988) (submitted by the Commission)

15.12.1987-29 pp. ISBN 92-77-31454-0 CB-CO-87-634-EN-C

COM(87) 674 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain laser-irradiated, grain-oriented electrical sheet and plate

ISBN 92-77-31698-5 CB-CO-87-653-EN-C

COM(87) 680 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for ferro-phosphorus falling within subheading ex 7202 99 19 of the Combined Nomenclature (submitted to the Council by the Commission)

21.12.1987 - 9 pp. ISBN 92-77-31716-7 CB-CO-87-655-EN-C

COM(87) 682 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for boysenberries, preserved by freezing, not containing added sugar, intended for any form of processing except for the manufacture of jam entirely from boysenberries, falling within subheading ex 0811 90 90 of the Combined Nomenclature (1988) (submitted to the Council by the Commission)

18.12.1987 - 5 pp. ISBN 92-77-31734-5 CB-CO-87-657-EN-C

COM(87) 689 final

Draft for a Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council determining the conditions under which certain ECSC products are eligible upon importation for a favourable tariff arrangement by reason of their end-use (ECSC)

(submitted to the Commission) 22.12.1987 - 4 pp. ISBN 92-77-31777-9 CB-CO-87-662-EN-C

COM(87) 693 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

(submitted to the Council bv the Commission) 18.12.1987 - 6 pp.

ISBN 92-77-31752-3 CB-CO-87-659-EN-C

COMÍ87) 698 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation in the trade between the Customs Territories of the Community, Ceuta and Melilla and the Canary Islands

(submitted to the Council bv the Commission) 23.12.1987- 110 pp.

ISBN 92-77-31875-9 CB-CO-87-673-EN-C

COM(87) 632 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down consequent on the entry into force of the Combined Nomenclature the basic duties to be adopted within the Community of Ten for the purpose of calculating the

COM(87) 700 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) on the rules of origin for trade between Spain and Portugal in the period during which the transitional measures are applied

(submitted to the Council by the Commission)

(4)

23.12.1987 - 81 pp. ISBN 92-77-31884-8 CB-CO-87-674-EN-C

COM(87) 704 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) suspending certain customs duties applicable by the Community of Ten to imports from Spain and Portugal (submitted to the Council by the Commission)

23.12.1987- 5 pp. ISBN 92-77-31910-0 CB-CO-87-677-EN-C

PE DOC A 2-218/87

Second report drawn up on behalf of (he Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 466 final - doc. C 2-98/86) for a Regulation amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff and Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of relief from customs duty

Rapporteur: Mr Georgios SARIDAKIS 12.11.1987- 16 pp.

ISBN 92-77-30760-9 AY-CO-87-322-EN-C

PE DOC A 2-218/87/Corr.

Second report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 466 final - doc. C 2-98/86) for a Regulation amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff and Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of relief from customs duty

Rapporteur: Mr Georgios SARIDAKIS Corrigendum

09.12.1987 - 2 pp. ISBN 92-77-30765-X

AY-CO-87-348-EN-C

COM(87) 658 final

Proposal for a Council Directive on health problems affecting the production, placing on the market of the Community and importation from third countries of minced meat and meat in pieces of less than one hundred grams

(submitted by the Commission) 16.12.1987-21 pp. ISBN 92-77-31644-6 CB-CO-87-646-EN-C

COMÍ87) 661 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the period of application of Regulation (EEC) No 3310/75 on agriculture in the Grand Duchy of Luxembourg

(submitted to the Council by the Commission)

16.12.1987- 7 pp.

ISBN 92-77-31463-X CB-CO-87-635-EN-C

COM(87) 669 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1988, the quota applicable to imports into Portugal of maize starch from the Community as constituted at 31 December 1985

(submitted to the Council by the Commission) 15.12.1987- 5 pp.

ISBN 92-77-31480-X CB-CO-87-637-EN-C

COM(87) 694 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules on controls in the wine sector

(submitted to the Council by the Commission) 13.01.1988-22 pp.

ISBN 92-77-32155-5 CB-CO-87-694-EN-C

03 Agriculture

COM(87) 368 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) on a specific common measure to encourage the development of agriculture in certain regions of Spain (submitted to the Council by the Commission)

04.01.1988 - 16 pp. ISBN 92-77-31857-0 CB-CO-87-671-EN-C

COM(87) 621 final

The situation on the agricultural markets Report 1987

07.01.1988-280 pp. ISBN 92-77-32146-6 CB-CO-87-693-EN-C

COM(87) 642 final

Proposals for Council Regulations (EEC)

- amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions

- amending Regulation (EEC) No 358/79 on sparkling wines produced in the Community as defined in point 15 of Annex I to Regulation (EEC) No 822/87

- amending Regulation (EEC) No 3309/85 laying down general rules for the description and presentation of sparkling wines and aerated wines (presented by the Commission)

11.12.1987-27 pp. ISBN 92-77-31282-3 CB-CO-87-624-EN-C

COM(87) 647 final

Proposals for Council Regulations (EEC)

- fixing, for 1988, the quotas applicable to imports into Portugal of certain products of the egg and poultrymeat sectors coming from the Community us constituted on 31 December 1985

- fixing, for 1988, the quota applicable to imports into Portugal of meat of domestic rabbits from third countries

(submitted by the Commission) 07.12.1987- 7 pp.

