Documents October 1991

(1)

OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS

OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

DOCUMENTS

OCTOBER

(2)

Introduction

The catalogue of documents lists the COM Documents

of the Commission of the European Communities, the

Reports of the European Parliament and the Opinions

and Reports of the Economic and Social Committee

prepared during the reference period by the Office for

Official Publications of the European Communities for

distribution to the public.

The COM Documents and the Opinions of the ESC are

available on paper and microfiche, whereas from 1

Jan-uary 1990, the Reports of the European Parliament are

available only on microfiche.

This version of the catalogue takes account only of

documents of which English language texts have been

prepared. There are parallel catalogues covering

docu-ments in each of the eight other official languages of the

European Community.

Presentation

Documents are listed in numerical order within each

document type under 17 main headings.

In this Classified Index there is one single entry for

each document, showing

inter alia

its number, title,

date of adoption by the institution concerned, ISBN

number, catalogue number and finally by the

micro-fiche reference number. Since 1987 the COM and PE

document numbers have been used as microfiche

reference numbers.

Frequency and cumulation

It is intended that catalogues of the present type will

appear monthly. Cumulative catalogues will be

pub-lished during and at the end of each year. They will

contain alphabetical and numerical indexes, as well as

classified indexes.

Subscription system

An attractive system of selective subscriptions is on

offer for the paper versions of the COM Documents

and the Opinions of the ESC covered by this

cata-logue either individually or in combination.

Microfiche subscriptions are also available, but only

for entire series, either individually or in combination.

More information can be obtained from the sales

offices whose addresses are given on the back cover.

Other publications

(3)

Classified index

01

Institutional questions

COM(91) 359 final

Commission report to the Council and to Parliament on the borrowing and lending activities of the Community in 1990

09.10.1991 - 18 pp. ISBN 92-77-75924-0 CB-CO-91-414-EN-C

AY-CO-91-273-EN-A Microform

PE DOC A 3-237/91

Report of the Committee on Institutional Affairs on the institutional role of the Economic and Social Committee

Rapporteur: Mrs Maria Luisa CASSANMAGNAGO CERRETTI 23.09.1991- 11pp.

ISBN 92-77-76094-X AY-CO-91-276-EN-A Microform

PE DOC A 3-253/91

Final Report of the Committee on Budgetary Control on strengthening Parliament's powers of budgetary control in the context of its strategy for European Union

Rapporteur: Mrs Anne-Marie GOEDMAKERS 27.09.1991 - 14 pp.

ISBN 92-77-76500-3

AY-CO-91-302-EN-A

Microform

PE DOC A 3-205/91

Report of the Committee on Budgetary Control on action taken by the institutions in response to the comments accompanying the decision giving discharge for the 1988 financial year

Rapporteur: Mr John IVERSEN 18.07.1991 - 13 pp.

ISBN 92-77-75380-3 AY-CO-91-244-EN-A Microform

02

Customs union and commercial

policy

PE DOC A 3-208/91

Report of the Committee on Budgetary Control on the management and control of export refunds (Special Report of the Court of Auditors No 2/90 - OJ No C 133, 31.5.1990)

Rapporteur: Mr John TOMLINSON 19.07.1991 - 11pp.

ISBN 92-77-75398-6

AY-C0-91-246-EN-A Microform

COM(91) 277 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) abolishing certain quantitative restrictions and amending Annex I to Regulation (EEC) No 288/82

(presented by the Commission) 22.07.1991 -9 pp.

ISBN 92-77-74694-7 CB-CO-91-329-EN-C

PE DOC A 3-208/91 Annex

Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development for the Committee on Budgetary Control on the management and control of export refunds (Special Report of the Court of Auditors No 2/90, OJ No C 133, 31.5.1990)

Draftsman: Mr J. WILSON 27.09.1991 -5 pp. ISBN 92-77-76302-7 AY-CO-9I-286-EN-A

Microform

PE DOC A 3-220/91

Final Report of the Committee on Institutional Affairs on relations between the European Parliament and the national parliaments after the Conference of Parliaments of the European Community Rapporteur: Mr Maurice DUVERGER

31.07.1991 - 16pp. ISBN 92-77-75762-0

AY-CO-91-267-EN-A

Microform

COM(91) 303 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) extending into 1992 the application of Council Regulations (EEC) Nos 3831/90, 3832/90, 3833/90 and 3835/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain products originating in developing countries

Proposal for a Council Regulation (EEC) extending into 1992 the application of Council Regulation (EEC) No 3834/90 of 20 December 1990 reducing for 1991 the levies on certain agricultural products originating in developing countries

Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, extending into 1992 the application of Decisions 90/672/ECSC and 90/673/ECSC of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain steel products originating in developing countries

(presented by the Commission) 26.07.1991 - 11 pp. ISBN 92-77-74768-4 CB-CO-91-337-EN-C

PE DOC A 3-229/91

Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the waiver of Mr Marco Pannella's parliamentary immunity

Rapporteur: Mr José María GIL-ROBLES 19.09.1991 - 15 pp.

ISBN 92-77-75960-7

AY-CO-91-269-EN-A Microform

PE DOC A 3-230/91

Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the waiver of Mr Jean-Marie Le Pen

Rapporteur: Mr José María GIL-ROBLES 19.07.1991 - 15 pp.

PE DOC A 3-234/91

Report of the Committee on Budgets on the budgetary provisions of the draft Regulation on the Community trade mark and other related provisions (C3-181/91)

Rapporteur: Mrs Diemut THEATO 20.09.1991 - 15 pp.

ISBN 92-77-76067-2

COM(91) 307 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of video tapes in cassettes originating in the People's Republic of China

(presented bv the Commission) 24.07.1991-"4 pp.

ISBN 92-77-74853-2 CB-CO-91-348-EN-C

COM(91) 308 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in Japan, the People's Republic of China, the Republic of Korea and Thailand

(presented bv the Commission) 24.07.1991-4 pp.

