Specifying role-based access constraints with object constraint language

(1)

35476$)8%9:)+-.()0;<.=>

?@BADCEAGFBHJILKJMNAOFBPRQJ@SFUTVQBAOFSHXWKYOZ[FS\[Z$]AG^X_OKSAGFB`YXZ[AOFaMNAOFSHOb

cDdeRfJgihkjmleRnj-op:qDgijmrtsvuxwoylfXzXjm{|nt}O~Xvnt{|Lehmsk{jo p:OozXjmrXehmn7zXeReRntskg nJ

oo1,ooltg.dyLNztsjkhg {g

O LX ¡ £¢y¤y: £

¥¦G§¨rXooyBop$wolftzXjme¨hNO§R{|eRnX§Regnt7qDg jmrXeRl.g jm{|§Rs

©

{§¨jmohm{gªnX{yehmsk{j£>op

eR§¨rXntoo}~Jq(eR|«oyzOhmnte¬w{j£~Jq7w,yO®y~«vztsjkhg |{¯gG°

±L²y³O LG´Lµ ¶y: £¢¤y:

·defJg hkjmlenGj,op:wolftzXjme¨hvO§R{|eRnX§ReuxwoylfXzXjmehN¸*nt}{nXeRehm{|nt}

g

hmo«e¬vnt{|Lehmsk{j~Xq(eR|«oyzXhmnXey~

©v¹

wEyyºG~SvzXsjkhg|{g

»L¼

O½

¼

´LV ½L ¾L¿GÀ ÁG¢Â £¢y¤y: £

Ã O§rtooo p

¹

nOpÄohml.gijm{|oyn

eR§¨rXntoo}

Å{|nO«ozXhmnXenX{yehmsk{j£>op

eR§¨rXntoo}~tÆgR-jmrto hmn~

©

{|§jmo hm{¯gG~«G®iÇyÇ~SvzXsjkhg|{g

»

±G L

¼

¾* k1

¼

: £¢¤y:

È.É¡ÊRËRÌiÍJÎËyÏ

wontsjkhg{|njms¡gihmeg n¬{|lf«o hkjgnjÂg skf«eR§j¡o pXhmo|eÐÑJgskeRÒg §R§ReRsksÂ§oynXÐ

jkhmoÒÓÕÔvÖ,Nw-×¨°woyntsjkhg {|nGjms>rJg1Lejmo¦«e7smg jm{|sØte1ÙÅrtenEgngyOl{nX{|sjkhg jmoh

,gnjmsDjmoEg sksk{}nÚÓÄhmeRLoÛLei×>gUhmoy|e¦jmogÙzXskehÜohÜgUf«ehml{|sksk{|oynÝjmogÞhmo|ey°

rXeN{|lf«o hkjgnt§e-opB§RoynXsjkhg{|njmsg sksko§R{g jme1ªÅ{jmrztske¨hkÐÑhmo|evg sksk{|}yntlenGjms$gnt

f«ehml{|sksk{|oynOÐßhmoy|eg sksk{}ntleRnjms${n.ÔvÖ,NwÞrtgs$«eReRnhmeR§Ro}ynt{|àReR>XzXj*jmrteNloGOÐ

eR||{|nt}áo pjmrteRskeâ§Rontsjkhg {njmsarJg sanXoja«eReRn<hmeR§ReR{|LeRãlzX§¨rÝg jkjmeRnjm{|oynB°

¹

n

jmrX{sftgf«eh,ezXske.gDXeÒpÕg§¨jmo7§RoynXsjkhg{|njmsÒskf«eR§{|Øt§1g jm{|ongnt}zJg }ye.{|nskop¯jkÐ

,g hmeent}y{|nXeRehm{|nt}¬jmoÒg nJg |OàReNjmrteN§RoynXsjkhg{|njms,{|n.ztskehkÐßhmoy|egsksk{|}ynXleRnjms,gnt

f«ehml{|sksk{|oynOÐßhmoy|eDg sksk{}ntleRnjmsR°¡ä¦eskrXoiÚrto1åjmoÜhmeRfXhmeskeRnjhmoy|eÐÑtgske1Ug§Ð

§Resks§Rontsjkhg{|njmsvÅ{jmr7oOæ£eR§j§oyntsjkhg {|nGjgnt}zJg }ye(ÓÑç#w,V×-gnJ7O{|sk§RztsksNjmrte

p[zXjmzXhmeÅ,o hmÛ«°GèÂ{|nJg|~§RolfJgihm{skonts:Å{|jmro jmrteh$hmeRg jme1ªohmÛgihmevfOhmeRskeRnjme1B°

é êtëNì«íSî#ïÒð¬ñVìSòmîNë

óQSôÙõÒAö¨Z[^OFAG\¬÷kFømöZö@«ö¨ô^GùútöRAGFB`BAGûR`SøaAOFB`xó$ôPRQSFS^X\¯^XHOüåýÑõ÷úSóþa`«ôÿOô\¯^ôy`û¨^X\¯ô

AOø¨ôÀOP P ôøø$P ÔFtö¨ûÔ\Vý ¬]þSû^Gö^GömüôvZ¯FSAOFB`S@ \¯ZÄø¨QSô`(A#ùß^Xû7AG\D^«`«ô \

¬] Z¯FJÿO^X\¯ÿXôø#Z[FB`«Z[ÿJZ[`S@BAG\@Bø¨ô ûRø ôZ¯FBHAOøø¨^JP Z[AGö¨ôy` #Z¯ö¨QUû¨^X\¯ôyø¬AOø!vô\¯\AOø¬û¨^X\¯ôyø

ôZ¯FSHãAOøø^«P Z[AGö¨ô`"#Z¯ö¨Q#ôûDZÄø¨ø¨Z[ÔFBøÙý$NAXPRQ%ôûDZÄø¨ø¨Z[ÔFxZÄøA&BAGZ[ûaÔù.^ (' ôyP1öRøAOFB`

^)Vô ûRAö¨Z[ÔFøþ*+ Òøø@PRQ*K*AaûÔ\[ô(Z[øª@Bø¨ôÙö¨^âAXø¨ø¨^«PiZÄAö¨ô@Bø¨ô ûRøAOFB`,ôûDZÄø¨ø¨Z¯^XFBø+ 9@øôû

Z¯FâöQSZÄø-D^«`«ô\$ZÄøÒAÜ[email protected] ô Z[FSH.+ ûÔ\[ô.ZÄøÒA ' ^ ùß@SFP1ö¨Z[ÔFÙÔû '^ öZö\¯ô/#ZöQSZ[FÞö¨QBô

ÔûHXAGFBZ10yAö¨Z[ÔFÞAXø¨ø¨^«PiZÄAöô`2#Z¯ö¨QEAG@«öQSÔûZömüAGF`Þûôø^XFBøZ Z[\¯Z¯ömü)+ ¬øªø¨QS^#FÞZ[F43Z[H."OK

ö¨QSô#ûô \ÄAöZ¯^XFBøQBZ1Bø ôiö5ô ôFD@Bøôûø-AOFB`(û¨^X\¯ôyø KGAOFB` ô ö5vôô FDû^O\[ôø-AGF`6Vô û7DZ[øø¨Z¯^XFBø-AGûô

DAOFJü£ö¨^)7AOFtü(#^O\[ôøAOû¨ôªZ[Fö5v^7PAö¨ôHO^Xû¨Z[ôø#Z¯ö¨QSZ[F8 ¬]ÒKS^XFSôZ[ø¬AO`(DZ[FSZ[øö¨ûRAöZ¯ÿXô

û¨^X\¯ôyøUýÑAX`(DZ¯F9û^O\[ôyþiKvöQSôU^Oö¨QSôûZÄø¦û¨ôHO@S\ÄAGûaû¨^X\¯ôyøÙýÑû¨^X\¯ôLþDö¨QAöFBô ô`xö¨^ ôEAOøøZ[HOFBô`

(2)

' @SFSZ[ÔûûÔ\[ôø*ô ö`«ô FB^Gö¨ôUZ[øÒøôFSZ¯^Xû#ö¨^ #ZöQÞ^ ÿJZ[Ô@Bøôtöô FBø¨Z[ÔF¦ö¨^

]vÔFBøö¨ûRAGZ[Ftöøô«ZÄømö#Z¯ö¨QSZ[F@Bø¨ô û£ûÔ\[ôAXø¨ø¨Z[HOF Dô Ftöý- Òþ1K ôûDZÄø¨ø¨Z[ÔF(û¨^X\¯ôªAOøø¨Z¯HXF Dô Ftö

ý ÒþAOFB`âúJô FBZ¯^Xû kYO@BFSZ¯^Xûvûô \ÄAöZ¯^XFBø¨QSZ1øôiöP)

óQSô ûô>AGûôÿAGûZ¯^X@Bø¬P ^OFBøö¨ûRAGZ[Ftöø#Z[F8 ¬]åAOøÒøQB^#FâZ¯F83Z[H. )Â]v^XFBøö¨ûRAGZ[FXöRøP AOF

ôD`«ôøPiûZ ôy`âZ¯FÙFBAö@SûRAG\\[AOFSHO@BAOHOôyø KVø@BPRQÙAOø $ÅFSHX\¯ZÄøQ:Kô û77AGFÞ^XûÒZ[FU^Oö¨QSôû¬ùß^Xû7AO\

\[AOFSHO@BAOHOôyøÅûRAOPiö¨ZÄPiô¬QAOø#ø¨QS^#FÜöQBAöPi^XFBøö¨ûRAGZ[FXöRøNZ[F¦FBAö@SûAO\Â\[AOFSHO@BAOHOôyø #Z[\¯\*AO\1ALü«ø

û¨ôyø@S\¯ö.Z[FEA) Z[HO@BZöZ¯ôyø ]v^XFBøö¨ûRAGZ[FXöRøªZ¯Fùß^Xû7AG\-\ÄAGFBHO@BAOHOô7AGûôD@Bø¨A \[ôö^ ôûø¨^OFø

#ZöQAEøö¨ûÔFSH47AöQSô7AöZ[PAG\ AXP :JHOûÔ@SFB`*K @Söa`«ZÜP @S\öaùßÔû7ALÿOôûAOHOô @BøZ[FSôyø¨øD^Xû

øü«øö¨ô `«ô ÿXô \[^)Vô ûRøDö¨^á@øô 3S^XûÜZ[FBømöRAGFBP ôOK ¬QSF AOFB` ú«AGFB`SQt@ -Sû¨^^tøôy`Aùß^Oû

DAO\S\ÄAGFSHX@BAGHXôPAG\[\¯ôy`/])Dý#^X\¯ô AOø¨ô`(Pi^OFømöûAOZ¯Ftöø-øVôPiZPAö¨Z[^OF(\ÄAGFSHX@BAGHXô )Xþ