ISBN 92-77-31211-4 CB-CO-87-615-EN-C

COM(87) 652 final

Modification of the proposal for a Council Regulation (EEC) on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community (submitted by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

08.12.1987- 16 pp. ISBN 92-77-31218-1 CB-CO-87-616-EN-C

COM(87) 699 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 496/86 fixing the initial quantitative restrictions on the import into Portugal of certain processed fruit and vegetable products from third countries

(submitted to the Council by the Commission) 11.12.1987- 12 pp.

ISBN 92-77-31326-9 CB-CO-87-629-EN-C

COM(87) 702 final Proposals for estimates

- concerning young male bovine animals weighing 300 kilograms or less and intended for fattening for the period 1 January to 31 December 1988 - concerning beef and veal intended for the processing industry for the period 1 January to 31 December 1988

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening for 1988, as an autonomous measure, a special import quota for high quality, fresh, chilled or frozen beef falling within headings 0201 and 0202 as well as products under the sub-headings 0206 10 95 and 0206 29 91 of the Combined Nomenclature

(submitted by the Commission) 04.01.1988- 19 pp. ISBN 92-77-31901-1 CB-CO-87-676-EN-C

COM(87) 709 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1988, the quota applicable to imports into Portugal of oil cake from third countries (submitted to the Council by the Commission)

16.12.1987-5 pp. ISBN 92-77-31671-3 CB-CO-87-649-EN-C

Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing for the 1987/88 marketing year the percentage of the production aid to be withheld pursuant to Article 20d(l) of Regulation No 136/66/EEC

ISBN 92-77-31928-3 CB-CO-87-679-EN-C

Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1988, the quota applicable to imports into Portugal of certain milk products coming from the Community as constituted on 31 December 1985

ISBN 92-77-31937-2 CB-CO-87-680-EN-C

COM(87) 717 final

(5)

CLASSIFIED INDEX

cereals as regards the conditions under which products may be sold for supply as food aid

ISBN 92-77-31813-9 CB-CO-87-666-EN-C

COMÍ87) 718 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2261/84 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organizations (submitted to the Council by the Commission)

21.12.1987- 10 pp. ISBN 92-77-31822-8 CB-CO-87-667-EN-C

COM(87) 730 final Report from the Commission

Application of Article 4a of Council Directive 64/432/EEC in respect of additional guarantees concerning foot-and-mouth disease and swine vesicular disease

13.01.1988-4 pp. ISBN 92-77-32164-4 CB-CO-87-695-EN-C

PE DOC A 2-145/87

Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Regulation (EEC) introducing special rules for the financing of the common agricultural policy (COM(87) 365 final - doc. C 2-104/87)

Rapporteur: Mrs'Christiane SCRIVENER 15.09.1987- 3 pp.

ISBN 92-77-30735-8 AY-CO-87-202-EN-C

CES(87) 1158 Opinion on the

- proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products

- proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal - proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables

- proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No 2759/75 on the common organization of the market in pigmeat and No 2766/75 establishing the list of products for which sluice-gate prices are to be fixed and laying down the rules for fixing the sluice-gate price for pig carcases

- proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2777/75 on the common organization of the market in poultrymeat - proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1837/80 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat

- proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 426/86 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables

- proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 827/68 on the common organization of the market in certain products listed in Annex II to the Treat ν

(doc. COM(87) 513 final) 16.12.1987-4 pp. ISBN 92-77-30531-2 EY-CO-87-130-EN-C EN - 87 - 25

COMÍ87) 657 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1988 and certain conditions under which they may be fished

(submitted to the Council bv the Commission) 08.12.1987-42 pp.

ISBN 92-77-30995-4 CB-CO-87-607-EN-C

COMÍ87) 676 final

- laying down for 1988 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels registered in the Eaeroe Islands

- allocating among the Member States, for 1988, catch quotas for vessels fishing in the Faeroese waters

(submitted by the Commission) 10.12.1987- 16 pp. ISBN 92-77-31004-9 CB-CO-87-608-EN-C

COM(87) 678 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down for 1988 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200-nauticaI-mile zone off the coast of the French department of Guiana (submitted to the Council by the Commission)

09.12.1987- Π pp. ISBN 92-77-31300-5 CB-CO-87-626-EN-C

COM(87) 679 final

- allocating among the Member States the 1988 catch quotas for vessels fishing in Swedish waters

- laying down for 1988 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Sweden

(submitted by the Commission) 10.12.1987- 21 pp. ISBN 92-77-32077-^ CB-CO-87-688-EN-C

COM(87) 683 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating, for 1988, Community catch quotas in Greenland waters

ISBN 92-77-31309-9 CB-CO-87-627-EN-C

COM(87) 684 final

- laying down for 1988 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway

- allocating among the Member States, for 1988, certain catch quotas for vessels fishing in the Norwegian economic zone and the fishing zone around Jan Mayen