ISBN 92-77-74835-4 CB-CO-91-346-EN-C

COM(91) 312 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending a definitive anti-dumping duty following a partial review of anti-dumping measures concerning imports of urea originating in Venezuela and terminating the review of anti-dumping measures concerning imports of urea originating in Trinidad and Tobago

(4)

CLASSIFIED INDEX

ISBN 92-77-75262-9 CB-CO-91-367-EN-C COM(91) 323 final

Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community of the one part and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands of the other part

(presented bv the Commission) 19.08.1991 - 165 pp. ISBN 92-77-75271-8 CB-CO-91-368-EN-C COMI91) 324 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen peas originating in Sweden (1992)

ISBN 92-77-75434-6 CB-CO-9I-376-EN-C COM(91) 325 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on three industrial products (in the microelectronics sector)

ISBN 92-77-75425-7 CB-CO-91-375-EN-C COM(91) 326 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1048/90 with regard to the imposition of a definitive anti-dumping duty on imports of small-screen colour television receivers originating in the Republic of Korea

ISBN 92-77-75361-7 CB-CO-91-373-EN-C COM(91) 327 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3905/88 and repealing the definitive anti-dumping duty imposed on imports into the Community of polyester yarn originating in Mexico (presented by the Commission)

21.08.1991 - 10pp. ISBN 92-77-75479-6 CB-CO-91-377-EN-C COM(91) 333 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Israel (1992)

(presented by the Commission) 16.09.1991 - 12 pp. ISBN 92-77-75652-7 CB-CO-91-388-EN-C COM(91) 334 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) collecting definitively the provisional countervailing duty on imports of polyester fibres and polyester yarns originating in Turkey

ISBN92-77-75625-X CB-CO-9I-385-EN-C COM(91) 342 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for prepared or preserved sardines, originating in Marocco (1992)

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for fresh or dried hazelnuts, shelled or not, originating in Turkey (1992) (presented by the Commission)

19.09.1991 -5 pp. ISBN 92-77-75688-8 CB-CO-91-392-EN-C

products (third series 1991) (presented by the Commission) 20.09.1991 -7 pp.

ISBN 92-77-75771-Χ CB-CO-91-397-EN-C COM(91) 352 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of dihydrostreptomycin originating in the People's Republic of China

Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of video tapes in cassettes originating in the People's Republic of China and collecting definitively the provisional duty

(presented by the Commission) 01.10.1991 - 18 pp.

ISBN 92-77-75888-0 CB-CO-91-410-EN-C COM(91) 368 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community quota for chemically-pure fructose originating in third countries not bound to the Community by a preferential trade agreement (1992)

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community preferential ceiling for certain petroleum products refined in Turkey and establishing Community surveillance for imports thereof (1992)

ISBN 92-77-76158-Χ CB-CO-91-427-EN-C COM(91) 385 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) suspending wholly or partially the Common Customs Tariff duties on certain agricultural products originating in Turkey (1992)

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for cod and fish of the species Boreogadus saida, dried, salted or in brine, originating in Norway (1992)

ISBN 92-77-76365-5 CB-CO-91-440-EN-C COM(91) 393 final

Draft Decision No 8/91 of the EEC-Andorra Joint Committee amending the amounts expressed in Ecus referred to in Article 2 of the Appendix concerning the definition of 'originating products' and methods of administrative cooperation

Common position of the Community (presented by the Commission) 24.10.1991 -5 pp.

ISBN 92-77-76356-6 CB-CO-91-439-EN-C PE DOC A 3-189/91

Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 4060/89 on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport (COM(91) 105 final - C3-203/91)

Rapporteur: Mr C. BEAZLEY 01.07.1991 -7 pp.

ISBN 92-77-74613-0 AY-CO-91-231-EN-A Microform COMI9I) 346 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial

PE DOC A 3-200/91

Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) opening for 1991,

(5)

as an autonomous measure, a special import quota for high quality fresh, chilled or frozen beef falling within headings 0201 and 0202 as well as products under subheadings 0206 10 95 and 0206 29 91 of the combined nomenclature (COM(91) 17 final - C3-86/91)

Rapporteur: Mr Willy DE CLERCQ 10.07.1991 - 13 pp.

ISBN 92-77-74721-8 AY-CO-91-233-EN-A Microform

PE DOC A 3-231/91

Report of the Committee on economic and monetary affairs and industrial policy on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) on repealing Regulation (EEC) No 3690/86 concerning the abolition within the framework of the TIR Convention of customs formalities on exit from a Member State at a frontier between two Member States, and (EEC) No 4283/88 on the abolition of certain exit formalities at internal Community frontiers - introduction of common border posts (COM(91> 146 final - SYN 338 - C3-239/91

Rapporteur: Mr Bouke BEUMER

Adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure 19.09.1991 -5 pp.

PE DOC A 3-231/91 Annex

Opinion of the Committee on External Economic Relations for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation (EEC) repealing Regulations (EEC) No 3690/86 concerning the abolition within the framework of the TIR Convention of customs formalities on exit from a Member State at a frontier between two Member States, and (EEC) No 4283/88 on the abolition of certain exit formalities at internal Community frontiers - introduction of common border posts (COM(91) 146 final - C3-239/91 - SYN 338)

Opinion in the form of a letter 01.10.1991 -2 pp.

03

Agriculture, silviculture and

fisheries

COM(91) 258/3 final

Communication of the Commission to the Council and the European Parliament

The development and future of the common agricultural policy Followup to the Reflections Paper (COM(91) 100 of 1 February 1991) -Proposals of the Commission

22.07.1991 -45 pp. ISBN 92-77-74811-7 CB-CO-91-343-EN-C

COM(91) 286 final

Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing for the period 16 June 1991 to 15 June 1993 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau

Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing for the period 16 June 1991 to 15 June 1993 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau (presented by the Commission)

25.07.1991 -21 pp. ISBN 92-77-74703-X CB-CO-91-330-EN-C

COM(91) 304 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) introducing Community measures for the control of avian influenza

(presented by the Commission) 30.07.1991 -34 pp.