AGFB`¦ZÄ`«ô Ftö¨ZBôy`¦AO@«ö¨QBÔûZ10yAö¨Z[ÔFPi^XFBøö¨ûRAGZ[FXöRø#ø@PRQ¦AXøSû¨^XQSZ ZöZ¯^XFâAGFB`¦^ \¯Z[HXAGö¨Z[ÔFPiÔF

ømöûAOZ¯FtöøJóQSôAO@«ö¨QBÔûRøNÔù9#])AGûôÒø¨ôPi@Bû¨Z¯ömüDô(ôûöRøvAOFBàø¨ü«ømöô `«ôÿOô \[^)Vô ûRø DALü

FS^Gö7@SFB`Sô ûRømöRAGFB`<ö¨QSôâP ÔFBøö¨ûRAGZ[Ftöø(\[AOFSHO@AGHOô ôiùßÔûôö¨QSôüÝAOPPiô«öDö¨ûRAGZ[FSZ¯FBHÙÔùÒûÔ\[ôøK

@BøôûøvAGFB`<ôûDZÄø¨ø¨Z¯^XFBøÅô öP¬Z¯F ! ¬]-JóQSZÄø AVô ûÅùß^«P @BøôyøN^XFÜPi^XFBømöûAOZ¯FtöRøNøôyPiZP A

ö¨Z[^OF*K«öQBAöZÄøQS^åPi^OFømöûAOZ¯FtöøPAGF ôûôSûôø¨ô Ftöô`

Role_Name

User_Name

m

n

Senior−

Junior

m

n

OPERATION

PERMISSIONS

m

n

m

n

Permission−role assignment (PA)

User−role assignment (UA)

Indicates many−to−many relationships

CONSTRAINTS

OBJECT

USERS

ROLES

Ï"!JÏ

ÔvÖ,NwÙhmeRg jm{|oynXskrt{|f

óQSô BAVô ûªZÄøÔûHXAOFSZ10ô`ÞAXøÒùßÔ\[\¯^ø¡÷kFUöQSôDFSôJö>ø¨ôPiö¨Z[ÔF*K ôZÄ`«ôFXöZùßüUö¨QSô D^)

ö¨Z[ÿLAGö¨Z[ÔFE^GùÔ@Bûv^Xû:ÞZ[Fö¨QSZÄøBA)ôû>AGF`Ùûô ÿJZ[ô ö¨QSô7ûô \ÄAöô`Ùö¨ôyPRQSFSÔ\[ÔHXZ¯ôyøªø@BPRQáAXø

¬]ÒK#FBZBôy`$â^«`«ô\¯\[Z[FSH%:AOFSHO@AGHOôÜý&$'þAOFB`(] ¡]v^OFBøö¨ûRAGZ[Ftöø#Z[FÞ@Bø¨ô û£û^O\[ô

AOøøZ[HOF DôFXöAGFB` Vô û7DZ[øø¨Z¯^XF(£û^O\[ôAOøø¨Z¯HXF Dô FtöNAGûô¬`«ZÄø¨P @Bøøôy`7Z¯FøôyP1ö¨Z[^OF) XóQBô¬ZÄ`«ô F(

ö¨ZBô`ÜP ÔFBøö¨ûRAGZ[FtöøÅø¨@BPRQÜAXø*ÒütFADZ[PúJôAGûRAö¨Z[ÔFDÔù+*Ò@«ömüâý*ªú,*ªþ1KBútöRAöZ[P¬ú«ôBAOûAGö¨Z[ÔF

^Gù-*¬@«ömüEýúBú,*þ¬AGFB`'(-Vô ûRAöZ¯^XFAO@«ö¨QB^OûZ10yAö¨Z[^OFAGûôªô(Sûôøøôy`#ZöQ(]EZ¯Fâø¨ôP1öZ¯^XF

(3)

îÅì«òìSòmîvë-ë¬ï0í ì :ï ì :ñÒëîîNò

¬]áPi^XFBøö¨ûRAGZ[FXöRø,AGûôv^XFSô^GùBöQSô D^Xøö-Z1 V^Oû¨öAGFtöÅPi^ ^XFSô FtöøöQBAö-QBALÿXôvZ[FJÿO^X\¯ÿXô`

Z¯FDöQSôSûZ¯FPiZ;BAG\ (^Oö¨Z[ÿAö¨Z[^OFø-^Gù ¬]ÝAGFBAO\¯ü«ø¨Z[ø-AOFB`7`«ôyøZ[HOF XóQSôø¨ô¬Pi^XFBøö¨ûRAGZ[FXöRø-`«ô*

ø¨P û¨Z ôy` ü7AGö¨QSôDAGö¨ZÄP AO\«ô(SûôøøZ[^OFBø,AOû¨ô`«Z7P @S\¯ö-ö¨^ª@SFB`«ôûøöAOFB`(AGFB`@Bø¨ôvùß^Xû @Bø¨Z

FSôøøVô ^S\¯ô(AGFB`âø¨ü«ømöô`«ôÿOô \[^)Vô ûRø(]ÅKVAOø¬AOFâZ¯F`«@Bøö¨ûZ[AO\øöAOFB`SAGûR`Pi^XFBømöûAOZ¯FtöRø

øVôP ZPAöZ¯^XFá\[AOFSHO@BAOHOôXK¡QBAOø

ôô Fá@Bø¨ô`ö^U`«ôøPiûZ

ôaP ^OFBøö¨ûRAGZ[FtöøªZ[F øü«øö¨ô AOFBAG\[ü

øZÄø¬AOFB`â`«ôø¨Z[HOF Sû^XAXPRQSôøûôBû¨ôyøôFXöô`

ü (]<AGûôôAOø¨üùß^Oû¬ø¨ü«ømöô0`«ô ÿXô \[^)Vô ûRø

AGFB`2D^«`«ô \[ô ûRø#ö^aøôyPiZ¯ùßüAOFB`¦ö¨^a@SFB`«ôûøöAOFB`¦ö¨QSô(Pi^XFBømöûAOZ¯FtöRø#Z¯FÞ`SZÂô ûô Ftö-:JZ[FB`Sø¬^Gù

¬]%7AGFAGHOôDô Ftö

"!$#%&' )(*%,+"+- .&/&0+"21436572

óQSô- ¬]ãø¨ôP @Sû¨Z¯ömü/(^«`«ô\QAOøNö5v^>P ^) V^OFSôFXöRø68)9;:=<AOFB`>9;:

I

$â^«`«ô \ÂPi^ ^)

FSô Ftö?9;:<XKVPAG\[\¯ôy`âöQSô6 ¬]ÚAO@«ö¨QB^OûZ10yAö¨Z[^OFÞ`BAöA AOø¨ôD^«`«ô \£K¡`«ôFSôø¬ö¨QSô ¬]

øôyPi@SûZömü/Sû^)Vô û¨ö¨Z[ôøÅùßÔûvAO@«ö¨QBÔûZ10yAö¨Z[ÔF7Ôù*ømöRAö¨ZÄPûÔ\[ôøtúJöAöZ[P!Sû^)Vô û¨ö¨Z[ôøÅÔù:A ¬]

AG@«öQS^OûZ10yAöZ¯^XF>`SAöRA AXøôZ[FBPi\[@B`«ôû^O\[ôvQSZ[ô ûRAGûRPRQJüOKyZ¯FBQSô ûZöRAGFBP ôOKP AOû`SZ¯FBAO\¯Z¯ömüOKAOFB`>øöAGö¨ZÄP

øôBAGûRAöZ¯^XF^Où,`«@Sömü)9;:

I

P AO\¯\[ô`öQSô ¬] AOP1öZ¯ÿAGö¨Z[^OF(^«`«ô\KV`«ôFSôøöQSô ¬]

øôyPi@SûZömüSû^)Vô û¨ö¨Z[ôøùßÔûª`«üJFBADZÄP>AOPiö¨Z[ÿAö¨Z[ÔFâÔùÅû¨^X\¯ôyø*¬üJFBA)DZ[P6Sû^)Vô û¨ö¨Z[ôøZ[FBP \¯@B`Sô

û¨^X\¯ô>AXP1öZ¯ÿAöZ¯^XF*K.Vô û7DZ[øø¨Z¯^XFâô«ôP @«ö¨Z[ÔF*KÂ`«üJFBA)(ZÄP>ø¨ôAGûRAö¨Z[ÔFÔù-`S@«ö¨Z[ôøK¡AGFB`^ ('ôPiö

AOP P ôøøJ÷kF2BAOûöZ[P @S\[AOûKJöQSô ¬]"D^«`«ô\:ø@. ^XûöRøö¨QSô.øVôPiZPAö¨Z[^OF¦^Gù8

A -¬ø¨ô ûA@LûÔ\[ôaAOøø¨^JP Z[AGö¨Z[ÔFBø'B$ö¨QSôâPi^XFBøö¨ûRAGZ[FXöRøDø VôP ZùßüJZ[FSHÙ@øôûDAO@«ö¨QBÔûZ10yAö¨Z[ÔFø.ö^

ôûùß^Xûû^O\[ôøK

,ô û7DZ[øø¨Z¯^XF2@Lû^O\[ô¦AXø¨ø¨^«PiZÄAöZ¯^XFBø6BöQSôUPi^XFBøö¨ûRAGZ[FXöRøDZ[`Sô Ftö¨Z¯ùßüJZ¯FSH<û¨^X\¯ôÞAO@«ö¨QS^Xû¨Z;0A

ö¨Z[^OFBøö^7û¨@SFVô û7(ZÄøøZ[^OFBøK

P9#^X\¯ô7QBZ¯ôûAOûPRQSZ[ôø'BVö¨QSôPi^OFømöûAOZ¯FtöøøVôPiZ¯ùßüJZ¯FBH #QSZ[PRQEû^O\[ô DALüÙZ¯FBQSô ûZö>AO\¯\N^Gù

ö¨QSôVô û7DZ[øøZ[^OFø^GùAOFS^GöQSô û#û^O\[ôOK

` *Ò@«ömü ø¨ôBAOûAGö¨Z[^OF Pi^XFBømöûAOZ¯FtöRø6B-öQSôø¨ôÙAOû¨ôUû¨^X\¯ô7@Lû^O\[ôAXø¨ø¨^«PiZÄAöZ¯^XFBø7Z[FB`«ZÄP AöZ¯FBH

Pi^OF,CBZ[Piö^GùZ¯Ftö¨ôû¨ôyømö/8

` )JútöAGö¨ZÄP#øôBAGûRAöô`(`«@«ömüýúSú,*ªþDBJAPi^XFBøö¨ûRAGZ[FXöÅøôyPiZ¯ùßüJZ¯FSH.ö¨QBAGövAª@Bø¨ô ûÅP AOFSFS^Oö

ô.AO@«ö¨QS^Xû¨Z;0 ôy`Üùß^Xûö5v^7`«ZEÂô ûô Ftö#û¨^X\¯ôyø K

` *ÒütFADZ[PøôBAGûRAöô``«@«ömü ý*ªú,*ªþDB-AâPi^XFBøö¨ûRAGZ[FXö>øVôPiZ¯ùßüJZ¯FBHâö¨QBAGö(Aâ@øôû

