A numerical investigation of the solution of a class of fourth-order eigenvalue problems

(1)

This is a repository copy of

A numerical investigation of the solution of a class of

fourth-order eigenvalue problems

.

White Rose Research Online URL for this paper:

http://eprints.whiterose.ac.uk/1711/

Article:

Brown, B.M., Davies, E.B., Jimack, P.K. et al. (1 more author) (2000) A numerical

investigation of the solution of a class of fourth-order eigenvalue problems. Proceedings of

the Royal Society Series A: Mathematical, Physical and Engineering Sciences, 456 (1998).

pp. 1505-1521. ISSN 1471-2946

doi: 10.1098/rspa.2000.0573

[email protected]

https://eprints.whiterose.ac.uk/

Reuse

Unless indicated otherwise, fulltext items are protected by copyright with all rights reserved. The copyright

exception in section 29 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988 allows the making of a single copy

solely for the purpose of non-commercial research or private study within the limits of fair dealing. The

publisher or other rights-holder may allow further reproduction and re-use of this version - refer to the White

Rose Research Online record for this item. Where records identify the publisher as the copyright holder,

users can verify any specific terms of use on the publisher’s website.

Takedown

If you consider content in White Rose Research Online to be in breach of UK law, please notify us by

(2)

White Rose Consortium ePrints Repository

http://eprints.whiterose.ac.uk/

This is an author produced version of a paper published in

Proceedings of the

Royal Society Series A: Mathematical, Physical and Engineering Sciences

.

White Rose Repository URL for this paper:

http://eprints.whiterose.ac.uk/1711/

Published paper

Brown, B.M., Davies, E.B., Jimack, P.K. and Mihajlovic, M.D. (2000) A numerical

investigation of the solution of a class of fourth-order eigenvalue problems.

Proceedings of the Royal Society Series A: Mathematical, Physical and

Engineering Sciences, 456 (1998). pp. 1505-1521.

(3)

-1$23/456 7(8!/9 ,

:<;>=.;?:A@CBED$FHG I$;J:<;LKMENPORQTSVU W';>XY;[Z\OR]^M\_a`b =c;dKe;H=fORgHMihkjRBENPOml_EG

n#o0pqsrutTv+q

wxay{zH|T}~|T[y>zLCTmsydxxm}Cm}~m6Ry{}u}~|m|muyd%}+yV#+xmzR|Es}u\|mC|T Rydsz+xm'aydxT}+'Vay>C|T}~CC"k}~RydCTzaC/}uydTzLyd$RAVyd'TzydCTz'(mE+H}+T}udy> szRadz'CTaym ¡xm#yd CaJmTyVTz'+Lxay{zV|T}+C'}+#zRm'%}+y¢s}~T$xmydyd'|a£y{}+RydCTz JC[m'y>}k}+|m|muay/}+RydC5}+Vy{zTzzRs¤¥5|T}+Ry{a>}~s¦mxm}Cz'|mCRy{LTxT}uVyVm+8xmL§Tz y VaJmTRydC¨y{zzTVydszydT/yy{z©m+HxT}+xay{zxT}Cz}+maTVmTasmT+Lzy££>}~RydCTz Hxm5}+|m|m}Vxaydm '}uyd#Ra|Tsz-+CmPVAaC/}uyd#TCmTm}+yszPªsaHC'|mm}~RydCT}u«szRadz +¬i®¯+zR}V}~T'w0®¯CzRxmyd±°³²+´µ¦VTzydm }Lxayd Cxad%}Cm}~HzR|Ts}u·¶¤ CTaR¸}ud©Vy#6xm¹¤¦VxT}uC a'CTzR}+sxT}~}amE+·xmsz?zyd C/xT}+m Vsz8%}uT}Vm}+d%C6|mmsC%}zºVT}+aC %}uyd/»·¼R½C¾s¿ÁÀCÂÀzRaÃAydL}+Ly{z-}+©C/ydx#xmLm6Ry{}u\'xmm¤8Ä$a'CTz}+LxT}+zydy£{}+ }Cm}CÅy>z}k>zA}CxaydCs"Tzydm 5}+mTzRTmsÅ§Tay'd'z+dC[xay>x$%}u/T%}~|m|aÆyds" |mCad%zC5aV%}uydTz-ydx5}+ayd}~' CC6Rydsz8eamTH~\szRadzVm}uydms6JC(xay{zyÆms §Tayd'a}+|m|ma}Cx5}~xm|mszRas/ÇC}6k}~RydÈ#~aC/}uydTzHwxmszRydTdTa%}µ}+y£d5+ ya>}~?zRsCH +ydCTz¦aJVP[xay>x5xmzy££>}~C#ExT}sVydCm[y>z[zRTVyds5}Cz[}ÇmTRydC+xmLya T}u}+m +dC¦¤}+T5}~mCxmµ}+y£d5+ÉÈzRa''Ry{}+T#mCmµVC¤ÊHaC%}uydTz¦aÇCH[xay>x"xm|T}+RydR#+ xmds}CzRyd CaÇmTRydCy{z[ydCszRyd }+s¤Lwxm|T}+|EmVCad#CyÆ§TszLay{zRRydm 5}CzRa'|mVRy{xmCC¦ mm}u{zR"}u£+zËTzL#%}+©V%}/mÌC+®Rsm/CTaydm "xm'yd CaÇmTRydCTz+Pxm6ayxT}~'Cay{ C|T}~Cs

Í Î-Ï5ÐÑHÒ¡ÓÔÕÐ[ÖkÒÏ

×RØ/ÙÚCÛuÚ+ØTÜ0ÝmÚ~ÞVÙß8Üà·Ú+ÙÚHà«Þßá«Ú+Ú+Ø%âaÙãVäå{Ø¤âå{ØEÜÚ+ÙÚCßÜ0å{Ø/Üà·ÚLßæ«ÚCÛuÜÙÞVçTÜà¤ÚkãaÙÝãVè«à¤å{âaà¤ÚkÙ-ãÙéEÚ+ÙÚ+ç{çÁåÁæ·ÜåÇÛ8ãaæ«Ú+ÙÞVÜãaÙßsê ëãCäÚ+ìmÚ+Ù+ísåÁØ%ÛuãØEÜÙÞaßÜ-ÜãÜà¤ÚHäLÚ+ç{çÁîµï¤Ø«éEÚkÙßÜãmãTé6Üà¤Ú+ãaÙÝèµãaÙPßÚ~ÛuãaØ«é'ãaÙéEÚ+Ù8ãaæ«Ú+ÙÞVÜãaÙßsímÜà¤ÚHà¤å{âaà¤Ú+Ù8ãÙéEÚkÙ8Üà¤Ú+ãÙÝ Û+ÞCØðá«Ú$ñmï¤åÁÜÚ"éEådò\Ú+ÙÚ+ØTÜ%ÞVØ«éóåÇß/ÛsÚ+ÙÜÞVåÁØ·çÁÝç{ÚCßß'äLÚ+ç{çHéEÚ+ìmÚkçÁãaæ«ÚCé\ê$ôLà¤Ú"ÙÚ~ÛuÚ+ØTÜ'ßï¤ÙìmÚ+ÝóÞVÙÜåJÛuçÁÚöõ>÷søaùÛuãaØTÜÞCåÁØ«ß ÞCØ±ÞaÛ+Ûsãaï¤ØTÜ"ãVèAú$ÞVØTÝeãVèAÜà¤ÚóûmÚ+ÝeÙÚCßï¤çÁÜßuêüôLà¤Úæ¤ï·Ùæ«ãmßÚðãVèAÜà¤åJß<æÞVæ«Ú+Ù$åÇßÜã^Ú+ýTæ¤ç{ãaÙÚ¹íËïßåÁØ·âþÙÚ+çÁåJÞVá¤ç{Ú ÞCØ«éðÞaÛkÛuï¤ÙÞCÜÚ#ØTï¤ú"Ú+ÙåÇÛ+ÞCç8ÜÚCÛà¤Ø¤åJñÿï·ÚCßuí8ßãaú"Ú%ãVè?Üà¤Ú5æ¤Ùãæ«Ú+ÙÜåÁÚCßãVè?Üà¤Ú#ÚkåÁâaÚkØEèµï¤Ø«ÛuÜåÁãØ«ßãVè?Üà¤Ú5á¤å{à«ÞVÙú"ãaØ¤åJÛ ãæiÚkÙÞVÜãaÙ"ãØ éEãú$ÞVå{Ø«ß#åÁØ

êY×RØ^æ«ÞCÙÜåÇÛuï¤çJÞVÙ#äÚ¡å{ØEìmÚ~ßÜå{âmÞCÜÚ"Üà¤ÚÚ+ýTåÇßÜÚ+ØÛuÚ"ãVè6ßãaîÈÛ+ÞCçÁçÁÚ~é 5åÁØ Üà¤Ú/Ø¤ÚkåÁâaàTá«ãaï¤Ùà¤ãmãTéãVè[ÛuÚ+ÙÜÞVå{ØÛsãaÙØ·Ú+ÙßãVèPÜà¤ÚAéEãaú<ÞVåÁØ<ÞVØ«éÞCçÇßã5à¤ãCä(Üà¤Ú'æ«ÞVÙåÁÜÝ"ãVè Üà¤ÚCßÚ'Ú+åÁâÚ+ØEèµï¤Ø«ÛsÜåÁãØ«ß ú$Þ+Ý ÛàÞVØ¤âÚ/äåÁÜàéEãaú$ÞCåÁØ$âaÚkãaú"Ú+ÜÙÝmêßäåÁçÁç\á«ÚCÛuãaú Ú'ÛuçÁÚ~ÞVÙLèµÙãú Üà¤Ú%ñmï«ÞVØTÜå{ÜÞVÜåÁìmÚ'éTÚCßÛuÙåÁæ¤ÜåÁãØ¡ãCèHÜà·ÚCßÚ æ¤Ùãaá¤ç{Ú+ú$ß«áiÚkçÁãCäðÜà·åÇß0åÇßÞéEÚ+ú$ÞCØ«éEåÁØ·âÛuãú"æ¤ï¤ÜÞVÜå{ãaØ«ÞCçmÜÞßû%ßå{Ø«ÛuÚìmÚ+ÙÝà¤å{âaà'ØEï·ú"Ú+ÙåJÛ+ÞVçÞÛ+Ûuï¤ÙÞaÛuÝåJßÙÚCñmï¤åÁÙÚCé å{Ø¡ãÙéEÚkÙÜã#ÙÚCßãaçÁìmÚÜà¤Ú'æ¤à¤ÚkØ¤ãaú"ÚkØ«Þ/ï¤Ø«éEÚkÙåÁØTìmÚCßÜåÁâmÞCÜå{ãaØ8ê

ôLà¤Ú$á¤å{à«ÞVÙú"ãaØ¤åJÛÅÚkåÁâaÚkØEìÞVç{ï¤Ú5æ¤Ùãá¤çÁÚ+ú ÜÝEæ·åÇÛ+ÞCçÁçÁÝöÛuãaú ÚCßåÁØðÜäLãöéEå>ò\Ú+ÙÚ+ØTÜ6èµãaÙú$ß#Üà¤Ú$ÛuçJÞVú"æ«ÚCéæ¤çÇÞCÜÚ Ú+å{âaÚ+Ø·æ¤Ùãá¤çÁÚ+ú

! "

÷ #

$%'&)(+*-,/.10&)23.54768940:(<; .1&),>=<?A@B&)2+?C&ED8>*-,GFH@JILKM2<@BNE&),/[email protected]:476QR*-SB&)OD<8>*-,AF3@TIU8>VXWZY7[V9D<QR*7S\&]O^D3K`_ba

c

%'&)(+*-,/.10&)23.5476de*-.1f &)0g*7.1@h?AO^D3_'@B2<i+jO`894ESBSB&)i&k42+F342lD<=3.1,A*-2+FmD+k42+F342:Qn8>WEo!WEkp=D<K`_ba

q

(4)

-

"

#

ÚCÞÛàãaØöÞ"éEãaú<ÞVåÁØ ßï¤áÚCÛuÜÜã ÞVæ·æ¤Ùãæ¤ÙåJÞVÜÚ5ÛsãaØ«éEå{Üå{ãaØ«ßãaØÜà¤Ú%áiãï¤Ø«é¤ÞCÙÝ êôLà¤Ùãï¤âaà·ãaï¤ÜÜà¤åÇß æ«ÞCæ«Ú+ÙäÚ%ßà«ÞCçÁçÛuãØ«ßåJéEÚ+ÙãaØ·çÁÝ"Üà¤Ú+Ú+ÙãåÁÙåJÛà·çÁÚ+ÜÛuãØ«éEåÁÜåÁãØ«ß

"

#

×RØ'Üà¤ÚHÙÚkú$ÞVå{Ø«éEÚ+Ù«ãVèÜà¤åJß0åÁØTÜÙãTéTï«ÛuÜãÙÝ'ßÚCÛuÜåÁãaØäLÚéEÚCßÛuÙå{áiÚ éEÚ+ÜÞCåÁçJß0ãVè·Üà¤Úßæ«ÚCÛså\Ûæ¤Ùãaá¤ç{Ú+ú$ß¤Üà«ÞCÜÞCÙÚHÜã á«ÚÛuãaØ«ßåÇéEÚkÙÚCé0êmÚ~ÛuÜå{ãaØ Üà¤ÚkØ5ÛuãaØTÜÞCåÁØ«ßÞCØãï¤Üç{åÁØ¤ÚÞCØ«éï«ßÜå\Û+ÞCÜå{ãaØ#ãVè\Üà¤ÚØEï·ú"Ú+ÙåJÛ+ÞVçmÜÚCÛà¤Ø¤åÇñmï¤ÚCßsíVáÞaßÚ~é ï¤æ«ãØ#Üà¤Úï«ßÚãVè\ÛuãØEèµãaÙú"åÁØ·â !"«Ø¤åÁÜÚLÚ+ç{Ú+ú"Ú+ØTÜßsíÜà«ÞCÜÞCÙÚLïßÚCé'Üãï¤ØéEÚ+ÙÜÞVûmÚHÜà·ÚCßÚåÁØTìmÚCßÜåÁâmÞCÜå{ãaØ«ßsê8ôLà¤åÇßåÇß èµãçÁçÁãCäÚCéÅå{Ø#¹ÚCÛuÜå{ãaØ«ß