ISBN 92-77-74817-6 CB-CO-9I-344-EN-C

COM(91) 310 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning measures for the prevention of specified zoonoses and of specified zoonotic agents in

animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications

(presented by the Commission) 04.09.1991-27 pp.

ISBN 92-77-74805-2 CB-CO-91-342-EN-C

COM(91) 328 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 827/68 on the common organization of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty

ISBN 92-77-75661-6 CB-CO-91-389-EN-C

COM(91) 332 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 426/86 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables, and amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariffand statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

ISBN 92-77-75607-1 CB-CO-91-383-EN-C

COM(91) 338 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning inter-branch organizations and agreements in the tobacco sector

(presented by the Commission) 24.10.1991 - 15 pp.

ISBN 92-77-76608-5 CB-CO-91-448-EN-C

COM(91) 340 final

Amendment to the proposal for a Council Decision designating and laying down the functions of a Community Coordinating Institute for foot-and-mouth disease vaccines

(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

27.09.1991 -7 pp. ISBN 92-77-75816-3 CB-CO-91-402-EN-C

COM(91) 351 final

Proposal for a Council Decision amending Commission

Decision 87/257/EEC as regards the list of establishments in the United States of America approved for the purpose of importing fresh meat into the Community

(presented bv the Commission) 20.09.1991 -8 pp.

ISBN 92-77-75780-9 CB-CO-91-398-EN-C

COM(91) 365 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3928/90 allocating, for 1991, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen

(presented bv the Commission) 08.10.1991 -6pp.

ISBN 92-77-75915-1 CB-CO-91-413-EN-C

COM(91) 370 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, for the third time, Regulation (EEC) No 3926/90 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1991 and certain conditions under which they may be fished

(presented by the Commission) 11.10.1991-6pp.

ISBN 92-77-76040-0 CB-CO-91-424-EN-C

COM(91) 371 final

Twentieth financial report on the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund - EAGGF (1990)

Guarantee Section and food aid and accounts clearance (presented by the Commission)

17.10.1991- 151 pp. ISBN 92-77-76013-3 CB-CO-91-421-EN-C

COM(91) 374 final

Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the health rules for the production and placing on the market of minced meat, meat preparations and comminuted meat for industrial use

(6)

CLASSIFIED INDEX

(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

15.10.1991 -5 pp. ISBN 92-77-76221-7 CB-CO-91-430-EN-C

COM(91) 379 final

Reform of the common agricultural policy Legal texts (Arable Crops, Sheepmeat, Beefmeat) (presented by the Commission)

18.10.1991 - 119 pp. ISBN 92-77-76563-1 CB-CO-91-446-EN-C

PE DOC A 3-245/91

Report by the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending for the twelfth time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (COM(91) 209 final - Doc. C3-327/91)

Rapporteur: Mr LATAILLADE 26.09.1991 - 6 pp.

ISBN 92-77-76140-7 AY-CO-91-280-EN-A

Microform

COM(91)381 final

Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) laying . down health rules for the protection and placing on the market of fresh poultry meat

(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

04.09.1991 -8 pp. ISBN 92-77-75870-8 CB-CO-91-408-EN-C

COMI91) 384 final

Proposal for a Council Directive amending Council Directive 89/437/EEC on hygiene and health problems affecting the production and the placing on the market of egg products

(presented by the Commission) 18.10.1991 -4pp.

ISBN 92-77-76257-8 CB-CO-91-434-EN-C

COM(91) 389 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, for the fourth time, Regulation (EEC) No 3926/90 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1991 and certain conditions under which they may be fished

(presented bv the Commission) 17.10.1991 -5 pp.

ISBN 92-77-76275-6 CB-CO-91-436-EN-C

COM(91) 392 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) derogating from Regulation (EEC) No 1357/80 introducing a system of premiums for maintaining suckler cows for the period during which applications for 1991/92 may be lodged

ISBN 92-77-76554-2 CB-CO-91-445-EN-C

PE DOC A 3-192/91 Β

Report of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the Annual Report from the Commission on the implementation of the reform of the Structural Funds (1989)

Co-draftsmen: Mrs DOMINGO SEGARRA, Mrs GOEDMAKERS, Mr McMAHON and Mr LO GIUDICE

Part Β: Opinions 02.07.1991 -34 pp. ISBN 92-77-74622-X AY-CO-91-232-EN-A Microform

04

Employment and labour

COM(90) 564 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a European Agency for Safety and Health at Work

ISBN 92-77-75634-9 CB-CO-91-386-EN-C

COM(91) 230/2 final

Proposal for a Council Directive concerning the posting of workers in the framework of the provision of services

(presented by the Commission) Corrigendum

07.10.1991 -2 pp. ISBN 92-77-75986-0 CB-CO-91-418-EN-C

COM(91) 246 final

Amendment to the proposal for a Council Directive amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products

(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

17.07.1991 -7 pp. ISBN 92-77-74676-9 CB-CO-91-327-EN-C

COMI91) 294 final

Amended proposal for a Council Directive on a form of proof of an employment relationship

(submitted bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

24.07.1991 -7 pp. ISBN 92-77-74826-5 CB-CO-91-345-EN-C

COM(91) 341 final

Communication from the Commission to the Council on the Community programme of action in the field of toxicology for health protection

30.09.1991 - 10 pp. ISBN 92-77-75825-2 CB-CO-91-403-EN-C

PE DOC A 3-243/91

Report by the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending for the tenth time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (COM(90) 371 final - C3-241/91)

Rapporteur: Mr Paul F. HOWELL 26.09.1991 - 11 pp.