P AGF ôAO@«ö¨QS^Xû¨Z;0 ôy`DùßÔûö5^(`SZÂô ûô Ftöû¨^X\¯ôyø @Sö#PAGFSFB^Gö#AOP1ö#ø¨Z1@S\öRAGFSôÔ@Bø¨\[ü7Z¯F Ôö¨Q*K

ù5L]AGûR`«Z[FBAG\[Z¯ömü2Biö¨QSô DA «Z1@ FJ@ ôû:^OùJ@øôûø$AG\[\¯^ô`¡K1Zô)yQS^,7AOFtü@Bø¨ô ûRø*P AOF

ô.AO@«ö¨QS^Xû¨Z;0 ôy`Üùß^XûAGFJü<BAOûöZ[P @S\ÄAGûû¨^X\¯ô7ýÑû¨^X\¯ôP AOû`SZ¯FBAO\¯Z¯ömüSþ1KJô)H.[KS^XFS\¯üa^OFSô 7AGFBAOHOôû

F GH1IKJ )(MLNO( )KIK1PRQ%1P2S%P T%,1(VU0#4W/ )+X3ZY[21&'3657%,I143'&0Q%1P2S%P

óQSô $''Z[øöQSôEZ¯FB`S@Bømöû¨ü kømöRAGFB`BAGûR` \[AOFSHO@AGHOôUùß^OûâøôyPiZ¯ùßütZ[FSHKÿJZÄø@AG\[Z10Z¯FSHK#Pi^OF

ømöû¨@BPiö¨Z[FSHBKAGFB`á`S^JP @ Dô Ftö¨Z[FSHâöQSôAOûöZùÑAXP1öRø^Gùø¨^GùÕö5AGûôÜøü«øö¨ô7ø:÷öø¨Z;/B\¯ZBôø>ö¨QBô

Pi^) S\[ô/Sû^JP ôøø^Gù¡øü«øö¨ô'AGFBAO\¯ü«ø¨Z[ø,AOFB`D`«ôø¨Z¯HXF7AGFB`>ùß@Sû¨ö¨QSôûNø^OùÕö5AOû¨ôZ;/B\¯ô(ôFtöA

ö¨Z[^OF LóQSô $'ÜQAOø ôP ^)DôvAÒømöRAGFB`BAGûR`-D^«`«ô\¯\[Z¯FBH¬\ÄAGFSHX@BAGHXô-Z¯F>ö¨QSôBô \Ä`^GùBø¨^GùÕö5AGûô

ô FSHXZ¯FSôô ûZ¯FBH]\)

(4)

Z¯FBøöAOFBPiôBóQSô:Xô üv^Xû`

+"2143' 3

ZÄø#@Bø¨ô`ö^7û¨ôSû¨ôyøôFtööQSôömüVô^Gù,ö¨QSô.P ^OFtö¨ôJöZ¯F(

ømöRAGFBP ô^OùvAGF (] ô(Sûôøø¨Z¯^XF VóQBô\ÄA ô \

IK1,%,5

DôAGFø¬öQBAöö¨QBô(P ^OFBøö¨ûRAGZ[FtöÒZÄøAOF

Z¯FJÿAGûZ[AOFtöPi^XFBøö¨ûRAGZ[FXö 3B^OûôSA S\[ôOKÂø¨@ V^Xø¨ô>öQBAöømö@B`«ôFXöRøªømö@B`«üâZ[FÙA FSZ[ÿOôûø¨Zömü

AGFB`(öQSô ü(û¨ôHOZÄømöô û-Z[FÜA.Pi^X@SûRøôGóQSôø¨ôûô \ÄAö¨Z[^OFøQSZ;BøÅPAGF ôD^J`Sô \[\¯ôy` #ZöQ7ö¨QSôÒPi\ÄAOøø

(^«`«ô\-^Gùvö¨QSô $' ¡÷ùö¨QSôÜP ^OFtö¨ôJöZÄøFSZ[ÿOôûø¨Z¯ömüOKÂö¨QBô F Òû¨ô ùßô ûRøÒö¨^âAGFZ¯FømöRAGFBP ô

^Gù FSZ[ÿOôûø¨Z¯ömü)ÅóQSôâùß^X\¯\[^#Z[FSH øQB^ø7AGFôSA S\[ôâ^Gù (] P ^OFBøö¨ûRAGZ[FtöDô(Sû¨ôyø¨ø¨Z[^OF

`«ôøPiûZ Z¯FSH7A FBZ¯ÿXô ûRøZ¯ömü7ö¨QAöQBAXø(^Xû¨ôÒö¨QAGF'ømö@B`«ôFXöRø68

+"2143' 3 FSZ[ÿOôûø¨Z¯ömü IK1,%5 8

øô\ù5ømö@B`«ôFXö ø¨Z;0 ô

óQSôøô\ù5ømö@B`«ôFXö#ZÄø#Aø¨ôiö#^Oùøö¨@B`«ôFtöøö¨QAö#Z[ø#ø¨ô \[ôPiö¨ôy` ü7FBALÿJZ[HXAöZ¯FBH.ùßû^) ¬FSZ

ÿOô ûRø¨ZömüâPi\ÄAOøøÒö¨^âútö¨@`«ô Ftö>Pi\ÄAOøø¬ö¨QS^X@SHOQEAGFAOøø^«PiZÄAöZ¯^XF ÂóQSôøöAOFB`SøÒùß^OûAFBALÿ

Z¯HtAö¨Z[^OF9 Sû^)Vô û¨ömüá^GùAø¨ôiöDZÄø7AOP P ôøøôy` ü @Bø¨Z¯FBHAOFãAOû¨û^Ùùß^O\[\¯^ô` ü

ö¨QSôªFBA)(ôª^Où:ö¨QBô Bû¨^ôûömü Sû^)Vô û¨ömüD^Gù$ö¨QSôø¨ôiö#^Gù,ømö@B`«ô FtöRøZ[øô(Sûôøø¨ô`Ü@øZ[FSHDA

:Oô ü^OûR`øZ;0 ô>Z[F¦ö¨QSôô«A) S\¯ô $â^OûôªôSA S\[ôø#PAGF

ôûô ÿJZ[ôô`aZ¯F 1)*

Ùîvë Xì«í,-òëvì, òë !

]v^OFBøö¨ûRAGZ[FtöøZÄ`«ô Ftö¨ZPAö¨Z[^OFâAOFB`¦û¨ôSû¨ôyøôFtöAöZ¯^XF¦AOû¨ôªZ; ^XûöRAGFtöZ[øø¨@Sôø #QBô FÞAOøø¨Z¯HXF(

Z¯FSHEAÙû¨^X\¯ôö¨ÊAU@øôû(AOFB`ÝA,Vô û7(ZÄøøZ[ÔFáöÂÙûÔ\[ô)-óQSZÄøZÄøø@Sô¦QBAXøûôP ô Z[ÿOôy`á\¯Z¯öö\¯ô

Aööô Ftö¨Z[ÔFUZ¯FâöQSô>ûôø¨ôAOûPRQ\[Zöô ûRAö@Sû¨ô#$â^tømö SûZ¯^Xûv^Xû:¦QBAXø#ùß^«Pi@Bø¨ô`ÞÔFUø¨ôBAOûAGö¨Z[ÔF

^GùB`«@«ömüP ^OFBøö¨ûRAGZ[Ftöø3S^Xû:ô«A) S\¯ôXK]vQBô F>AOFB`>ú«AOFB`«QJ@<Jø¨@SHXHOôøö¨ôy`ªQS^áPi^XFBømöûAOZ¯FtöRø

P AGF

ô>øôyPiZBô` B÷ö!7ALü ^Oû7:7ùß^Oû¬A *AöRA

AXøô Ò`(DZ¯FSZÄøö¨ûRAö¨^Xû>ý* Òþ^XûÒúJôyPi@SûZömü

(7P ô ûÒö¨^ø VôP ZùßüÙPi^OFømöûAOZ¯FtöøÂóQSô

AOø¨Z[P>Z[`«ôyAÜö^¦A) S\[üÞPi^XFBømöûAOZ¯FtöRø¬ZÄøÒö¨^¦\[ALü^O@Sö

QSZ¯HXQSô û-\[ô ÿXô \S^Xû¨HtAGFSZ;0AGö¨Z[ÔFBAO\VÔ\[ZÄPiü)X÷öN`«^Jôø-FB^Gö Sû^ÿJZ[`«ô#`«ô öAOZ¯\Äø,ùßÔû,öQSô¬A) S\[Z[PAö¨Z[ÔFø

^Gù:Ôö¨QSôûP ^) VÔFSôFXöRøNZ[F2 ¬]ø@PRQaAOø@Bø¨ô û£ûÔ\[ô¬AXø¨ø¨Z¯HXF Dô FtöAOFB`<Vô û7DZ[øø¨Z¯^XF(£ûÔ\[ô

AOøøZ[HOF DôFXö SCEAGFSHKÂ]AG^ÜAOFB`UTVQBAOFSH 1:Z¯Ftöû¨^«`«@BP ô`âADùß^Xû7AO\:AG@«öQS^OûZ;0AöZ¯^XFâAG\[\¯^)

P AöZ¯^XFÜA Bû¨^tAOPRQDAGFB`DZÄ`«ô FtöZBôy`(ö¨QSô-7A ' ^OûvPi\ÄAOøøôyø-^Gù*Pi^XFBøö¨ûRAGZ[FXöRø,Z¯F ¬]<ø¨@BPRQÜAXø

" $#&%'(%*),+.-*/102-*/&3),'(%*+4/5).1K567'8'(9 :;+<3+4)=>02-*/&3),'(%*+4/5):AGF`?02%*'8@*+4/A%B+4),CD02-*/E),'(%+4/E)F

GO H I%57%3/IK21VY[1&63'57%,IK143/&

óQSô ûôAOû¨ôÒö5^/:JZ[FB`Sø^Gù,øôBAGûRAöZ¯^XFP ^OFBøö¨ûRAGZ[Ftöø,(ÒFSôªZÄøútöAGö¨ZÄPúJôBAOûAGö¨Z[^OF^Gù *Ò@«ömü

#QSZ¯\[ôªö¨QBô^Gö¨QBô û#^OFBôZÄø *ÒüJFBADZÄPªú«ôBAOûAGö¨Z[^OF¦^Gù *Ò@«ömü

óQSôVÔ\[Z[P ü(Ôù:útöAGö¨ZÄPÒúJôBAGûRAöZ¯^XF(Ôù *¬@Sömüý£úSú,*ªþNPAGF ôÒP ô Ftö¨ûRAG\[\¯ü(ø VôP Zô`ÜAOFB`