(submitted by the Commission) 09.12.1987 - 17 pp. ISBN 92-77-31013-8 CB-CO-87-609-EN-C

CES(87) 1160

Opinion on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the European Convention for the protection of animals for slaughter (doc. COMÍ87) 488 final)

16.12.1987- 3 pp. ISBN 92-77-30540-1 EY-CO-87-131-EN-C EN - 87 - 25

04 Fisheries

05 Employment and social policy

COM(87) 619 final

Amended proposal for a Council Decision on the training and preparation of young people for adult and working life

(presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)

25.11.1987 - 4 pages ISBN 92-77-30222-4 CB-CO-87-561-EN-C

COM(87) 595 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the third time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources

(submitted to the Council by the Commission) 23.11.1987 - 7 pages

ISBN 92-77-30213-5 CB-CO-87-560-EN-C

COM(87) 641 final

Proposal for a Council Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (sixth individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 8Ü/I107/EEC)

(submitted bv the Commission) 10.12.1987 - 32 pp. ISBN 92-77-31193-2 CB-CO-87-613-EN-C

(6)

COM(87) 655 final

Memorandum from the Commission Fifth ECSC medical research programme

Protection of workers against risks arising from work in the coal and steel industries

14.12.1987- 19 pp. ISBN 92-77-31436-2 CB-CO-87-632-EN-C

06 Laws and procedures

COM(87) 633 final

Amendment to the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations

(presented by the Commission pursuant to Article 149 (3) of the EEC Treaty)

25.11.1987-48 pages ISBN 92-77-30231-3 CB-CO-87-562-EN-C

COM(87) 646 final

Proposal for a Council Directive supplementing and amending Directive 76/116/EEC in respect of the calcium, magnesium, sodium and sulphur content of fertilizers

(submitted by the Commission) 17.12.1987 - 8 pp.

ISBN 92-77-31617-9 CB-CO-87-643-EN-C

COM(87) 697 final

Communication from the Commission

Extension of the pharmaceutical directives to medicinal products not yet covered

04.01.1988- 50 pp. ISBN 92-77-31866-X CB-CO-87-672-EN-C

PE DOC A 2-226/87

Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the waiver of Mr Mario Rigo's parliamentary immunity

Rapporteur: Mr Georges H. DONNEZ 27.11.1987- 10 pp.

ISBN 92-77-30932-6 AY-CO-87-356-EN-C

CESÍ.87) 1166

Opinion on the proposal for a Council Directive on the control of the acquisition and possession of weapons

(doe. COM(87) 383 final) 17.12.1987 - 7 pp. ISBN 92-77-30595-9 EY-CO-87-137-EN-C EN - 87 - 26

07

PE DOC A 2-204/87/Corr.

Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 424 final - doc. C 2-97/86) for a Directive amending Directive 83/416/EEC concerning the authorization of scheduled interregional air services for the transport of passengers, mail and cargo between Member States

Rapporteur: Mr William Francis NEWTON DUNN Corrigendum

10.12.1987- 1 p. ISBN 92-77-30739-0 AY-CO-87-341-EN-C

CESÍ87) 1161

Opinion on the proposal for a Council Regulation on the granting of financial support to transport infrastructure projects

(doc. COM(87) 579 final) 16.12.1987-3 pp. ISBN 92-77-30549-5 EY-CO-87-132-EN-C EN - 87 - 25

CES(87) 1162

Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 3568/83 on the fixing of rates for the carriage of goods by road between Member States

(doc. COM(87) 584 final) 17.12.1987- 3 pp. ISBN 92-77-30559-2 EY-CO-87-133-EN-C EN - 87 - 25

08 Competition

Transport

PE DOC A 2-223/87

Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the 16th report of the Commission of the European Community on competition policy

Rapporteur: Sir Jack STEWART-CLARK 18.11.1987- 51 pp.

ISBN 92-77-30783-8 AY-CO-87-350-EN-C

PE DOC A 2-228/87

Recommendation for the second reading drawn up by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy concerning the common position of the Council on the proposal from the Commission for a Directive amending Directive 77/62/EEC relating to the coordination of procedures on the award of public supply contracts and deleting certain provisions of Directive 80/767/EEC (doc. C 2-184/87)

Rapporteur: Mr Bouke BEUMER 30.11.1987-22 pp.

ISBN 92-77-30950-4 AY-CO-87-358-EN-C

CES(87) 1163

Opinion on the sixteenth report on competition policy 16.12.1987-9 pp.

ISBN 92-77-30568-1 EY-CO-87-134-EN-C EN - 87 - 26

COM(87) 725 final

Communication of the Commission The social regulations

05.01.1988- 5 pp. ISBN 92-77-32006-0 CB-CO-87-683-EN-C

COM(87) 729 final

Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) on access to the market for the carriage of goods by road between Member States (submitted to the Council by the Commission under Article 149(3) of the EEC Treaty)

05.01.1988-5 pp. ISBN 92-77-32023-0 CB-CO-87-685-EN-C

09 Taxation

COM(87) 570 final

Proposal for a Council Directive amending for the ninth time Directive 69/169/EEC on the harmonization of provisions laid down by law, Regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel

(submitted by the Commission) 22.12.1987-9 pp.