PE DOC A 3-244/91

Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending for the eleventh time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (COM(90) 610 final - C3-242/91)

Rapporteur: Mr Vasco Garcia 26.09.1991 - 11 pp. ISBN 92-77-76131-8 AY-CO-91-279-EN-A Microform

COM(91) 383 final

Amended proposal for a Council Directive concerning the minimum requirements for the provision of safety and/or health signs at work Ninth individual Directive within the meaning of Directive 89/391/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

09.10.1991 -5 pp. ISBN 92-77-75879-1 CB-CO-91-409-EN-C

PE DOC A 3-203/91

Report of the Committee on Budgetary Control on the proposals from the Commission to the Council for

I. a Regulation amending Regulation (EEC) No 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training (COM(90) 534 final ■ C3-31/91)

II. a Regulation amending Regulation (EEC) No 1365/75 on the creation of a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (COMI90) 534 final - C3-32/91)

III. a Regulation amending Regulation (EEC) No 1416/76 on the financial provisions applying to the European Centre for the Development of Vocational Training (COM(90) 534 final - C3-33/91) IV. a Regulation amending Regulation (EEC) No 1417/76 on the

(7)

financial provisions applying to the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (COM(90) 534 final -C3-34/91)

Rapporteur : Mr Edward KELLETT-BOWMAN 18.07.1991 -20 pp.

ISBN 92-77-75371-4 AY-CO-91-243-EN-A Microform PE DOC A 3-235/91

Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the proposal from the Commission to the Council for a Directive concerning the minimum requirements for improving the safety and health protection of workers in the extractive industries (COM(90) 663 final - C3-52/91 - SYN 321)

Rapporteur: Mr Henry McCUBBIN 20.09.1991 - 19 pp.

05

Social questions

COM(91) 228/2 final

Proposal for a Council recommendation on the convergence of social protection objectives and policies

(presented by the Commission) Corrigendum

20.08.1991 -2 pp. ISBN 92-77-75366-8 CB-CO-91-374-EN-C

PE DOC A 3-221/91 A

Report of the Political Affairs Committee on Human Rights in the world for the years 1989 and 1990 and Community human rights policy Rapporteur: Mr Ken COATES

Part A: Motion for a resolution 05.08.1991-22 pp.

PE DOC A 3-221/91 Β

Report of the Political Affairs Committee on Human Rights in the world for the years 1989 and 1990 and Community human rights policy Rapporteur: Mr Ken COATES

Part B: Explanatory statement 05.08.1991 -214 pp. ISBN 92-77-75598-9 AY-CO-91-261-EN-A Microform PE DOC A 3-238/91

Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the implications of the decision of the Court of Justice in Case 109/88 on equal treatment

Rapporteur: Mrs N. FONTAINE 23.09.1991- 19 pp.

ISBN 92-77-76113-X AY-CO-91-277-EN-A Microform

Opinion of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment for the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the implications of the decision of the Court of Justice in Case 109/88 on equal treatment

Draftsman: Mrs Anna CATASTA 30.09.1991-5 pp.

ISBN 92-77-76329-9 AY-CO-91-289-EN-A Microform COM(91) 233 final

Proposal for a Council recommendation on child care (presented by the Commission)

28.08.1991 -17 pp. ISBN 92-77-75325-0 CB-CO-91-371-EN-C COM(91) 336 final

Amended proposal for a Council Directive amending

Directive 89/622/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the labelling of tobacco products and the prohibition of the marketing of certain types of tobacco for oral use

18.09.1991 - 16 pp. ISBN 92-77-75643-8 CB-CO-91-387-EN-C

PE DOC A 3-252/91

Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Birmingham Six (Doc. OJ No C 323, p. 103, 27.12.1985)

Rapporteur: Mr R. BONTEMPI 27.09.1991- 14 pp.

07

Transport

Supplementary opinion of the Political Affairs Committee for the Committee on Legal Affairs and Citizens* Rights on the freedom of movement of persons and security in the European Community Draftsman: Mrs van PUTTEN

06.08.1991 -3 pp. ISBN 92-77-75534-2 AY-CO-91-257-EN-A Microform

COM(91) 272 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector

and

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3976/87 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector

ISBN 92-77-75280-7 CB-CO-91-369-EN-C

06

Laws and procedures

COM(91) 321 final

Eighth Annual Report to the European Parliament on Commission monitoring of the application of Community law

1990

(presented by the Commission) 16.10.1991 -332 pp. ISBN 92-77-74990-3 CB-CO-91-359-EN-C

COM(91) 275 final

Completion of the civil aviation policy in the European Communities towards single market conditions

Proposal for a Council Regulation (EEC) on licensing of air carriers Proposal for a Council Regulation (EEC) on access for air carriers to intra-Community air routes

Proposal for a Council Regulation (EEC) on fares and rates for air services

ISBN 92-77-75316-1 CB-CO-91-370-EN-C COM(91) 279 final

(8)

CLASSIFIED INDEX

type-approval of motor vehicles and their trailers (presented by the Commission)

23.09.1991 -98 pp. ISBN 92-77-75571-7 CB-CO-91-380-EN-C

COM(91)291 final

Proposal for a Council Directive on the installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the Community

(presented bv the Commission) 30.07.1991 - 11 pp.

ISBN 92-77-74844-3 CB-CO-91-347-EN-C

C3-210/90)

Rapporteur: Mrs Claire JOANNY 20.09.1991 -29 pp.

08

Competition and undertakings

COM(91) 293 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) on access to the market for the carriage of goods by road in the European Community to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States

ISBN 92-77-75334-X CB-CO-91-372-EN-C

COM(91) 331 final

Fourteenth report from the Commission to the Council and the European Parliament on expenditure on and utilization of rail, road and inland waterwav infrastructure

1984-1985-1986 13.09.1991 - 198 pp. ISBN 92-77-75589-X CB-CO-91-382-EN-C

PE DOC A 3-202/91

Second report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Directive on the harmonization of technical requirements and procedures applicable to civil aircraft (COMI90) 442 final - C3-367/90)

Rapporteur: Mr Enrique SAPENA CRANELL 18.07.1991 - 19 pp.