ÞCØ«éø/ÙÚCßæ«ÚCÛsÜåÁìmÚkçÁÝ'áEÝ#ãï¤Ù$Ø«éEåÁØ·âmßLÛsãaØ«ÛuÚkÙØ¤å{Ø¤â'ãmßÛsåÁçÁçJÞVÜåÁãaØß[ãVèÜà¤ÚÚ+åÁâÚ+ØEèµï¤Ø«ÛsÜåÁãØ«ß å{Ø#Üà¤ÚØ¤ÚkåÁâaàTá«ãaï¤Ùà¤ãmãTéãCè8ÛsãaÙØ·Ú+ÙßãVè\Üà¤ÚéEãaú<ÞVåÁØAÞVØ«é#Üà·ÚéEÚ+æ«Ú+Ø«éEÚkØ«ÛuÚLãCè\Üà¤Úæ«ÞCÙå{ÜÝ%ãVè\Üà·ÚÚ+åÁâÚ+ØEèµï¤Ø«ÛsÜåÁãØ«ß ãØðÜà¤Ú<éEãaú$ÞCåÁØóâaÚ+ãú"Ú+ÜÙÝmê5ôLà¤Ú"æÞVæ«Ú+Ù#ÛsãaØ«Ûuç{ï«éEÚCßäå{ÜàeÞ$á¤Ùå{ÚuèéEåJßÛuïßßå{ãaØðãCèãaï¤Ù%ÙÚCßï¤çÁÜß'ÞVçÁãØ¤âäå{ÜàeÞ ÛuãØ«ßåJéEÚ+ÙÞVÜå{ãaØYãVè'Üà¤Ú$åÇßßï¤ÚCß5ÞaßßãTÛuåJÞVÜÚ~é^äåÁÜàeÜà¤ÚìÞVç{åÇé¤ÞCÜå{ãaØeãVè'ØTï¤ú"ÚkÙåÇÛkÞVçßå{úï¤çJÞVÜåÁãaØß/ßïÛà Þaß#Üà¤ÚCßÚmí å{Ø«ÛuçÁïéEåÁØ¤â#ú ÚCßà$ÛsãaØTìmÚ+ÙâÚ+Ø«ÛuÚÞVØ«é$Üà¤Ú'ï«ßÚ'ãVèHÙåÁâaãÙãï«ßËÚkØ«ÛuçÁã¹ßï¤ÙÚ'ÜÚCÛà¤Ø¤åJñÿï¤Ú~ßuê

%'&(% )+*,"-/.0./12436587:95369<;=5>2-/;?*@3'A;=-/B';DCEAGFCE,24-/3HCE*

I¤ãaÙÚCÞaÛà5ãVèÜà·ÚÜäLã'æ¤Ùãá¤çÁÚkú$ß

"

÷<#HÞCØ«é

"

#å{ÜLåÇßHßà¤ãCäØ"åÁØóõKJVùÈíÇõ>÷ ùiÜà«ÞVÜåÁØ"Üà¤ÚØ¤Ú+åÁâàEá«ãï¤Ùà¤ãmãTé$ãVèPÞ%ÛuãaÙØ¤Ú+Ù ãCèE±äåÁÜàóßï8L<ÛuåÁÚkØEÜçÁÝßú$ÞCçÁçåÁØTÜÚ+ÙØ«ÞVç ÞVØ¤âçÁÚNM¡ÞCØEÝÚ+åÁâÚ+ØEèµï¤ØÛuÜå{ãaØóÛà«ÞVØ¤âÚCß'ßå{âaØ ÞVØóåÁØ8«Ø·åÁÜÚ#ØTï¤ú5á«Ú+ÙãCè ÜåÁú"ÚCßsêOãÙÚ+ãCìmÚ+ÙÜà¤Ú5ÙÞVÜåÁããVèÜà·Ú"éEåJßÜÞVØ«ÛuÚ5èµÙãaúÜà¤Ú ÛuãaÙØ¤Ú+Ù+íPÞVç{ãaØ¤âå{Üßá¤åÇßÚCÛuÜãaÙ+í8ãCèÛuãaØ«ßÚCÛuï¤ÜåÁìmÚP+ÚkÙãmß ãCèÜà·Ú#Ú+åÁâÚ+ØEèµï¤Ø«ÛsÜåÁãØÜÚ+Ø«é¤ßÜã$Þ"çÁå{ú"åÁÜäà¤åÇÛàåÇßéTÚ+æ«Ú+Ø«éEÚ+ØTÜï¤æ«ãaØQMEê%×ÜÜÙÞCØ«ßæ·åÁÙÚ~ßÜà«ÞCÜ'Üà¤åJßÙÞCÜåÁã åÇßÞCØ å{Ø«ÛuÙÚ~Þaßå{Ø¤â/èµï¤Ø«ÛsÜåÁãØ$ãVèDM#ÞVØ«é"åÇßßï«Ûà¡Üà«ÞVÜÜà¤Ú'ãmßÛuåÁç{çÇÞVÜåÁãØ«ßLÛuÚ~ÞaßÚ'Üã#áiÚ'æ¤ÙÚCßÚkØEÜäà¤ÚkØ¡Üà¤Úå{ØEÜÚ+ÙØ«ÞCç8ÞCØ¤âaç{Ú Ú+ý·ÛuÚ+Ú~é¤ßLßãaú"Ú%ÛuÙåÁÜåJÛ+ÞVç«ìÞVç{ï¤Ú<MSRê

ôLà¤ÚCßÚÙÚCßï·çÁÜßPÞVÙÚßæ«ÚCÛuåÇÞCç¤ÛkÞaßÚ~ß ãCè\ú"ãaÙÚLâaÚkØ¤Ú+ÙÞCç¤Üà·Ú+ãaÙÚ+ú$ßÛuãaØ«ÛsÚ+ÙØ¤å{Ø¤âà¤å{âaà¤ÚkÙãaÙéEÚ+ÙÚ+ç{çÁå{æ¤ÜåJÛ ãæ«Ú+ÙÞCÜãaÙß å{ØâaÙÚCÞVÜÚ+ÙÜà«ÞVØãØ¤Ú5éEåÁú Ú+Ø«ßå{ãaØóõd÷GTaùÈêôLà·Ú+åÁÙéEÚ+ÙåÁìÞVÜåÁãaØåÇßáÞaßÚ~é¡ï¤æ«ãaØ ÞVØóÞßÝTú"æ¤ÜãaÜåJÛÚ+ýEæÞVØ«ßåÁãaØãCèÜà¤Ú Ú+å{âaÚ+ØTèµï¤Ø«ÛuÜåÁãaØí

íPÛuÚ+ØTÜÙÚ~éÞVÜ+íPÞVØ«éðå{ØðÞ$Ø¤Ú+åÁâàEá«ãï¤Ùà¤ãmãTéðãCèí-Üà·Ú$ÛuãaÙØ¤Ú+Ùkê"ôLà¤Ú"ç{ÚCÞaéTåÁØ¤â$ÜÚkÙúãVèßï«ÛàðÞCØ Ú+ýTæ«ÞCØ«ßå{ãaØ$Þß ãØ¤ÚÞVæ¤æ¤ÙãmÞÛà¤Ú~ß[Üà·ÚÛuãaÙØ¤Ú+ÙÞVç{ãaØ¤â%Üà¤Úá¤åJßÚCÛsÜãaÙHãCè8Üà·ÚÞCØ¤âaç{Ú

"

äà¤åÇÛà#äLÚÞVç{äÞ+Ý¤ßPéEãp#PåÇß-ãCèÜà¤Ú èµãÙúVUXWZYí¤äà¤Ú+ÙÚ[W6åÇßLÜà¤Ú%éEåÇßÜÞCØ«ÛuÚèµÙãaúcÜà¤Ú'ÛuãÙØ¤Ú+Ùkí«ÞVØ«éP\"åJßÞ#ßãaç{ï¤Üå{ãaØ$ãVèPÜà·Ú6ÜÙÞCØ«ßÛuÚkØ«éEÚ+ØTÜÞCç0ÚCñmï«ÞVÜåÁãØ

\^] ÷_] ßå{Ø

""

\^] ÷ #`Mm#

ßåÁØEM

"

øp#

ßßï¤ú åÁØ¤â5Üà«ÞCÜ'Üà¤ÚAÛuãmÚZL<ÛuåÁÚ+ØTÜaU6åÇßØ¤ãaØ¤îb+Ú+Ùã"Üà·Ú#ÙÚ+ç{Ú+ìÞVØTÜßãaçÁï·ÜåÁãØ åJßËÜà¤Ú#ãaØ·Ú#äåÁÜàóßú$ÞVç{çÁÚCßÜÙÚCÞVçæ«ÞCÙÜ+ê I¤ÙãúcÜà·åÇß[Ú~ñÿï«ÞCÜå{ãaØ8íTäà¤åÇÛà"à«ÞßËãØ¤çÁÝ5ÙÚCÞCç8ßãaçÁï·ÜåÁãØ«ß[èµãaÙEMcNMSR

d eTE÷ Tgf

÷uøhJji jSk

íTåÁÜú$Þ+Ý#áiÚ%ÛuãØ«Ûuç{ï«éEÚCé Üà«ÞVÜäà¤Ú+Ø5Üà¤Úå{ØEÜÚ+ÙØ«ÞCç«ÞVØ·âaçÁÚåÇßâÙÚCÞCÜÚ+ÙÜà«ÞVØlMmR8Üà·ÚÚ+åÁâÚ+ØEèµï¤Ø«ÛsÜåÁãØ#à«ÞaßHØ¤ã%ßå{âaØ Ûà«ÞCØ¤âaÚ~ß Ø·ÚCÞVÙHÜà·ÚÛuãÙØ¤ÚkÙ+ê n ãØEìmÚ+ÙßÚ+ç{ÝYÞaßdM#o

á«ãaÜàÜà¤ÚÙÚCÞCç'ÞVØé å{ú$ÞVâåÁØ«ÞCÙÝeæ«ÞVÙÜß"ãVè%Üà¤ÚÚ+ýTæiãØ¤Ú+ØTÜ"ãVèAÜà¤Úç{ÚCÞaéTåÁØ¤âðÜÚ+Ùú åÁØ Üà¤Ú$ÞaßÝEú æ¤ÜãÜåÇÛ#Ú+ýTæ«ÞVØßåÁãØeâaÙãCäüï¤ØTáiãï¤Ø«éEÚ~éEçÁÝmíå{ú"æ¤ç{ÝEå{Ø¤âÜà«ÞVÜ#Üà¤Ú"Ú+å{âaÚ+ØTèµï¤Ø«ÛuÜåÁãaØ ãmßÛsåÁçÁçJÞVÜÚCßäåÁÜà à¤åÁâà èµÙÚCñÿï·Ú+Ø«ÛuÝá¤ï¤Ü'åÇß'é¤ÞCú"æ«ÚCéãaï¤Ü%ñmï¤åÇÛûTçÁÝ"èµãaÙ%ßú<ÞVçÁçpMEêOãÙÚ+ãCìmÚ+Ùkí0äà¤Ú+ØóäLÚ5çÁÚ+Ü[qsr áiÚ5Üà·Ú"éEåJßÜÞVØ«ÛuÚ5ÞCçÁãØ¤â Üà¤Úá·åÇßÚ~ÛuÜãÙèµÙãúÜà¤Ú ÛuãaÙØ¤Ú+Ù'Üã$Üà¤Úutwvx+ÚkÙã"ãCè

í\äà¤Ú+ÙÚNðåÁØ«ÛsÙÚCÞßÚCßäå{Üà éEÚCÛuÙÚCÞaßåÁØ¤âéEåJßÜÞVØ«ÛuÚ/èµÙãaú Üà¤Ú%ÛuãaÙØ¤Ú+Ù+í¤Üà¤Ú+Ø$åÁÜLèµãçÁç{ãVäßLå{ú"ú"ÚkéEåÇÞCÜÚ+ç{Ý6èµÙãaúcÜà¤Ú%ÞaßÝTú"æ¤ÜãaÜåÇÛÚ+ýTæ¤ÙÚCßßåÁãaØ$Üà«ÞVÜ

qGr

q rzy{P|~}Xz

ÞaßEo

"

#

äà¤ÚkÙÚ_\

]åÇß[Üà¤Ú'ßãaçÁï·ÜåÁãØ"ãVè

"

øl#äå{Üà$ßú$ÞVç{çÁÚCßÜ[ÙÚCÞVç«æ«ÞCÙÜkê6I¤ï¤ÙÜà¤Ú+Ùú"ãaÙÚmíaäà¤ÚkØdWZr/åJß[Üà¤Ú'éEåJßÜÞCØ«ÛuÚ ÞCçÁãaØ·â"Üà¤Ú%á¤åÇßÚCÛuÜãaÙÜã"Üà¤ÚPutv'Ú+ýTÜÙÚkúï¤úüãVè

ÞVØ«é/r#åÇßÜà·Ú/ú$ÞCâaØ¤å{Üï«éEÚ%ãVèHÜà¤åÇßÚ+ýTÜÙÚ+úï·úímåÁÜú$Þ+Ý$ÞCçÇßã á«Ú#ßà¤ãCäØÜà«ÞVÜ

WZr

WZrzy{

|

qGr

qGrGy4{

ÞVØ«é

0r

/rGy{

|

qsr

qGrzy{j'

"

(5)

ÜÞVûmÚ#Üà·Ú/èµãaÙú ãCèßÚ~ÛuÜãÙßãCèÞ$Ûuå{ÙÛuç{Ú'äåÁÜàå{Ø«ÛuÙÚCÞaßåÁØ¤â ÞVÙÛ/çÁÚ+Ø¤âÜà8ê%×RØìTåÁÚ+ä±ãCèLÜà¤Ú5ÞVá«ãCìmÚ5éEåJßÛuï«ßßå{ãaØóÞVØé Üà¤Ú'é¤ÞCÜÞ#åÁØ ô-ÞCá¤çÁÚ5÷á«Ú+ç{ãCäå{Ü[åJßÛuçÁÚ~ÞVÙHÜà«ÞCÜßï«Ûà$Þ/ìmÚ+Ùå\ÛkÞVÜå{ãaØ5äåÁç{çiÙÚCñmï¤åÁÙÚìmÚ+ÙÝ#à¤åÁâà$ÞaÛkÛuï¤ÙÞÛuÝ#èµÙãaú.Üà¤Ú ØTï¤ú"Ú+ÙåÇÛ+ÞCç8ú"Ú+Üà¤ãTé¤ßï«ßÚCé\ê/ôLà¤åJßÜÞCá¤çÁÚ#æ·ÙÚCßÚ+ØEÜßÜà·Ú5ßãaç{ï¤Üå{ãaØ«ß'\

]+ðãVè

"

øp#Þß'ÞÅèµï¤Ø«ÛuÜåÁãØãVèEMTí8Þaß äÚ+çÁç\ÞaßÜà·ÚÙÞCÜåÁã¹ß

} G ÞCØ«é

}

z

äà¤åÇÛà$ÞVæ·æiÚ~ÞVÙåÁØ "

#ÞCØ«é

"

J#êôLà¤ÚCßÚßãaç{ï¤Üå{ãaØ«ßLãCè

"

øp#ÞCÙÚãá¤ÜÞCåÁØ¤ÚCé"áTÝ ÚkäÜãaØ£ßLú"Ú+Üà¤ãTé"äåÁÜàéTãaï¤á¤ç{Ú'æ¤ÙÚCÛsåÇßå{ãaØÞVÙåÁÜà¤ú"Ú+ÜåÇÛaê

i i i ² i i i i

+É¤Ê ² ²C² ² ²T³² ² ²

#É¤Ê

²

+² ²T

³²

~²

+²

z

!