ISBN 92-77-32055-9 CB-CO-87-686-EN-C

PE DOC A 2-79/87/Corr.

Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on a European high-speed rail network

Rapporteur: Mr Giovanni STARITA Corrigendum

15.09.1987- 1 p. ISBN 92-77-30715-3 AY-CO-87-328-EN-C

Proposal for a Council Directive amending for the fifth time Directive 74/651/EEC on the tax reliefs to be allowed on the importation of goods in small consignments of a non-commercial character within the Community (submitted by the Commission)

(7)

CLASSIFIED INDEX

COM(87) 716 final

Proposal for a Council Directive on the charging of transport infrastructure costs to heavy goods vehicles

(presented by the Commission) 08.01.1988 - 71 pp. ISBN 92-77-32104-0 CB-CO-87-691-EN-C

■4 Λ Economic and monetary policy and

free movement of capital

COM(87) 650 final

Progress report on the European Monetary System and the liberalization of capital markets

(presented by the Commission as requested by the European Council at its meeting in Luxembourg on 2 and 3 December 1985)

17.12.1987 - 9 pp. ISBN 92-77-31635-7 CB-CO-87-645-EN-C COM(87) 685 final

Annual economic report 1987-88 (see doc. COM(87) 500 final) Preamble

0 3 . 1 2 . 1 9 8 7 - 2 pp. ISBN 92-77-31246-7 CB-CO-87-620-EN-C

11 External relations

COM(87) 578 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for prepared or preserved sardines falling within No ex 1604 13 10 or ex 1604 20 50 of the Combined Nomenclature and originating in Morocco (1988)

ISBN 92-77-31591-1 CB-CO-87-640-EN-C COM(87) 586 final

- opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp, falling within No 2008 50 91 of the Combined Nomenclature and originating in Morocco (1988)

- opening and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp, falling within No 2008 50 91 of the Combined Nomenclature and originating in Tunisia (1988)

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Communitv tariff quota for table cherries, excluding Morello cherries, falling within Codes 0809 20 10 or 0809 20 90 of the Combined Nomenclature and originating in Switzerland (1988) (submitted to the Council by the Commission)

2 6 . 1 1 . 1 9 8 7 - 6 pages ISBN 92-77-30177-5 CB-CO-87-556-EN-C

COM(87) 608 final

Draft for a Decision of the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council establishing the arrangements to be applied to imports into Spain and Portugal of products covered by the ECSC Treaty originating in Austria, Finland, Norway, Sweden or Switzerland and covered by the Agreements between the Community and those countries

(submitted by the Commission) 08.12.1987 - 7 pp.

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Communitv tariff quotas for tomatoes, cucumbers and aubergines, falling within Nos 0702 00 10, 0702 00 90, 0707 00 11, 0707 00 19 or 0709 30 00 of the Combined Nomenclature and originating in the Canary Islands (1988)

(submitted bv the Commission) 08.12.1987 - 1 2 pp. ISBN 92-77-30968-7 CB-CO-87-604-EN-C COM(87) 644 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain oils and fats of marine animals falling within Codes ex 1504 20 10, ex 1504 30 19 and ex 1516 10 90 of the Combined Nomenclature, and originating in Norway (1988)

(submitted to the Council by the Commission) 10.12.1987 - 5 pp.

Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in Yugoslavia (1988)

- opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for wine of fresh grapes, falling within Nos 2204 21 25, 2204 21 29, ex 2204 21 35 or ex 2204 21 39 of the Combined Nomenclature and originating in Cyprus (1988)

- opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for liqueur wines falling within Nos ex 2204 21 35,

ex 2204 21 39, ex 2204 29 35, ex 2204 29 39, ex 2204 21 49, ex 2204 29 49, ex 2204 21 59 or ex 2204 29 59 of the Combined Nomenclature and originating in Cyprus (1988)

(submitted bv the Commission) 10.12.1987 - 1 9 pp. ISBN 92-77-30986-5 CB-CO-87-606-EN-C COM(87) 651 final

Draft for a Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods falling under the ECSC Treaty originating in Yugoslavia (1988)

(submitted by the Commission) 11.12.1987- 17 pp. ISBN 92-77-31291-2 CB-CO-87-625-EN-C COM(87) 589 final

- opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for silver hake (Merluccius bilinearis) falling within Codes ex 0302 69 65, ex 0303 78 10, ex 0304 10 99 and ex 0304 90 47 of the Combined Nomenclature (1988)

- opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen cod (Gadus morhua) fillets, falling within Code ex 0304 20 29 of the Combined Nomenclature (1988)

(submitted by the Commission) 27.11.1987- 15 pages ISBN 92-77-30195-3 CB-CO-87-558-EN-C

COM(87) 656 final

- opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for 'Sljivovica' plum spirit falling within No ex 2208 90 33 of the Combined Nomenclature and originating in Yugoslavia (1988) - opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain types of tobacco falling within No ex 2401 10 60 or ex 2401 20 60 of the Combined Nomenclature and originating in Yugoslavia (1988)

(submitted by the Commission) 14.12.1987 - 18 pp. ISBN 92-77-31445-1 CB-CO-87-633-EN-C COM(87) 590 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain plywoods of coniferous species (1988)

(submitted to the Council by the Commission) 2 6 . 1 1 . 1 9 8 7 - 9 pages

ISBN 92-77-30204-6 CB-CO-87-559-EN-C

COM(87) 664 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for a certain quality of polyether

(submitted to the Council by the Commission) 0 9 . 1 2 . 1 9 8 7 - 6 pp.