COM(91) 259 final

Proposal for a Council recommendation concerning the promotion of employee participation in profits and enterprise results (including equity participation)

ISBN 92-77-74685-8 CB-CO-9I-328-EN-C

COM(91) 345 final

Amended proposal for a Council Directive on the establishment of a European Works Council in Community-scale undertakings or groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

16.09.1991 -23 pp. ISBN 92-77-75679-9 CB-CO-91-391-EN-C

09

Finance

PE DOC A 3-215/91

Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Regulation on common rules for the allocation of slots at Communitv airports (COM(90) 576 final - C3-75/91)

Rapporteur: Mr Ben VISSER 31.07.1991 -32 pp. ISBN 92-77-75525-3 AY-CO-91-256-EN-A Microform

PE DOC A 3-216/91

Report of the Committee on Transport and Tourism on transport and the environment

Rapporteur: Mr Günter TOPMANN 31.07.1991 -25 pp.

PE DOC A 3-233/91

Report of the Committee on Transport and Tourism on the proposal from the Commission to the Council for a Decision on the LORAN-C radionavigation system (COM(91) 1 final - C3-74/91)

Rapporteur: Mr Patrick LALOR 20.09.1991 -9 pp.

Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development for the Committee on Transport and Tourism on the proposal from the Commission to the Council for a Decision on the LORAN-C radionavigation system (COM(91) 1 final - C3-74/91) Draftsman: Mr Paul F. HOWELL

PE DOC A 3-236/91

Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal to the Council fur a Reguiation on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between shipping companies (COM(90) 260 final

-PE DOC A 3-204/91

Report by the Committee on Development and Cooperation on measures to promote and support private investment in developing countries

Rapporteur: Mr H. PERSCHAU 18.07.1991 -22 pp.

PE DOC A 3-248/91

Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Directive on a common system of taxation applicable to interest and royaltv payments made between parent companies and subsidiaries in different Member States (COM(90) 571 final - C3-54/91)

Rapporteur: Mr Karel A.H.A.M. PINXTEN 26.09.1991 - 14 pp.

10

Economic questions — consumer

COM(91) 284 final

Proposal for a Council Directive implementing Directive 89/299/EEC on the Own Funds of credit institutions

ISBN 92-77-74889-3 CB-CO-91-352-EN-C

COMI91) 297 final

Proposal for a Council Directive amending Directive 89/396/EEC on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs

(9)

Communication from the Commission

Implementation of Directive 89/396/EEC on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs

25.07.1991 -4 pp. ISBN 92-77-74712-9 CB-CO-91-331-EN-C

COM(91) 335 final

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee

New Challenges For Maritime Industries 20.09.1991 -36 pp.

ISBN 92-77-75807-4 CB-CO-91-401-EN-C

COM(91) 373 final

Amended proposal for a Council Directive on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

22.10.1991 -23 pp. ISBN 92-77-76022-2 CB-CO-91-422-EN-C

ISBN 92-77-75488-5 CB-CO-91-378-EN-C

COM(91) 309 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) on emergency action for the supply of certain agricultural products to Albania

ISBN 92-77-74862-1 CB-CO-91-349-EN-C

COM(91) 344 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing provisions for the implementation of the Joint Declaration annexed to Decision No 1/89 of the EEC-Malta Association Council

Draft Decision of the EEC-Malta Association Council amending Annex III to Protocol No 2 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation (presented by the Commission)

23.09.1991 -8 pp. ISBN 92-77-75697-7 CB-CO-91-393-EN-C

PE DOC A 3-222/91

Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Regulation concerning the establishment of a reinsurance pool for export credits to Central and Eastern European countries (SEC(90> 2123 final - C3-5/91) Rapporteur: Mr Gerd Ludwig LEMMER

05.08.1991 -20 pp. ISBN 92-77-75544-X AY-CO-91-258-EN-A Microform

PE DOC A 3-228/91

Report on coffee consumption within EEC institutions as a means of active support for small Third World coffee producers

Rapporteur: Mrs Maartjevan PUTTEN 19.09.1991 - 15 pp.

ISBN 92-77-7595 1-8 AY-CO-91-268-EN-A Microform

PE DOC A 3-257/91

Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on restructuring the textile and clothing industry in the Community

Rapporteur: Mr Joao CRAVINHO 01.10.1991 -21 pp.

COM(91) 357 final

Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period 20 July 1991 to 19 July 1994

Proposal for a Council Regulation (EEC) relating to the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period 20 July 1991 to 19 July 1994

(presented by the Commission) 04.10.1991 -22 p.

ISBN 92-77-75942-9 CB-CO-91-416-EN-C

COM(9I) 364 final

Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on financial and technical assistance to and economic cooperation with the developing countries in Asia and Latin America

09.10.1991 -20 pp. ISBN 92-77-76004-4 CB-CO-91-420-EN-C

PE DOC A 3-260/91

Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive setting up an Insurance Committee (C3-308/91 - SYN 286)

Rapporteur: Mr James L. JANSSEN VAN RAAY 07.10.1991 -6 pp.

11

External relations

COM(91) 288 final

Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay (presented bv the Commission)

25.07.1991 -23 pp. ISBN 92-77-74658-0 CB-CO-91-325-EN-C

COM(91) 299 final

Proposal for a Council Decision concerning an Agreement between the European Economic Community, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden on civil aviation

COM(91) 387 final

Proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to the FAO at the 26th session of the FAO Conference (presented bv the Commission)

18.10.1991- 19 pp. ISBN 92-77-76464-3 CB-CO-91-443-EN-C

PE DOC A 3-206/91

Report of the Committee on Energy, Research and Technology on scientific and technological cooperation with countries and organizations outside Europe

Rapporteur: Mrs Annemarie GOEDMAKERS 19.07.1991 -49 pp.

ISBN 92-77-75298-X AY-CO-91-241-EN-A Microform

PE DOC A 3-207/91

Report of the Committee on External Economic Relations on the need to monitor exports from the Occupied Territories

Rapporteur: Mrs Carla PEUS 19.07.1991 -9 pp.

PE DOC A 3-210/91

Report of the Committee on External Economic Relations on economic and trade relations between the European Community and Mexico Rapporteur: Mrs Marlene LENZ

(10)

10

CLASSIFIED INDEX

PE DOC A 3-218/91

Report of the Committee on Development and Cooperation on the Commission proposal for a Council Regulation on financial and technical assistance to and economic cooperation with the developing countries in Asia and Latin America (COMI91) 104 final - C3-220/91) Rapporteur: Mrs Guadalupe RUIZ-GIMENEZ AGUILAR 31.07.1991 -29 pp.