+² ²T

!

G

² ² ² ² ²

i i " i i i i ² i

#$

+ÉÊ ²T ² ! ³² ² ²

#É¤Ê

²

²C²

z

²

³²

²

G

²T m ² ! &% ² (' "

{*)

ôÞVá¤ç{Ú5÷ôLà¤Ú%ßãaç{ï¤Üå{ãaØ«ßLãCè

"

øp#?ÞaßÞ/èµï¤Ø«ÛuÜåÁãØ"ãVèPÜà¤Ú%ÞCØ¤âaç{Ú^MTêHôLà¤Ú'ÙÞCÜåÁã¹ß

}

z ÞVØé

}

G

ÞCÙÚ%ÞVçJßã#âåÁìmÚ+Ø8ê

%'&,+ -1 5-2g7 36A;?-/B6;CEAsFaCE,2-/3_CE* AZ3'5 CE3_C/.S,"3_C106;3254a376 1$-(CE*

8 ï¤ÙãÜà¤Ú+Ùú$ÞVå{ØâãmÞCç-åJß[Üã#å{ØEìmÚ~ßÜå{âmÞCÜÚÜà¤Ú'éTÚ+æ«Ú+Ø«éEÚ+ØÛuÚãCèÜà¤Úæ«ÞCÙå{ÜÝ5ãVèPÜà·ÚÚ+åÁâÚ+ØEèµï¤ØÛuÜå{ãaØ«ßHãVèPæ¤Ùãá¤çÁÚ+ú<ß

"

÷ #ÞVØ«é

"

#\ãaØ%Üà¤ÚâaÚ+ãú"Ú+ÜÙÝãVèê:9åÁìmÚ+Ø%ÞéEãaú<ÞVåÁØ<

äà¤åÇÛà'åÇß8ßÝTú"ú"ÚkÜÙå{ÛÞVá«ãaï·ÜHßãú"ÚçÁå{Ø¤Ú

"

äà¤åÇÛà8í äå{Üà¤ãï¤ÜçÁã¹ßßãCèâaÚ+Ø¤ÚkÙÞVç{åÁÜÝmíTäLÚ/äå{çÁçPÛà·ãmãmßÚ#Üãá«Ú#Üà¤Ú<;mîRÞCýEåJß7#íiå{ÜåJßËûTØ¤ãCäØÜà«ÞCÜÜà·Ú/çÁÚ~ÞaßÜÚ+å{âaÚ+ØEèµï·Ø«ÛuÜå{ãaØ ãCè/Üà¤Ú>=`"? h&@%ãaæ«Ú+ÙÞVÜãÙ+íßï·áÚCÛuÜ#ÜãQ+Ú+ÙãåÁÙåJÛà·çÁÚ+Ü%áiãï¤Ø«é¤ÞCÙÝ ÛuãØ«éEå{ÜåÁãØ«ßuíåÇß#ÞVç{äÞ+Ý·ßÅæ«ãmßåÁÜåÁìmÚÞVØ«é^ãCè ú5ï¤çÁÜåÁæ¤ç{åÇÛuådÜÝ#ãaØ·Ú$õ>÷

ùÈê mÝTú"ú"Ú+ÜÙÝ5ÞVÙâaï¤ú Ú+ØEÜßLØ¤ãCäèµãaÙÛuÚ/å{ÜÜãá«ÚAÞVØÚ+ìmÚ+Ø5èµï¤Ø«ÛuÜåÁãaØãVè

ê/ã5ÚCñmï¤åÁìÞVç{Ú+ØTÜ ÙÚCßï¤ç{Üà·ãaçÇé·ßÅèµãaÙ5Üà¤Úá¤åÁàÞVÙú ãaØ¤åJÛ<ãæ«Ú+ÙÞCÜãaÙkê±×RØ«éEÚ+ÚCé\í[å{ÜåJßÅÜà¤Úæ¤ï·Ùæ«ãmßÚ ãCè'Üà¤åJßÅäãaÙû^Üã éEÚ+ú ãaØ«ßÜÙÞCÜÚ ØTï¤ú"Ú+ÙåÇÛ+ÞCçÁç{Ý"Üà«ÞCÜ'Ø¤ãßï«Ûà ÙÚCßï·çÁÜà¤ãçÇé¤ßèµãÙ6æ·Ùãaá·çÁÚ+ú$ßãVèÜà¤Ú#èµãaÙú

"

÷<#ÞCØ«é

"

#åÁØóÞCÙá¤å{ÜÙÞCÙÝóßÝEú"ú Ú+ÜÙåÇÛ éEãú$ÞVå{Ø«ßê ôLà¤åÇß#åÇß#ÞÛà·åÁÚ+ìmÚCéóåÁØ@¹ÚCÛuÜå{ãaØeøóáEÝYÛuãØ«ßåJéEÚ+Ùå{Ø¤âóÞèÈÞVú"å{çÁÝóãVè'Ø¤ãØ¤îÈÛuãaØTìmÚ+ýeéEãú$ÞVå{Ø«ß#äà¤ãmßÚ á«ãaï·Ø«é¤ÞVÙÝåJßéEÚZ«Ø¤Ú~é<áTÝ"Üà¤Ú%ÛuçÁã¹ßÚCé"Ûsï¤ÙìmÚCß

;

BAU" U$]

:C ED

#

"GF

#

èµãÙ6Uc "

ßÚ+Ú6âaï¤ÙÚ/÷á«Ú+çÁãCä #ê ãaú$ÞCåÁØ#ú"ãØ¤ãaÜãaØ¤åJÛuåÁÜÝ'ÞCÙâï¤ú"Ú+ØTÜßõd÷

ù¤å{ú"æ¤ç{ÝÜà«ÞCÜHÜà¤ÚÚ+åÁâÚ+ØTìaÞCçÁï¤Ú~ß-ãVèÜà¤Ú á¤å{à«ÞVÙú"ãaØ·åÇÛãæiÚkÙÞVÜãaÙå{Ø«ÛuÙÚCÞaßÚ/ÞßU o

ÞVØ«éÛuãaØTìmÚ+ÙâÚÜã5Üà·Ú/Ú+å{âaÚ+ØTìÞVçÁï·ÚCßLãVèPÜà¤ÚAßÞCú"Ú'ãaæ«Ú+ÙÞCÜãÙãØÜà¤Ú ÙÚ+âaå{ãaØóÞaßßãTÛuåJÞVÜÚCéäåÁÜà U

êôLà¤åJßËÙÚ+âaå{ãaØåJßéEåJßÛuãØ¤Ø¤ÚCÛsÜÚCé$ÞVØéåÁÜßÚ+å{âaÚ+ØTìÞVçÁï·ÚCßLà«Þ+ìmÚ'úï¤ç{Üå{æ¤çÁåJÛuådÜÝ#Üäã¤ê HÞVÙåÇÞCÜåÁãØ«ÞVçPÛuãØ«ßåJéEÚ+ÙÞCÜå{ãaØ«ßØ·ãVä ßà¤ãCä±Üà«ÞCÜËèµãÙ'ßú<ÞVçÁç\Ú+Ø¤ãï¤âaàUc

Üà¤Ú%çÁãCäîµçÁÝTåÁØ¤â#Ú+å{âaÚ+ØTìÞVç{ï¤ÚCßLãTÛ+Ûuï·ÙåÁØ æ«ÞCåÁÙßuíEãØ¤ÚÞaßßãTÛuåÇÞCÜÚCé5äåÁÜà ÞVØ Ú+ìmÚ+Ø#Ú+å{âaÚ+ØEèµï·Ø«ÛuÜå{ãaØ5ÞCØ«éÜà·ÚãÜà¤Ú+Ù?ÞaßßãTÛuåJÞVÜÚ~éäåÁÜà"ÞCØãTé¤é"Ú+å{âaÚ+ØTèµï¤Ø«ÛuÜåÁãaØê ëãCäÚ+ìmÚ+ÙåÁØÜà·Ú#á¤åÁà«ÞCÙú"ãØ¤åÇÛ'Û+ÞßÚ#ãØ¤Ú"ÛkÞVØ¤Ø¤ãÜ%ßÞ+Ýäà¤åJÛàãVè?Üà¤ÚCßÚ#åÇßÜà¤Ú5ßú<ÞVçÁç{Ú+ÙãaØóæ¤ï¤ÙÚ+çÁÝ$ìÞVÙåÇÞCÜåÁãØ«ÞVç âÙãaï·Ø«é¤ßuê ×RØ«éEÚ+ÚCé$áEÝú"ãaØ·åÁÜãÙå{Ø¤â"Üà·Ú5ßú$ÞCçÁçÁÚ~ßÜÜäã$Ú+åÁâÚ+ØEìÞCçÁï¤ÚCßãVè

"

÷<#ãÙ

"

#Þßèµï·Ø«ÛuÜå{ãaØ«ßãVèEUCí8åÁÜú<Þ~Ý á«Ú/ãá«ßÚkÙìmÚCé"ÜàÞVÜÜà¤Ú+åÁÙæÞVÜàßÛuÙãmßßËãØú"ãaÙÚÜà«ÞCØãØ¤Ú/ãTÛ+ÛkÞaßå{ãaØóÞß Uo

(6)

-1.5

-1

-0.5

0.5

1

1.5 x

-2

-1

1

2 y

I-åÁâï¤ÙÚ#÷+LôLà·Ú/éTï¤úá·îá«Ú+ç{ç8ßàÞVæ«Ú#éEãú$ÞVå{ØèµãaÙaU

÷ U

p

U

{÷

Ô ÑLÖCÕ ÐÒ¡Ó

9åÁìmÚkØ¡Üà¤Ú%ÞVá«ãCìmÚ#éEåJßÛuïßßå{ãaØ8í¤å{ÜåÇßÛuçÁÚ~ÞVÙLÜà«ÞVÜãaï·ÙéEåJßÛuÙÚ+ÜåwCÞVÜåÁãØßÛà·Ú+ú"Úúï«ßÜLá«Ú#ÞCá¤çÁÚ'Üã"ÞÛ+Ûuãaú ú"ãTé¤ÞVÜÚ ñmï¤åÁÜÚâÚ+Ø¤Ú+ÙÞVç\éEãú$ÞVå{ØâÚ+ãaú"ÚkÜÙå{ÚCßuê?I¤ãaÙÜà¤åJßÙÚCÞßãaØ$äÚÛà¤ãmãmßÚ'Þ6ØTï¤ú"ÚkÙåÇÛkÞVç·ßÛà¤Ú+ú"Úäà¤åJÛà5åÇßá«ÞßÚCé5ï¤æ«ãaØ Üà¤Ú/ï«ßÚ/ãCèÛuãaØTèµãaÙú åÁØ¤â a!8ÞCâaÙÞCØ¤âaÚ^Ø¤åÁÜÚ/Ú+ç{Ú+ú"Ú+ØTÜß

"

ßÚ+Ú õ ÷uùRíJõ

ù0èµãaÙÚ+ý·ÞVú"æ·çÁÚ#PãaØßãaú"Ú'ÜÙåÇÞCØ¤âaï·çÇÞVÜåÁãØ ãCèÜà¤Ú'éEãú$ÞVå{ØdêHôLà¤Úæ«ÞCÙÜåÇÛuï¤çJÞVÙú"Ú+Üà·ãTéÜà«ÞCÜäLÚïßÚåJß[á«ÞßÚCé"ãaØ$Üà«ÞVÜãCè

n

åÇÞVÙçÁÚ+Ü?ÞVØ«éÞ+ìEåJÞVÙÜåÁØóõd÷a÷sùRê 0Ú+Ü

{

"

#ÙÚ+æ·ÙÚCßÚ+ØEÜÜà¤Ú5ï«ßïÞVç ¹ãaá«ãaç{Ú+ìðßæ«ÞaÛsÚ"ãVè

"

#èµï¤ØÛuÜå{ãaØ«ß'äà¤ãmßÚ «ÙßÜ'æ«ÞVÙÜåÇÞCçéEÚkÙåÁìÞCÜåÁìmÚ~ß ÞCÙÚ/å{Ø

"

#í«ÞVØ«é

{

!

"

#

{

"

#Z

!

n

ãØ«ßåJéEÚ+Ù%Þ<èÈÞCú"åÁç{Ý"ãVèÙÚ+âaï¤çJÞVÙ%ÞVØé ñmï«ÞaßåÁîµï¤Ø¤ådèµãaÙúÜÙåJÞVØ¤âï¤çÇÞCÜåÁãØ«ßuí#"Pv

"

äà¤Ú+ÙÚ%$åÇßÜà·Ú"éEåJÞVú"ÚkÜÚ+ÙãCèÜà¤Ú çJÞVÙâÚCßÜÜÙåÇÞCØ¤âaç{Ú#íTãVèHÜà¤Ú%éEãaú$ÞCåÁØd

"

ßÚkÚmíÿèµãÙÚ+ý¤ÞCú"æ¤ç{Úmí n åÇÞVÙçÁÚ+Ü%õd÷

ù/#íTÜà¤ÚkØ¡äÚ'ú$Þ+Ý"éEÚX«Ø¤Ú'Üà¤Ú%ßæ«ÞaÛuÚ

& v

'

)(

\

!