P AGFaö¨QSôF ôª@SFSZ¯ùßÔû7D\¯ü7Z; ^tøôyà^XFøôyPiZP¬ûÔ\[ôø«óQSô Sû¨Z[FBP Z1S\[ôªû¨ôyAOø¨ÔF #Z¯ö¨QâúSú,*

Z[ø(öQBAöÜA@Bø¨ô û ôZ¯FBHEAO@«ö¨QBÔûZ10ô`ãAOøDA4(ô ô ûD^GùÔFSôûÔ\[ôOKö¨QBôâ@Bøôû7P AGFBFS^Gö ô

AG@«öQSÔûZ10ô`¦AOø#A/Dô ôû#^Gù-A(ø¨ôP ÔFB`ûÔ\[ô)

" )$%*),+.J " $#&%'(%*),+.-*/K-LNMO:;),CP( @Bø¨ô ûZ[øAO@«ö¨QS^Xû¨Z;0 ôy`ÜAOøA6(ô ô û^GùA>û^O\[ô¬^XFS\¯üDZ¯ù

ö¨QBAGövûÔ\[ôZ[øvFSÔö >@Sö¨@BAO\¯\[üDôSPi\[@Bø¨Z¯ÿXô#ZöQaAGFJü(^Gù¡öQSô¬Ôö¨QSôûvûÔ\[ôø,ùß^Xû #QBZ[PRQDöQSôÒ@øôû

AG\[û¨ôyAO`«ü V^Xøøôyø¨ø¨ôø Dô ôûø¨QSZ;

MOC*/%*QR+.J " $#&%'(%*),+.-*/S-LTMU:;)FCP @Bøôû(PAGF ôP ^)DôA (ô ô û(^Gù¬AUFSô û^O\[ô

ÔFS\[üZ¯ù¡ö¨QBôSû^)V^Xø¨ô`DûÔ\[ô#Z[øNFS^Gö @«ö¨@AG\[\¯üDôSP \¯@Bø¨Z[ÿOô #Z¯ö¨QaAOFtü^Gù¡öQSôûÔ\[ôøÅZ[F #QSZÄPRQ

ö¨QSôª@Bø¨ô û#ZÄøAG\[û¨ôyAO`«üÜA6Dô ô û BúJ@ .^tøôWVZ[ø#A(@Bø¨ô û#AOFB`>XY[Z(X3\Xý.]_^

`a

(5)

V Z[X YLZ[X3\?8

ýX Y,ZÄøA/Dô ôû#^Gù V¡þ ýX3\ZÄø#A6Dô ô û#^Gù V¡þ

`

X Y @«ö¨@BAO\¯\[ü £ôSPi\[@BøZ[ÿOô

AOP1öZ¯ÿAGö¨Z[^OF:ý.X3\yþ

GOF 57 .57 SIK&/I3/ RY[1&63'57%,IK143/&

óQSôÅûô ûôt@SZÄøZ¯ö¨ôªPi^XFBømöûAOZ¯FtöRøNZ[F@Bøôûû^O\[ôÒAOøø¨Z¯HXF Dô FtöPAGF ôôBû¨ôyø¨ø¨ô`AOø ô\¯^ 8

5 .57 SI&'IK3' ;+-1(IK3'I1 Z[ø¦AGF ôBû¨ôyø¨ø¨Z¯^XF @Bø¨Z¯FSH ^t^X\¯ôyAGF^)Vô ûRAö^OûRø AOFB`

ÔF öô û7Dø ÚAGFB`##QSôû¨ô ZÄøA ûÔ\[ôÙAOFB` DôAOFBøÄGF`&SK DôAOFBø?¨Ôû

Sû¨ôû¨ôt@SZ[ø¨Z¯ö¨ô7Pi^XFB`«Z¯ö¨Z[^OFáZÄøô ÿAG\[@BAGö¨ô`Ùùß^Xû>A@Bø¨ô ûOV

üÙZ¯Ftö¨ôûBû¨ô ö¨Z[FSH áö¨^

ô7ö¨û@Sô7Z¯ù

ý Vþ3ZyýV Z Äþ

AOFB` ö^

ôöû¨@SôZ¯ù#ý + Âþ3ZyýV Z ßþ ^ K #QSô ûô

Z[ø

A(ø¨ôiö^Où$@Bø¨ô ûû¨^X\¯ôªAOøøZ[HOF.(ôFtöø !

C QSô ûôÜý Âþ3ZyýV Z Õþ

"

DôAGFøö¨QBAGöö¨QBô ûôô«Z[øöø¬ADû¨^X\¯ôK$Z[øø¨ô FBZ¯^Xû

^Oûôt@BAG\$ö¨^¦û^O\[ô :KÅý Âþ3Zý.V Z Õþ ^

#

(ôyAGFBø¬ö¨QAöö¨QSôû¨ôZ[øFS^û¨^X\¯ô £K Z[ø

øôFSZ¯^Xû#Ôûôt@BAO\Âö¨^7ûÔ\[ô $KEVâZÄø#A Dô ô û#ÔùûÔ\[ô

CÙô@Bø¨ô (]Ùö¨^7ô(Sûôøø Sûô ûôt@SZÄøZ¯ö¨ôPi^XFBøö¨ûRAGZ[FXöRøZ¯F¦ö¨QBôFSôJöøôyP1öZ¯^XF

GO<G Y[%57(IK1%,KIK3%$ Y[1&63'57%,IK143/&

óQSô]AGûR`«Z[FBAG\[Z¯ömü(]v^OFBøö¨ûRAGZ[Ftöø-AOû¨ôAªFJ@ Dô ûZÄP AG\B\¯Z;DZöRAö¨Z[^OFDöQBAöÅô«Z[øö #QSôF7HOûRAGFtö¨Z[FSH

û¨^X\¯ôyøÂö¨^@øôû:Z[F.@Bø¨ô û£û^O\[ô-AOøøZ[HOF DôFXö úJ^(ôvû¨^X\¯ôyø*P AOF^OFS\[ü ôÅ^«PPi@ SZ[ô` üªAP ô û¨öAGZ[F

Ft@. ô û#^Gù,ô S\[^üOôôøAö¬AOFJü7HOZ[ÿOô FVô ûZ¯^«`¦^Gù$ö¨Z;(ô

GO'& LN# IKKIK3($ Y 21&63'5 %IK143'&

óQSôD^ Z[\¯Z¯ömüa^Où@øôû û¨^X\¯ôªûô \ÄAöZ¯^XFBøQBZ1¦Z[ø¬ADFSô ùßôAGö¨@SûôZ¯F@Bø¨ô ûû¨^X\¯ôªAOøøZ[HOF.(ôFtöø

C QSô F¦AGFaAX`(DZ¯FSZÄøö¨ûRAö¨Z[ÿOô¬û¨^X\¯ô¬AXø¨ø¨Z[HOFBøvA.û^O\[ô#ö¨^DA@Bø¨ô û #ZöQA (^ Z[\¯ô-(ô ô ûRøQBZ1*K

ö¨QSZÄøAG\[\¯^ø,öQSô@BøôûÅö^@Bø¨ôöQSô!Vô û7DZ[øø¨Z¯^XFBøÅ^Où*ö¨QSôÒû¨^X\¯ôÒAGFB`Dö^ ôùß@BûöQSô ûAOøøZ[HOFBô`

^Gö¨QBô ûÅûÔ\[ôø ü(AO`(DZ[FSZ[øö¨ûRAöÔûRøO÷/D^ Z¯\[ôDô ôûø¨QSZ;DHOûRAGFtöø,öQSô@Bø¨ô ûÅö¨QSô¬AO@«ö¨QBÔû

Zömüö^¦@øôö¨QSô Vô û7DZ[øøZ[^OFø K @«ö.`«^JôyøÒFB^Gö7A:Oô>ö¨QSôD@Bø¨ô ûªô\¯Z[HOZ \[ôùß^Xûùß@SûöQSô ûªû^O\[ô

AOøøZ[HOF DôFXö tóQBZ[ø`«ZÄømöZ¯FP1ö¨Z[^OF ô ö5vôô F (^ Z[\¯ôªAGFB`ÜZ1 D^ Z[\[ô Dô ô ûRøQSZ;BøP AOF ô

ÿOô ûü7Z;/V^Oû¨öAOFtöZ¯F2SûRAOPiö¨ZÄPiô SK*0.

) Ùîvë Xì«í,-òëvì, +*,¬í, .JòîNë.-Ýòkì,0/!21

& H I%57%3/IK21 ^(S3%$M+"21&63'5 %IK143'&

úJôBAOûAGö¨Z[^OFE^Gù`«@SömüÙZÄø>AÞø¨ôP @SûZömü,Sû¨Z[FBP Z1S\[ôa@øôy`ö¨^âùß^Xû@S\[AGö¨ô @S\öZ Vô ûRø^XF Pi^OF

ö¨ûÔ\ ^X\¯ZÄPiZ[ôøKÂû¨ôX@BZ¯ûZ¯FBH7ö¨QBAGöÒö5â^Xû-D^Xû¨ô(`«ZÂô ûô Ftö ô^)S\[ô ôDû¨ôyø VÔFøZ \[ôùßÔûö¨QBô

Pi^) S\[ôiöZ¯^XFÔù,AöRAOø:óQSôª^ ('ôyP1ö¨Z[ÿOôªÔù,ø¨ôBAOûAGö¨Z[ÔF^Gù-`«@«ömüÜZÄøö¨^Ü`SZ[øPi^X@SûAOHOô¬ùßûAO@B`

ü7øSûôAO`SZ¯FSHªöQSô¬ûôøVÔFBø¨Z Z¯\[ZömüDAGF`ÜAG@«öQSÔûZ¯ömü.ùßÔûAGFÜAXP1öZ¯^XF7ÔûÅöRAOø:^ÿXô û @S\¯ö¨Z;S\¯ô

ô^)S\[ô)óQSô ûôÜAGûôDö5v^ :JZ[FB`Sø>^GùøôBAGûRAöZ¯^XF`S@«ömü)óQSô BûRømö^OFSô7ZÄø>`«üJFBA)DZ[P7ø¨ô(

(6)

*¬üJFBA)(ZÄPDúJôBAOûAGö¨Z[ÔFâÔù *¬@Sömü S\[AXPiôyøÒP ÔFBøö¨ûRAGZ[FtöøÒÔFâöQSô7øZ;>@S\¯öAOFSô ^X@Bø¬AXP1öZ¯ÿAöZ¯^XF

^Gù,û¨^X\¯ôyøJCôFS^ øôyPiZ¯ùßüÜöQSôø¨ô.Pi^XFBømöûAOZ¯FtöRø #Z¯ö¨Q(]

+"2143' 3 ¬ø¨ô û

I1,%5

K .3 $ 8BúJôiö

`

>@«ö@BAG\[\¯ü ôSPi\[@Bø¨Z¯ÿXô*kAOPiö¨Z[ÿLAGö¨Z[^OF:ýÑû'8tû^O\[ôøRþ(XK ;;