ISBN 92-77-75497-4 AY-CO-91-253-EN-A

Microform

PE DOC A 3-217/91

Report of the Committee on Energy, Research and Technology on 1994 being declared Community Energy Year

Rapporteur: Mr Carlos ROBLES PIQUER 31.07.1991 - 11 pp.

PE DOC A 3-219/91

Report by the Politicai Affairs Committee on the situation in South-East Asia

Rapporteur: Mr Derek PRAG 31.07.1991 -28 pp.

13

Regional policy

PE DOC A 3-223/91

Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission to the Council for a Decision concerning the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the United Mexican States (COM(91) 92 final - C3-217/91)

Rapporteur: Mrs Marlene LENZ 06.08.1991 -34 pp.

PE DOC A 3-247/91

Report of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the Community Support Framework for Portugal (1989-1993) Rapporteur: Mr Gene FITZGERALD

26.09.1991 - 19 pp. ISBN 92-77-76149-0 AY-CO-91-281-EN-A Microform

PE DOC A 3-226/91

Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on emergency action for the supplv of certain agricultural products to Albania (COM(91) 309 final - C3-286/91)

Rapporteur: Mr STAVROU 09.09.1991 - 13 pp. ISBN 92-77-75734-5 AY-CO-91-264-EN-A Microform

PE DOC A 3-251/91 A

Final Report of the Committee on Energy, Research and Technology on scientific and technological cooperation between the European Community and European non-member countries

Rapporteur: Mrs Jessica LARIVE Part A: Motion for a resolution Explanatory' statement 27.09.1991 - 19 pp. ISBN 92-77-76212-8 AY-CO-91-285-EN-A Microform

14

Environment

COM(9I) 282 final

Proposal for a Council Decision concerning the summary notification information format referred to in Article 9 of Directive 90/220/EEC (presented by the Commission)

23.07.1991 -28 pp. ISBN 92-77-74667-X CB-CO-91-326-EN-C COM(91) 348 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down rules for the description and presentation of special wines

ISBN 92-77-75798-1 CB-CO-91-400-EN-C PE DOC A 3-251/91 Β

Final report of the Committee on Energy, Research and Technology on scientific and technological cooperation between the European Community and European non-member countries

Rapporteur: Mrs Jessica LARIVE Part B: Opinion of the Committee on Budgets

Opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy

Opinion of the Committee on External Economic Relations 27.09.1991 -20 pp.

12

Energy

PE DOC A 3-211/91

Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Joint Research Centre

Rapporteur: Mr ADAM

Co-Rapporteurs: Mr CHIABRANDO and Mrs LARIVE Adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure 19.07.1991 -26 pp.

COM(91) 354 final

Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) on a specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean (NORSPA)

30.09.1991 - 11 pp. ISBN 92-77-75852-X CB-CO-91-406-EN-C COM(91) 362 final

Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a financial instrument for the environment (LIFE) (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

01.10.1991 - 19pp. ISBN 92-77-75906-2 CB-CO-91-412-EN-C COM(91) 367 final

Proposal for a Council Decision concerning the signing by the Community of the convention on the protection of the Alps (presented by the Commission)

11.10.1991 -22 pp. ISBN 92-77-75995-X CB-CO-91-419-EN-C PE DOC A 3-164/91 Annex

Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation on specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean

(11)

(COM(90)498-C3-48/91)

Draftsman: Mr Alain LAMASSOURE 01.07.1991 -4 pp.

PE DOC A 3-209/91

Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer, as adopted in June 1990 in London by the Parties to the Protocol (COM(90) 589 final -C3-30/91)

Rapporteur: Mr Alexandras ALAVANOS 19.07.1991 -6 pp.

PE DOC A 3-212/91

Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the trade in exotic birds

Rapporteur: Mrs Caroline JACKSON 31.07.1991 - 12pp.

PE DOC A 3-213/91

Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation establishing a Financial Instrument for the Environment (LIFE) (COM(91) 28 final - C3-87/91)

Rapporteur: Mr Herman MUNTINGH 31.07.1991 -46 pp.

PE DOC A 3-214/91

Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) on the evaluation and the control of the environmental risks of existing substances (COMÍ90) 227 final -C3-322/90 - SYN 276)

Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 31.07.1991 - 15 pp.

PE DOC A 3-224/91

Report by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the urban environment

Rapporteur: Mrs Anita POLLACK 06.08.1991 -20 pp.

PE DOC A 3-240/91

Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Directive on the limitation of the operation of Chapter 2 aeroplanes (COM(90) 445 final - C3-204/91)

Rapporteur: Mr Hans-Günter SCHODRUCH 26.09.1991 - 16 pp.

PE DOC A 3-242/91

Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the need for pan-European parliamentary cooperation on the environment

Rapporteur: Mr Siegbert ALBER 25.09.1991 - 16pp.

PE DOC A 3-256/91

Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation concerning export and import of certain dangerous chemicals (COM(90) 591 final - C3-51/91)

Rapporteur: Mrs Caroline JACKSON 01.10.1991 - 11 pp.

PE DOC A 3-259/91

Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of bilateral cooperation agreements on science and tecnology for environmental protection (STEP) between the European Economic Community and the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Norway (COM(91) 94 final - C3-259/91 - SYN 334) Rapporteur: Mr Antonio LA PERGOLA

(Adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure) 03.10.1991-7 pp.

15

Scientific and technical research

COM(91) 281 final

Communication from the Commission to the Council relating to a Council resolution concerning activities to be undertaken by the Joint Research Centre (JRC)

Proposal for a Council Decision adopting specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community (1992-1994)

Proposal for a Council Decision adopting specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community (1992-1994)

Proposal for a Council Decision adopting a supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community

(presented by the Commission) 22.07.1991- 102 pp.