"+*

# ?\

,

-'

"/.

#

.

"

v10

äà¤ÚkÙÚ

-'

"2.

#«åÇß8Üà¤Úßæ«ÞaÛuÚãVè«æ«ãçÁÝTØ¤ãaú"åJÞVçJß0ãVè\éEÚkâaÙÚkÚLÞCÜ-ú ãmßÜ#3±ãCìmÚ+Ù8ÜÙåÇÞVØ·âaçÁÚ

.

ê?IÙãaú±Üà·åÇß0äLÚú$Þ+ÝéTÚZ«Ø¤Ú Üà¤ÚÅèµãçÁç{ãVäå{Ø¤â«Ø¤å{ÜÚ+îÈéEåÁú Ú+Ø«ßå{ãaØ«ÞCçßï¤á«ßæ«ÞaÛuÚ~ß6ãVè4

{

"

# 65 v

& v

'

ÞCØ«é87 v

& v ' 9

{

!

"

#ê"ôLà¤Ú+Ø Üà¤Ú n åJÞVÙç{Ú+Ü;:<Þ+ìTåÇÞCÙÜú"åÁýTÚCé «Ø¤å{ÜÚ/ÚkçÁÚ+ú"ÚkØEÜHú"Ú+Üà¤ãTéÞCæ¤æ¤ÙãVýTåÁú<ÞVÜÚ~ßËÜà¤Ú#ßãaçÁï·ÜåÁãØ

ãCè

"

÷ #?áEÝ$Üà·Ú#Ûuãú"æ«ãaØ¤Ú+ØTÜ

v

ãCèÜà¤Ú%ßãçÁï¤ÜåÁãaØ (>=

v

-v 0

5

v@?

7

v

ÜãÜà¤ÚèµãaçÁç{ãCäåÁØ¤â#æ¤Ùãaá¤ç{Ú+úê

AB>CEDGFIHKJ LNMIOQPZX (>=

v

0

5[v ? 7 v SR @UTVWTXV

Y

=

v[Z {\ ]

Y

^]

v`_

]

Z

{\

Z

{

5

v

Y

^]

=

v _

]

Z

\

C

Y

v Z

\

Z

7

v

×RØeÜà¤åJß/äLãaÙû äÚÛà¤ãmã¹ßÚ3

í[åÈêÚmê8æ¤å{ÚCÛuÚ+äåJßÚ Ûuï¤á¤åJÛ"ÞVæ·æ¤ÙãCýTåÁú$ÞCÜåÁãØ8íHßå{Ø«ÛuÚ$ßï«ÛàeÞ éTåÇßÛsÙÚ+ÜåCÞCÜåÁãØ åJß6ûTØ¤ãCäØþÜãßÞVÜåJßèµÝðÜà¤ÚaLÙÚGG+åHßÜÞCá¤åÁç{åÁÜÝóÛuãaØéEåÁÜåÁãaØíõ

F

ùRíõ

ù?ÞVØ«éðà«Þß/Üà¤Ú5èµãaçÁç{ãCäåÁØ¤âÞaßÝEú æ¤ÜãÜåÇÛ#Ú+ÙÙãaÙ æ¤Ùãaæ«Ú+ÙÜÝ

"

õ>÷÷+ù/# b

C v

bdcfe;g 1h

]

b

<Ci= v bdjXklg

1hnm

U

b

bdcnopg 1h

$

"

(7)

æ¤ÙãCìEåJéEÚCéÜà·Ú"ßãaçÁï·ÜåÁãØ åÇßßï8L<ÛuåÁÚkØEÜçÁÝßú"ãmãÜà8êAëÚ+Ø«ÛuÚ#Üà¤Ú#ÜÙåÇÞCç-èµï¤Ø«ÛuÜåÁãØ«ß v ÞCØ«é v å{ØÙãaá·çÁÚ+ú êÁ÷ ú$Þ+Ý5á«Ú6ÚkýEæ¤ÙÚCßßÚCé$Þaß

= v ry>r

{

=

ÞVØ«é

v r

{

"

#

äà¤ÚkÙÚHÜà¤Ú

£ß8ÞCÙÚÜà¤ÚHï«ßï«ÞVçTæ¤åÁÚ~ÛuÚ+äåÇßÚHÛuï¤á·åÇÛn8ÞCâaÙÞCØ¤âaÚáÞaßåJßèµï·Ø«ÛuÜå{ãaØ«ß8ãaØ "v

"

ßÚkÚ'õ ÷uùÈíÇõ

ùaèµãaÙÚ+ý¤ÞCú"æ¤ç{Ú#í ÞCØ«é \ÞVØ«éÞVÙÚÜà¤ÚØTï¤úá«Ú+ÙãVè\Ø¤ãTéTÚCß[å{Ø#Üà¤Úå{ØEÜÚ+Ùå{ãaÙãVè?eÞCØ«éÅãØå{ÜßåÁÙåJÛà·çÁÚ+Üá«ãaï¤Ø«é·ÞVÙÝ#ÙÚCßæ«ÚCÛsÜåÁìmÚkçÁÝmê

"

I Ú$ÞCçÇßãï«ßÚ"Üà¤Ú$ÛuãØEìmÚkØEÜåÁãaØóÜàÞVÜ#Üà·Ú"åÁØTÜÚ+ÙåÁãÙ6Ø·ãTéEÚCß#ÞVÙÚ"ØTï¤úá«Ú+ÙÚCéæ¤ÙåÁãaÙ#ÜãÜà¤ãmßÚ¡ãØðÜà·ÚdåÁÙåÇÛà¤çÁÚkÜ á«ãaï·Ø«é¤ÞVÙÝmê #ÅôLà¤åÇßéEåJßÛuÙÚ+ÜåwCÞVÜåÁãØ"çÁÚCÞé¤ßLÜã5Üà·ÚèµãçÁç{ãVäå{Ø¤â#ú$ÞCÜÙå{ý#æ¤Ùãá¤çÁÚkú

t

=

C

"

÷

#

äà¤ÚkÙÚ

g

ry8r h

g

ry>r

h

í

r

åÇßÞæ¤Ùå{Ø«Ûuå{æ«ÞVçPßï¤á·ú$ÞVÜÙåÁý$ãCè

í

r

g

rwy8r

h

ÞVØ«é

tHåÇß Üà¤Ú'ÜÙÞCØ«ßæ«ã¹ßÚ#ãVè

êHôLà¤Ú%ßæ«ÚCÛuå\ÛÚ+ØEÜÙå{ÚCß[ãCèÜà¤ÚCßÚ'ú$ÞCÜÙåÇÛuÚCßÞVÙÚ6âåÁìmÚ+Ø áEÝ

Y

]

_

]

\

Y

\

ÞCØ«é¡Üà¤Ú'ìmÚCÛuÜãÙß =

ry>r ÞCØ«é

r

éEÚ+Ø¤ãÜÚ'Üà¤Ú%ÛuãmÚXL$Ûuå{Ú+ØTÜß[ãCè

=

v6ÞCØ«é

vÙÚ~ßæ«ÚCÛuÜåÁìmÚ+ç{Ý#åÁØ "

#ê ×RÜLú$Þ+Ý%áiÚãaáßÚ+ÙìmÚCéÜàÞVÜ

ÞVØ«é

å{Ø

"

÷

#HÞCÙÚâÚ+Ø¤Ú+ÙÞVç{å+ÚCé/ÚkåÁâaÚkØEìmÚCÛsÜãaÙßÞVØéÚ+åÁâÚ+ØTìaÞCçÁï¤Ú~ß ÙÚCßæ«ÚCÛsÜåÁìmÚkçÁÝ èµãÙÜà¤Ú%ÛuãaÙÙÚCßæiãØ«éEå{Ø¤â#ÿÛàTï¤ÙÛuãú"æ¤çÁÚkúÚ+ØTÜæ¤Ùãaá¤ç{Ú+ú

{

t

"

÷a÷ #

×RØÜà·åÇßæ«ÞCæ«Ú+Ù'äLÚ5ÞVÙÚ#ÜÝEæ¤åJÛ+ÞVç{çÁÝ"å{ØEÜÚ+ÙÚ~ßÜÚ~é¡åÁØóÞCæ¤æ¤ÙãVýTåÁú<ÞVÜå{Ø¤â5Üà¤Ú5ßú$ÞVç{çÁÚCßÜÚ+åÁâÚ+ØEìÞCçÁï¤ÚCßãVè?Üà¤åJßæ¤Ùãaá¤ç{Ú+ú ÞCØ«éeßãú<ÞVûmÚ#ï«ßÚ"ãVèßÜÙÞCåÁâàEÜèµãaÙä?ÞVÙé åÁØTìmÚ+ÙßÚ#åÁÜÚ+ÙÞCÜåÁãØ

"

Þß/éEÚ~ßÛuÙåÁá«ÚCéåÁØ õd÷

ùèµãÙ/Ú+ý·ÞVú"æ·çÁÚ#ê#må{Ø«ÛuÚ5Üà¤Ú TÛàTï¤Ù#Ûuãú"æ¤ç{Ú+ú"Ú+ØmÜú<ÞVÜÙåÁý

{

tåJß#éEÚ+Ø«ßÚmíäà¤Ú+ÙÚCÞaß/Üà¤Ú"ú$ÞCÜÙå{ýãaØYÜà¤Ú"ç{ÚuèµÜîµà«ÞCØ«éeßåÇéTÚ"ãVè

"

÷

#%åÇß ßæ«ÞVÙßÚmí«åÁÜåÇßÛuãØEìmÚkØ¤åÁÚ+ØTÜLÜã"ÞCæ¤æ¤ç{Ý¡Üà¤Ú/å{ØEìmÚkÙßÚåÁÜÚkÙÞVÜåÁãØ¡ÜãÜà¤Ú/çJÞVÜÜÚ+ÙßÝ¤ßÜÚ+úêHôLà·åÇßÝEå{Ú+çÇé¤ßLÜà¤Ú6èµãçÁç{ãVäå{Ø¤â ú$ÞCÜÙåÁý5ÚCñÿïÞVÜå{ãaØÞVÜÜà·Ú

"

] ÷<# twv å{ØEìmÚ+ÙßÚåÁÜÚ+ÙÞCÜåÁãØ>

t

=

rzy{

rGy{

C

r

"

÷ #

I à¤ÚkØ ÞVæ·æ¤ÙãCýTåÁú$ÞCÜåÁØ·âÜà·ÚßÚCÛuãØ«é^ßú$ÞVç{çÁÚCßÜ6ÚkåÁâaÚkØ¤æ«ÞVå{Ù+íÞaß#åÁØ mÚCÛsÜåÁãØeø¨èµãÙ#Ú+ý¤ÞCú"æ¤ç{Úmí-Üà¤åÇß#åÁÜÚ+ÙÞCÜåÁãØeåÇß ßçÁåÁâàEÜçÁÝú"ãTéTå«ÚCéáTÝ ßï¤á¤ÜÙÞÛuÜå{Ø¤âãï¤Ü/Üà¤Ú$Ûuãú"æ«ãaØ¤Ú+ØTÜãCèÜà¤Ú"ßú$ÞVç{çÁÚCßÜÚ+å{âaÚ+ØTìmÚCÛuÜãaÙèµÙãaú

rGy4{

ÞCÜ/ÚCÞÛà å{ÜÚ+ÙÞVÜå{ãaØ8ê

IóÚ$ßãçÁìmÚ5Üà¤Ú$ßÝ¤ßÜÚ+ú<ß

"

÷ #'ï«ßåÁØ¤âöÞéEå{ÙÚCÛuÜ%ßæ«ÞVÙßÚ"ú"ÚkÜà¤ãTé áÞaßÚ~é ï¤æ«ãaØYÞVØ åÁØ¤å{ÜåÇÞCçHá¤çÁãTÛûÙÚCéTï«ÛuÜå{ãaØ èµãçÁçÁãCäÚCéáTÝ"Þ#ßæ«ÞVÙßÚ n à¤ãaç{ÚCßûTÝ#èÈÞaÛuÜãaÙåwCÞVÜåÁãØ"ãVè ßÝTú"ú"Ú+ÜÙå{ÛLæ«ãmßåÁÜå{ìmÚéTÚZ«Ø¤å{ÜÚ'ßï¤á¤îµá¤çÁãTÛû¤ßÞßéEÚCßÛuÙå{áiÚ~éåÁØ õKTVùRêôLà¤åJß6æ«Ú+Ùú åÁÜßÙÚ+îµï«ßÚ ãVèÜà¤Ú#èÈÞaÛuÜãaÙåCÞCÜåÁãØ«ßèµãÙ/Üà¤Ú$ßÚ~ÛuãaØ«é ÞVØ«éeßï·á«ßÚCñmï¤Ú+ØTÜ%ßãçÁìmÚCßsí-äà¤åJÛàóÚ+Ø«ßï¤ÙÚCß Üà«ÞVÜ5Üà¤Ú<ÛuãmßÜãCèÜà¤ÚCßÚ åÇß#ßå{âaØ¤å\Û+ÞCØEÜçÁÝóçÁÚCßß/Üà«ÞCØþÜà«ÞVÜ5ãVèÜà·Ú¡å{Ø¤åÁÜåÇÞCçLßãaç{ï¤Üå{ãaØeãVè

"

÷

#ê ØeÞé¤éEå{ÜåÁãØ«ÞVç ÞéEìÞVØTÜÞVâÚ"ãVèËÞ"éEå{ÙÚCÛuÜkí0ÙÞCÜà¤ÚkÙÜà«ÞCØðÞCØ å{ÜÚ+ÙÞVÜåÁìmÚmí«ú"Ú+Üà¤ãTéßï«ÛàóÞaßÜà¤åÇßåJßÜàÞVÜ'åÁÜåJßæ«ãmßßåÁá·çÁÚ5Üã$ãaá¤ÜÞVå{Ø à¤å{âaà¤ç{Ý%ÞaÛ+Ûuï·ÙÞVÜÚßãçÁï¤ÜåÁãaØßßãaú"ÚkÜà¤å{Ø¤âÜà«ÞVÜPåÇß8ÙÚCñmï¤åÁÙÚCé6å{Ø/á«ãaÜà#¹ÚCÛuÜå{ãaØ«ß