IK1

$ ø¨ô \[ôPiöyý X Z[Ftö¨ô ûRø¨ôP1öZ¯^XFýÜþ_ ]Lþ +< Q_#)FC

óQSZ[øPi^XFBøö¨ûRAGZ[FXövô(SûôøøZ[^OFaø¨ô \[ôPiöøAG\[\ @«ö¨@AG\[\¯üDôSP \¯@Bø¨Z[ÿOôÒø¨ôiöRø K«PRQSôyP :«øNAG\[\Vû¨^X\¯ôyø

AOøøZ[HOFSôy`7ö^7ôAOPRQ¦@Bø¨ô ûyKSAGFB`ô FSùß^OûRPiôø#A ^ÿXôÒûôt@SZ[ûôDô Ftöø

útöAGö¨ZÄP¬úJôAGûRAö¨Z[ÔFDÔù+*Ò@«ömü DôAOFBø-öQBAö ü(ÿJZ¯û¨ö¨@Sô¬^Gù*A@Bø¨ô û ôZ¯FSHAG@«öQSÔûZ10ô`7AXø

A Dô ô ûÒ^Gù-ÔFBôû¨^X\¯ôXKSö¨QBô.@Bø¨ô ûZÄøFSÔöÒAG@Sö¨QS^Xû¨Z;0 ôy`âAOøA Dô ô û¬ÔùÅA7øôyPiÔF`û¨^X\¯ô

óQSô>úSú,* P ^OFBøö¨ûRAGZ[FtöøAGûôªô(Sûôøøôy` ü (]EAXø ô\¯^

+"2143' 3 ¬ø¨ô û I1,%5

K .3 $ 8BúJôiö

`

>@«ö@BAG\[\¯ü ôSPi\[@Bø¨Z¯ÿXô*kAG@«öQS^OûZ;0AöZ¯^XF:ýßû/8Oû^O\[ôøRþ(tK 1;+ IK1

$ øô\¯ôyP1öLýX Z¯Ftö¨ôûø¨ôPiö¨Z[^OFEýÜþ ] #Lþ +< Q_#)FC

óQSZ[øPi^XFBøö¨ûRAGZ[FXövô(Sûôøøôyø,ö¨QBAGövFS^>ö5v^>û¨^X\¯ôyøÅZ[FÜö¨QBôÒø¨ôiöv^Où:A@«ö¨@BAO\¯\[üDôSPi\[@Bø¨Z¯ÿXô

AG@«öQSÔûZ10yAöZ¯^XFÞP AGF ôDAOøøZ[HOFSôy`¦ö¨^ÔFSô.@øôûÂóQSô (]<û¨ôSûôø¨ô FtöAGö¨Z[ÔF¦ùßÔû^ ('ôyP1ö

AOø¨ô`¦øôBAGûRAöZ¯^XFa^Où,`«@SömüÜZ[ø'8

+"2143' 3 ¬ø¨ô û

I1,%5

K .3 $ 8BúJôiö

`

>@«ö@BAG\[\¯ü ôSPi\[@Bø¨Z¯ÿXô*kAG@«öQS^OûZ;0AöZ¯^XF:ýßû/8Oû^O\[ôøRþ(tK 1;+

IK1

$ øô\¯ôyP1öyý Z¯Ftöô ûRøôyP1ö¨Z[^OF ýÑø¨ô \¯ù5ø¨ôøøZ[^OF9^ ('ôPiöRþ ] LþK +<

7Q_#)FC

óQSZ[øPi^XFBøö¨ûRAGZ[FXöÒZ¯FB`SZ[PAö¨ôyøöQBAöFS^a^ ('ôPiöAXø¨ø¨^«PiZÄAö¨ôy`2>@«ö@BAG\[\[ü¦ôSPi\[@BøZ[ÿOô>û¨^X\¯ôyø

P AGF ô.AOP1öô` üaAGFJüÜ@øôûAöö¨QSô.øADôö¨Z;Dô)

&F LN# IKKIK3($ +"21&'3657%,I143'&

÷ö-7ALüQALÿOô.QSZ[ô ûRAGûRPRQSZ[ôø ôiö5ô ôFÞû^O\[ôøSCÙô(@Bø¨ô>AO` (Z[FSZÄømöûAGö¨Z[ÿOô.û^O\[ôø¬Z¯F,3$Z[H.+(ö^

ô(S\ÄAGZ[FUöQSô D^ Z[\¯Z¯ömüU^Oùv@Bø¨ô ûû¨^X\¯ô/Dô ô ûRø¨QSZ19*óQSô<3Z¯HX@Sû¨ô7ø¨QS^øQSZ[ô ûRAGûRPRQSZ¯ôyø^Gù

AO`(DZ[FSZ[øö¨ûRAöZ¯ÿXôÒûÔ\[ôø«óQSô.AO` (Z[FSZÄømöûAGö¨Z[ÿOôû¨^X\¯ôú( - ZÄø#ø¨ô FSZ[Ôûö¨^DûÔ\[ô !'ý

þªýß^Xû -åZ[ø '@SFBZ¯^Xûö¨^Üú( !Òþ1KBAOFB`¦û¨^X\¯ô !åZÄø#øôFSZ¯^Xûö¨^Dû¨^X\¯ôªY !9ý

!

þ

ýß^OûY -ÚZ[ø ' @SFSZ[^OûÒö¨^ -¬þ ÂóQSô>AX`(DZ¯FBZ[øö¨ûRAöZ¯ÿXô.û¨^X\¯ô>ú ! Z[FSQSôû¨Z¯öøÒAO`(DZ[FSZ[øö¨ûRAöZ¯ÿXô

û¨^X\¯ô -%#ZöQaAG\[\.Vô û7DZ[øø¨Z¯^XFBøÅ^Où -«úJZ1DZ[\[AOû¨\[üOK ! Z[FSQSôû¨Z¯öø

'

@SFSZ[^OûAO`(DZ[FSZ[øö¨ûRAöZ¯ÿXô

û¨^X\¯ôY ! $NAXPRQû^O\[ôNXªZ[øvøôBAGûRAöô`Z¯Ftö¨^.ö5v^.ø¨@

û¨^X\¯ôyø9 XAOFB`#")9 X $âô

ôûø¨QSZ;

Z¯F 9 X.ZÄø(^

Z[\¯ô #QSZ[\¯ô Dô

ôûø¨QSZ;Z[F$")9 X.ZÄøZ1 D^

Z¯\[ô) Òø¨ø¨Z¯HXF Dô Ftö^Gù 9 X.ö¨^DA

@BøôûøVôPiZBôyøNöQBAöö¨QBô@øôûvQBAXøvA6D^ Z[\[ô-Dô ôûø¨QSZ;a^Où X«ú«Z1DZ[\[AOû¨\[üOK«AOøø¨Z¯HXF Dô Ftö

^Gù%".9 X>ö¨^7A(@Bøôûø VôP ZôøöQBAö#öQSôû¨^X\¯ô âZÄøAGF¦Z1 D^ Z¯\[ôDô ô û#^Où V

óQSôô(S\[Z[P Zö-(ô ô ûRø#^Gù-ADû^O\[ô XZÄøö¨QBô>øô ö^Gù-@Bø¨ô ûRø

V%ý.V Z(XGþ

>AOFB`¦ö¨QBô

Z1 S\[Z[P Zö Dô ô ûRøÅ^Où¡û¨^X\¯ô_XªZÄø-öQSôÒø¨ôiöN^Où¡@Bøôûø

V%;X X*ZyýV Z[X [þ

!#QSôû¨ô

Z[ø@øôûû¨^X\¯ô7AXø¨ø¨Z¯HXF Dô Ftö AXøôy`Ù^XFö¨QSô<D^ Z¯\[ôÜAGF`EZ1 D^ Z[\[ô (ô ô ûRøQBZ1Bø#ZöQ

ö¨QSôFB^Gö¨Z[ÔF7Ôù¡ô(S\[Z[P ZövAOFB`DZ;/B\¯ZÄPiZ¯ö Dô ôûø¨QSZ;BøKGö¨QBô ûô¬AGûôùßÔ@Sû :tZ[FB`SøN^Gù¡@Bø¨ô û£ûÔ\[ô

(ô ô ûRøQBZ1Bøùß^XûADHOZ[ÿOôFaû^O\[ôX0.

)%&#AB+.J +4)('D-*) +4+'DQ#)',' ' P

- 9 X

`

(7)

Senior Administrative Role

Administrative Role

Junior Administrative Role

(SADrole)

(ADrole)

(JADrole)

ÏBÏ

Æ{|ehgihm§¨rX{esvo p*gyOl{nX{|sjkhg jm{|Lehmoy|eRs

(%&#AB+.J +4)3QRQT-)+4 'D Q ) ' ' ' P

- ")9 X

`

V Z ¯ýV Z ")9 Xþ

- ")9 X>ZÄøADøô ö^Gù$@øôûøöQBAöQBALÿXôÒZ; D^ Z[\¯ôDô ô ûRøQSZ;#ZöQâû¨^X\¯ôX

3Q #AB+.J +4)('D-*) +4+'DQ#)'Q ' ' P

"* 9 X

`

V Z X +1X*Zý.V Z 9 X Äþ

"* 9 XZÄøvAøô ö^Où*@BøôûøÅö¨QBAGöQALÿOôZ; S\¯ZÄPiZ¯ö(^ Z[\¯ô Dô ô ûRø¨QSZ1 #ZöQaû^O\[ô_X«÷ö

DôAGFø-ö¨QAöNûÔ\[ôNXªQBAOøvA.øôFSZ[ÔûÅûÔ\[ôNX KOö¨QSôÒ@Bø¨ô ûÅZ[F " 9 XZ[øvAD^ Z[\[ôDô ô û

^Gù X

..3Q #AB+.J +4)3QRQT-)+4 'D Q ) '3Q ' ' P

"* ")9 X

`

V Z X +X*ZyýV Z ")9 X [þ

"* ")9 XZÄø¬A7ø¨ôiö¬^Où-@Bøôûø#ö¨QBAGö¬QBALÿOôªZ; S\¯ZÄPiZ¯öÒZ; D^ Z[\¯ô (ô ô ûRøQBZ1 #Z¯ö¨Qâû^O\[ô

XS÷ö (ôyAGFBøöQBAö#ûÔ\[ô XQBAOø#A(ø¨ô FSZ[ÔûûÔ\[ôX £KJö¨QBô@øôû#Z¯F "* 9 X.ZÄø#A(Z1 D^ Z[\[ô

Dô ô û¬^Gù X

9@Bøôû7ALüUQBALÿXô7AG\[\-ùß^O@Sû :tZ[FB`Sø.^Gù(ô ô ûRøQBZ1áZ[FáAû¨^X\¯ôÜAGöö¨QSôaøADô(ö¨Z;Dô)