ISBN 92-77-31228-9 CB-CO-87-618-EN-C

(8)

COM(87) 665 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in Malta (1988)

ISBN 92-77-31472-9 CB-CO-87-636-EN-C

COM(87) 668 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) totally or partially suspending the duties applicable to certain products falling within Chapters 1 to 24 of the Combined Nomenclature and originating in Malta (1988)

ISBN 92-77-31653-5 CB-CO-87-647-EN-C

COM(87) 672 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain types of concentrated grape juice falling within No 2009 60 51, 2009 60 71, ex 2009 60 9(1 or ex 2204 30 91 of the Combined Nomenclature and originating in Cyprus (1988)

ISBN 92-77-31489-3 CB-CO-87-638-EN-C

COM(87) 673 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for newsprint falling within subheading 4801 00 10 of the Combined Nomenclature (1988) and extending this quota to include certain other types of paper

(submitted to the Council by the Commission) 17.12.1987- II pp.

ISBN 92-77-31662-4 CB-CO-87-648-EN-C

COM(87) 675 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for sweet peppers, frozen peas and garlic originating in Yugoslavia (1988)

ISBN 92-77-31707-8 CB-CO-87-654-EN-C

COM(87) 681 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for sweet peppers, peeled tomatoes and new potatoes originating in Israel (1988)

ISBN 92-77-31725-6 CB-CO-87-656-EN-C

COM(87) 686 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) (submitted to the Council by the Commission) 22.12.1987-3 pp.

ISBN 92-77-31769-8 CB-CO-87-661-EN-C

COM(87) 687 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines of fresh grapes in containers holding more than 2 litres falling within codes 2204 29 25, 2204 29 29, 2204 29 35 or 2204 29 39 of the Combined Nomenclature and originating in Cyprus (1988)

ISBN 92-77-31318-8 CB-CO-S7-628-EN-C

COM(87) 688 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for ferro-chromium containing by weight more than 6% of carbon falling within subheading 7202 41 90 of the Combined Nomenclature (1988)

ISBN 92-77-31498-2 CB-CO-87-639-EN-C

COM(87) 691 final

- opening and providing for the administration of a Community tariff quota for a certain form of polyvinylpyrrolidone falling within subheading ex 3905 90 00 of the Combined Nomenclature

- opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain grades of magnesium falling within subheading ex 8104 11 00 of the Combined Nomenclature

(submitted by the Commission) 18.12.1987-9 pp.

ISBN 92-77-32087-7 CB-CO-87-689-EN-C

COM(87) 692 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for cod and fish of the species Boreogadus saida, dried, salted or in brine, originating in Norway (1988)

ISBN 92-77-31743-4 CB-CO-87-658-EN-C

COM(87) 695 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4135/86 on rules for imports of certain textile products originating in Yugoslavia

ISBN 92-77-31795-7 CB-CO-87-664-EN-C

COM(87) 701 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4136/86 on rules for imports of certain textile products originating in third countries

ISBN 92-77-31892-9 CB-CO-87-675-EN-C

COM(87)711 final

Communication from the Commission on the principal results of the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora held in Ottawa, Canada, from 12 to 24 July 1987

06.01.1988-24 pp. ISBN 92-77-32098-2 CB-CO-87-690-EN-C

COM(87) 714 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2072/84 on common rules for imports of certain textile products originating in the People's Republic of China

(submitted to the Council bv the Commission) 21.12.1987-44 pp.

ISBN 92-77-31761-2 CB-CO-87-660-EN-C

PE DOC A 2-144/87

Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia and on the recommendation from the Commission of the European Communities to the Council (COMÍ87) 7 final - doc. C 2-59/87) for a Decision on the conclusion of that Additional Protocol

Rapporteur: Mr George Benjamin PATTERSON 15.09.1987- 5 pp.

ISBN 92-77-30732-3 AY-CO-S7-201-EN-C

PE DOC A 2-210/87

Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (Recommendation by the Commission of the European Communities for a Council Decision) (COM(87) 355 final - doc. C 2-203/87)

Rapporteur: Mr George Benjamin PATTERSON 11.11.1987 - 6 p p .

ISBN 92-77-30450-2 AY-CO-87-313-EN-C

COM(87) 690 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries

ISBN 92-77-31786-8 CB-CO-87-663-EN-C

PE DOC A 2-211/87

Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt (Recommendation by the Commission of the European Communities for a Council Decision) (COM(87) 355 final - doc. C 2-203/87)

(9)

CLASSIFIED INDEX

11.11.1987-6 pp. ISBN 92-77-30459-6 AY-CO-87-314-EN-C

PE DOC A 2-212/87

Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria (Recommendation by the Commission of the European Communities for a Council Decision) (COM(87) 355 final -doc. C 2-203/87)

Rapporteur: Mr George Benjamin PATTERSON 11.11.1987 - 6 pp.

ISBN 92-77-30468-5 AY-CO-87-315-EN-C

III. for the conditional introduction of a new, three-year quota system, incorporating plant closure incentives, in respect of certain products Rapporteur: Mr Manfred W. WAGNER

30.11.1987 - 23 pp. ISBN 92-77-30941-5 AY-CO-87-357-EN-C

14 Regional policy

PE DOC A 2-213/87

Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan (Recommendation by the Commission of the European Communities for a Council Decision) (COM(87) 355 final -doc. C 2-203/87)

Rapporteur: Mr George Benjamin PATTERSON 11.11.1987 - 6 pp.

ISBN 92-77-30477-4 AY-CO-87-316-EN-C

12 Energy

1 Q Industrial policy and internal

O market

COM(87) 275/2/Rev. final

Second communication from the Commission Shipbuilding - Industrial, social and regional aspects 10.12.1987- 72 pp.

ISBN 92-77-31252-1 CB-CO-87-621-EN-C

COM(87) 564 final

Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery

(presented bv the Commission) 14.12.1987-* 66 pp. ISBN 92-77-31263-7 CB-CO-87-622-EN-C

COM(87) 723 final

Communication from the Commission

Exceptional Community measures in favour of northern Italian regions, especially' La Valtellina, in which natural disasters occurred in July and August 1987

21.12.1987- 5 pp. ISBN 92-77-31839-2 CB-CO-87-669-EN-C

COM(87) 727 final

Proposal for a Council Decision amending Decision No 87/182/EEC of 9 March 1987 empowering the Commission to borrow under the New Community Instrument with regard to exceptional Community aid for the reconstruction of the areas stricken by the earthquakes of September 1986 in Greece

(presented bv the Commission) 22.12.1987 -'5 pp.

ISBN 92-77-31848-1 CB-CO-87-670-EN-C

PE DOC A 2-214/87

Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on an integrated development programme for Portugal Rapporteur: Mr Jannis SAKELLARIOU

12.11.1987 - 28 pp. ISBN 92-77-30486-3 AY-CO-87-317-EN-C

CF.S(87) 1164

Opinion on the third periodic report on the social and economic situation and development of the regions of the Communitv

(doc. COM(87) 230 final) 16.12.1987- 15 pp. ISBN 92-77-30577-0 EY-CO-87-I35-EN-C EN - 87 - 26

COM(87) 617 final

Communication from the Commission on consumer involvement in standardization

11.12.1987- 6 pp. ISBN 92-77-31272-6

CB-CO-87-623-EN-C

15 Environment and consumers

COM(87) 722 final

Amendments to the proposal for a Council Regulation (EEC) instituting a Community programme to assist the conversion of steel areas (Resider programme)

(submitted to the Council by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)

21.12.1987 - 2 pp. ISBN 92-77-31830-9 CB-CO-87-668-EN-C

COM(87) 728 final

Amended proposal for a Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products (COM(86) 756 final of 17 February 1987) (presented bv the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)

05.01.1988 - 3 pp. ISBN 92-77-32015-X CB-CO-87-684-EN-C

PE DOC A 2-227/87

Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 388/2 final - doc. C 2-171/87)

I. for a Regulation instituting a Community programme to assist the conversion of steel areas (Resider programme)

II. for a Decision concerning a contribution to the European Coal and Steel Community from the general budget of the European Communities to finance measures connected with the restructuring of the steel industry

COM(87) 616 final

First report on the integration of consumer policy in the other common policies

14.12.1987 - 6 pp. ISBN 92-77-31427-3 CB-CO-87-631-EN-C

COM(87) 663 final

Communication from the Commission Diesel emissions from commercial vehicles 01.12.1987 - 6 pp.

ISBN 92-77-31223-8 CB-CO-87-6I7-EN-C

PE DOC A 2-184/87/Corr.

Recommendation for the second reading of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council of the European Communities concerning a Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution bv gases from the engines of motor vehicles (passenger vehicles) (doc. C 2-142/87)

Rapporteur: Mr Alexander SHERLOCK Corrigendum

12.11.1987- 1 p. ISBN 92-77-30912-1 AY-CO-87-352-EN-C

(10)

16 Scientific and technical research

COM(87) 443/2/Rev. final

Communication from the Commission Researcher's Europe

Stimulation of the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science)

Plan 1988-92 Revision 09.12.1987- 33 pp. ISBN 92-77-31166-5 CB-CO-87-610-EN-C

COM(87) 634/2/Corr. final

Amended proposal for a Council Decision relating to a research and development programme in the field of science and technology for development (1987-91)

(submitted to the Council by the Commission pursuant to Article 149(2)d of the EEC Treaty)

Corrigendum 18.12.1987 - 2 pp. ISBN 92-77-31609-8 CB-CO-87-642-EN-C

COM(87) 639 final Eurotra

Fourth annual report of the Commission (1986) 10.12.1987 - 2 7 pp.

ISBN 92-77-31184-3 CB-CO-87-6I2-EN-C

COM(87) 667 final

Proposal for a Council Decision to adopt a first multiannual programme (1988-93) for biotechnology-based agro-industrial research and technological development - Eclair (European collaborative linkage of agriculture and industry through research)

18.12.1987-40 pp. ISBN 92-77-31689-6 CB-CO-87-652-EN-C

COM(87) 671 final

Modification to the proposal for a Council Decision amending Decision 85/196/EEC concerning a multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies (Brite) (1985-88)

(presented by the Commission, having regard to Article 149(3) of the EEC Treaty)

03.12.1987-3 pp. ISBN 92-77-31237-8 CB-CO-87-6I9-EN-C

COM(87) 696 final

Report from the Commission on the multiannual programme in the field of

data processing (1986)

23.12.1987- 59 pp. ISBN 92-77-31804-X CB-CO-87-665-EN-C

CES(87) 1157

Opinion on the proposal for a Council Regulation adopting a plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) (1988-92)

(doc. COM(87) 443 final) 16.12.1987-4 pp. ISBN 92-77-30522-3 EY-CO-87-129-EN-C EN - 87 - 25

17 Education, culture

COM(87) 577 final

Proposal for a Council Directive amending Directives 75/362/EEC, 77/452/EEC, 78/686/EEC, 78/I026/EEC and 80/154/EEC relating to the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications as doctor, nurse responsible for general care, dental practitioner, veterinary surgeon and midwife, together with Directives 75/363/EEC, 78/1027/EEC and 80/155/EEC concerning the coordination of provisions laid down by law, Regulation or administrative action relating to the activities of doctors, veterinary surgeons and midwives

(submitted by the Commission) 26.11.1987- 36 pages ISBN 92-77-30159-7 CB-CO-87-554-EN-C

COM(87) 603 final

A fresh boost for culture in the European Community (Note de réflexion de la Commission)

14.12.1987 - 39 pp. ISBN 92-77-31420-6 CB-CO-87-630-EN-C

COM(87) 603/2/Corr. final

A fresh boost for culture in the European Community (Communication from the Commission)

Corrigendum 17.12.1987- 1 p. ISBN 92-77-31686-1 CB-CO-87-651-EN-C

COM(87) 705 final

Final summary report on the second European Community action programme (1982-87)

- the transition of young people from education to adult and working life 23.12.1987- 104 pp.

ISBN 92-77-31919-4 CB-CO-87-678-EN-C

PE DOC A 2-215/87

Final report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on vandalism and violence in sport Rapporteur: Mrs Jessica E.S. LARI VE

12.11.1987-26 pp.. ISBN 92-77-30495-2 AY-CO-87-318-EN-C

PE DOC A 2-225/87

Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 360 final - doc. C 2-150/87) for a Decision concerning the establishment of a policy and a plan of prioritv actions for the development of an information services market Rapporteur: Mr Fernand H.J. HERMAN

26.11.1987 - 31 pp. ISBN 92-77-30923-7 AY-CO-87-355-EN-C

CES(87) 1155

Opinion on the Draft Council Regulation adopting a Community plan to support large-scale scientific facilities of interest to Europe

(doc. COM(87) 319 final) 16.12.1987- 5 pp. ISBN 92-77-30504-5 EY-CO-87-127-EN-C EN - 87 - 25

CES(87) 1156

Opinion on the proposal for a Council Regulation on a research and development programme in the field of applied metrology and chemical analyses in the European Economic Community (1988-9*2)

(doc. COM(87) 444 final) 16.12.1987 - 5 pp. ISBN 92-77-30513-4 EY-CO-87-128-EN-C EN - 87 - 25

18 Tertiary sector, right of

establishment and freedom to

provide services

COM(87) 649 final

Proposal for a Council Directive amending Directive 77/452/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of the formal qualifications of nurses responsible for general care, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services, and Directive 77/453/EEC concerning the coordination of provisions laid down by law, Regulation or administrative action in respect of the activities of nurses responsible for general care

(submitted by the Commission) 17.12.1987- I3 pp. ISBN 92-77-31626-8 CB-CO-87-644-EN-C

CES(87) 1165

Opinion on the proposal for a Council Directive coordinating regulations on insider trading

(11)

CLASSIFIED INDEX 11

19 Development and cooperation

COM(87) 588 final

Tenth report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of financial and technical assistance to Latin American and Asian (LAA) developing countries

27.11.1987- 89 pages ISBN 92-77-30186-4 CB-CO-87-557-EN-C

PE DOC A 2-224/87

Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the results of the work of the Joint Assembly Rapporteur: Mrs Maria Luisa CASSANMAGNAGO CERRETTI 25.11.1987- 14 pp.

ISBN 92-77-30792-7 AY-CO-87-351-EN-C

(12)

Verkoop en abonnementen · Venda e assinaturas

BELGIQUE / BELGIË IRELAND PORTUGAL Moniteur belge / Belgisch Staatsblad

Rue de Louvain 40-42 / Leuvensestraat 4042 1000 Bruxelles / 1000 Brussel Tél. 512 00 26

CCP / Postrekening 000-2005502-27 Sous-dépôts / Agentschappen: Librairie européenne / Europese Boekhandel

Rue de la Loi 244 / Wetstraat 244 1040 Bruxelles / 1040 Brussel CREDOC

Rue de la Montagne 34 / Bergstraat 34 Bte 11 / Bus 11

1000 Bruxelles / 1000 Brussel

DANMARK

Schultz EF-publikationer Montergade 19 1116 København K Tlf: (01) 14 11 95 Telecopier: (01) 32 75 11

BR DEUTSCHLAND

Bundesanzeiger Verlag Breite Straße

Postfach 10 80 06 5000 Köln 1 Tel. (02 21) 20 29-0

Fernschreiber: ANZEIGER BONN 8 882 595 Telecopierer: 20 29 278

GREECE

G.C Eleftheroudakis SA International Bookstore 4 Nikis Street 105 63 Athens Tel. 322 22 55 Telex 219410 ELEF

Sub-agent for Northern Greece: M o l h o ' s Bookstore The Business Bookshop 10 Tsimiskt Street Thessaloniki Tel. 275 271 Telex 412885 LIMO

ESPANA

Boletín Oficial del Estado Trafalgar 27

28010 Madrid Tel. (91) 446 60 00 Mundi-Prensa Libros, S.A. Castellò 37

28001 Madrid

Tel. (91) 431 33 99 (Libros) 431 32 22 (Suscripciones) 435 36 37 (Dirección) Télex 49370-MPLI-E

FRANCE

Journal officiel Service des publications des Communautés européennes 26. rue Desaix

75727 Paris Cedex 15 Tél. ( 1 ) 4 5 78 61 39

Government Publications Sales Office Sun Alliance House

Molesworth Street Dublin 2 Tel. 71 03 09 or by post

Government Stationery Office EEC Section

6th floor Bishop Street Dublin 8 Tel. 78 16 66

ITALIA

Licosa Spa Via Lamarmora. 45 Casella postale 552 50 121 Firenze Tel. 57 97 51 Telex 570466 LICOSA I CCP 343 509 Subagenti:

Libreria scientifica Lucio de Biasio -AEKXJ Via Meravigli, 16

20 123 Milano Tel. 80 76 79

Herder Editrice e Libreria Piazza Montecitorio, 117-120 CO 186 Roma

Tel. 67 94 628/67 95 304 Libreria giuridica Via 12 Ottobre, 172/R

16 121 Genova Tel. 59 56 93

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG et autres pays / and other countries

Office des publications officielles des Communautés européennes 2, rue Mercier

L-2985 Luxembourg Tél. 49 92 81 Télex PUBOF LU 1324 b CCP 19190-81

CC bancaire BIL 8-109/6003/200 Sogenal 61-490226-96-26 Abonnements / Subscriptions Messageries Paul Kraus 11, rue Christophe Plantin L-2339 Luxembourg Tél. 49 98 881 Télex 2515 CCP 49242-63

NEDERLAND

Staatsdrukkerij- en uitgeverijbedrijf Christoffel Plantijnstraat

Postbus 20014 2500 EA 's-Gravenhage Tel. (070) 78 98 80 (bestellingen)

Imprensa Nacional Casa da Moeda, E. P.

Rua D. Francisco Manuel de Melo. 5 ' 1092 Lisboa Codex

Tel. 69 34 14 Telex 15328 INCM

Distribuidora Livros Bertrand Lda. Grupo Bertrand, SARL

Rua das Terras dos Vales, 4-A Apart. 37

2700 Amadora CODEX Tel. 493 90 50 - 494 87 88 Telex 15798 BERDIS

UNITED KINGDOM

HMSO Books (PC 16) HMSO Publications Centre 51 Nine Elms Lane London SW8 5DR Tel. (01) 211 77 02 Sub-agent:

Alan A r m s t r o n g £r Associates. Ltd Arkwright Road

Reading. Berks RG2 OSQ Tel. (0734) 75 17 69 Telex 849937 AAALTD G

TURKIYE

Dünya super veb of set A.C. Narlibahce Sokak No. 15 Cagaloglu

Istanbul Tel: 512 01 90 Telex: 23822 dsvo-tr.

UNITED STATES OF AMERICA

European Community Information Service

2100 M Street, NW Suite 707

Washington, DC 20037 Tel. (202) 862 9500

CANADA

Renouf Publishing Co., Ltd 61 Sparks Street

Ottawa Ontario K1P 5R1

Tel. Toll Free 1 (800) 267 4164 Ottawa Region (613) 238 8985-6

Telex 053-4936

JAPAN

Kinokuniya Company Ltd 17-7 Shinjuku 3-Chome Shiniuku-ku

Tokyo 160-91 Tel. (03)354 0131 Journal Department PO Box 55 Chitóse Tokyo 156 Tel. (03)439 0124

* * . * * OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS

* S S *

0 F T H E E U R 0 P E A N