ISBN 92-77-74732-3 CB-CO-91-333-EN-C

COM(91) 289 final

Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a multilateral Cooperation Agreement 'Community-COST' on eleven concerted action projects in the field of food science and technology ('FLAIR' programme) between the European Economic Community and COST third States

ISBN 92-77-74741-2 CB-CO-91-334-EN-C

COM(9I) 290 final

Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a multilateral Cooperation Agreement 'Community-COST' on five concerted action projects in the field of research in biotechnology (BRIDGE programme) between the European Economic Community and COST third States

(presented bv the Commission) 25.07.1991 - 16 pp.

ISBN 92-77-74750-1 CB-CO-91-335-EN-C

COM(91) 295 final

Re-examined proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development and demonstration programme for the European Economic Community in the field of agriculture and agro-industry, including fisheries

(presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty)

24.07.1991-3 pp. ISBN 92-77-74786-2 CB-CO-91-339-EN-C

COM(91) 305 final

Re-examined proposal for a Council Decision with a view to the adoption of a specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies (1991-1994) (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treatv)

24.07 J 991 - 4 pp. ISBN 92-77-74777-3 CB-CO-91-338-EN-C

COM(91) 306 final

(12)

12

CLASSIFIED INDEX

(presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC

Treaty) 24.07.1991 -3 pp. ISBN 92-77-74795-1 CB-CO-91-340-EN-C

COMI91) 314 final

Proposal for a Council Decision designating the Community reference laboratories for testing for residues of certain substances

ISBN 92-77-74880-X CB-CO-91-351-EN-C

COMI91) 330 final

Amended proposal for a Council Decision on a specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety (1991-1994)

18.09.1991 -24 pp. ISBN 92-77-75580-6 CB-CO-91-38I-EN-C

research and technological development programme in the field of biotechnology (1990-1994) (COM(90) 160 final - C3-163/90 - SYN 265) Rapporteur: Mr Enrico FALQUI

PE DOC A 3-258/91

Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of bilateral Cooperation Agreements between the European Economic Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Sweden on research and development in the field of the environment: Science and Tecnology for Environmental Protection (STEP) and European Programme on Climatology and Natural Hazards (EPOCH) (COM(91) 93 final - C3-256/91 - SYN 341)

Rapporteur: Mr Antonio LA PERGOLA

(Adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure) 03.10.1991 -7 pp.

COM(91) 330/2 final

Amended proposal for a Council Decision on a specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety (1991-1994)

(presented bv the Commission pursuant to Article 119(2) of the EAEC Treaty)

Corrigendum 04.10.1991 - 1 p. ISBN 92-77-76104-0 CB-CO-9I-426-EN-C

COM(91) 337 final

Proposal for a Council Decision on acceptance of the terms of reference of the International Study Group on Nickel

ISBN 92-77-75670-5 CB-CO-91-390-EN-C

16

Information, education and culture

COM(91) 276 final

Proposal for a Council Directive on the coordination of certain rules concerning copyright and neighbouring rights applicable to satellite broadcasting and cable retransmission

ISBN 92-77-75616-0 CB-CO-91-384-EN-C

COM(91) 361 final

Proposal for a Council Decision adopting the Workprogramme for the implementation of the specific programme of research and

technological development in the field of industrial and materials technologies (1991-1994)

ISBN 92-77-76374-4 CB-CO-91-441-EN-C

COMI91) 355 final

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament

The 'Youth for Europe' programme Annual report 1990

04.10.1991 - 13 pp. ISBN92-77-75897-X CB-CO-91-41I-EN-C

COMI911 369 final

Proposal for a Council Directive amending Directive 74/63/EEC concerning undesirable substances in animal feedingstuffs (presented bv the Commission)

14.10.1991 -8 pp. ISBN 92-77-76185-7

CB-CO-91-429-EN-C

17

Statistics

PE DOC A 3-225/91

Report by the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal to the Council for a Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Communitv and the Republic of Turkey in the field of medical and health research (COM(90) 573 final - C3-267/91 - SYN 320) Rapporteur: Mr A. LA PERGOLA

Adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure 04.09.1991 -7 pp.

ISBN 92-77-75716-7 AY-CO-9I-262-EN-A Microform

PE DOC A 3-232/91

Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position of the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on the statistics relating to the trading of goods between Member States (C3-306/91 - SYN 181) Rapporteur: Mr K. von WOGAU

Opinion of the Committee on External Economic Relations for the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council for a Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Turkey in the field of medical and health research (COM(90) 573 final - C3-267/91)

Opinion in the form of a letter 10.09.1991 -2 pp.

PE DOC A 3-227/91

Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision adopting a specific

(13)

(14)

(15)

Verkoop en abonnementen · Venda e assinaturas

BELGIQUE/BELGIË FRANCE Moniteur belge /

Belgisch Staatsblad

Rue de Louvain 42 / Leuvenseweg 42 1000 Bruxelles/ 1000 Brussel

Tél. ( 0 2 ) 5 1 2 0 0 2 6

Fax 511 01 84

CCP / Postrekening 000-2005502-27 Autres distributeurs /

Overige verkooppunten Librairie européenne/ Europese Boekhandel Avenue Albert Jonnart 50 / Albert Jonnartlaan 50

1200 Bruxelles/ 1200 Brussel Tél. (02) 734 02 81 Fax 735 08 60 Jean De Lannoy

Avenue du Roi 202 /Koningslaan 202 1060 Bruxelles/ 1060 Brussel Tél. (02) 538 51 69 Télex 63220 UNBOOK Β Fax (02) 538 08 41 CREDOC

Rue de la Montagne 34 / Bergstraat 34 Bte 11 / B u s 11

1000 Bruxelles/ 1000 Brussel DANMARK

J. H. Schultz Information A/S EFPublikationer

Ottiliavej 18 2500 Valby TH. 36 44 22 66 Fax 36 44 01 41 Girokonto 6 00 08 86 BR DEUTSCHLAND Bundesanzeiger Verlag Breite Straße Postfach 10 80 06 5000 Köln 1