?^ô ÿOôûK ô\[Z;(Z¯öømöû¨ZÄP1ö SûôP ô`«ôFBPiôA)(^XFSHXøöNöQSôø¨ôùß^O@Sû :JZ[FB`Sø^OùDô ôûø¨QSZ;¦AXø

ùß^O\[\¯^ø'8

- 9 X - ")9 X "* 9 X "$")9 X

óQSô ûôiùß^Xû¨ôª^OFB\¯ü¦^OFSô>^Gù,ö¨QSô (ô ô ûRøQBZ1âZÄø¬AXP1ö¨@AG\[\¯üZ¯Fâô6VôyP1öAGöÒAGFJüaö¨Z;(ô>ô ÿOôF

ö¨QS^X@SHOQ(A@Bø¨ô ûQBAOø @S\öZ1B\¯ô :JZ¯FB`Bø$Ôù.Dô ôûø¨QSZ;.Z¯F(A¬ûÔ\[ô) üö¨QSô#`«ôBFSZ¯ö¨Z[ÔF>ÔùSö¨QBô

(^ Z[\¯ô Dô ôûø¨QSZ;*KöQSô_XQBAOø-A D^ Z¯\[ô Dô ô ûRø¨QSZ1 #Z¯ö¨QÜA@Bø¨ô û #QBô F(ö¨QSô¬@Bøôû-Z[ø

Z¯F$- 9 X.ÔûvZ¯F " 9 X«?^ô ÿXô ûyKGö¨QBôÒûÔ\[ô¬ZÄøFS^GöA D^ Z¯\[ôÒûÔ\[ô¬Ôù:A>@øôûvZ¯ù*ö¨QBô@øôû

ô\¯^XFSHXøÒö¨^ ^GöQ " 9 XAGFB` - ")9 X ôyP AO@Bøôö¨QBôÜømöû¨ZÄP1ö SûôPiôy`«ô FPiô(\¯ZÄømöô`A ^ÿOô

óQSô ûôiùß^Xû¨ôXKBöQSô $â^ Z[\[ZömüÞP ^OFBøö¨ûRAGZ[FtöøÒ^GùvA@Bø¨ô ûÒö¨QBAGöªQAOøªA D^ Z¯\[ô/(ô ô ûRøQBZ1Ù^Gù

û¨^X\¯ôyøPAGF ô.øVôP ZBôy`AOø ô\¯^ 8

+"2143' 3

$â^ Z¯\[ô#^O\[ô

IK1,%5

øô\ù5@Bø¨ô û ø¨ô \[ôPiö

V V

- 9 X

V%V

" 9 X

V V

- ".9 X >

øZ;0 ô

C QSô ûô

V V

- 9 X(ZÄøAøô ö^Oùv@Bø¨ô ûRø #ZöQEA D^ Z[\[ô/Dô ô ûRøQSZ;^Gù XJK:AOFB`

V%V

" 9 X

V V

- ")9 X ¦ZÄø7Aøô öD^OùÒ@Bø¨ô ûRø/#ZöQãAOFÝZ; S\[Z[P Zö D^ Z[\[ô

(ô ô ûRøQBZ1^Gù X @«öFS^GöAOF¦ô(S\¯ZÄPiZ¯öZ;/D^ Z¯\[ô Dô ô û¬^Gù X

úJZ1DZ[\[AOû¨\[üOKøZ[FBP ôÜö¨QBô¦øö¨ûZ[Piö SûôP ô`«ôFBPiôXKôaQBALÿXô7ö¨QBôÜùß^O\[\[^#Z¯FSHUô(SûôøøZ[^OFEùß^Xû

(8)

øô\ù5@Bø¨ô û ø¨ô \[ôPiö

V%V

- ".9 X

V V

"* ")9 X

V V

" 9 X

øZ;0 ô )

&<G 57 .57 SIK&/I3/ +"21&'3657%,I143'&

óQSôùß^O\[\¯^#Z[FSHôSA S\[ô#øQB^øö¨QBAGö(]¦PAGFDAG\Äø^øôyPiZ¯ùßü Sûô ûôt@SZÄø¨ZöôP ^OFBøö¨ûRAGZ[Ftöø

úJ@ V^Xø¨ô.ADøôFSZ¯^Xûû¨^X\¯ôø¨ôiö^Gù,A(û¨^X\¯ôWX>ZÄø#Z[FB`«ZÄP AGö¨ô` ü " /5+.-*' )='

% ] X iýXGþ

`

X X +< /5+.-*' )$- X

óQSô " /E+.-*' )='ZÄøª@Bø¨ô`ÙùßÔûªöQSô ' @B`«HXôDô Ftö.^Gù#QSô ö¨QSôûÔûFSÔö Bû¨ôû¨ôX@BZ[ø¨Zöô

PiÔF`«ZöZ¯^XFBø.AOû¨ô7øAö¨ZÄøBô` 3S^XûZ¯FBøöAOFBPiôXK*öQSô Sûô ûôt@SZÄøZ¯ö¨ôÜP ÔFB`«Z¯ö¨Z[ÔFEÔùAXø¨ø¨Z¯HXFSZ[FSHâA

û¨^X\¯ô X

I

ö^<@Bø¨ô û V ZÄø7öQBAö¦ö¨QBôU@Bø¨ô ûZ[ø¦AG\[û¨ôyAO`«üA Dô ôû^Où.û¨^X\¯ôDX

W

v÷kFBP \¯@`«Z¯FBH

Z¯FSQBô ûZöRAGFBP ôOKJö¨QBô.Pi^OFømöûAOZ¯FtöP AOF ô.ø VôP Zô`AOøùß^X\¯\[^ø68

+"2143' 3 ¬ø¨ô û

I1,%5

øô\ù5û¨^X\¯ô Z¯FPi\[@B`«ôøyýX

I

þR+4Q #A+.3DýÑø¨ô \¯ù5û^O\[ô Z[FBP \¯@B`Sôø7ýX

W

þ¨þ ýÑø¨ô \¯ù5û^O\[ô Z¯F(

Pi\[@B`«ôø>ýX X

% ] X iýX

W

þ¨þþ

óQSôâýÑø¨ô \¯ù5û^O\[ô> Z¯FPi\[@B`«ôø7ý.X

W

þþ DôAOFBøö¨QAöö¨QBô7@BøôûZ[øADô ôû^Gùû¨^X\¯ôRX

W

#QSZ¯\[ôö¨QSôâýÑø¨ô \¯ù5û¨^X\¯ô Z¯FBP \¯@`«ôøDýX X

% ] X iý X

W

þ¨þþ-DôAGFø¬öQBAöö¨QBô(@øôûÒZÄøªA

(ô ô ûÔùA(ûÔ\[ôZ[F¦ö¨QSôûÔ\[ôªøô ö% ] X iýX

W

þ

óQSZ[øDP ÔFBøö¨ûRAGZ[Ftö>Z[ø(@Bø¨ô` ùßÔûD@Bø¨ô û£ûÔ\[ôaAXø¨ø¨Z¯HXF Dô Ftöý&! Òþ* 3S^Xû6Vô û7DZ[øø¨Z¯^XF(£ûÔ\[ô

AOøøZ[HOF DôFXöý þ1KÅA8Bû¨ôû¨ôX@BZ[ø¨ZöôP ^OFBøö¨ûRAGZ[Ftö6DôAOFBøö¨QBAGöDA,ôûDZÄø¨ø¨Z[^OF P AOF

ô

AOøøZ[HOFSôy`ö¨^>AªûÔ\[ô#ÔFS\[ü(ZùÂö¨QBô¬ûÔ\[ôAG\[û¨ôyAO`«üV^Xøø¨ôøøôyø ôûDZÄø¨ø¨Z[ÔFXóQSZÄøNP ÔFBøö¨ûRAGZ[Ftö

^OF P AGF ô.ø VôP ZBôy`#ZöQ'(]ôBû¨ôyø¨ø¨Z¯^XFAXøùß^O\[\¯^ø'8

+"2143' 3

,ô û7DZ[øøZ[^OF

IK1,%5

øô\ù5û¨^X\¯ôO Z¯FPi\[@B`«ôøyýûôAO`ôSA) û¨ôyø@S\¯ö /þ+4Q #AB+.ø¨ô \¯ù5û¨^X\¯ôO Z¯FPi\[@B`«ôøýAXP P ôøø

Pi^O@Bûø¨ô /þ

&'& Y[%57(IK1%,KIK3%$*+"21&'3657%,I143'&

FSÔö¨QSôûÜZ1 VÔû¨öAOFXöaP ÔFBøö¨ûRAGZ[Ftö7Z¯F ¬]Z[øaAEFt@.(ôû¨ZÄP AO\#\¯Z;DZöRAöZ¯^XFùßÔûÜPi\ÄAOøø¨ôø

3SÔûôSA)/B\¯ôXKBöQSô ûôZÄøÔFS\[üÔFSô6ôûø¨ÔFUZ¯FUö¨QSô(û¨^X\¯ô^GùÅöQSô(QSôAX`â^GùvA`«ôAGû¨öDô Ftö

óQSôÒQBôAOàû¨^X\¯ôÒøQS^X@S\Ä` ôAXø¨ø¨Z¯HXFSô`7ö¨^(ÔFS\[üDÔFSô@Bø¨ô û tóQSô (]Þô(Sû¨ôyø¨ø¨Z[ÔFDùßÔûöQSZ[ø

Pi^OFømöûAOZ¯Ftö^OF ! ÚZÄø#AOø ô \[^ 8

+"2143' 3 ¬ø¨ô û

I1,%5

øô\ù5û¨^X\¯ôO ø¨ô \[ôPiö

X Søô\ù5FBADô

`

QSôyAO`¦û¨^X\¯ô / øZ;0 ô

`

CÙôáQBALÿXôÙûôBû¨ôyøôFXöô`åøôBAGûRAöZ¯^XF ^OùD`«@Sömü Pi^XFBøö¨ûRAGZ[FXöRø K D^ Z¯\[Z¯ömü Pi^XFBømöûAOZ¯FtöRø

ôiöPZ[F% ¬] ü @øZ[FSHE^ ('ôyP1öaP ^OFBøö¨ûRAGZ[FtöD\ÄAGFBHO@BAOHOô) ¬] Z[øÜA4V^vôûùß@B\#CÙô

`SAöRA DAOFBAGHXôDô Ftöø¨üJøö¨ô #Z¯ö¨QâÿAOû¨Z[^O@Bø#P ^OFBøö¨ûRAGZ[FtöøSóQSôªùß@«ö@Sû¨ô v^Xû:ÜZÄøö^<Sû^ÿOô

#QSôiöQSô û¬AO\¯\*P ÔFBøö¨ûRAGZ[FtöøZ[F2! ¬]xP AOF¦ô(Sû¨ôyø¨ø¨ô` ü (]Ôû#FSÔö

Ùî , ,íBòtîNë

(9)

`«@BPiôy`û¨^X\¯ô AOø¨ô`¦AG@«öQSÔûZ10yAöZ¯^XFP ÔFBøö¨ûRAGZ[Ftöø#øôyPiZP AGö¨Z[ÔFâ@Bø¨Z[FSH7^ (' ôyP1öÒP ÔFBøö¨ûRAGZ[Ftö

\[AOFSHO@BAOHOô

óQSô.AG@«öQSÔûRøZ¯F *QALÿOô`«ôD^XFBømöûAGö¨ôy`ÜöQBAöQS^ ö¨^7øôyPiZ¯ùßüûÔ\[ô* AXøôyàAG@Sö¨QS^)

û¨Z;0AGö¨Z[ÔF<P ÔFBøö¨ûRAGZ[Ftöø.@øZ[FSHEAGF Z[FB`«@Bøö¨ûZÄAG\#ømöRAGFB`BAGûR` Pi^XFBømöûAOZ¯FtöRø>øôyPiZP AGö¨Z[ÔF<\ÄAGF

HO@BAOHOô (] óQSôü ø VôP Zô`åøôBAGûRAöZ¯^XFx^Gù7`«@«ömü P ^OFBøö¨ûRAGZ[FtöøKSû¨ôû¨ôt@SZ[ø¨Z¯ö¨ôEPi^OF

ømöûAOZ¯FtöøaAGFB` PAGûR`«Z¯FAG\[ZömüãPi^OFømöûAOZ¯FtöøaAGFB`ãöQSô F AXøaAáûôø¨@S\¯öKv@«ö¨Z[\¯Z;0 ôy` Pi^XFBømöûAOZ¯FtöRø

Z[`«ôFtö¨ZBô` üA(ùßÔû7DAO\*\ÄAGFSHX@BAGHXôªø¨@BPRQÞAXø#û¨^X\¯ô AOø¨ô`¦PiÔFømöûAOZ¯Ftöø#øVôPiZPAö¨Z[ÔFâ\ÄAGF

HO@BAOHOôý] tþ1* #QSô Fö¨QBô üa`«ôyøZ[HOFBô`aAOFB`¦AGFBAO\¯ü0 ôy`7û^O\[ô* AOø¨ô`Üø¨ü«ømöô7øJóQBô

v^Xû:DZ[F4 ¡QSô\1Bøø¨ü«ømöô`«ôÿOô \[^)Vô ûRøNö¨^(@SFB`«ôûøöAOFBàP ÔFBøö¨ûRAGZ[FtöøAGFBàû¨ôX@BZ¯ûôDô FtöRø

ÔFøôyPi@Sûôâøü«øö¨ô7ø7`«ôÿOô\¯^ Dô FtöÅ?¬^vôÿOô ûyKÔ@Sû Ôû7: ø@ ømöRAGFtö¨ZÄAG\[\[ü<`«ZEVôûø(ùßû^)

ö¨QBAGöSû¨^^tø¨AO\-Z¯FöQSû¨ôôÜAOøôyP1öRø93Z[ûøöK:^O@SûAVô ûQBAXø.øZ[HOFBZPAGFtö¨\[üÞôtöô FB`Sô`ö¨QBô

v^Xû:EZ[F -óQSô AVô û #Z¯Ftö¨û^«`«@BP ô` û^O\[ô* AXøôy` Pi^XFBømöûAOZ¯FtöRø #Z¯ö¨Q (] AOø¨ô`

ÔF2 ¬] )6(^«`«ô\ ! ¬] D^«`«ô\¡Z[øöQSô Bûøö#HOôFSô ûRAG\D^J`Sô \ÂùßÔû#ûÔ\[ô*

AXøôy`ÜAOP*

Piôøø>P ÔFtö¨ûÔ\Åö¨QBAGö(`«^Jôø>FS^Göô ÿOôFáZ¯FPi\[@B`«ôaFBô Pi^XFBPiô«ö¨Z[ÔFBøø@PRQ AOøD^

Z¯\[Z¯ömüÙô öP

vüPi^XFtö¨ûRAOøöK.ô>`«ôôS\[ü`«Z[øPi@ø¨ø¬ÿLAOû¨Z[^O@ø¬Pi^XFBøö¨ûRAGZ[FXö¬PAOø¨ôø#Z[FâöQSôAX`«ÿAGFBP ô` ¬]

(^«`«ô\K ! ¬] )41.¡Cô7QBALÿOô/Sû^ÿtZÄ`«ôy` (] #ZöQEFS^Gö^OFB\¯üUø¨ôAGûRAö¨Z[^OF`«@«ömü

Pi^OFømöûAOZ¯FtöøK Sûô ûôt@SZÄøZ¯ö¨ôPi^OF`«ZöZ¯^XFBø @«öÅAO\[ø¨^-D^ Z¯\[Z¯ömü.^GùB@øôû û¨^X\¯ôAOøøZ[HOF.(ôFtö,AOFB`

ôûDZÄø¨ø¨Z¯^XF(û¨^X\¯ôAOøøZ[HOF DôFXö 3B@Sû¨ö¨QSôû (^Xû¨ôXKOöQSôªû¨ôyø@B\öRøvZ[F :`«ôVô FB`^OF¦AøVôPiZÄAG\

(^«`«ô\AOFB`EôSA)/B\¯ôyø$ú«ôPi^XFB`¡K$ö¨QSô`«Z[øPi@ø¨ø¨Z¯^XF AGûôAZ[FEö¨QSZÄø6BAVô ûZ[ø >@BPRQ #ZÄ`«ô û

ö¨QBAOFâö¨QBAGöZ[F8BA)ôû/ ÂóQSôAO@«ö¨QS^Xûø¬Z¯F,BAVô û/$ùß^«P @Bø^OFâû^O\[ô* AOø¨ô`âAO@«ö¨QS^Xû¨Z;0A

ö¨Z[^OFxPi^XFBøö¨ûRAGZ[FXöRø-CôÞQBALÿXôÞ`«ZÄø¨P @Bø¨ø¨ô``«ô öAOZ¯\Äø7ùß^XûÜQS^ ö¨^ ôBû¨ôyø¨ø7P ^OFBøö¨ûRAGZ[Ftöø7Z[F

¬] @Bø¨Z[FSH%(] BóQSô.AO@«ö¨QBÔûZ10yAö¨Z[ÔFPi^XFBøö¨ûRAGZ[FXöRøAGûôªA AGû¨öÔù,P ÔFBøö¨ûRAGZ[FtöøÔFB\¯ü

Z¯F ¬]-93B^Oû.ôSA S\[ôOK¡öQSôÜ^ ' ôP1ö AOø¨ô`øôBAGûRAöZ¯^XFÙ^Où`«@SömüUZÄø>AâPi^XFBøö¨ûRAGZ[FXöZ[F

¬] @«ö.FB^Gö.AGFEAG@«öQSÔûZ;0AöZ¯^XFÙP ÔFBøö¨ûRAGZ[Ftö¡óQSZ[û`¡KÂöQSô)(]ãô(SûôøøZ[ÔFUZ¯FEÔ@Bû

BAVô ûZÄø DÔûôHOô FBô ûRAG\XóQSôôSA S\[ôøv@Bø¨ôàZ¯F VûôBû¨ôyøôFXöô`)(]ÞùßÔûûÔ\[ô* AOø¨ô`

AG@«öQSÔûZ10yAöZ¯^XF PiÔFømöûAOZ¯FtöøAGûôaøôyPiZÄAG\#AGFB` QSô FBP ôÜöQSô ûôaZÄø(FS^Þùß^Xû7AG\vô(SûôøøZ[ÔF9

vü P ÔFtö¨ûRAOøöKvô Sûôø¨ô FtöDAUFJ@ ô û(^GùÒP ÔFBøö¨ûRAGZ[Ftöø>ùßÔû(û¨^X\¯ô AOø¨ô`áAOPPiôyø¨øPiÔFtöû¨^X\

#QSZ[PRQAG\[\¯^øvAO`(DZ[FSZ[øö¨ûRAö^OûRø-ö^AG@Sö¨QS^Xû¨Z;0 ô¬A>û¨^X\¯ôö¨^(@BøôûøvAOø D^ Z[\¯ôAGFB`ÜZ1 D^ Z[\[ô

(ô

ô û#^Xû#û¨ôÿO^):XôöQSô ùßû^) @BøôûøSóQSô (]ô(SûôøøZ[^OFøNZ[F¦ö¨QSZÄøBAVô û Bû¨^ÿJZÄ`«ô

Aû¨ZÄPRQDÿAGûZ¯ô ömü^OùÂ^«ö¨Z[^OFø,ö¨QBAGöPAGFÜ`«ôyAG\«öQSôÒ`«^«P @ Dô FtöN^Gù*AX`(DZ¯FSZÄøö¨ûRAö¨Z[ÿOô¬û¨^X\¯ôyø #ZöQ

û¨ôHO@S\ÄAGû$û¨^X\¯ôyø:AOøD^

Z[\[ôAOFB`Z;/D^

Z¯\[ô (ô

ô ûRø$AOFB`öQSôô(SûôøøZ[^OFBø:QBALÿOôNFS^Ò\[Z;(Z¯öø

^OFøVôP Z[AO\*ôSA S\[ôø

ÙîNëÒñð JòîNë

óQSZ[ø BA)ôûªQBAOøª`«ZÄø¨P @Bøøôy`âö¨QBô(P ^OFBøö¨ûRAGZ[FtöøÒZ¯F ¬]ÚAGF`8Sû^ÿJZ[`«ôy`âÿAGûZ¯^X@Bø-:tZ[FB`Sø

^Gù:Pi^XFBøö¨ûRAGZ[FXöRø-ûôSûôø¨ô FtöAGö¨Z[^OF #Z¯ö¨Qa^ (' ôPiövPi^XFBøö¨ûRAGZ[FXöv\[AOFSHO@BAOHOôGCÙôÒQBALÿOôÒAGFBAO\¯ü«ø¨ô`

ö¨QSô.P ÔFBøö¨ûRAGZ[FtöøZ[F2! ¬] ø¨@BPRQ¦AXø^ ('ôyP1ö AXøôy``SütFADZ[Pø¨ôAGûRAö¨Z[ÔF^Gù-`«@«ömü¦PiÔF

ømöûAOZ¯Ftöø-AOFB`/D^ Z[\¯Z¯ömüP ^OFBøö¨ûRAGZ[Ftöø,ô öPXóQSô¬Pi^XFBøö¨ûRAGZ[FXöRøZ¯FBP \¯@`«Z¯FBH>ømöRAöZ[P#ø¨ôBAOûAGö¨Z[^OF

^Gù:`«@«ömüDPi^XFBøö¨ûRAGZ[FXöRø KXû¨^X\¯ô AOø¨ô`(`«üJFBADZÄP¬AGF`D^ (' ôyP1ö AXøôy`7`«üJFBADZÄPøôBAGûRAöZ¯^XFD^Gù

`«@«ömüEPiÔFømöûAOZ¯FtöøK Sûô ûôt@SZÄøZ¯ö¨ôÜP ÔFBøö¨ûRAGZ[FtöøAOFB` D^ Z[\¯Z¯ömüEPiÔFømöûAOZ¯FtöøªZ[Fá@Bø¨ô û£ûÔ\[ô

AOøøZ[HOF DôFXöAGFB` ôûDZÄø¨ø¨Z¯^XF(û¨^X\¯ôAXø¨ø¨Z¯HXF Dô FtöNQBALÿXô ô ôFaø VôP Zô`Ü@øZ[FSH (] tóQBô

(10)

#ZöQ(] ¬ø¬ADû¨ôyø@S\¯öK.vôP AOF@Bøô^ (' ôPiö¬Pi^XFBømöûAOZ¯FtöRøv\ÄAGFBHO@BAOHOôö¨^7ûôSûôø¨ô Ftöö¨QBô

Pi^OFømöûAOZ¯Ftöø*Z¯F/ ¬]8#QBô Fôv`«ôyøZ[HOF.AOFB`.AOFBAG\[ü0 ô-û^O\[ô* AOø¨ô`ªAOPPiôyø¨ø9DAOFBAGHXôDô Ftö

* $ :í, :ë¬ñ4

®°#NrtnÒ°ÂgnJXgntXrGz¦Ô°ÂÔNoy|eÐÑJg ske1âgzOjmrto hm{àRg jm{|oynÞ§Rontsjkhg{|njms¬skf«eR§R{ØJ§1gijm{|oyn°

¹

nXp[ohkÐ

l.gijm{on7gntDXsjmel OeR§zXhm{j£~

©

oyÕ°JÓÕ×ÓÑÇyy×vÇ GÇyÇ º

Ç°#NrtnÒ°,gntáOrX{nEq°,ÔNoy|eÐÖ,gskeRávzXjmrXohm{|à1gijm{on<woynXsjkhg{|njmsDGf«eR§R{ØJ§1gijm{|oynásk{|nX} çGæeR§¨j7wontsjkhg{|nj(VgnX}yztg}ye° eRnjmr ¹ ¸$¸:¸ ¹

nGjme¨hmnJg jm{|onJgNäo hmÛOskrXoyfXs>oná¸*nJgX|{nX}

e§¨rXntoy|o}y{|eRs

¹

nXp[hg sjkhmzt§jmzOhmepÄo hwo|¯g «ohgijm{ye¸*njmehmfXhm{|skeRsÓÑÇO®1×#®1 7®RºL

G°#NrtnÒ°O°Ggnt.XgntXrGzªÔ°

rteÅÔX #Vg nt}zJg}evp[oh,ÔNoy|eÐÖ,g ske1>OeRftg hgijm{onopBdzOj£

wontsjkhg{|njmsR° jmr.vw-qåä¦ohmÛGskrtofªoynÔNoy|eÐÖ,g ske1v§R§eRsks,wonjkhmoyÕ°GèJg {|hkpÄgS~

©

ÝÓ® L×

yOi

O°#Öe¨hkjm{nXo7¸-°~Âw,gsjg ntoÜ«°|~VèXehkhg hm{:¸-°Âg nJq(eRsk{jm{,q°ÂOf«eR§R{p¯X{|nX}DgnteRnOpÄo hm§R{|nt}7g §R§ReRsks

§Ronjkhmoyf«o|{§{espÄo hqDáXo§RzXleRnjskoyzXhm§eRsR°Vä¦ohm¦äá{Xeªä¦eR~ÂO°¡ÖgjmàRehO§R{|eRnX§Re

ztX{|skrXehmsÖ

©

ÓÑÇyy×#®R t®i®

°wrXeRnè°:g nJUXg nJOrOzâÔ°:woynXsjkhg{|njmsªpÄo hÔvo|eÐÖ,gske1Ùv§R§eRsks.woynjkhmoß°$èÂ{hmsj.Nw-q

ä¦ohmÛGskrtof(oyn(Ôvoe¨Ð£Ögske17N§R§ReRsksvwoynjkhmo$Ó® L×N LLº

ºG°#ète{nXsjmeR{|nªÆÒ°*°yèÂ{|nJg OhmeRf«o hkj/

¹

skl.g|Otztsk{|nXeRsks*{nXntoig jm{|Le$hmeske1g hm§rDÓÑXÖ

¹

Ô×}hg nGj

hmoetgske1Dg §R§ReRsksN§RonGjkhmotfXrJgskeª®°

eR§¨rXnt{|§1g hmeRf«o hkj1°«O¸

Ó® Ly×

°#ète¨hkhg{|oy|oªd°|~twzt}{|nt{X°Xgnt#zXrtn.Ô°GÔNoy|eÐÑtgske1v§R§ResksÅwoynjkhmoy:ÓÕÔvÖ,Nw-×Oète1g jmzOhmeRs

g nJElojm{|g jm{|oynXsR°

rteâ®®jmr<vnXnOztgwoylfXzXjmehDOeR§zXhm{j£vfXft|{|§1g jm{|oynXs7wonXpÄe¨hmeRnt§Re°

veãçvhmeRgntsR~JV Ó® yy×NÇ O®OÇiL

G°#ète¨hkhg{|oy|od°yè°gnt#ztrXnÒdÒ°LÔ°ÔNoy|e-Jg ske1g§R§eRsks$§oynjkhmoyÕ°t®1ijmr g jm{|oyntg«wolftzOjmeh

GeR§RzXhm{jDwonXp[ehmeRnt§e>Ó® yÇy×Ny O ºy

G°o¯Osk§¨rXg}d°|~yÔNeRe1ªq°~LgntªGOLe¨hmskoyn °GçnX{|oynhmozXjm{|nt}p[ohgnXoynOloyzts*g nJ¬fXhm{|ygijme ¹ nGjme¨hmntejÅ§RontnXeR§jm{|oynXsR°SwoyllÒztnX{§Rg jm{|oynXs-opÂjmrXe#Nw-q° ©

oyÕ°tÇ 7Ó® y×N .X®

®RO°¬çrÒ«°igntÒOgntXrGz#Ô¬° âloGXeypÄo hÂhmoy|e-gXl{|nt{|sjkhg jm{|onÒzXsk{nX}Åohm}Lg nt{|à1gijm{onªsjkhmzt§¨jmzXhmey°

GeRLeRnjmrÜNw-q5Xlf«osk{|ztl oynav§§ReRskswonGjkhmo:q(oGXeR|s#g nJ

eR§rtnXoy|oy}{|eRsR°Vq(oynjmehme~

w,g {p[ohmnt{gG~S#X°Xvw-q

hmeRsksÓÑÇLÇy×®it®1ºLÇ

®®y°#ÔN{|§¨rjmehmsVq° gntoy}yo|¯gq°çnÒèXohml.g|{|àR{|nt}-jmrXe$qDçGæe§j*wontsjkhg{|nj*gnt}zJg }ye

ç#w,*° ¹ n oÛÐÑägnX}(B{nX}Dejm§ªeRX{jmoh:® 1jmr ¹ njmehmntg jm{|oyntg$woynOpÄehment§ReonâwoynX§ReRfOjmzJg q(oGOeR|{nX}7Óß¸:Ô×¨° ©

oß°B®i GfXhm{|nt}ehkÐ

©

ehmg }(Ó® yy×Å LLº

®1ÇG°#ÔNztlÒJg zt}yrB~X°|~Lg §RoyXskoyn~

¹

°|~LÖ$oo§¨rB~Ò°

rteÅvnt{ØJe1q(oGXeR|{|nt}¬gnt}zJg }yeÅÔve¨pÄehmeRnX§Re

qDg nOztgÕ°«vtO{skonXÐßäeske¨fXztX{|skrXeh1°tqD¬~X#X Ó® L×

®RO°¬OgntXrGzÔ°tÔNoy|eÐÖ,g ske1DN§R§ReRsksvwoynjkhmoß°JOyg nt§ReRs-{|nÜwolftzOjmehmsR°

©

oß°XLºÓ® L×

®X°¬OgntXrGzÔ¬° g nJªq(zXnJgR,e¨h$Ò°

rXe-vÔvÖ,Nw ÅloGXeRp[oh:gyOl{|nt{|sjkhg jm{|oynÒopXhmoy|eRsR°

rXe

NntnGzJg wolftzOjmeh(OeR§RzOhm{j£ÙvfXft|{|§1g jm{|oynXswoynXp[ehmeRnX§Rey°Nq(onGjme¨hme~-w,g |{|p[ohmnX{¯gG~Å#O¬°

Nw-q

hmesksÒÓ® y×vÇÇ OÇ

®1G°ägnX}ÆÒ°|~«w,goX°tgntSrtgnX}°tÝ§Rontskztle¨hNgntonXl{j.sk§1ggX|eÒftg1OleRnj-sk§rtele

Å{jmr¦hmoe.tgske1g §R§ReRsks¬§RonGjkhmoÕ°*Ç nt

¹ njmehmntg jm{|oyntgwoynOpÄehmeRnX§Re.oyn¦ä¦eR ¹ nXp[ohml.g jm{|on XsjmelsÅ¸:nX}y{|nteRe¨hm{nX}DÓÄä ¹

X¸:O®i×¨°o jmoX~LgftgnÓÑÇ yO®1×v ºLÇ

®RºO°ägnX}(ÆÒ°|~Vw,go O°Âg nJ!«rJg nt}"°ÂèXohml.g:NzXjmrto hm{|à1g jm{|oyn¦g||o§1g jm{|onÙg ftfOhmoLg§rtesp[oh

hmoe¨Ðtgske1ag§§ReRsks§Ronjkhmoy¡Jg ske17oyn7hmeRg jm{|onJg:g }eRXhg.oyf«e¨hg jm{|oynXsR°V nJ

¹

njmehmntg jm{|oyntg

wonXpÄe¨hmeRnt§Re.onäe

¹

nXpÄo hml.g jm{|oynGOsjmeRls#¸*nt}{|nteRehm{|nX}ÓÄä

¹

O¸$yÇy×¨°ÂO{|nt}ygf«o hmeLÓÑÇLÇy×

O®O®1Ç

® G°ägnX}DÆÒ°¡w,go#X°*g nJ$«rJg nt}%°

{§ÛLejkÐÖ,g ske1ÞOe¨hmO{|§Re>N§R§ReRsksªO§rteRlep[ohq(oyt{||e vskehmsR° ¹ n7çzJOskrtoo hmn7q°Xe1X{jmoh hmo§ReRe1O{nX}ysvop eRnj£GÐèÂ{|p¯jmr7vzXsjkhg|{gnÜwolftzOjmeh G§R{|eRnt§Re¬wonXp[ehmeRnt§ey°Sq(eR|«ozXhmnte~ ©