ÞVØ«é/øáiÚkçÁãCä'êô8ã'éEÚ+ú ãaØ«ßÜÙÞCÜÚ Üà¤Ú'ÞaÛkÛuï¤ÙÞÛuÝ#ãVèÜà¤åÇßÞVæ¤æ·ÙãmÞÛà

"

á«ãaÜà¡Üà¤ÚéEåÇßÛuÙÚ+ÜåCÞCÜå{ãaØ ÞVØ«éÜà¤ÚéEåÁÙÚCÛuÜßãçÁï¤ÜåÁãaØ5#íEäÚØ·ãVä æ·ÙÚCßÚ+ØEÜßãaú"Ú ÜÝTæ¤åÇÛ+ÞCç-ØTï¤ú"ÚkÙåÇÛkÞVçÛuãú"æ¤ï¤ÜÞVÜå{ãaØ«ßèµãaÙ'Þ"á¤å{à«ÞVÙú"ãaØ¤åJÛ6Ú+å{âaÚ+ØTìÞVç{ï¤Ú/æ¤Ùãaá¤ç{Ú+ú äà·åÇÛàà«Þaßá«Ú+Ú+ØóÛuãØ«ßåJéEÚ+ÙÚCéåÁØ ßãaú"Ú%éEÚ+ÜÞVå{ç0Ú+çJßÚ+äà¤ÚkÙÚmíõøaùÈíÇõKT~ùÈê

ÚCÛ+ÞVç{çEèµÙãú mï·á«ßÚCÛsÜåÁãØ$÷aê{÷LÜà«ÞCÜHåÁØ#Üà·ÚØ¤Ú+åÁâàEá«ãï¤Ùà¤ãmãTé5ãVèÞ'ÛuãÙØ¤ÚkÙäåÁÜà5Þ6ßï8L<ÛuåÁÚ+ØTÜç{Ý'ßú<ÞVçÁçmå{ØEÜÚ+ÙØÞVç ÞCØ¤âaç{ÚmíVÜà¤ÚLÚkåÁâaÚkØEèµï¤Ø«ÛuÜåÁãØ«ßièµãaÙ8á«ãaÜà#æ¤Ùãá¤çÁÚkú$ß

"

÷ #ÞVØ«é

"

(8)

ãCèLæ«ãåÁØTÜßuê×RØ$æ«ÞVÙÜåJÛuï¤çÇÞCÙ+í«äà¤Ú+ØÜà¤Ú%åÁØTÜÚ+ÙØ«ÞVçÞCØ¤âaç{ÚPM f Üà¤Ú#ßãaçÁï·ÜåÁãØãCè øp#äåÁÜàßú<ÞVçÁç{ÚCßÜÙÚCÞCç-æÞVÙÜ åJß

FS j g

TVø]ð÷gÁ÷a÷ j

ø Tg

"

ßÚ+Ú'ôÞVá·çÁÚ#÷<#êH×RÜHÜà¤Ú+Ø5èµãaçÁç{ãCäß èµÙãú "

# ÞVØ«é

"

Jm#PÜà«ÞCÜÜà¤ÚÞaßÝEú"æ·ÜãaÜåÇÛÙÞCÜåÁã ãCèHéEåJßÜÞVØ«ÛuÚ~ßÞVçÁãØ¤â#Üà·Úá¤åÇßÚCÛuÜãaÙLãCèHÛsãaØ«ßÚCÛuï¤ÜåÁìmÚE+Ú+Ùã¹ßÞVØ«é"Ú+ýTÜÙÚ+ú$ÞCç¤æ«ãaåÁØTÜßLãCèÜà¤ÚÚ+å{âaÚ+ØTèµï¤Ø«ÛuÜåÁãaØßLßà·ãaï¤çJé á«ãaÜàÜÚ+Øé¡Üã÷GJ>

J

F

ø T$Þaßa o ê çÇßã/èµÙãaú

"

Jm#äLÚ%ßÚ+Ú%Üà«ÞCÜÜà¤Ú'ÙÞCÜåÁã¹ßá«Ú+ÜäLÚ+ÚkØ¡Üà¤Ú'ú$ÞVâØ¤åÁÜï«éEÚCßLãCè ÛuãØ«ßÚ~Ûuï¤Üå{ìmÚÚ+ýTÜÙÚ+ú$ÞÞCçÁãaØ·âÜà¤Ú'á¤åÇßÚCÛuÜãÙLÜÚ+Ø«é¤ßLÜã

J J

F

jg

ÞaßEo êH×Ø$ÙÚCÛuÚ+ØTÜHÝmÚCÞVÙßLú$ÞVØTÝ5ÞVï¤Üà¤ãaÙß à«Þ+ìmÚÜÙå{ÚCéÅÜã#ìmÚ+ÙådèµÝ#ØEï·ú"Ú+ÙåJÛ+ÞVç{çÁÝ'Üà·ÚCßÚÜà¤Ú+ãÙÚ+ÜåÇÛ+ÞCçiÙÚCßï·çÁÜßHï«ßå{Ø¤â5Þ6ìÞCÙåÁÚkÜÝ5ãVèPÛsãaú"æ¤ï·ÜÞVÜåÁãØ«ÞVç\ÜÚCÛà¤Ø¤åJñÿï¤Ú~ß

"

ßÚ+Úmí¤èµãaÙÚ+ý·ÞVú"æ·çÁÚmí\õ ùRíJõ

ùRíJõ>÷GJCùRíJõ øCù1#ê må{Ø«ÛuÚ'Üà·Ú6ã¹ßÛuå{çÁçJÞVÜãÙÝ"èµÚCÞCÜï¤ÙÚCßËãTÛkÛuï¤ÙìmÚ+ÙÝ ÛuçÁã¹ßÚ%Üã5Üà¤ÚAÛuãaÙØ¤Ú+ÙßÞVØé ÞCÙÚé¤ÞVú"æ«ÚCé/ãï¤ÜHìmÚ+ÙÝAñÿï·åÇÛûEç{Ýmí+ú"ãmßÜãVèÜà¤Ú~ßÚÞVÜÜÚ+ú æ¤Üß-àÞ~ìmÚ¹íméEï¤ÚÜã/éTåÇßÛsÙÚ+ÜåCÞCÜåÁãØ#Ú+ÙÙãaÙß[ÞCØ«é#ØEï¤ú Ú+ÙåJÛ+ÞVç å{Ø«ÞaÛ+Ûsï¤ÙÞÛuÝmí[èÈÞCåÁçÁÚ~éþÜã«Ø«é ú"ãaÙÚ¡Üà«ÞVØ ãØ¤Úóßå{âaØ Ûà«ÞVØ·âaÚmê Ø¤ãaÜÞVá¤ç{ÚÚ+ý¤ÛsÚ+æ¤Üå{ãaØYÜãðÜà¤åÇßåJßÅÜà¤ÚÙÚ~ÛuÚ+ØTÜ æ«ÞCæ«Ú+Ù'ãVè a=VÙßÜÞéÞVØ«éô=ßÜà¤Ú+åÁú

"

õøaù1#Lå{Øäà¤åÇÛàÜà¤Ú#ÞCï¤Üà·ãaÙßÙÚ+æ«ãaÙÜE«ìmÚ#ÛuãÙÙÚCÛuÜßåÁâØóÛàÞVØ¤âÚCßËèµãaÙÜà¤Ú æ¤ÙåÁØ«ÛsåÁæ«ÞCçiÚkåÁâaÚkØEèµï¤Ø«ÛuÜåÁãØ#ãVèæ¤Ùãaá¤ç{Ú+ú

"

÷<#ãaØ Üà¤ÚéEãaú<ÞVåÁØ "l

÷ # ? "p

÷ #êôLà¤åJß[åÇßHÞÛà¤å{Ú+ìmÚCé/ï«ßåÁØ¤âAÞ'ßæ«ÚCÛuÜÙÞVç 0Ú+âÚ+Ø«éEÙÚ : 9ÞCçÁÚ+ÙûEå{Ø¡ú Ú+Üà¤ãTé$ÞCØ«é¡áTÝæ«Ú+ÙèµãaÙú"åÁØ¤â5Ûsãaú"æ¤ï·ÜÞVÜåÁãØ«ß[äå{ÜàñÿïÞaéEÙï¤æ¤çÁÚ'æ¤ÙÚCÛuåJßåÁãØÞVÙå{Üà¤ú Ú+ÜåJÛaê

×RØóô-ÞCá¤çÁÚ~ß Üã

äÚ/æ¤ÙÚCßÚkØEÜßãú"Ú#Ûuãú"æ«ÞCÙÞVÜåÁìmÚ'ØTï¤ú"Ú+ÙåÇÛ+ÞCç0ÙÚ~ßï¤ç{ÜßãCèLãï¤ÙãCäØ8í0ãá¤ÜÞCåÁØ¤Ú~éï«ßå{Ø¤â$Üà¤Ú ú"å{ýEÚ~éNØ¤åÁÜÚ/Ú+ç{Ú+ú"Ú+ØTÜHú"Ú+Üà·ãTééEÚCßÛuÙå{á«ÚCéÞCáiãCìmÚ%ãaØÜà·ÙÚ+ÚAéEå>ò\Ú+ÙÚ+ØEÜú"ÚCßà¤ÚCßsê×RØöÞaé¤éEå{Üå{ãaØäLÚAÛuãaØTÜÙÞaßÜåÁØ Üà¤Ú#çÇÞßÜÛuãaç{ï¤ú"Ø$ãVèÜà·Ú/ÜÞCá¤çÁÚ~ß

í0ø<ÞVØ«é

Üà¤Ú/á«ÚCßÜÙÚ~ßï¤ç{ÜßãVè a=VÙßÜÞéÞVØ«éô=ßÜà¤Ú+åÁú ÙÚ+æ«ãaÙÜÚCéåÁØ õøùRê

"

ôLà¤åÇßçÇÞCÜÜÚkÙæ«ÞVæ«Ú+ÙéEãmÚCßØ·ãaÜæ¤ÙÚCßÚ+ØTÜÙÚCßï¤çÁÜß[èµãaÙÜà¤Ú'æ«ãmßåÁÜå{ãaØ«ßsí"qGrTí¤ãVèHÜà¤Ú^+ÚkÙãmßÞCØ«éßã"Ø¤ã Ûuãaú æ«ÞVÙåÇßãØ«ß ÞCÙÚ'æ«ãmßßåÁá¤ç{ÚèµãaÙÜà¤Ú~ßÚ «âï¤ÙÚ~ß7#ê×RÜHú$Þ+Ý5ÛuçÁÚCÞCÙç{Ý#áiÚßÚ+Ú+Ø Üà«ÞCÜ+íEèµãaÙÚCÞaÛà"ãCèÜà¤ÚCßÚú"ÚCßà¤ÚCßsíÿäÚ'ÞVÙÚ'ÞVçJßã5ÞCá¤çÁÚ ÜãåJéEÚ+ØTÜå>èµÝ5ÞCÜç{ÚCÞaßÜ6«ìmÚ'ßåÁâaØÛà«ÞVØ·âaÚCß[èµãÙÜà¤Ú'æ¤Ùå{Ø«ÛuåÁæÞVç0ÚkåÁâaÚkØEèµï¤Ø«ÛuÜåÁãØ"ãVè

"

÷<#LãØ¡Üà¤Ú'ï¤Ø¤å{Üßñmï«ÞVÙÚmêHôLà¤ÚCßÚ Û+ÞCçÇÛuï·çÇÞVÜåÁãØ«ßà«Þ+ìmÚá«Ú+Ú+Øóï¤Ø«éTÚ+ÙÜÞVûmÚ+Øï«ßåÁØ¤âöéEãaï·á¤çÁÚ5æ¤ÙÚ~ÛuåÇßåÁãaØ ÞVÙåÁÜà¤ú"Ú+ÜåÇÛãaØðãØ¤Ú5Ú+åÁâàEÜà ãCèÜà¤Ú éEãaú<ÞVåÁØí ï«ßåÁØ¤â%ßÝEú"ú Ú+ÜÙåÁÚCß8ÞCÜ

÷ í ;

÷ ÞVØ«é ;

ímÞVØéäåÁÜà#à¤ÚCÞ+ìEÝ%çÁãTÛ+ÞCç«ÙÚZ«Ø·Ú+ú"Ú+ØTÜ8ãVèÜà¤Úú"ÚCßà¤ÚCß8Ø¤ÚCÞVÙ Üà¤Ú'ÛuãÙØ¤Ú+Ù

"

$ ÷

åÁØ"Üà¤ÚìTåÇÛsåÁØ¤å{ÜÝ%ãVèÜà¤ÚÛsãaÙØ·Ú+ÙLäå{Üà Þ6âaÙÞaéEïÞVç8ÜÙÞVØ«ßåÁÜåÁãaØ Üã $ ±÷

ÞCÜLÜà¤Ú'ÛuÚ+ØTÜÙÚ ãCèÜà¤Ú%éEãaú$ÞCåÁØ9#êôLà¤Ú'ÙÚCßï¤ç{ÜßÞCÙÚÚ+ØTÜå{ÙÚ+ç{Ý5ÛuãaØßåÇßÜÚ+ØTÜLäå{Üà$Üà·Ú/ñmï«ÞéEÙï¤æ·çÁÚæ¤ÙÚCÛuåJßåÁãØ"ÙÚ~ßï¤ç{ÜßLæ¤ÙÚCßÚ+ØTÜÚ~éåÁØ

õ³øaùPÞVØ«é$äåÁÜàÜà¤Ú%æ¤ÙÚ~éEåÇÛuÜÚCé$ÞaßÝEú"æ·ÜãaÜåÇÛÙÞVÜåÁãmß "

#?ÞVØé

"

Jm#êôLà¤åJßËç{ÚCÞaé¤ßï«ßÜãàÞ~ìmÚ%Þ#ÙÚCÞßãØ«ÞVá¤ç{Ú5éEÚ+âÙÚ+Ú ãCèPÛuãaØ8iéEÚ+Ø«ÛuÚåÁØ5Üà¤Úï·Ø«éEÚ+ÙçÁÝTåÁØ¤â'ØTï¤ú"Ú+ÙåÇÛ+ÞCçEæ¤ÙãTÛuÚCéEï·ÙÚÜà«ÞVÜäLÚï«ßÚèµãaÙÜà¤ÚåÁØTìmÚCßÜåÁâ¹ÞVÜåÁãaØß ï·Ø«éEÚ+ÙÜÞVûmÚkØ"åÁØ Üà¤ÚèµãaçÁç{ãCäåÁØ¤â#ÜäLã5ßÚCÛuÜåÁãaØßuê

fÖ'ÏEÔÏÕLÐHÖkÒÏcÒÏ ÕÖkÑ?ÕÔS/Ñ#6ÕÐPÒ#Ñ

ôLà¤Úæ¤ï¤Ùæ«ã¹ßÚ'ãVèÜà¤åÇßHßÚ~ÛuÜå{ãaØ"åJß Üã/Ú+ýTÜÚkØ«éÅÜà¤ÚØTï¤ú"Ú+ÙåÇÛ+ÞCç¤ßÜï«éTåÁÚCßåÁØöõøùRíJõT+ùRíTäà¤åÇÛà"ÛsãaØ«ÛuÚkÙØ5Üà¤Úá«Ú+à«Þ+ìEå{ãaï¤Ù ãCèÜà¤Úæ¤Ùå{Ø«Ûuå{æ¤çÁÚÚ+å{âaÚ+ØTèµï¤Ø«ÛuÜåÁãaØ5ãVèÜà¤Úá¤å{à«ÞVÙú"ãaØ¤åJÛLãaæ«Ú+ÙÞVÜãÙØ¤ÚCÞCÙLÜà·ÚÛuãÙØ¤ÚkÙßãVèPÞ%ßñmï«ÞVÙÚéEãú$ÞVå{Ø8ímÜã%Üà¤Ú Û+ÞßÚ"ãCèÞ$âaÚ+Ø¤ÚkÙÞVçHå{ØEÜÚ+ÙØ«ÞCçHÞVØ·âaçÁÚlMEê"ôLà·åÇßåÇß'ÞaÛà¤å{Ú+ìmÚCéáTÝóÛuãaØ«ßåÇéEÚkÙåÁØ·âÞ"ãØ¤Ú"æ«ÞCÙÞVú Ú+ÜÚ+ÙèÈÞVú"å{çÁÝ$ãVèï¤Ø·åÁÜ ÙÞaéEå{ï«ß/Ûuå{ÙÛuï·çÇÞVÙßÚCÛuÜãaÙ%éEãú$ÞVå{Ø«ßuí"+íÞCØ«éðÞVæ·æ¤çÁÝTåÁØ¤â$Üã

"

÷ #Üà¤ÚP«Ø¤å{ÜÚ#Ú+ç{Ú+ú"Ú+ØTÜéEåÇßÛuÙÚkÜå~ÞVÜå{ãaØóéEÚX«Ø¤ÚCéåÁØ Ùãá¤çÁÚkú ê{÷aêÚCÛ+ÞVç{çièµÙãaúVmï¤á«ßÚCÛuÜå{ãaØó÷aê{÷Üà«ÞCÜÜà¤Úã¹ßÛuå{çÁçÇÞCÜãÙÝ"á«Ú+à«Þ+ìTåÁãï¤ÙLãCèHÜà¤ÚÚ+åÁâÚ+ØEèµï¤Ø«ÛsÜåÁãØ8í

íTØ¤ÚCÞVÙ Üã$ÞÛsãaÙØ·Ú+ÙéTÚ+æ«Ú+Ø«é¤ßï¤æ«ãaØÜà¤Ú'åÁØTÜÚ+ÙØ«ÞVçÞCØ¤âaç{ÚPM#Üà¤Ùãaï¤âàÜà¤Ú%åÁú$ÞCâaåÁØÞVÙÝ5æ«ÞCÙÜãCèÞßãaç{ï¤Üå{ãaØãCèHÚCñmï«ÞVÜåÁãØ

"

øp#ê×RØæ«ÞCÙÜåJÛuï¤çJÞVÙ+í«Üà·Ú+ÙÚ%åÇßÞ"ÛuÙå{ÜåJÛ+ÞVçÞCØ¤âaç{ÚmíMSRí\ÞVá«ãCìmÚ#äà¤åJÛàØ¤ãã¹ßÛuå{çÁçJÞVÜå{ãaØ«ßÞVÙÚ#æ¤ÙÚ~ßÚ+ØTÜ+ê:ßï«ßïÞVçHÞCçÁç ãCèãaï·Ù'Û+ÞVçJÛuï¤çJÞVÜå{ãaØ«ßÞVÙÚ#ÙÚCßÜÙåÇÛuÜÚCé¡Üã"Üà¤Ú#á«Ú+àÞ~ìTåÁãï¤ÙãCèLÜà¤Ú#Ú+å{âaÚ+ØEèµï·Ø«ÛuÜå{ãaØãaØÜà·Ú#á¤åÇßÚCÛuÜãÙãCèÜà¤Ú#ÞCØ¤âaç{Ú ÞCÜ6Üà¤Ú5ÛuãÙØ¤Ú+Ùkê#×RØÜà¤åJßßÜï«éEÝäÚ#Ú+ý¤ÞCú"åÁØ·Ú6å{ØóéEÚ+ÜÞVåÁçPÜà¤Ú#á«Ú+à«Þ+ìTåÁãï¤ÙãVè?Üà¤Ú#ã¹ßÛuå{çÁçJÞVÜå{ãaØ«ßåÁØÜà·Ú#æ¤Ùå{Ø«ÛuåÁæÞVç Ú+å{âaÚ+ØTèµï¤Ø«ÛuÜåÁãaØ ÞaßPMÞVæ·æ¤Ùã¹ÞaÛà¤ÚCßPMSR

eTT÷

Tjf

÷uø Jgi gmk

íá¤ï¤Ü#äÚ$ÞVçJßãæ¤ÙÚCßÚkØEÜAÞVæ¤æ¤ÙãCýEå{ú$ÞVÜåÁãaØ ãVèÜà¤Ú Ú+å{âaÚ+ØTèµï¤Ø«ÛuÜåÁãaØ"èµãÙãaÜà·Ú+ÙìÞCçÁï¤ÚCßLãCèÜà¤Ú%ÞVØ¤âçÁÚ MEê

×RÜ/à«Þß#ÞVç{ÙÚCÞéEÝ á«Ú+ÚkØeéEÚ+ú"ãØ«ßÜÙÞCÜÚCéåÁØ ¹ÚCÛuÜå{ãaØ Üà«ÞCÜ/ãï¤Ù^«Ø¤å{ÜÚ5Ú+çÁÚ+ú Ú+ØEÜéEåJßÛuÙÚ+ÜåwCÞVÜåÁãaØ ßÛà¤Ú+ú Ú#åÇß Û+ÞCæ«ÞVá·çÁÚ#ãVè æ¤ÙãTéEïÛuåÁØ¤â Üà¤ÚAÞaÛ+Ûuï·ÙÞaÛsÝ¡Üà«ÞVÜåÇßÙÚCñmï¤åÁÙÚCé"Üã"ÙÚCßãçÁìmÚ'ï¤æÜã «ìmÚ%ßå{âaØóÛà«ÞVØ¤âÚCßäà¤Ú+ØM

f

í

ãØþÜà¤Ú5ï¤Ø¤åÁÜ%ßñÿï«ÞCÙÚmíäà·åÇÛà åJß6ÛsãaØ«ßåÇßÜÚ+ØTÜ6äå{ÜàðÜà¤Ú5áiÚ~ßÜ/ØTï¤ú"ÚkÙåÇÛkÞVçÙÚCßï¤çÁÜß6ãVèäà·åÇÛà äÚ"ÞCÙÚ$Þ+äÞCÙÚöõøùRê

n

ç{ÚCÞVÙçÁÝ Þ¡ûmÚ+ÝÜããaá·ÜÞVå{Ø¤åÁØ·âÙÚCßï¤çÁÜß6äåÁÜàðÜà·åÇß6ç{Ú+ìmÚ+çãCèÙÚCßãaç{ï¤Üå{ãaØðØ¤Ú~ÞVÙ/ÜãÜà¤Ú<ÛuãaÙØ¤Ú+Ù/åJßÜà¤Ú"ïßÚ"ãCè'ÞCØ ÞCæ¤æ¤Ùãæ¤ÙåJÞVÜÚ/ÜÙåÇÞCØ¤âaï¤çJÞVÜåÁãaØ"vmê6I¤ãaÙÜà¤Ú#ÛsåÁÙÛsï¤çÇÞCÙßÚ~ÛuÜãÙÙÚ+âaå{ãaØ«ßLÜà«ÞVÜäLÚAÛuãaØ«ßåÇéEÚkÙà¤Ú+ÙÚ'äÚ6ïßÚ%ÞßåÁú"å{çÇÞCÙ ú"Ú~ßà âaÚkØ¤Ú+ÙÞCÜå{ãaØÌßÜÙÞVÜÚ+âaÝ ÜãþÜà«ÞVÜÞéEãaæ¤ÜÚCé^èµãaÙ$Üà¤ÚóãaØ·Ú+îÚkåÁâaàTÜà ãCè#Üà¤Ú ï·Ø¤åÁÜ$ßñÿïÞVÙÚóåÁØ Üà¤Úóæ¤ÙÚ+ìTåÁãï«ß ßÚCÛuÜå{ãaØ8ê5ôLà¤åJßåÁØTìmãaçÁìmÚ~ßËÜà¤Ú"ÛsÙÚCÞCÜåÁãØãVèÞCØ ï¤ØßÜÙï«ÛuÜï¤ÙÚCéú"ÚCßàá«ÞaßÚCéï¤æ«ãaØðæ«ãaçJÞVÙAÛuãmãaÙéEåÁØ«ÞCÜÚCß'ÛuÚkØEÜÙÚCé ÞCÜÜà¤Ú'ìmÚ+ÙÜÚ+ý0ê I à¤Ú+Ø W6åÇßâaÙÚCÞVÜÚ+ÙÜàÞVØßãaú"Ú

"

(9)

WEWY sEW

Ws+asYEs

s

WEsasEYEW

YW

WEs+asEYYEs

W

WsasYEYs

s

sW

<a3WEY a WY sEYW <a3WEY EsEY

<aEYWY WsEsEs aYEWEY Y

sW <aEYWEWs

YEW <aYEWWEs

Ws

!"$# Es EY&% ')( !*# s s EYWEW % '( !*# s s 3W&% +')( !*# Es s W s % '(

,

<aW YEs Y aEW YW <aW Y

,

<a sEs EW-W a sEs <a ss <a sEs s sEY

,

# WEW s&%

'-# YYEs W&%

'.-# EWY %

'-$# EW %

'.-0/

<a a 3sEsY <a s3s

/

<a ss a Y <a Y <a Y W

/

!"$# WEs Y % '

/

!*# Ws s&% '

/

!*# Ws EWs % +'

/

!*# WEs YEs Y-W&% '

/

(

<aEsEY3s aEsYW <asEY Y Y

(

<a W W a $ W <a Y <a $ Y

(

#Y s ss % ' 21

#Y sEY EW-s&% +' 21

#Y sW s s &% ' 31

$#Y sEW W -W4% +' 21

5

<a

a

EW <a

Es

5

<a3YEY a YWEY <a3YEW <a YEW

5

!"$#sEW Y

&%

' ,6/

!*#s

Ws

WEs&%

' ,6/

!*#s

YY

&%

+' ,6/

!*#s

s

%

' ,7/

ôÞVá¤ç{Ú

-ã¹ßåÁÜåÁãØ«ß[ãCèÜà¤ÚçÁãTÛkÞVçkÚ+Ùã¹ß

"

qGrl#HÞVØé<ç{ãTÛ+ÞVç\Ú+ýTÜÙÚkú$Þ

"

WZr#í·ÞVØ«é"Üà¤ÚìÞVç{ï¤ÚCß[ãCèÜà¤Úç{ãTÛ+ÞVç\Ú+ýEÜÙÚ+ú<Þ

"

0r#íèµãaÙ%Üà¤Ú«ÙßÜ6ÚkåÁâaÚkØEèµï¤Ø«ÛuÜåÁãØ ãCèÜà¤Ú ÛuçÇÞCú"æ«ÚCéæ¤çJÞVÜÚ æ¤Ùãá¤çÁÚ+ú

"

÷ #èµãaÙP

÷Üã

íÞaß%Û+ÞVçJÛuï¤çJÞVÜÚ~é¨ãØ Üà¤ÙÚ+ÚéEå>ò\Ú+ÙÚ+ØEÜú"ÚCßà¤ÚCß

"

äà¤Ú+ÙÚ8 åÇßLÜà¤ÚØTï¤úá«Ú+ÙHãCèï¤Ø·ûEØ¤ãCäØ«ßåÁØ Üà¤Ú%ßÝ·ßÜÚ+ú

"

÷

#èµãaÙÚCÞÛà$ú"Ú~ßà9#ê-ôLà·Ú çJÞaßÜÛuãçÁï¤ú"Ø ÛuãØEÜÞVåÁØßËÜà¤Ú%ÛuãaÙÙÚCßæiãØ«éEå{Ø¤âÙÚCßï·çÁÜß[èµÙãaú õ³øaù8äà¤ÚkÙÚ%Þ+ìaÞCåÁçJÞVá¤ç{Úmê

$ WX$4{+í8ÞCØ«é¨äà·Ú+Ø8$:9 {Üà¤Úú ÚCßà$åÇß'ÞCæ¤æ¤ÙãCýTåÁú$ÞCÜÚ+ç{Ý"ï¤Ø¤ådèµãaÙúê'×RØÜà¤åJßÞVæ¤æ·ÙãmÞÛàóåÁÜåÇßØ¤Ú~ÛuÚCßßÞVÙÝÜã ÙÚ+æ¤ÙÚ~ßÚ+ØTÜLÜà¤Ú%ÛuåÁÙÛuï¤çÇÞCÙÞCÙÛáEÝ Þ/æ¤å{ÚCÛuÚ+äåJßÚÞsL Ø¤Ú%ÞVæ¤æ¤ÙãCýEå{ú$ÞVÜåÁãaØ ãVè ßåÇéTÚçÁÚ+Ø·âaÜà $4{sêH×Ø$ãÙéEÚ+ÙÜã#ãaá¤ÜÞVå{Ø ÞCØåJéEÚCÞãVèÜà¤Úú$ÞCâaØ¤å{Üï«éTÚãVè8Üà¤ÚÚ+ÙÙãaÙßÙÚCßï¤çÁÜåÁØ¤âèµÙãaúüßï«Ûà5ÞCØ"ÞCæ¤æ¤ÙãVýTåÁú<ÞVÜå{ãaØ#äÚÛà¤ãmã¹ßÚÜã'æ«Ú+ÙèµãÙúüÞCçÁç Û+ÞCçÇÛuï·çÇÞVÜåÁãØ«ßËãØÜäLã éEå>ò\Ú+ÙÚ+ØEÜæ«ãçÁÝTâaãaØÞVçHéEãú$ÞVå{Ø«ßHãaØ·Ú#ÛuãØEÜÞVåÁØ·åÁØ¤â5Üà¤ÚAßÚCÛsÜãaÙÞVØéÜà¤Ú%ãaÜà·Ú+ÙÛsãaØTÜÞVå{Ø¤ÚCé áTÝ'åÁÜ+êP×RÜèµãçÁçÁãCäßèµÙãaú±Üà·Úú"åÁØ¤îµú$ÞCýæ¤ÙåÁØ«ÛsåÁæ¤ç{Ú[Üà«ÞVÜPÜà¤Ú 3ltwvLÚ+å{âaÚ+ØTìÞVç{ï¤ÚHãVè\Üà¤Ú?éEå>ò\Ú+ÙÚ+ØTÜåÇÞCçEãæ«Ú+ÙÞCÜãaÙPãaØ5Üà¤Ú ßÚCÛuÜãÙåÇßÛuãaØTÜÞCåÁØ¤Ú~éá«Ú+ÜäLÚ+Ú+Ø$Üà¤Ú%ÛuãaÙÙÚCßæiãØ«éEå{Ø¤âÚkåÁâaÚkØEìÞVç{ï¤ÚãØÚCÞÛà"ãCèHÜà·ÚCßÚ%Ûuãú"æ¤ï¤ÜÞVÜå{ãaØ«ÞCç8éEãú$ÞVå{Ø«ßuê

×RØ$Þaé·éEåÁÜåÁãaØ Üã#ÛsãaØ«ßåÇéEÚ+ÙåÁØ¤â'Üà¤ÚÚ+ÙÙãaÙß[Üà«ÞVÜÙÚCßï¤çÁÜèµÙãú*ÜÞVûTåÁØ¤âAÞVØ$ÞCæ¤æ¤ÙãVýTåÁú<ÞVÜå{ãaØ5Üã%Üà¤ÚéEãaú<ÞVåÁØN+í å{ÜåÇßÞVçJßã éEÚCßåÁÙÞCá¤çÁÚ'Üã#à«Þ+ìmÚ/ÞCØå{Ø«éEåÇÛkÞVÜå{ãaØ"ãCèHÜà·Ú6ÚkÙÙãÙßÞaßßãTÛuåJÞVÜÚ~é¡äåÁÜàÞVæ¤æ¤ÙãCýEå{ú$ÞVÜåÁØ¤â%Üà¤Ú%ÛuãØEÜåÁØTï¤ãaï«ß ãæiÚkÙÞVÜãaÙáTÝ#Üà¤Ú_«Ø¤å{ÜÚÚ+çÁÚkú"Ú+ØTÜéEåÇßÛuÙÚ+ÜåCÞCÜå{ãaØ8ê×RØÜà¤ÚØEï¤ú Ú+ÙåJÛ+ÞVçTÙÚCßï¤çÁÜßÜà«ÞCÜ[èµãaç{çÁãCä^Üà¤ÚÛ+ÞVçJÛuï¤çÇÞCÜå{ãaØ«ß-èµãaÙ ÚCÞÛàéEådò\Ú+ÙÚ+ØTÜìÞVç{ï¤Ú'ãVèDMÞCÙÚ'æ¤ÙÚ~ßÚ+ØTÜÚCéèµãÙÜäã"éTå>ò\Ú+ÙÚkØEÜæ«ÞVå{ÙßãVèPú"ÚCßà·ÚCß[ãCèHÜà¤Ú'ÜÝTæiÚ%éEÚ~ßÛuÙåÁá«ÚCé$ÞVá«ãCìmÚmê ôHÝEæ¤åJÛ+ÞVç{çÁÝmíTÜà¤Ú«ÙßÜæ«ÞCåÁÙãVè?ßï«Ûàú ÚCßà¤Ú~ß[à«ÞßãaØ¤ç{ÝÞVá«ãaï¤Ü

g<;

ãVèÜà·Ú/ØTï¤úá«Ú+ÙãVè?éEÚ+âÙÚ+Ú~ßËãCèèµÙÚ+Ú~éEãaú2Þaß Üà¤Ú'ßÚ~ÛuãaØ«é\êHëÚ+Ø«ÛuÚ¹íÿäà·Ú+Ø"åÁØTÜÚkÙìÞVçJßPèµãÙÜà¤ÚçÁãTÛ+ÞCç+Ú+Ùãmß=+Ú+ýTÜÙÚ+ú$Þæ«ãmßåÁÜåÁãaØßLãaá¤ÜÞVåÁØ·ÚCéãaØ$Üà¤Ú «Ø¤ÚkÙLæ«ÞCåÁÙLãCè

>

?

{@

?

²

?

@

?A

²

?A

@

?

D

²

?

D

@

?

)

£ydyd

²

ôÞVá¤ç{Ú

`ÞVÜåÁãmßáiÚkÜäÚ+Ú+Ø$ÛsãaØ«ßÚCÛuï¤ÜåÁìmÚ'çÁãTÛ+ÞCç"+Ú+ÙãmßÞaßÛuãaú"æ·ï¤ÜÚCé"ãØÜà·ÙÚ+Ú%éEådò0ÚkÙÚ+ØTÜú"ÚCßà¤ÚCß

"

äà¤Ú+ÙÚB8åÇß Üà¤Ú'ØEï¤ú5á«Ú+ÙLãCèï·Ø¤ûEØ·ãVäØßËå{Ø¡Üà¤Ú%ßÝ·ßÜÚ+ú

"

÷

(10)

>

!

{@

~²

²

!

@

A

²

A

@

D

²

D

@

)

+²

£ydyd

²

ôÞVá¤ç{Ú'øXÞVÜå{ãmßLá«Ú+ÜäLÚkÚ+Ø$ÛuãØ«ßÚCÛsï¤Üå{ìmÚç{ãTÛ+ÞVç8Ú+ýTÜÙÚ+ú$ÞCç¤æ«ãmßå{Üå{ãaØ«ßÞßÛuãú"æ¤ï¤ÜÚCé#ãaØ$Üà¤ÙÚ+Ú'éEådò\Ú+ÙÚ+ØTÜLú ÚCßà¤Ú~ß

"

äà¤Ú+ÙÚ 8åÇßLÜà¤Ú'ØEï¤ú5á«Ú+ÙHãVèHï·Ø¤ûEØ·ãVäØßËå{Ø¡Üà¤Ú%ßÝ·ßÜÚ+ú

"

÷

#ÞCØ«é¡Üà¤Ú%ßÝ·ßÜÚkú*èµÙãú õøù8ÙÚCßæiÚ~ÛuÜå{ìmÚ+çÁÝ #ê

6xm¹ ¶E¸Y'xmm$°²k´

>

!

{@

³²

&

@

A

!

²

A

@

D

²T

²

²C²

²

D

@ )

²

²E

²

"

£ydyd

ôÞVá¤ç{Ú

ÞVÜåÁãmß/á«Ú+ÜäÚ+Ú+Ø ÛuãaØ«ßÚCÛuï¤ÜåÁìmÚ#ç{ãTÛ+ÞVçÚ+ýEÜÙÚ+ú<ÞVçìÞVç{ï¤ÚCß%Þaß/Ûsãaú"æ¤ï·ÜÚCéãaØðÜà¤ÙÚkÚ$éEå>ò\Ú+ÙÚ+ØTÜ6ú ÚCßà¤Ú~ß

"

äà¤Ú+ÙÚ 8åÇßLÜà¤Ú'ØEï¤ú5á«Ú+ÙHãVèHï·Ø¤ûEØ·ãVäØßËå{Ø¡Üà¤Ú%ßÝ·ßÜÚ+ú

"

÷

#ÞCØ«é¡Üà¤Ú%ßÝ·ßÜÚkú*èµÙãú õøù8ÙÚCßæiÚ~ÛuÜå{ìmÚ+çÁÝ #ê

ú"Ú~ßà¤ÚCßÞVÙÚÛuãØEÜÞVå{Ø¤ÚCé/äåÁÜà¤åÁØ%Üà¤ã¹ßÚãá¤ÜÞCåÁØ¤ÚCé/ãØ#Üà¤Ú?ÛuãmÞCÙßÚ+Ùæ«ÞCåÁÙ+íäLÚÛ+ÞCØ#à«Þ+ìmÚLÞÙÚCÞaßãaØ«ÞCá¤çÁÚÚ+ýTæ«ÚCÛuÜÞVÜå{ãaØ ãCèHÜà¤Ú'ÙÚ+çÁåJÞVá¤å{çÁåÁÜÝ%ãVèHÜà¤ÚCßÚ%Û+ÞCçÇÛuï·çÇÞVÜåÁãØ«ßuê

ôÞVá¤ç{ÚCßJ¡ÞCØ«é

F

ßà¤ãCäfÜà¤Ú"Ûsãaú"æ¤ï·ÜÚCé$ìaÞCçÁï¤Ú~ßãVèHqsr<ÞVØ«éWZr

"

÷#Üã¡øl#í8Üà·Ú#æiã¹ßå{ÜåÁãØ«ßãVè?Üà¤ÚP+ÚkÙãmß ÞCØ«é Ú+ýTÜÙÚ+ú$Þ#ÙÚCßæiÚ~ÛuÜå{ìmÚ+çÁÝ$ãVèÜà¤ÚP«ÙßÜ6ÚkåÁâaÚkØEèµï¤Ø«ÛuÜåÁãØ ãCè

"

÷<#í8èµãaÙ#éTãaú$ÞCåÁØ«ß'äåÁÜà M$áiÚkÜäÚ+Ú+Ø g

i#ÞVØé ÷sø

iåÁØ«Ûuç{ï«ßå{ìmÚmê

×RØðÚCÞÛà Û+ÞaßÚ"Üà¤Ú ØEï¤ú Ú+ÙåJÛ+ÞVçÙÚCßï·çÁÜß%ñÿï·ãaÜÚ~é ÜÞCûmÚÜà¤ÚèµãaÙúãCèæÞVåÁÙß6ãCèìÞVç{ï¤ÚCß%ÛuãaÙÙÚCßæiãØ«éEå{Ø¤âÜãÜà¤ãmßÚ Û+ÞCçÇÛuï·çÇÞVÜÚCé ãØþÜà¤Ú"å{Ø¤Ø¤Ú+Ù

"

á«ãaÜÜãaú ìaÞCçÁï¤Ú+#%ÞVØ«éðãaï·ÜÚ+Ù

"

ÜãæeìaÞCçÁï¤Ú+#'æiãçÁÝTâaãØ«ß/ÙÚCßæ«ÚCÛuÜå{ìmÚ+çÁÝ¹ê×RÜ#ßà¤ãaï·çÇéðá«Ú Ø¤ãÜÚCé$Üà«ÞCÜ+í¤äå{Üà$ãaØ¤Ú'Ú+ý·ÛuÚ+æ·ÜåÁãØ8íEÚ~ÞaÛà"æ«ÞVå{ÙãVèHìÞCçÁï¤ÚCßLå{Øô-ÞCá¤çÁÚ

F

çÁå{ÚCß[á«Ú+ÜäÚ+Ú+Ø"Üà¤Ú%ÛuãaÙÙÚCßæiãØ«éEå{Ø¤âìÞCçÁï¤ÚCß å{Øóô-ÞCá¤çÁÚNJEê I à·åÁçÁÚ%Üà¤åJßæ¤ÙãCìmÚCßØ¤ãaÜà¤åÁØ·â¡ÙåÁâãaÙãï«ß/ÞCá«ãaï¤Ü%áiãï¤Ø«é¤ßãØ Üà¤ÚÚkåÁâaÚkØEìÞVç{ï¤Ú/ãÙ'Üà¤Ú#æ«ãmßåÁÜåÁãaØßãCè Üà¤Ú^+ÚkÙãmßÞVØ«é$Üà¤Ú%Ú+ýEÜÙÚ+ú<ÞEí¤åÁÜéTãmÚCßæ¤ÙãVìTåÇéTÚ#Þ"éEÚkâaÙÚkÚ6ãCè?ÛuãaØ8iéEÚ+Ø«ÛuÚ%åÁØÜà¤ÚAÛ+ÞVçJÛuï¤çÇÞCÜå{ãaØ«ßsê I¤ï¤ÙÜà¤ÚkÙú"ãÙÚmí Üà¤Ú/ãØ¤Ú#ìÞVçÁï·Ú

"

W

A

äà¤Ú+ØM

÷

i #LèµãaÙäà¤åÇÛàÜà¤Ú+ÙÚ/åÇßÞVØTÝéEåÇßÛuÙÚkæ«ÞVØ«ÛsÝ¡á«Ú+ÜäÚ+Ú+Ø$Üà¤Ú%ÜäLã ßÚ+ÜßãVèÙÚ~ßï¤ç{Üß åJßÛuçÁÚ~ÞVÙç{Ý"ãaØÜà¤Ú/ç{åÁú"å{ÜLãCèLãï¤Ù'Ûuãú"æ¤ï¤ÜÞVÜåÁãaØÞVçPÞaÛ+Ûuï·ÙÞaÛsÝmêìmÚ+ØåÁØÜà¤åÇßÛ+ÞaßÚ#à¤ãCäLÚ+ìmÚ+Ùkí«ÞVç{çèµãï¤ÙÚCßÜåÁú<ÞVÜÚ~ß ãCèLÜà¤åÇßìÞVç{ï¤Ú5ÞVâÙÚ+Ú%Üã"ÜäLã ßå{âaØ¤å\Û+ÞCØEÜ âaï¤ÙÚCßÞVØéà«Þ+ìmÚ/ÞCØóÞVá«ßãaç{ï¤ÜÚ5éEådò\Ú+ÙÚ+ØÛuÚ'ãVèçÁÚCßßËÜà«ÞVØe÷

êôLà·Ú ÙÚCßï¤ç{Üß-å{Ø#ôÞVá¤ç{ÚCßJÞCØ«é

F

Ûuç{ÚCÞVÙçÁÝ%ßà·ãVäeÜà«ÞVÜkímÞaßÜà·ÚLÜà·Ú+ãaÙÝ/ãaï·ÜçÁå{Ø¤ÚCé%ÞVá«ãCìmÚæ¤ÙÚCéTåÇÛuÜßuíCÜà¤ÚHèµÙÚCñmï¤Ú+Ø«ÛsÝ6ãCè\Üà¤Ú ã¹ßÛuå{çÁçÇÞCÜå{ãaØ«ßLãCèÜà¤ÚÚ+å{âaÚ+ØEèµï·Ø«ÛuÜå{ãaØ8í

í¤éEÚCÛsÙÚCÞßÚCßÞaßEM/åÁØ«ÛuÙÚCÞaßÚCßuêPô-ÞCá¤çÁÚ<T6èµï¤ÙÜà¤ÚkÙLåÁç{çÁï«ßÜÙÞVÜÚ~ß[Üà·åÇßLæ«ãaå{ØEÜáTÝ æ¤ÙÚCßÚkØEÜåÁØ¤â'Üà·ÚÙÞVÜå{ãmßHãVè8Üà¤Úæiã¹ßå{ÜåÁãØ«ß[ãCèPÛuãaØßÚCÛuï·ÜåÁìmÚ'+Ú+ÙãmßLÞCØ«é#Ú+ýEÜÙÚ+ú<ÞËèµãaÙHÜà·ÚH«Ø·Úú"Ú~ßà5Û+ÞCçÇÛuï¤çJÞVÜåÁãaØßuê ôLà¤åJß6ÜÞVá¤ç{Ú"ÞCçÇßãößà¤ãCäß'Üà¤Ú5ûEØ·ãVäØ ÞaßÝTú"æ¤ÜãaÜåÇÛ/çÁå{ú"åÁÜèµãaÙ'Üà¤ÚCßÚ ÙÞVÜåÁã¹ßå{Ø Ú~ÞaÛàðÛ+ÞßÚmê$×RÜ'åÇßØ¤ãÜÞCá¤çÁÚ"Üà«ÞVÜ Üà¤ÚCßÚ ÞaßÝEú æ¤ÜãÜåÇÛ/ÙÞVÜåÁãmß'ÞCÙÚ5ÙÚ+ú$ÞCÙûÞVá·çÁÝäÚ+çÁçPÞVæ·æ¤ÙãCýTåÁú$ÞCÜÚCéÚ+ìmÚkØáEÝÜà¤ÚP«ÙßÜèµÚ+äfÙÞVÜå{ãmßÜàÞVÜ/äÚ5ÞVÙÚ ÞCá¤çÁÚ'Üã Û+ÞCçÇÛuï¤çJÞVÜÚà¤Ú+ÙÚmê I¤ï¤ÙÜà¤Ú+Ùú ãaÙÚ¹íEÞß M5ÞVæ·æ¤Ùã¹ÞaÛà¤ÚCßÞVØöÞVØ¤âçÁÚ%ãVè?÷uø

iVí¤å{ÜåÇßÛuç{ÚCÞVÙÜà«ÞVÜãï¤ÙØEï¤ú Ú+ÙåJÛ+ÞVç Û+ÞCçÇÛuï·çÇÞVÜåÁãØ«ß/ÞCÙÚ$à«Þ+ìEå{Ø¤ââÙÚCÞCÜ#éEåL$Ûsï¤çÁÜÝåÁØ ÙÚCßãaçÁìTåÁØ·âÚ+ìmÚ+ØóÜà·Ú$ßÚCÛsãaØ«éðÛà«ÞCØ¤âaÚ$ãVèßåÁâØ8êóôLà¤åÇß'åÇß/Üãá«Ú Ú+ýTæ«ÚCÛuÜÚCé#ßå{Ø«ÛuÚLÜà¤ÚßãçÁï¤ÜåÁãØãCè8ÚCñmï«ÞVÜåÁãØ

"

øp#äå{Üà5ßú<ÞVçÁç{ÚCßÜÙÚ~ÞVç¤æ«ÞCÙÜåJßÚCñÿïÞVçTÜã T JgTjJ

]

JE÷SJ

-èµãaÙ Üà¤åÇßHìaÞCçÁï¤ÚãVèMpà¤ÚkØ«ÛuÚmíaáTÝ

" #HÞCØ«é

"

Jm#íEÜà·Úç{åÁú"å{ÜåÁØ·âÙÞVÜå{ã'ãVèÜà·Úæ«ãmßåÁÜåÁãaØ<ÞVØ«éú<ÞVâaØ·åÁÜïéEÚãVèPÛuãØ«ßÚ~Ûuï¤Üå{ìmÚ Ú+ýTÜÙÚ+ú$ÞåÇßHÚCñmï«ÞVç\Üã$÷GJ

jgj

ÞCØ«é

ø

F

? ÷

{

(11)

{ &% &%

&%" &% &%

² &% { 7' D /' " ) ' % /' ' " ' > ² ² ²V² ² { ² D { D D A { { D A D ! A D D !/!/! !/! {/{ D { { D { { !! { D*D*D ) A ) ! A ! ) A0A ² { )*) { A0A ! { A { ) A0A ! D A D A {{ ? { &% )/{ ) A A { &% { A ! D { D { &% {/{ D ) A ) G % A { A ) A ) &% !/! ! A D { &% ) ! ) ! D*D { !/! { &% A D^ ! { D ! &% ) !0! {/{ { {

&% ²

{ ){ { ) &% ² ! D { ! ) &% & ! { ! { ) A &% ² D*D D !/! D A ? &% ² ) D ) ) { D &% D ) ! )*) &% ² )/{ D D A0A { &% ² D A0A ) ! A ! { !

&%& D )0{ {*)*) A ) &% ,D ) { ! &% ) D )*) A A &% ! D A ) &% { ! ){ D A DC {

&% ² ) ) &% ) ) D ) ! D &% ² D ! D ) A ) A ?A &% {G) A A ! A D

&% !

A ! &%& ) A )/{ A % ² ² D ) &%& ² ! ! &% ) !0! ) D*D A A A &% A !/! { D^ ] { { &% A D ) ! A A &%&" A ! ){ D % ² { { ) &%& ² { D ! D ! { &% ² { ! ) ! ? D % ! ) D ! ! &%&" !/! ) D ) &% ² ) D ) D A ! &% D A D A { A )

&% ²

{*) A D % D { D % ) A D { &% { ) ) D A0A &% {*)G) A ! ) &% ! D ! )/{ &% ! A D ! ) ) &% ² D^ A {

i i i

i i ² i

{

²

{ ' /' %(' (' { ! /' { ! 7' { ! > ² ² & { A {*)*) ) D { A ! ! A ! A ) { D^ A D { A D*DD D ² ! ) ) D { ) A D A A0A )0{ A D A ) ) !/! ) { A ) ! ) !! ? { % ² D A0A )

! D

A D &% ² ! A ! { ! &% ) A D ! A D &% A A ! A

&% D

{ D ! D ! &% D {*) A { { &% { ! A D A ! D &% ² D A D )/{ A ) &% D A A A A % D

D^ !/! D

&% ! { &% ² {*) ? &% ) &% !/!/!0! ) &%& ) A D )*) &%& { D ! &% ² { ! { &%& ) ! D*D {

&% ! &%& D % D A D { &% A { ) ?A %& A D A ) &% { A &% A %& D A %&" D ! A &%& ) A ! &%& ) % ? D &% { D ! )/{ &% ) &% ² { ! D &% { ! A &% ) &% ) D ôÞVá¤ç{ÚdJp 0ãTÛ+ÞVç_kÚ+Ùã¹ß " qGrl#'ÞVØé ç{ãTÛ+ÞVçÚ+ýTÜÙÚkú$Þ "

WXrp#íHÞß/Û+ÞCçÇÛuï·çÇÞVÜÚCé ãØþÜà¤Ú$Ûuã¹ÞVÙßÚ"ú"Ú~ßà¤ÚCßsí8ãVèÜà¤Ú ÙßÜ Ú+å{âaÚ+ØTìÞVç{ï¤ÚèµãaÙÜà·Ú/ÛsçÇÞVú æiÚ~éæ¤çÇÞCÜÚ'Ú+å{âaÚ+ØTìÞVçÁï·Úæ¤Ùãá¤çÁÚkú*ãØÞ5ÛuåÁÙÛuï¤çÇÞCÙßÚCÛuÜãÙãVèÞCØ¤âaç{Ú<MEê ({ Ì÷j j&F _ ÷ {*) Üå{ú"ÚCßÜà¤Ú"ú$ÞCýEå{úï·ú ú<ÞVâaØ·åÁÜïéEÚãCè íHéEãaï¤á·çÁÚ"æ¤ÙÚCÛuåJßåÁãØðÛkÞVçÇÛsï¤çÇÞCÜåÁãØ«ß/Ûsãaï¤çJé Ø¤ãaÜ ÙÚCÞaßãaØ«ÞCá¤çÁÝáiÚ'Ú+ýTæ«ÚCÛuÜÚCé"Üã5çÁãTÛ+ÞCÜÚ/Üà¤Ú%ßÚCÛsãaØ«é$Ú+ýEÜÙÚ+ú5ï¤ú äå{ÜàÞVØTÝßåÁâØ¤åiÛ+ÞVØTÜ6«âaï·ÙÚCßãVèÞÛ+Ûuï¤ÙÞaÛuÝ¹ê6I¤ãaÙ Üà¤åÇßÙÚCÞaßãaØ8í\åÁØôÞVá·çÁÚ äLÚ#ÞCÙÚ%ãaØ¤ç{ÝÞVá·çÁÚ/Üã"æ¤ÙÚCßÚ+ØTÜÛ+ÞCçÇÛuï¤çJÞVÜåÁãaØßËãCèLÜà¤Ú/ç{ãTÛ+ÞVÜåÁãØãVèÜà¤Ú«ÙßÜ+Ú+ÙããCè äà¤ÚkØ5ÛuãaØ«ßåÇéEÚkÙåÁØ·âìÞVçÁï·ÚCßãCè MâaÙÚCÞVÜÚ+ÙÜàÞVØ$÷uø iCêôLà¤ÚæÞVÙÞCú"Ú+ÜÚ+Ùß0ï«ßÚCé6èµãaÙPÜà¤ÚâaÚ+Ø¤ÚkÙÞVÜåÁãØ#ãVè\Üà¤Úú ÚCßà¤Ú~ß èµãÙÜà¤ÚCßÚ'Û+ÞCçÇÛuï¤çJÞVÜåÁãaØß[ÞCÙÚ {

d _ ÷ { !ÞVØ«é $4{ {÷GJTíEäà¤åJÛà8íTåÁØ5æ¤Ùå{Ø«Ûuå{æ«ÞVçÞVÜLç{ÚCÞaßÜ+í·ÞVçÁç{ãCä ï«ß[Üã#ãaá«ßÚ+ÙìmÚ Þ%ßåÁâØ$Ûà«ÞVØ¤âÚ'ÞVÜ?Þ/éEåJßÜÞVØ«ÛuÚãVè " ÷ {0{ #-èµÙãaúüÜà¤ÚÛuãÙØ¤Ú+Ùkê×RØ"æ¤ÙÞaÛuÜåÇÛuÚà·ãVäÚ+ìmÚ+ÙHäLÚÞVÙÚï¤Ø«ÞCá¤çÁÚÜãAéEÚ+ÜÚCÛuÜ Üà¤Ú «ÙßÜ'Ûà«ÞCØ¤âaÚ#å{Øßå{âaØäà¤Ú+ØM ÷sø i'ÞCØ«é M ÷uø Jgiï«ßå{Ø¤â"ßï«Ûàú"ÚCßà·ÚCßuê/Ú+ìmÚ+ÙÜà¤Ú+ç{ÚCßßHåÁÜåÇßÛuçÁÚCÞCÙÜà«ÞVÜ Üà¤ÚCßÚAßå{ú"æ¤çÁÚÛ+ÞCçÇÛuï¤çJÞVÜåÁãaØßéEã5ìmÚ+Ùå>èµÝ5Üà¤Ú%Üà¤Ú+ãÙÝ"äà·åÇÛàæ¤ÙÚCéEåÇÛsÜßLÜà·Ú6ç{ãmßßËãCèLã¹ßÛuå{çÁçJÞVÜå{ãaØ«ßÞCÜßãaú"Ú%ÛuÙåÁÜåÇÛ+ÞCç ÞCØ¤âaç{ÚPMSRí¤Ú+ìmÚ+Ø Üà¤ãï¤âaàäLÚ%ÞVÙÚ6ï·Ø«ÞVá¤ç{Ú'Üã ÞaÛ+Ûuï·ÙÞVÜÚ+çÁÝ éEÚ+ÜÚ+Ùú åÁØ¤ÚÞ/ìÞVçÁï·ÚèµãÙMSRï«ßåÁØ¤â5Üà¤Ú~ßÚ'ú"ÚCßà¤ÚCßuê

Ø¤ãÜà¤ÚkÙ6å{ØEÜÚ+ÙÚ~ßÜå{Ø¤â ßåÁÜï«ÞVÜåÁãØ Üã¡å{ØEìmÚ~ßÜå{âmÞCÜÚ#ØTï¤ú"Ú+ÙåÇÛ+ÞCçÁçÁÝ5äLãï¤çÇéá«Ú#Üà¤Ú5çÁå{ú"åÁÜåÁØ¤â#á«Ú+àÞ~ìTåÁãï¤Ù'ãVè?Üà¤Ú æ¤ÙåÁØ«ÛsåÁæ«ÞCçiÚkåÁâaÚkØEèµï¤Ø«ÛuÜåÁãØ"Þß6M^o

êHôLà¤Ú+ãaÙÝæ·ÙÚCéEåJÛuÜßÜà«ÞCÜ+í¤Þß_M'éEÚCÛuÙÚCÞaßÚCßuíTãmßÛsåÁçÁçJÞVÜåÁãaØß äå{çÁç¤á«ÚCÛsãaú"Úú"ãaÙÚ èµÙÚCñÿï·Ú+ØEÜ%ÞCØ«é Üà·Ú+åÁÙ'ÞCú"æ¤ç{åÁÜïéEÚ#äåÁç{çHéEÚCÛ+Þ+Ýú"ãÙÚ5ñmï¤åÇÛûTçÁÝÞaß%Þ<èµï¤Ø«ÛsÜåÁãØ ãCèaW

"