Tel. (02 21) 2 0 2 9 - 0

Telex ANZEIGER BONN 8 882 595 Fax 20 29 278

GREECE/ΕΛΛΑΔΑ G.C. Eleftheroudakis SA international Bookstore Nikis Street 4 10563 Athens Tel. (01) 322 63 23 Telex 219410 ELEF Fax 323 98 21 ESPAÑA

Boletín Oficial del Estado Trafalgar. 27

28010 Madrid Tel. (91) 44 82 135 MundiPrensa Libros, S.A. Castellò. 37

28001 Madrid

Tel. (91) 431 33 99 (Libros) 431 32 22 (Suscripciones) 435 36 37 (Dirección) Télex 49370-MPLI-E Fax (91)575 39 98 Sucursal:

Librería Internacional AEDOS Consejo de Ciento. 391 0Θ009 Barcelona Tel. (93) 301 86 15 Fax (93) 317 01 41 Llibreria de la Generalität de Catalunya

Rambla dels Estudis, 118 (Palau Moja) 08002 Barcelona

Tel. (93) 302 68 35 302 64 62 Fax (93) 302 12 99

ÖSTERREICH CYPRUS Journal officiel

Service des publications des Communautés européennes 26. rue Desaix

75727 Paris Cedex 15 Tél. (1)40 58 75 00 Fax (1) 40 58 75 74

IRELAND

Government Supplies Agency 4-5 Harcourt Road Dublin 2 Tel. (1) 61 31 11 Fax (1) 78 06 45

ITALIA Licosa Spa Via Duca di Calabria. 1/1 Casella postale 552 50125 Firenze Tel. (055) 64 54 15 Fax 64 12 57 Telex 570466 LICOSA I CCP 343 509

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Messageries Paul Kraus 11, rue Christophe Plantin 2339 Luxembourg Tél. 499 88 88 Télex 2515 Fax 499 88 84 44 CCP 49242-63

NEDERLAND

SDU Overheidsinformatie Externe Fondsen Postbus 20014 2500 EA 's-Gravenhage Tel. (070) 37 89 911 Fax (070) 34 75 778

PORTUGAL Imprensa Nacional Casa da Moeda, EP

Rua D. Francisco Manuel de Melo, 5 1092 Lisboa Codex

Tel. (01) 6 9 34 14

Distribuidora de Livros Bertrand, Ld." Grupo Bertrand, SA Rua das Terras dos Vales, 4-A Apartado 37

2700 Amadora Codex Tel. (01) 49 59 050 Telex 15798 BERDIS Fax 49 60 255

UNITED KINGDOM HMSO Books (PC 16) HMSO Publications Centre 51 Nine Elms Lane London SW8 5DR Tei. (071)873 2000 Fax GP3 873 8463 Telex 29 71 138

Manz'sche Verlags und Untversitätsbuchhandlung Kohlmarkt 16

1014 Wien Tel. (0222) 531 61-0 Telex 11 25 00 BOX A Fax (0222) 531 61-39 SUOMI

Akateeminen Kirjakauppa Keskuskatu 1

PO Box 128 00101 Helsinki Tel. (0) 121 41 Fax(0) 121 44 41 NORGE

Narvesen information center Bertrand Narvesens vei 2 PO Box 6125 Etterstad 0602 Oslo 6 Tel. (2) 57 33 00 Telex 79668 NIC N Fax (2) 68 19 01 SVERIGE BTJ Box 200 22100 Lund Tel. (046) 18 00 00 Fax (046) 18 01 25

SCHWEIZ / SUISSE / SVIZZERA OSEC

Stampfenbachstraße 85 8035 Zurich Tel. (01) 365 54 49 Fax (01)365 54 11 CESKOSLOVENSKO NIS

Havelkova 22 13000 Praha 3 Tel. (02) 235 84 46 Fax 42-2-264775 MAGYARORSZAG EuroInfoService Budapest I. Kir. Attila ut 93 1012 Budapest Tel. (1) 56 82 11 Telex (22) 4717 AGINF H-6 Fax (1) 17 59 031

Business Foundation ul. Krucza 38/42 00-512 Warszawa Tel. (22) 21 99 93, 628-28-82 International Fax&Phone

(0-39) 12-00-77 JUGOSLAVIJA Privredni Vjesnik Bulevar Lenjina 171/XIV 11070 Beograd Tel. (11) 123 23 40

Cyprus Chamber of Commerce and Industry

Chamber Building 38 Grivas Dhigenis Ave 3 Deligiorgis Street PO Box 1455 Nicosia

Tel. (2)449500/462312 Fax (2) 458630 TÜRKIYE

Pres Gazate Kìtap Dergi

Pazarlama Dagitim Ticaret ve sanayi AS

Narlibahçe Sokak N. 15 Istanbul-Cagaloglu Tel. (1) 520 92 96 - 528 55 66 Fax 520 64 57

Telex 23822 DSVO-TR CANADA

Renouf Publishing Co. Ltd Mail orders — Head Office: 1294 Algoma Road Ottawa. Ontario K1B 3W8 Tel. (613) 741 43 33 Fax (613) 741 54 39 Telex 0534783 Ottawa Store: 61 Sparks Street Tel. (613) 238 89 85 Toronto Store: 211 Yonge Street Tel. (416) 363 31 71 UNITED STATES OF AMERICA UNIPUB

4611-F Assembly Drive Lanham. MD 20706-4391 Tel. Toll Free (800) 274 4888 Fax (301)459 0056

Hunter Publications 58A Gipps Street Collingwood Victoria 3066 JAPAN

Kinokuniya Company Ltd 17-7 Shinjuku 3-Chome Shinjuku-ku Tokyo 160-91 Tel. (03) 3439-0121 Journal Department PO Box 55 Chitóse Tokyo 156 Tel. (03) 3439-0124 AUTRES PAYS OTHER COUNTRIES ANDERE LANDER

Office des publications officielles des Communautés européennes 2, rue Mercier

(16)

QU

.·*4\ OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS

*.T.* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES