• No results found

Predictive text entry methods for mobile phones

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2019

Share "Predictive text entry methods for mobile phones"

Copied!
10
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

&('*),+.-0/21,354 687519:1,-0/2;<->=1,'?@:1,->=68AB@:CDE;<->->=7->1FHG*I*JLKM:N5OQPRG*SUT:M:KO.KWVYX.G*JLZ

[E\^]^_`a`5b0cUdfe^g

hjilkBmonpirqtslnjuQvBwyxzky{|xz}p~B€kBir‚kBmoilnpxz}pmo€slk

ƒ €„†…r‡5xzmo€slkBxzˆW‰$xzŠzslnpxzmoslnp‹

Œ ilkBwyxznp

wyxznpLŽ^vBkBˆ€sl^‘np€„†slilŽ^

’ c8“”]2•*–˜—8]2e2™z™z\2c

Œ

il^xznpmowyilkBm$slqBhjslwy^vBmo€kBš5›”}p€ilkB}pi

œ kB€žilnp„†€mo‹5slqBŸ ˆ€xz„†šžsl¡

›”}pslmoˆ€xzkB

xz}p‘^}p„†Žšžˆ€xzŽxz}pŽvB

¢¤£0¥$¦^§©¨5ª,¦

«:¬<­f®¯°W±B²³¬<´³°´³°¶µ€·©¬<¸¶¹fº»l¸¶°®´³¼¶¸¶°¶»lº¶®´p½L¯¾0º¶¿p±l±B¬<¸¶µ€®´p½yµ€²³°

µ€¸¶»l´³º¶À®º¶º¶®¬<´Á¬ÃÂĵ€°¶Å<µ€¿³»l¯ÆÀ°¶º¶º¶»¶½L°¶º"­f°¶µ€·©°¶°¶´ÇÀ¬<­f®¯°

±B²³¬<´³°¶º»l´³ÈR­f°¶µ€·©°¶°¶´RÀ¬<­f®¯°*±B²³¬<´³°¶º,»l´³Èy¬<µ€²³°¶¸,º¶°¶¸¶É†®¼¶°¶º¶Ê

ËB²³®ºU±B»¶±B°¶¸8ȳ°¶º¶¼¶¸¶®­f°¶º8µ€²³° ¼¶¿³¸¶¸¶°¶´³µ©µ€°¶Å<µ©°¶´³µ€¸¾ÌÀ°¶µ€²³¬<Èͬ<´

À¬<­f®¯°$±B²³¬<´³°¶º »l´³ÈÌȳ°¶º¶¼¶¸¶®­f°¶ºr»y´³°¶·Îµ€°¶Å<µ°¶´³µ€¸¾|À°¶µ€²³¬<È

¿³º¶®´p½R»º¶®´p½L¯°©¹f°¾zϱB¸¶°¶º¶ºL±B°¶¸©¯°¶µ€µ€°¶¸©µ€¬Ã½L°¶µ€²³°¶¸·©®µ€²Y»5¯»l¸½L°

ȳ®¼¶µ€®¬<´³»l¸¾5¬ÃÂU·©¬<¸¶È³º³Â¶¬<¸Uȳ®º¶»lÀ­f®½L¿³»lµ€®¬<´³Ê>ËB²³®º$»¶±l±B¸¶¬<»l¼¶²³Ð

·©²³®¼¶²Ñ®ºÒº¶®À®¯»l¸Òµ€¬Óµ€°¶¼¶²³´³¬<¯¬Ã½.¾Á¸¶°¶¼¶°¶´³µ€¯¾Á¯®¼¶°¶´³º¶°¶È³Ð

®´³È³°±B°¶´³È³°¶´³µ€¯¾zÐYµ€¬º¶°¶É†°¶¸¶»l¯r±B²³¬<´³°Ô¼¶¬<À©±B»l´³®°¶º¶ÐY®ºÔµ€²³°¶´

°¶Å<µ€°¶´³È³°¶ÈÕ·©®µ€²Õ»l¿³µ€¬<À»lµ€®¼5·©¬<¸¶ÈÕ¼¶¬<À©±B¯°¶µ€®¬<´³Ê2ËB²³°j±B»¶±B°¶¸

¸¶°±B¬<¸¶µ€º5µ€²³°5¸¶°¶º¶¿³¯µ€º5¬ÃÂQ®´³®µ€®»l¯j¿³º¶°¶¸Qµ€°¶º¶µ€ºQ¼¶¬<À©±B»l¸¶®´p½Hµ€²³°

µ€°¶Å<µ°¶´³µ€¸¾|À°¶µ€²³¬<ȳº¶ÐU»l´³»l¯¾zº¶®º¬Ã·©¬<¸¶È|¼¶¯»lº¶²³°¶º·©®µ€²|µ€²³°

ȳ®¼¶µ€®¬<´³»l¸¾zÏ­f»lº¶°¶ÈÖÀ°¶µ€²³¬<ȳº»l´³ÈÖ¹f°¾zº¶µ€¸¶¬<¹f°¯°¶É†°¶¯

À¬<ȳ°¶¯¯®´p½:¬ÃÂUµ€²³°Uȳ®Â¶°¶¸¶°¶´³µ^®´p±B¿³µ^À°¶µ€²³¬<ȳº¶Ê

×$°¾z·©¬<¸¶È³º¶ØjÀ¬<­f®¯° ±B²³¬<´³°¶Ðµ€°¶Å<µ°¶´³µ€¸¾zД±B¸¶°¶È³®¼¶µ€®É†°¶Ð·©¬<¸¶È

¼¶¬<À©±B¯°¶µ€®¬<´

ÙUÚ8ÛLÜ ¦^§©Ý5Þyßͪ,¦^àfÝ Ü

á:â<ãfäåæÔçlè³â<é³æHé³æ<êÃë©â<ì¶ížîðïfì¶æHäé³ñ¶ì¶æ<ïfî‚äé³ò.åóôî‚õ³çlçlâ<ì¶êÃäé³ò

êÃè³æQêÃì¶ïfé³î‚öäî‚î‚äâ<éÍâ<÷$êÃæ<ø.êÃõ³ïfåUöæ<î‚î‚ïfò.æ<îãfæ<êÃë©æ<æ<éÌöâ<ãfäåæ

çlè³â<é³æ<îyùæ<úò.úûzá:ûüî‚è³â<ì¶êQöæ<î‚î‚ïfò.æ<î‚ý ïfé³þêÃè³ì¶â<õ³ò.è(ÿWè³æ

äì¶æ<åæ<î‚î,çlçlåäñ¶ïfêÃäâ<éWì¶â<êÃâ<ñ¶â<åÍùWý Wâ<ì¶õ³ö

êÃâjâ<êÃè³æ<ì$îóLî‚êÃæ<öî2ïfé³þ î‚æ<ì.äñ¶æ<î‚úê”äî©ì¶æ<ïfî‚â<é³ïfãfåæêÃâ

æ<ø.çlæ<ñ¶ê,äé³ñ¶ì¶æ<ïfî‚æ<þ õ³î‚æYâ<÷©êÃè³æ<î‚æ0÷ïfñ¶äåäêÃäæ<îQïfé³þÍäé³ñ¶ì¶æ<ïfî‚æ<þ

äé³êÃæ<ò.ì¶ïfêÃäâ<éÔë©äêÃèHâ<êÃè³æ<ì0æ<åæ<ñ¶êÃì¶â<é³äñ0î‚æ<ì.äñ¶æ<îRî‚õ³ñ¶èHïfîRæ

öïfäå8ïfé³þë©æ<ãðî‚æ<ì.äñ¶æ<î‚ú,â<ë©æ.æ<ìêÃè³æÌõ³î‚æÌâ<÷ êÃæ<ø.êÃõ³ïfå

öæ<î‚î‚ïfò.æ<î÷ì¶â<ö öâ<ãfäåærçlè³â<é³æ<î,äî,äé³è³æ<ì¶æ<é³êÃåóÍåäöäêÃæ<þ:ãoó

êÃè³æ.æ<ìóÌçlâ<â<ì,êÃæ<ø.ê©äé³çlõ³ê©÷ïfñ¶äåäêÃäæ<îWöâ<ãfäåæçlè³â<é³æ<î8â<é³åó

è³ï.æ öïfäéRížæÃóLî8ë©äêÃè ïfþlþläêÃäâ<é³ïfå”÷õ³é³ñ¶êÃäâ<éyížæÃóLî

ùñ¶â<öçlïfì¶æ<þyêÃâYêÃè³æYî‚öïfååæ<î‚ê,åïfçlêÃâ<ç ížæÃóLãfâ<ïfì¶þ â<÷©ïfì¶â<õ³é³þ

ížæÃóLî$ï çlì¶â<ãfåæ<öÄñ¶â<ööâ<é³åóÔî‚è³ïfì¶æ<þÌãoóHêÃè³æRî‚öïfååæ<ì

çlïfåöêÃâ<ç8ñ¶â<öçlõ³êÃæ<ì¶î‚ýú

è³äåæ,êÃè³æ,â<çlêÃäöïfå^î‚â<åõ³êÃäâ<é:ë©â<õ³åþãfæ *é³ò.åæ<ãfïfì¶ê"!îjñ¶è³â<ì¶þ

ížæÃóLãfâ<ïfì¶þ#*é³ò.åæ<ãfïfì¶êÌïfé³þ$*é³ò.åäî‚è %:êÃè³äîÔäé³çlõ³ê

þlæ.äñ¶æräî8î‚êÃäåå”ñ¶â<é³î‚äþlæ<ì¶æ<þYêÃâäé&.â<å.æêÃâ<âè³äò.èyïféyäé³äêÃäïfå

åæ<ïfì¶é³äé³òråâ<ïfþ5êÃâ8ãfæ8õ³î‚æ<÷õ³åLäéYé³â<é&î‚çlæ<ñ¶äïfåäî‚æ<þQñ¶â<é³î‚õ³öæ<ì

çlì¶â<þlõ³ñ¶êÃî‚ú2ÿWè³äî:çlïfçlæ<ìQäé&.æ<î‚êÃäò.ïfêÃæ<î:ïféðïfåêÃæ<ì¶é³ïfêÃä.æRêÃæ<ø.ê

æ<é³êÃìó öæ<êÃè³â<þQõ³î‚äé³òï5î‚äé³ò.åæ ížæÃó'çlì¶æ<î‚î,çlæ<ìåæ<êÃêÃæ<ìLâ<éRï

î‚êÃïfé³þlïfì¶þyçlè³â<é³æ:çlïfþ(*êÃâ<ò.æ<êÃè³æ<ìrë©äêÃèÌïRåïfì¶ò.æ:þläñ¶êÃäâ<é³ïfìó

â<÷8ë©â<ì¶þlîy÷â<ìRþläî‚ïföãfäò.õ³ïfêÃäâ<é³úÿWè³äîyöæ<êÃè³â<þë©ïfîyêÃè³æ<é

æ<ø.êÃæ<é³þlæ<þÄõ³î‚äé³òEë©â<ì¶þÄñ¶â<öçlåæ<êÃäâ<é³úðÿWè³æ çlïfçlæ<ì¤÷äì¶î‚ê

þlæ<î‚ñ¶ì¶äãfæ<îÇêÃè³æ êÃè³ì¶æ<æ öæ<êÃè³â<þlîÄêÃè³æ<é çlì¶æ<î‚æ<é³êÃîÇï

ížæÃóLî‚êÃì¶â<ížæåæ.æ<å³ïfé³ïfåóLî‚äî2â<÷zêÃè³æjäé³çlõ³êBöæ<êÃè³â<þlî>÷â<ååâ<ë©æ<þ

ãoó:êÃè³æì¶æ<î‚õ³åêÃî$â<÷³çlì¶æ<åäöäé³ïfìó:õ³î‚æ<ìUêÃæ<î‚êÃî2â<÷zêÃè³æjöæ<êÃè³â<þlî‚ú

Wäé³ïfååó'jêÃè³æÌçlïfçlæ<ìRþläî‚ñ¶õ³î‚î‚æ<îyçlì¶â<ãfåæ<öîyë©äêÃè(êÃè³æÌé³æ<ë

öæ<êÃè³â<þ8ïfé³þ8çlâ<î‚î‚äãfåæ÷õ³êÃõ³ì¶æþläì¶æ<ñ¶êÃäâ<é³î$÷â<ìUì¶æ<î‚æ<ïfì¶ñ¶è³ú

)+*)+*-, ]2\2“./0.‚e2c8\^d1/†•23/r•*c /]5476 •+/980e2“

ÿWè³æÕêÃì¶ïfþläêÃäâ<é³ïfårïfçlçlì¶â<ïfñ¶èêÃâÕêÃæ<ø.êYæ<é³êÃìóâ<é ïHöâ<ãfäåæ

çlè³â<é³æQäîrêÃâQâ.æ<ì¶åâ<ïfþRêÃè³æQé³õ³öãfæ<ì çlïfþRë©äêÃèÍñ¶è³ïfì¶ïfñ¶êÃæ<ì¶î

î‚ârêÃè³ïfê"L÷â<ìäé³î‚êÃïfé³ñ¶æLêÃè³æré³õ³öãfæ<ì äî,öïfçlçlæ<þYêÃâ:<;

ïfé³þ>=Òùî‚æ<æH÷äò.õ³ì¶æ ÷â<ìðöâ<ãfäåæ(çlè³â<é³æ(öâ<þlæ<ååæ<þÎäé

æ<ø.çlæ<ì¶äöæ<é³êÃî‚ýú(è³æ<é äé êÃæ<ø.êæ<é³êÃìó|öâ<þlæBêÃè³æ5æ<é³þRõ³î‚æ<ì

äî0ì¶æ?fõ³äì¶æ<þÕêÃâ çlì¶æ<î‚î â<é³ñ¶æ ÷â<ìYïféêÃë©äñ¶æ ÷â<ì0ï@;+

êÃè³ì¶äñ¶æ8÷â<ìï=|ïfé³þ5÷â<õ³ìêÃäöæ<îj÷â<ìï ùêÃè³äîäîïfñ¶êÃõ³ïfååó ï

î‚äöçlåä÷äñ¶ïfêÃäâ<éHïfîRöïfépóçlè³â<é³æ<îRè³ï.æÌöâ<ì¶æÌêÃè³ïfé(÷â<õ³ì

ñ¶è³ïfì¶ïfñ¶êÃæ<ì¶îÌöïfçlçlæ<þ(êÃâæ<ïfñ¶èÎãfõ³êÃêÃâ<é³ýúrÿWè³äî|äî|÷õ³ì¶êÃè³æ<ì

ñ¶â<öçlåäñ¶ïfêÃæ<þRãoóÕï0çlì¶â<ãfåæ<ö äéÍþlä÷÷æ<ì¶æ<é³êÃäïfêÃäé³òYî‚â<öæ:ížæÃó

çlì¶æ<î‚î‚æ<î©÷â<ì:æ<ø.ïföçlåæ ñ¶â<õ³åþÕãfæ â<é³æA=â<ìYêÃè³æ êÃë©â

ñ¶è³ïfì¶ïfñ¶êÃæ<ì¶î+;*úLÿWè³äî,äî,õ³î‚õ³ïfååóÌî‚â<å.æ<þYãoóÌ÷â<ì¶ñ¶äé³òQõ³î‚æ<ì¶î

êÃâ ë©ïfäê$ïfì¶â<õ³é³þQâ<é³æ î‚æ<ñ¶â<é³þQãfæ<÷â<ì¶æræ<é³êÃæ<ì¶äé³ò5î‚õ³ãfî‚æ?fõ³æ<é³ê

ñ¶è³ïfì¶ïfñ¶êÃæ<ì¶îQâ<éÕêÃè³æ0î‚ïföæRížæÃó'2î‚âB; äî:ížæÃóLæ<þÌãoó

ë©è³æ<ì¶æDC!päî2ï8â<é³æjî‚æ<ñ¶â<é³þ çlïfõ³î‚æ<ú>ÿWâjæ<é³êÃæ<ì$êÃè³æjçlè³ì¶ïfî‚æUº¶°¶°

¾z¬<¿®´µ€²³°±B¿³­Hâ<éÔï|êÃì¶ïfþläêÃäâ<é³ïfåöâ<ãfäåæ çlè³â<é³æ ë©â<õ³åþ

äé&.â<å.æ<þ|êÃè³æy÷â<ååâ<ë©äé³òÍî‚æ?fõ³æ<é³ñ¶æyâ<÷ížæÃóLîFEEEE |

%%,GGG,%GGHH, E %%DI

=*åæ<ïfì¶åóüêÃè³äî0äî0ïÕñ¶õ³öãfæ<ì¶î‚â<öæÍöæ<êÃè³â<þð÷â<ì0êÃæ<ø.ê5æ<é³êÃìó

ïfé³þråäížæ<åóRêÃâ,ãfæ,è³äò.è³åóRæ<ì¶ì¶â<ì©çlì¶â<é³æ<ú³ÿWë©â,÷â<ì¶öîâ<÷Læ<ì¶ì¶â<ì

ïfì¶æ|ñ¶â<ööâ<é&,é³â.äñ¶æ<î ñ¶ïféãfæÕêÃâ<âÕî‚åâ<ëÒêÃâÕöõ³åêÃäñ¶åäñ¶í

ì¶æ<î‚õ³åêÃäé³òäéêÃè³æñ¶õ³ì¶î‚â<ìUöâ.äé³òâ<é5êÃâjêÃè³æjé³æ<ø.êBñ¶è³ïfì¶ïfñ¶êÃæ<ì

çlì¶æ<öïfêÃõ³ì¶æ<åó ùì¶æ<î‚õ³åêÃäé³òäé&Lî‚ïoó'';Îäé³î‚êÃæ<ïfþ:â<÷J=*ý”ë©è³äåæ

KMLNPORQ"SL0ORT"S<U5LSV&ORT"WXU0Y5V&Z[0SD\]SX^JZWDLSXNPORT"ORZS<_<WXTVPL0`WXT

SXOLS<WX`0T"SXOVbaY0c-dR\ORQ"ZL0OL0OLNPORQ"S<WXYeZ[0S<f:WVbSXggSV&f:WXhRagS

(2)

æ<ø.çlæ<ì¶êÃîñ¶ïfé0ë©ïfäê$êÃâ<â î‚è³â<ì¶ê$ï5êÃäöæ ãfæ<êÃë©æ<æ<éRî‚õ³ãfî‚æ?fõ³æ<é³ê

ñ¶è³ïfì¶ïfñ¶êÃæ<ì¶îüâ<é êÃè³æî‚ïföæížæÃó"ùì¶æ<î‚õ³åêÃäé³ò¤äé&yî‚ïoó'=

äé³î‚êÃæ<ïfþ8â<÷&;,ýú

)+*i+*Jj ]2•*“.kl/0.mr•@/†•23/r•*c /]5476 •+/980e2“

ÿWè³æ çlì¶äé³ñ¶äçlåæ ãfæ<è³äé³þ êÃè³æ êÃë©â çlì¶æ<þläñ¶êÃä.æ öâ<þlæ<åî

çlì¶æ<î‚æ<é³êÃæ<þÍè³æ<ì¶æRäî:êÃè³ïfê õ³î‚æ<ì¶î:ë©äååâ<é³åóHçlì¶æ<î‚î:â<é³æRížæÃó

çlæ<ì$åæ<êÃêÃæ<ì$ùæ<úò.ú>÷â<ì$ï = êÃè³æjõ³î‚æ<ì$î‚è³â<õ³åþonõ³î‚êBçlì¶æ<î‚î

>ïfé³þ

é³â<ê ýúLÿWè³äî,ë©äååBì¶æ<öâ.ærêÃè³æröõ³åêÃäçlåæížæÃó'çlì¶æ<î‚î8ïfé³þ

çlïfõ³î‚æQçlì¶â<ãfåæ<öîrâ<÷$êÃè³æQêÃì¶ïfþläêÃäâ<é³ïfå$çlè³â<é³æ:ãfõ³êë©äåå$ì¶æ<åó

õ³çlâ<é õ³î‚æ"â<÷ ï åïfì¶ò.æ"þläñ¶êÃäâ<é³ïfìóÁêÃâaþläî‚ïföãfäò.õ³ïfêÃæ

ížæÃóLî‚êÃì¶â<ížæ<îïfé³þ ïfé|ïfþlþläêÃäâ<é³ïfå2þläïfåâ<ò.õ³æY÷â<ìõ³é³ì¶æ<î‚â<å.æ<þ

ïföãfäò.õ³äêÃäæ<î‚ú

æÌèpóLçlâ<êÃè³æ<î‚äî‚æÌêÃè³ïfêQ÷â<ìRöïfépó ñ¶â<öãfäé³ïfêÃäâ<é³îyâ<÷rížæÃó'

çlì¶æ<î‚î‚æ<î5êÃè³æ<ì¶æHë©äåå:ãfæHâ<é³åóôâ<é³æHâ<ìÕêÃë©â(ë©â<ì¶þlîêÃè³ïfê

öïfêÃñ¶è5ï ò.ä.æ<éQížæÃóLî‚êÃì¶â<ížæî‚æ?fõ³æ<é³ñ¶æùâ<êÃè³æ<ì2ñ¶â<öãfäé³ïfêÃäâ<é³î

ãfæ<äé³ò é³â<é&î‚æ<é³î‚äãfåæ<ýú5 çlì¶æ<þläñ¶êÃä.æRöâ<þlæ<åâ<÷jêÃæ<ø.êræ<é³êÃìó

ñ¶ïfé:öïfížæ,õ³î‚æ,â<÷Lïråïfì¶ò.æ8þläñ¶êÃäâ<é³ïfìóyâ<÷Wë©â<ì¶þlîjêÃâ8î‚õ³ò.ò.æ<î‚ê

.ïfåäþ"ë©â<ì¶þlî êÃâ êÃè³æ õ³î‚æ<ì¶úp Wõ³ì¶êÃè³æ<ì¶öâ<ì¶æî‚êÃïfêÃäî‚êÃäñ¶ïfå

äé³÷â<ì¶öïfêÃäâ<é0â<é0÷ì¶æ?fõ³æ<é³ñó â<÷Bë©â<ì¶þ:õ³î‚ærë©â<õ³åþ:ïfååâ<ë(êÃè³æ

öâ<î‚ê¤ñ¶â<ööâ<é ë©â<ì¶þêÃâaãfæaî‚õ³ò.ò.æ<î‚êÃæ<þ÷äì¶î‚ê ë©è³æ<é

ïféðäþlæ<ïfåäöçlåæ<öæ<é³êÃïfêÃäâ<éðâ<÷jêÃè³æRþläñ¶êÃäâ<é³ïfìóHöâ<þlæ<år"©êÃâ

æ<é³êÃæ<ì$êÃè³æjçlè³ì¶ïfî‚æUº¶°¶°^¾z¬<¿Q®´Qµ€²³°^±B¿³­:êÃè³æõ³î‚æ<ì2ë©â<õ³åþrížæÃó

E HHðp%pGp%GH E % ú,ÿWè³æ|þläñ¶êÃäâ<é³ïfìóÎë©â<õ³åþ

þläî‚ïföãfäò.õ³ïfêÃæ8÷â<ì æ<ø.ïföçlåæ

%

êÃâ¾z¬<¿ ïfîÌêÃè³æðöâ<î‚ê

åäížæ<åó:ë©â<ì¶þ8÷ì¶â<öêÃè³æçlâ<î‚î‚äãfåæî‚æ<êWâ<÷zë©â<ì¶þlî2ë©è³äñ¶è5ñ¶ïfé5ãfæ

öïfþlæ÷ì¶â<östJuvïfîÕêÃè³æÔ÷äì¶î‚êyåæ<êÃêÃæ<ìáxwyaïfîÕêÃè³æ

î‚æ<ñ¶â<é³þïfé³þÿ<qJzüïfîêÃè³æ,êÃè³äì¶þlú&y©÷Lñ¶â<õ³ì¶î‚æ³êÃè³äîïfçlçlì¶â<ïfñ¶è

÷ïfñ¶æ<î2ïféQäé³è³æ<ì¶æ<é³ê”ë©æ<ïfížé³æ<î‚îžêÃè³æöâ<î‚ê”åäížæ<åó0ë©â<ì¶þr÷ì¶â<ö

ï:ò.ä.æ<é î‚æ?fõ³æ<é³ñ¶æ5â<÷UížæÃó|çlì¶æ<î‚î‚æ<î öïoó|é³â<êãfæ5êÃè³æ5ë©â<ì¶þ

êÃè³æ õ³î‚æ<ìYäî0ë©ïfé³êÃäé³òÌêÃâ æ<é³êÃæ<ì¶újÿWè³æÍî‚â<åõ³êÃäâ<éHöâ<þlæ<ååæ<þ

è³æ<ì¶æRçlì¶æ<î‚æ<é³êÃî:êÃè³æRõ³î‚æ<ìQäé³äêÃäïfååó(ë©äêÃèêÃè³æyöâ<î‚êråäížæ<åó

ë©â<ì¶þ5ë©è³æ<éYùî‚ýè³æ8çlì¶æ<î‚î‚æ<îjêÃè³æ X{î‚çlïfñ¶æ8ížæÃóLú|÷BêÃè³äîäîé³â<ê

êÃè³æ8ì¶æ?fõ³äì¶æ<þQë©â<ì¶þ(^êÃè³æ õ³î‚æ<ìjçlì¶æ<î‚î‚æ<î ì¶æ<çlæ<ïfêÃæ<þlåó õ³é³êÃäå

êÃè³æjþlæ<î‚äì¶æ<þ ë©â<ì¶þ äî2î‚è³â<ë©é5êÃè³æ<é5ùî‚ýè³æjñ¶ïfé5ñ¶ïfì¶ìóYâ<éQë©äêÃè

êÃè³æöæ<î‚î‚ïfò.æïfî$é³â<ì¶öïfåú

ÿWè³äî ïfçlçlì¶â<ïfñ¶è ì¶æ?fõ³äì¶æ<î ïYåïfì¶ò.æ5þläñ¶êÃäâ<é³ïfìó|â<÷$ë©â<ì¶þlîräé

êÃè³æråïfé³ò.õ³ïfò.ærâ<÷”õ³î‚ïfò.ærâ<÷”êÃè³æçlè³â<é³æ<ú< Wõ³ì¶êÃè³æ<ì¶öâ<ì¶æWêÃè³æ

öæ<êÃè³â<þïfåî‚â8ì¶æ?fõ³äì¶æ<îjïfååLöâ<ì¶çlè³â<åâ<ò.äñ¶ïfå'.ïfì¶äïfé³êÃîjë©è³äñ¶è

ïfì¶æ,õ³î‚æ<þäé:êÃè³æ,åïfé³ò.õ³ïfò.æ,êÃâ<ò.æ<êÃè³æ<ì©ë©äêÃè:äé³÷â<ì¶öïfêÃäâ<éYâ<é

è³â<ë â<÷êÃæ<éæ<ïfñ¶èp.ïfì¶äïfé³êräîYõ³î‚æ<þ|äéÔêÃè³æ åïfé³ò.õ³ïfò.æ ùäúæ<ú

î‚â<öæQöæ<ïfî‚õ³ì¶æQâ<÷$è³â<ë ñ¶â<ööâ<éÍï0ë©â<ì¶þRäî”î‚âQêÃè³ïfê"*÷â<ì

æ<ø.ïföçlåæp¼¶»l¸¶°jñ¶ïféãfæçlì¶â<çlâ<î‚æ<þ8â.æ<ìL»l¼¶¸¶°†ýú

ÿWè³äîöæ<êÃè³â<þÓäîî‚äöäåïfìôêÃâÒïaêÃæ<ø.êæ<é³êÃìóÑöæ<êÃè³â<þ

þlæ.æ<åâ<çlæ<þäé³þlæ<çlæ<é³þlæ<é³êÃåóaãoóaÿWæ<ò.äñ>=*â<ööõ³é³äñ¶ïfêÃäâ<é³î

ÿWæ<ò.äñ ïfé³þé³â<ëåäñ¶æ<é³î‚æ<þ êÃâ¤î‚æ.æ<ì¶ïfå|öïXnâ<ì

öâ<ãfäåæçlè³â<é³æñ¶â<öçlïfé³äæ<îHõ³é³þlæ<ìÔêÃè³æé³ïföæËl}ÆËB°¶Å<µ

~*´³µ€¸¾ ïfé³þHäîÍïfåî‚âÕï.ïfäåïfãfåæÕâ<é çlïfåöêÃâ<ç(ñ¶â<öçlõ³êÃæ<ì¶î‚ú

ÿWè³äî:î‚êÃõ³þ¶óHäî2è³â<ë©æ.æ<ì2ãfïfî‚æ<þ|â<éïÌî‚åäò.è³êÃåó(þlä÷÷æ<ì¶æ<é³ê

êÃæ<ñ¶è³é³ä?fõ³æôþlæ.æ<åâ<çlæ<þÄä逩åïfî‚ò.â<ë äé³þlæ<çlæ<é³þlæ<é³êÃåóLú

î‚è³â<ì¶ê©ñ¶â<öçlïfì¶äî‚â<éyë©äåå”ãfæöïfþlæãfæ<êÃë©æ<æ<éyêÃæ<ñ¶è³é³ä?fõ³æ<î8äé

êÃè³æþläî‚ñ¶õ³î‚î‚äâ<éî‚æ<ñ¶êÃäâ<é³ú

)+*‚+*-ƒ e^]2“—0ee6Õgdf•+/0.‚e2c , •23/e„|c /]54

,éÍæ<ø.êÃæ<é³î‚äâ<éÍâ<÷$êÃè³äîröâ<þlæ<åUë©â<õ³åþRãfæQêÃâQò.ä.æQêÃè³æ:õ³î‚æ<ì

êÃè³æ|ïfãfäåäêóÎêÃâ|ñ¶ïfì¶ìóâ<õ³êYïfõ³êÃâ<öïfêÃäñ ë©â<ì¶þHñ¶â<öçlåæ<êÃäâ<é&

öõ³ñ¶èÍåäížæQöïfépó@é³êÃæ<ì¶é³æ<êjãfì¶â<ë©î‚æ<ì¶îré³â<ëÎî‚õ³çlçlâ<ì¶êq…+†

ñ¶â<öçlåæ<êÃäâ<é³úPè³æ<é:ïrõ³î‚æ<ì©î‚êÃïfì¶êÃîïrë©â<ì¶þ5êÃè³æ8öâ<î‚êUåäížæ<åó

ë©â<ì¶þRò.ä.æ<éÍêÃè³æQñ¶õ³ì¶ì¶æ<é³êçlì¶æ<÷äø0ñ¶â<õ³åþyãfæ:çlì¶â<çlâ<î‚æ<þyïfîï

î‚õ³ò.ò.æ<î‚êÃæ<þÓë©â<ì¶þÓ÷â<ìïfõ³êÃâñ¶â<öçlåæ<êÃäâ<é&HêÃè³õ³î ÷õ³ì¶êÃè³æ<ì

ïfñ¶ñ¶æ<åæ<ì¶ïfêÃäé³òêÃè³æäé³çlõ³êWçlì¶â<ñ¶æ<î‚î‚ú(éêÃè³äî2öâ<þlæ<å>õ³î‚äé³ò,êÃè³æ

åïfì¶ò.ærþläñ¶êÃäâ<é³ïfìóÍþlæ<î‚ñ¶ì¶äãfæ<þ:åïfêÃæ<ìWêÃè³æçlè³ì¶ïfî‚溶°¶°*¾z¬<¿y®´

µ€²³°W±B¿³­0ë©â<õ³åþ5ãfæ8æ<é³êÃæ<ì¶æ<þ5ïfî‡E HH%G% E %5

ùº¶°¶°”¾z¬<¿R®”µ³±B¿³­zýú',æ<ì¶æêÃè³æ ížæÃóÌäî8õ³î‚æ<þYêÃâïfñ¶ñ¶æ<çlê©êÃè³æ

ñ¶õ³ì¶ì¶æ<é³êî‚õ³ò.ò.æ<î‚êÃäâ<éÌùïfõ³êÃâ<öïfêÃäñ¶ïfååóðïfçlçlæ<é³þläé³ò0ïyî‚çlïfñ¶æ<ý

ïfé³þrâ<êÃè³æ<ì2ñ¶è³ïfì¶ïfñ¶êÃæ<ì¶î©ïfì¶æõ³î‚æ<þrêÃâïfþlþïfþlþläêÃäâ<é³ïfå^åæ<êÃêÃæ<ì¶î

ë©äêÃèCé³â!žãfæ<äé³òQõ³î‚æ<þY÷â<ì,ïfåêÃæ<ì¶é³ïfêÃä.æî‚õ³ò.ò.æ<î‚êÃäâ<é³î8â<÷*êÃè³æ

î‚ïföæ:åæ<é³ò.êÃè³ýúè³äåæ:ò.ä.äé³ò0î‚â<öæYãfæ<é³æ<÷äê,äé|êÃè³æYî‚è³â<ì¶ê

î‚ïföçlåæ,êÃæ<ø.ê"³äê*äîöâ<ì¶æ,åäížæ<åóRêÃâ,ãfæ8â<÷Wãfæ<é³æ<÷äêUâ<éYåâ<é³ò.æ<ì

ë©â<ì¶þlî‚ú

ÿWè³äîÆïfçlçlì¶â<ïfñ¶èaäîÆî‚äöäåïfìêÃâôïfçlçlì¶â<ïfñ¶è³æ<îÆ÷â<ìÆë©â<ì¶þ

ñ¶â<öçlåæ<êÃäâ<é ÷â<ìõ³î‚æ<ì¶îÔë©è³âüñ¶ïfé³é³â<êÌõ³î‚æüïÎêÃì¶ïfþläêÃäâ<é³ïfå

ñ¶â<öçlõ³êÃæ<ìÍížæÃóLãfâ<ïfì¶þ(â<ìÌïfì¶æp.æ<ìó¤î‚åâ<ë"æ<é³êÃæ<ì¶äé³òHâ<éÎï

ˆŠ‰ LaY0cJZ[0SD‹R‹ŒDŽ_<WXTVVbaQ"ZaWXY0ORT"^Vba"LQ"U5L9LSV&gORZSXT|Z[0a"L

]SX^-LZT"WX]S<a"L0Q"WXT"T"SXQ"Z-`WXT|Z[0S<caSXYeNP[0T"OLS‘ ’W®½L¿³¸¶°“fØl«:¬<­f®¯°³±B²³¬<´³°

(3)

ížæÃóLãfâ<ïfì¶þQùæ<úò.ú^êÃè³ì¶â<õ³ò.è0õ³î‚æ â<÷Bï5è³æ<ïfþ:çlâ<äé³êÃæ<ì¶ýJ©äååæ<êÃêÃæ

ïfé³þ”,â<÷÷öïfé úB ê0äî|ïfåî‚âì¶æ<åïfêÃæ<þüêÃâï(öæ<êÃè³â<þ

þlæ.æ<åâ<çlæ<þ ãoó á:ïfî‚õ³ä•% ÷â<ì â<é&î‚ñ¶ì¶æ<æ<é&¤º¶¬Ã¶µX

ížæÃóLãfâ<ïfì¶þlî‚ú3y©é³æçlì¶â<ãfåæ<öè³â<ë©æ.æ<ìë©äêÃèêÃè³æÔçlè³â<é³æ

ãfïfî‚æ<þ öæ<êÃè³â<þ äî5êÃè³ïfê,çlì¶æ<÷äø.æ<î5ïfì¶æYé³â<ê,ñ¶è³ïfì¶ïfñ¶êÃæ<ì¶îQãfõ³ê

é³õ³öæ<ì¶äñ2ížæÃóLî©ùæ<ïfñ¶èQì¶æ<çlì¶æ<î‚æ<é³êÃäé³ò8êÃè³ì¶æ<æ,â<ì©÷â<õ³ì©çlâ<î‚î‚äãfåæ

ì¶æ<ïfåÍñ¶è³ïfì¶ïfñ¶êÃæ<ì¶î‚ýúéEïféEäé³êÃæ<ì¶÷ïfñ¶æêÃè³äîñ¶ïféEåæ<ïfþôêÃâ

çlì¶â<ãfåæ<öîrïfîrõ³î‚æ<ì¶îræ<é³êÃæ<ì ï0î‚æ?fõ³æ<é³ñ¶æQâ<÷$ñ¶è³ïfì¶ïfñ¶êÃæ<ì¶îrêÃè³æ

öâ<î‚êåäížæ<åó÷õ³ååë©â<ì¶þ"ñ¶ïfé ãfæ ãfïfî‚æ<þ"â<é þlä÷÷æ<ì¶æ<é³ê

äé³êÃæ<ì¶çlì¶æ<êÃïfêÃäâ<é³îðâ<÷YêÃè³æ(çlì¶æ<÷äø—–Q÷â<ìðæ<ø.ïföçlåæQæ<é³êÃæ<ì¶äé³ò

HG E % ò.ä.æ<îÕêÃè³æÔë©â<ì¶þñ¶â<öçlåæ<êÃäâ<éî‚õ³ò.ò.æ<î‚êÃäâ<é³î’<˜:™

’<š9™o›WËel’<šœ~+ ©ïfé³þ~+ž:Ÿl WË2ú©ÿWè³äîYöïoó(ãfæyñ¶â<é³÷õ³î‚äé³ò

÷â<ì5õ³î‚æ<ì¶îQïfé³þÍäîQþlä÷÷äñ¶õ³åê8êÃâ0â.æ<ì¶ñ¶â<öæ0â<éÕêÃè³æ0þläî‚çlåïoóLú

ÿWè³äîYäî‚î‚õ³æyäîYþläî‚ñ¶õ³î‚î‚æ<þ|öâ<ì¶æy÷õ³ååóüïfêêÃè³æ æ<é³þÕâ<÷,êÃè³æ

çlïfçlæ<ì¶ú

¡ Ú ¢¤£

§:¥>Ý5§:¦ ¨ Ü ª £ ¨ Ü ¨1§0¨5¥$àf¥

è³äåæÒêÃè³æÒçlì¶æ<þläñ¶êÃä.æÒöæ<êÃè³â<þÓñ¶åæ<ïfì¶åóì¶æ<þlõ³ñ¶æ<î êÃè³æ

é³õ³öãfæ<ì â<÷ížæÃóLî‚êÃì¶â<ížæ<î ì¶æ?fõ³äì¶æ<þ äéïféäþlæ<ïfå

äöçlåæ<öæ<é³êÃïfêÃäâ<é&zäêUäîjé³â<êUñ¶åæ<ïfìjë©è³æ<êÃè³æ<ìjêÃè³æ é³õ³öãfæ<ìjâ<÷

ížæÃóLî‚êÃì¶â<ížæ<î ë©â<õ³åþ ïfñ¶êÃõ³ïfååóÁãfæ"ì¶æ<þlõ³ñ¶æ<þ ÷â<ì ïfñ¶êÃõ³ïfå

öæ<î‚î‚ïfò.æ<î¤ãfïfî‚æ<þÄâ<éÓì¶æ<ïfåþläî‚êÃì¶äãfõ³êÃäâ<éÓâ<÷Hë©â<ì¶þlî äé

*é³ò.åäî‚è&³ãfæ<ñ¶ïfõ³î‚æ8â<÷WêÃè³æ8ïfþlþläêÃäâ<é³ïfåLížæÃóLî‚êÃì¶â<ížæ<îjì¶æ?fõ³äì¶æ<þ

êÃâ î‚æ<åæ<ñ¶êÕêÃè³æÎñ¶â<ì¶ì¶æ<ñ¶êðë©â<ì¶þ ÷ì¶â<ö ï¤î‚õ³ò.ò.æ<î‚êÃäâ<é åäî‚êÃú

Wõ³ì¶êÃè³æ<ì¶öâ<ì¶æžêÃè³æ,þläñ¶êÃäâ<é³ïfìóRãfïfî‚æ<þæ<é³êÃìóRöæ<êÃè³â<þlîöïoó

äé&.â<å.æ î‚äò.é³ä÷äñ¶ïfé³êÃåó è³äò.è³æ<ìÎñ¶â<ò.é³äêÃä.æôåâ<ïfþlî|ë©è³äñ¶è

ë©â<õ³åþ ì¶æ.æ<ì¶î‚æ ïfépó ãfæ<é³æ<÷äêÑò.ïfäé³æ<þ÷ì¶â<ö ÷æ<ë©æ<ì

ížæÃóLî‚êÃì¶â<ížæ<î‚úl Wäé³ïfååó'Bäêäî é³â<êjñ¶åæ<ïfì ë©è³æ<êÃè³æ<ì ï0î‚õ³äêÃïfãfåæ

î‚æ<ê â<÷"î‚êÃïfêÃäî‚êÃäñ¶îñ¶â<õ³åþãfæ þlæ<ì¶ä.æ<þ ÷ì¶â<ö õ³î‚ïfò.æ

äé³÷â<ì¶öïfêÃäâ<é³ú©ÿWâyò.ïfäéïféäé³î‚äò.è³êräé³êÃâyêÃè³æ<î‚æA?fõ³æ<î‚êÃäâ<é³î

ížæÃóLî‚êÃì¶â<ížæ|åæ.æ<å öâ<þlæ<åîÍâ<÷êÃè³æÕêÃè³ì¶æ<æÕäé³êÃæ<ì¶÷ïfñ¶æ<îÍë©æ<ì¶æ

þlæ.æ<åâ<çlæ<þÌïfé³þÌïÍõ³î‚ïfãfäåäêóHæ<ø.çlæ<ì¶äöæ<é³êrë©ïfîYñ¶â<é³þlõ³ñ¶êÃæ<þ

õ³î‚äé³òrî‚êÃõ³þlæ<é³êÃîjäéYêÃè³æ8õ³é³ä.æ<ì¶î‚äêóyæ<é³êÃæ<ì¶äé³òröæ<î‚î‚ïfò.æ<îjâ<é

ï,ë©â<ì¶ížî‚êÃïfêÃäâ<éæ<öõ³åïfêÃäâ<éâ<÷³ï,öâ<ãfäåæçlè³â<é³æ<ú

i+*)+* `©.kl/0.‚e2c8\^]54Ôb0™z•*“ª.‚cΙ|/b0“.‚•*™

ûzäé³ñ¶æ êÃè³æÎõ³î‚æ<ì(æ<ø.çlæ<ì¶äöæ<é³êÃîüë©æ<ì¶æÎêÃâÎãfæÎñ¶â<é³þlõ³ñ¶êÃæ<þ

ë©äêÃè³äéðÿWè³æqé³ä.æ<ì¶î‚äêóHâ<÷‡©åïfî‚ò.â<ë:©äêrë©ïfîYþlæ<ñ¶äþlæ<þ|êÃâ

ãfïfî‚æ:êÃè³æ:þläñ¶êÃäâ<é³ïfìó'*ïfé³þyî‚êÃïfêÃäî‚êÃäñ¶ïfå$æ<î‚êÃäöïfêÃæ<î5â<÷©ë©â<ì¶þ

õ³î‚ïfò.æ^â<é0ï5åâ<ñ¶ïfåWé³æ<ë©î‚çlïfçlæ<ì¶ú—ærè³ïfþ:â<é&åäé³ærïfñ¶ñ¶æ<î‚î,êÃâ

î‚äø:öâ<é³êÃè³î â<÷LËB²³° «,°¶¸¶»l¯È<¬j÷ì¶â<ö EYïfé³þ0ñ¶ïfì¶ì¶äæ<þ0â<õ³ê

ïfé³ïfåóLî‚äîQêÃâ0æ<ø.êÃì¶ïfñ¶ê .ïfì¶äâ<õ³îQåäî‚êÃîQâ<÷êÃè³æRöâ<î‚ê ñ¶â<ööâ<é

ë©â<ì¶þlîÌ÷ì¶â<ö êÃè³æðñ¶â<ååæ<ñ¶êÃäâ<é³úrÿWè³æížæÃóLî‚êÃì¶â<ížæöâ<þlæ<ååäé³ò

õ³î‚æ<î ï­EE®:ë©â<ì¶þ(¯ þläñ¶êÃäâ<é³ïfìó'ë©è³äåæ êÃè³æ õ³î‚æ<ì

æ<ø.çlæ<ì¶äöæ<é³êÃî ë©æ<ì¶æ|ãfïfî‚æ<þÔâ<éüïfé % ®:ë©â<ì¶þ-°Qþläñ¶êÃäâ<é³ïfìóLú

ÿWè³æxEE®Îþläñ¶êÃäâ<é³ïfìóðäé³ñ¶åõ³þlæ<þyïfåå2ë©â<ì¶þ õ³î‚æ<î5äé|êÃè³æYî‚äø

öâ<é³êÃè çlæ<ì¶äâ<þa÷ì¶â<ö ËB²³°±«,°¶¸¶»l¯Èë©è³æ<ì¶æ<ïfîôêÃè³æ % ®

þläñ¶êÃäâ<é³ïfìóyâ<é³åóyäé³ñ¶åõ³þlæ<þ5ë©â<ì¶þlîjõ³î‚æ<þ

GG

â<ìöâ<ì¶æ êÃäöæ<î‚ú

Wâ<ì ñ¶â<öçlïfì¶äî‚â<é&ûzè³ïfížæ<î‚çlæ<ïfì¶æè³ïfþ ï ë©ì¶äêÃêÃæ<é

.â<ñ¶ïfãfõ³åïfìó â<÷ H ®:ë©â<ì¶þlîï˜î‚çlâ<ížæ<éÁïfé³þ ë©ì¶äêÃêÃæ<é

.â<ñ¶ïfãfõ³åïfìó â<÷ ®(äî,ò.æ<é³æ<ì¶ïfååóÍñ¶â<é³î‚äþlæ<ì¶æ<þ:ò.â<â<þ:ë©äêÃèRï

ò.æ<é³æ<ì¶ïfåÆçlâ<çlõ³åïfêÃäâ<é ï.æ<ì¶ïfò.æé³æ<ïfì¶æ<ì ® ïfé³þïfé

æ.æ<ìóLþlïoó çlè³â<é³æñ¶â<é&.æ<ì¶î‚ïfêÃäâ<éôì¶æ?fõ³äì¶äé³òÎïfì¶â<õ³é³þ7®:

ë©â<ì¶þlî‚ú²…*æ<ïfþlæ<ì!îp³©äò.æ<î‚ê E úQÿWè³æ”y©ø.÷â<ì¶þ$*é³ò.åäî‚è

³©äñ¶êÃäâ<é³ïfìó ùî‚æ<ñ¶â<é³þEæ<þläêÃäâ<é³ýðñ¶â<é³êÃïfäé³î Hf öïfäé

æ<é³êÃì¶äæ<îâ<÷Lë©è³äñ¶è G E ïfì¶æ,÷â<ì©â<ãfî‚â<åæ<êÃæ,ë©â<ì¶þlîïfé³þ G

÷â<ìUî‚çlõ³ì¶äâ<õ³î$ë©â<ì¶þlî‚ú(y©ø.÷â<ì¶þ *é³ò.åäî‚賩äñ¶êÃäâ<é³ïfìó ú

ÿWè³æ õ³î‚æ â<÷HïÄé³æ<ë©î‚çlïfçlæ<ì ÷â<ì êÃè³æEþläñ¶êÃäâ<é³ïfìó ë©ïfî

ñ¶â<é&.æ<é³äæ<é³êyãfõ³êyé³â<êyäþlæ<ïfåïüåïfì¶ò.æÔñ¶â<ì¶çlõ³îÕâ<÷:êÃæ<ø.êyäî

ì¶æ?fõ³äì¶æ<þÇêÃâ ò.ïfäé õ³î‚ïfò.æÑî‚êÃïfêÃäî‚êÃäñ¶î‚ú±þlæ<ïfååó êÃè³æ<î‚æ

î‚êÃïfêÃäî‚êÃäñ¶î©ë©â<õ³åþrãfæþlæ<ì¶ä.æ<þr÷ì¶â<öÎöæ<î‚î‚ïfò.æ<î©ñ¶â<é&.æÃóLæ<þrãoó

öâ<ãfäåæYçlè³â<é³æYõ³î‚æ<ì¶î‚ú,â<ë©æ.æ<ìUêÃè³æ0ñ¶õ³ì¶ì¶æ<é³ê8êÃæ<ø.ê8æ<é³êÃìó

öæ<êÃè³â<þ:äî,î‚âî‚åâ<ëüïfî8êÃâæ<é³ñ¶â<õ³ì¶ïfò.ææ<ø.êÃì¶æ<öæWïfé³þYâ<÷êÃæ<é

ãfä´ ïfì¶ì¶æ”ïfãfãfì¶æ.äïfêÃäâ<é³îrâ<÷2ë©â<ì¶þlîïfé³þyçlè³ì¶ïfî‚æ<î‚úæ:÷æ<æ<å

è³â<ë©æ.æ<ì©êÃè³ïfêrïfååâ<ë©äé³òÍ÷â<ì:þläî‚êÃâ<ì¶êÃäâ<é³îY÷â<ì:é³æ<ë©î‚çlïfçlæ<ì

ïfé³þrçlâ<åäêÃäñ¶ïfå^åïfé³ò.õ³ïfò.æ,ù÷â<ì©æ<ø.ïföçlåæ±B¿³­f¯®º¶²³°¶È ë©ïfîêÃè³æ

µ¶Höâ<î‚êñ¶â<ööâ<éEë©â<ì¶þlýyï é³æ<ë©î‚çlïfçlæ<ìüäîï ò.â<â<þ

î‚êÃïfì¶êÃäé³òÌçlâ<äé³êÃúDé³êÃæ<ì¶æ<î‚êÃäé³ò.åóüêÃè³æÍõ³î‚æÍâ<÷8ïÕì¶æ<ïfî‚â<é³ïfãfåó

åâ<ñ¶ïfå³çlïfçlæ<ì$þlâ<æ<î©ò.ä.æî‚â<öæãfæ<é³æ<÷äêÃî0›W¼¶¬<µ€¯»l´³Èl0ž©¯»lº½L¬<·

ïfé³þ·~*ȳ®´³­f¿³¸½L²ïfååÕïfçlçlæ<ïfìÎïfîêÃè³æô÷äì¶î‚êüî‚õ³ò.ò.æ<î‚êÃæ<þ

çlì¶æ<þläñ¶êÃæ<þQë©â<ì¶þQë©è³æ<éRïfååBñ¶è³ïfì¶ïfñ¶êÃæ<ì¶î,ïfì¶æræ<é³êÃæ<ì¶æ<þ:õ³é³þlæ<ì

êÃè³æRçlì¶æ<þläñ¶êÃä.æRöæ<êÃè³â<þÌïfé³þÌñ¶ïféãfæyæ<é³êÃæ<ì¶æ<þ|õ³î‚äé³òÍî‚äø—

êÃè³ì¶æ<æ(ïfé³þÎêÃè³ì¶æ<æüížæÃóLîÔì¶æ<î‚çlæ<ñ¶êÃä.æ<åó õ³î‚äé³ò êÃè³æüë©â<ì¶þ(

ñ¶â<öçlåæ<êÃäâ<éöæ<êÃè³â<þlú

¸º¹»Q"WXZZa"L[eY0ORZaWXY0ORgY0SX_DLNPORNPSXT|NPU0hRga"L[0SV&aYe¼<gOLcWX_D‘

½¾‹R‹+¿R\R‹_<WXTVPL

ÀºÁ¿ÁRÂ+_<WXTVPL ÃÄÅÆ

ÄÇÈ

ÃÉ ÆÆ Ç Æ É Ê ËÊ ÌÊÍÊ ÌËÊ ÎbÊÍÊ

Î

Ë

Ê

Ï9ÊÍÊ ÏËÊ ÐÍÊÍÊ ÐËÊ ËÊÍÊ

ÌÑÎÒÏÓÐ ËÕÔ×Ö

ØbÙÚ9ÛÙÜ9ݗÞßàá9â-ØbÙãä åæç èéêë ìíî î æê éï î éð ñòó ô ë ê õö ÷ î ø ÷ ë ïù êú

ÿü

þû

þÿþ

þþü

ÿþ

û þ

þ þþ

þ#üþ

!"#%$'&(*)+,-. /0 1 234 5 67 8 8 04 39 83: ; ; <= > 5 4 ?@ A 8 B A 5 9 C 4 D

(4)

þlâ<ë©é(åâ<é³òÕåäî‚êÃî â<÷rî‚õ³ò.ò.æ<î‚êÃäâ<é³î ÷â<ìyížæÃóÎñ¶â<öãfäé³ïfêÃäâ<é³î

õ³é³þlæ<ìêÃè³ærçlì¶æ<þläñ¶êÃä.æöæ<êÃè³â<þ(Wë©æäé&.æ<î‚êÃäò.ïfêÃæ<þYêÃè³æî‚ä´ æ

â<÷DCî‚äãfåäé³òyò.ì¶â<õ³çlî!ú$ûzäãfåäé³òyò.ì¶â<õ³çlî:ë©æ<ì¶æRþlæ<÷äé³æ<þÌêÃâRãfæ

ò.ì¶â<õ³çlîôâ<÷(ë©â<ì¶þlîôêÃè³ïfêî‚è³ïfì¶æÒêÃè³æÒî‚ïföæÒížæÃóLî‚êÃì¶â<ížæ

î‚æ?fõ³æ<é³ñ¶æ5ùïfé³þ(Bõ³é³þlæ<ì êÃè³æQçlì¶æ<þläñ¶êÃä.æQâ<é³åóÕöæ<êÃè³â<þ(”ïfì¶æ

êÃè³õ³î8êÃè³æî‚ïföæåæ<é³ò.êÃè³ýú< Wäò.õ³ì¶æ î‚è³â<ë©î8êÃè³æ5é³õ³öãfæ<ì8â<÷

â<ñ¶ñ¶õ³ì¶ì¶æ<é³ñ¶æ<î$÷â<ìUæ<ïfñ¶èî‚ä´ æâ<÷zî‚äãfåäé³ò,ò.ì¶â<õ³ç ùäúæ<ú>ò.ì¶â<õ³çlî2â<÷

î‚ä´ æ ñ¶â<é³êÃïfäéâ<é³æõ³é³ä?fõ³æë©â<ì¶þ8÷â<ìUï,ò.ä.æ<é5ñ¶â<þlæ>ò.ì¶â<õ³çlî

â<÷”î‚ä´ æ

ñ¶â<é³êÃïfäéRêÃë©âë©â<ì¶þlî8â<÷*÷â<ì,êÃè³æî‚ïföæñ¶â<þlæWæ<êÃñ¶ýú

ÿWè³äî$î‚è³â<ë©î$êÃè³ïfêWêÃè³æ‡.ïfî‚êBöïXnâ<ì¶äêóYâ<÷zë©â<ì¶þlî2þlâjé³â<êBè³ï.æ

ñ¶â<þlæ î‚äãfåäé³ò.î ïfé³þÇêÃè³ïfêÄæ.æ<é ÷â<ì êÃè³æ EE®:ë©â<ì¶þ

þläñ¶êÃäâ<é³ïfìóêÃè³æÕë©â<ì¶î‚êYñ¶ïfî‚æÕäîÍêÃè³ïfêYïÔë©â<ì¶þ(äîÌè³ïfî

î‚äãfåäé³ò.îÕñ¶è³â<äñ¶æÔùäéÆêÃè³æHñ¶ïfî‚æHâ<÷YêÃè³æHñ¶â<þlæ ë©è³äñ¶è

öâ<î‚êÃåóHöïfêÃñ¶è³æ<îYïfñ¶ì¶â<épóLöêÃè³æyêÃâ<ç|êÃè³ì¶æ<æyãfæ<äé³òIHJHJK*Ð

HMLNLïfé³þOLPHJKÕïfé³þ8êÃè³æãfâ<êÃêÃâ<ö î‚äø,ì¶ïfé³ížæ<þ ñ¶â<öãfäé³ïfêÃäâ<é³î

â<ñ¶ñ¶õ³ì¶ì¶äé³ò åæ<î‚îÆêÃè³ïfé G êÃäöæ<î¤â.æ<ìÆêÃè³æî‚äøEöâ<é³êÃè

êÃì¶ïfäé³äé³òþlïfêÃïfýú

Wâ<ìHêÃè³æ ížæÃóLî‚êÃì¶â<ížæ ïfé³ïfåóLî‚äîüì¶æ<çlâ<ì¶êÃæ<þ ãfæ<åâ<ë:Rï¤êÃæ<î‚ê

þlâ<ñ¶õ³öæ<é³ê8ë©ïfîQñ¶ì¶æ<ïfêÃæ<þÍñ¶â<öçlâ<î‚æ<þÌâ<÷ EÍïfì¶êÃäñ¶åæ<î:êÃïfížæ<é

÷ì¶â<öHËB²³°e«,°¶¸¶»l¯È²˜©´³Ï¯®´³°8â<é:â<é³æ,þlïoóRäé ú³ÿWè³äîêÃæ<ø.ê

ñ¶â<é³êÃïfäé³æ<þ G%f õ³é³ä?fõ³æë©â<ì¶þlî ïfé³þ E H E ë©â<ì¶þ

â<ñ¶ñ¶õ³ì¶ì¶æ<é³ñ¶æ<îÍäé³ñ¶åõ³þläé³ò HG ë©â<ì¶þlîé³â<ê(äé"êÃè³æ åïfì¶ò.æ

þläñ¶êÃäâ<é³ïfìó ùGH â<ñ¶ñ¶õ³ì¶ì¶æ<é³ñ¶æ<î‚ýú7â<ì¶þlîÇé³â<ê˜äé êÃè³æ

þläñ¶êÃäâ<é³ïfìó:ë©æ<ì¶æjì¶æ<öâ.æ<þ ÷â<ì$êÃæ<î‚êBçlõ³ì¶çlâ<î‚æ<î>ì¶æ<î‚õ³åêÃäé³ò,äé

ï,êÃæ<ø.êWë©è³äñ¶èë©äååžãfæì¶æ<÷æ<ì¶ì¶æ<þ8êÃâïfî$êÃè³æ*¼¶¬<À©±B»l¸¶»lµ€®É†°Uµ€°¶Å<µoú

i+*i+*RQ

•4r™|/]2e^_:•Ydf•mr•žd16 e2“•ždod.‚cTS

ÿWâ ò.ïfäé ïfé äé³äêÃäïfåÓäé³î‚äò.è³ê äé³êÃâêÃè³æçlâ<êÃæ<é³êÃäïfå

çlæ<ì¶÷â<ì¶öïfé³ñ¶æâ<÷zêÃè³æjêÃæ<ø.êBæ<é³êÃìóYöæ<êÃè³â<þlî>ížæÃóLî‚êÃì¶â<ížæåæ.æ<å

öâ<þlæ<åîo=*ïfì¶þ(lá:â<ì¶ïféïfé³þ wæ<ë©æ<åå % ë©æ<ì¶æjþlæ.æ<åâ<çlæ<þ

÷â<ìêÃè³æôêÃè³ì¶æ<ææ<é³êÃìóöæ<êÃè³â<þlî‚úÕÿWè³æížæÃóLî‚êÃì¶â<ížæåæ.æ<å

öâ<þlæ<åîÓïfì¶æäé³êÃæ<é³þlæ<þêÃâò.ä.ææ<î‚êÃäöïfêÃæ<îÓâ<÷ôêÃïfî‚í

ñ¶â<öçlåæ<êÃäâ<éðêÃäöæR÷â<ìQçlì¶æ<î‚ñ¶ì¶äãfæ<þÌêÃïfî‚ížî:ãfïfî‚æ<þÌâ<éæ<ì¶ì¶â<ì

÷ì¶æ<æÄõ³î‚ïfò.æÄãoóÁïfé õ³é³äé³êÃæ<ì¶ì¶õ³çlêÃæ<þ õ³î‚æ<ì¶ú(ÿWè³æ"êÃäöæ

æ<î‚êÃäöïfêÃæÕäîÍãfïfî‚æ<þ(â<é þlæ.æ<åâ<çläé³òÔïfé æ?fõ³ïfêÃäâ<é ë©è³äñ¶è

öâ<þlæ<åî8êÃè³æäé³êÃæ<ì¶ïfñ¶êÃäâ<éyþlâ<ë©éyêÃâäé³þlä.äþlõ³ïfå”ížæÃóLî‚êÃì¶â<ížæ<î‚ú

Wì¶â<ö êÃè³æÄî‚äøaêÃäöäé³òaæ<åæ<öæ<é³êÃîEñ¶â<é³êÃïfäé³æ<þ äé êÃè³æ

ížæÃóLî‚êÃì¶â<ížæåæ.æ<åjöâ<þlæ<å©êÃè³ì¶æ<æ ïfì¶æ õ³î‚æ<þÕè³æ<ì¶æ êÃâ öâ<þlæ<å

êÃè³æäé³êÃæ<ì¶ïfñ¶êÃäâ<é&

ËVU|ÿWäöæ â<ìjãfõ³êÃêÃâ<é0çlì¶æ<î‚îBêÃè³æ êÃäöæ êÃïfížæ<é0êÃâ çlì¶æ<î‚î

ïÕãfõ³êÃêÃâ<é³újÿWè³æÍížæÃóLî‚êÃì¶â<ížæåæ.æ<å8öâ<þlæ<å8äé³ñ¶åõ³þlæ<î

î‚æ.æ<éEêÃäöæ<î÷â<ìížæÃó'î‚êÃì¶â<ížäé³ò— ì¶ïfé³ò.äé³ò ÷ì¶â<ö

ú î÷â<ìêÃè³ærë©â<ì¶î‚ê2êóLçläî‚ê2ùâ<é³ærõ³é³÷ïföäåäïfìë©äêÃè

ïHížæÃóLãfâ<ïfì¶þlý5êÃè³ì¶â<õ³ò.è êÃâ ú% îÌ÷â<ìÍãfæ<î‚êRêÃâ<õ³ñ¶è

êóLçläî‚ê:ùæ?fõ³ä.ïfåæ<é³ê:êÃâ H Ôë©â<ì¶þlîÍçlæ<ì öäé³õ³êÃæ<ýú

Wâ<ì êÃæ<ø.êÎæ<é³êÃìó â<é ï"ížæÃóLãfâ<ïfì¶þÓë©è³æ<ì¶æÒêÃè³æ

é³õ³öãfæ<ìRâ<÷ ížæÃóLîyäîyþlì¶ïfî‚êÃäñ¶ïfååó ì¶æ<þlõ³ñ¶æ<þÔãfõ³ê:äî

êóLçläñ¶ïfååóõ³î‚æ<þðë©äêÃèHâ<é³åóâ<é³æÍ÷äé³ò.æ<ìë©æÌè³ï.æ

êÃïfížæ<éêÃè³æXWÃï.æ<ì¶ïfò.æ é³â<é&î‚æ<ñ¶ì¶æ<êÃïfìóüêóLçläî‚êYì¶ïfêÃæ

â<÷ ú% î$ùG ë©çlöýúlÿWè³æþläî‚ñ¶õ³î‚î‚äâ<éî‚æ<ñ¶êÃäâ<éãfì¶äæ<÷åó

ñ¶â<öçlïfì¶æ<îÌçlæ<ì¶÷â<ì¶öïfé³ñ¶æðò.ä.æ<é þlä÷÷æ<ì¶æ<é³êRêóLçläé³ò

î‚çlæ<æ<þlî‚ú

ËVZ,â<öäé³ò êÃäöæü÷â<ìêÃè³æè³ïfé³þÆêÃâöâ.æêÃâêÃè³æ

ížæÃóLãfâ<ïfì¶þ8ù÷äø.æ<þ úG î‚ý

ïfñ¶êÃäâ<é³î$ù÷äø.æ<þ úH fî‚ýú

ÿWè³æ<ì¶æyäîYé³âyþlì¶ïfë©äé³òÍùËV]oý©îóLî‚êÃæ<öaì¶æ<î‚çlâ<é³î‚æ êÃäöæ ùËV^ý

é³â<ìçlâ<äé³êÃäé³òrêÃäöæ8ùË`_ ýWïfîjêÃè³æ îóLî‚êÃæ<ö¤äîâ<é³åó ížæÃó'ãfïfî‚æ<þ

ïfé³þ8ò.ä.æ<î$äé³î‚êÃïfé³êWì¶æ<ïfñ¶êÃäâ<é³î$êÃâížæÃó'çlì¶æ<î‚î‚æ<î‚ú

ËB¸¶»lȳ®µ€®¬<´³»l¯p±B²³¬<´³°U°¶´³µ€¸¾

ÿWì¶ïfþläêÃäâ<é³ïfåLçlè³â<é³æ8æ<é³êÃìó â<÷Bï5ò.ä.æ<é0çlè³ì¶ïfî‚æ ù $ýBäé&.â<å.æ<î

ïHè³â<öäé³òÔêÃäöæð÷â<ååâ<ë©æ<þ(ãoóü· ë©â<ì¶þlî‚úB*ïfñ¶èÎë©â<ì¶þüäî

ñ¶â<öçlâ<î‚æ<þ|â<÷$¹baUížæÃóLî‚êÃì¶â<ížæ<îYâ<éÔï.æ<ì¶ïfò.ædcrïfé³þyÈ þlæ<åïoóLî

ùë©è³æ<ì¶æÆÈÑäî êÃè³æ é³õ³öãfæ<ì¤â<÷Hçlïfäì¶îôâ<÷(ñ¶â<é³î‚æ<ñ¶õ³êÃä.æ

ñ¶è³ïfì¶ïfñ¶êÃæ<ì¶î5äéÕïféÕï.æ<ì¶ïfò.æ0ë©â<ì¶þÍêÃè³ïfê8ïfì¶æ0â<éÕêÃè³æ0î‚ïföæ

ížæÃó'”äúæ<ú”ì¶æ?fõ³äì¶æ:ïRþlæ<åïoóð÷â<ìrêÃè³æ:ñ¶õ³ì¶î‚â<ìrêÃâ:öâ.æ:â<éÌêÃâ

êÃè³æQé³æ<ø.êjñ¶è³ïfì¶ïfñ¶êÃæ<ì¶ýúJ Wâ<ì æ<ø.ïföçlåæ^º¶°¶°2¾z¬<¿Ì®´Ìµ€²³°2±B¿³­|

äé&.â<å.æ<î H "ížæÃó çlì¶æ<î‚î‚æ<îôïfé³þaâ<é³æEçlïfõ³î‚æEùâ<é êÃè³æ

ì¶æ<çlæ<ïfêÃæ<þ©°†ýú( Wâ<ìUï,çlè³ì¶ïfî‚æâ<÷f·(ï.æ<ì¶ïfò.æjë©â<ì¶þlî2êÃè³äî2åæ<ïfþlî

êÃâ

Ëfe hgFiËVZbj·8ù.¹baËVUfjȳË\[ý

,é³ïfåóLî‚äî|â<÷QêÃè³æñ¶â<öçlïfì¶ïfêÃä.æêÃæ<ø.ê óLäæ<åþlî|ïféÎï.æ<ì¶ïfò.æ

ë©â<ì¶þRåæ<é³ò.êÃèÍùäé³ñ¶åõ³þläé³òY÷äé³ïfå$î‚çlïfñ¶æ<ý2â<÷efú% ñ¶è³ïfì¶ïfñ¶êÃæ<ì¶î

çlæ<ìUë©â<ì¶þlú(*é³êÃæ<ì¶äé³òêÃè³æ<î‚æâ<éï,êÃì¶ïfþläêÃäâ<é³ïfå³öâ<ãfäåæjçlè³â<é³æ

ë©â<õ³åþì¶æ?fõ³äì¶æ,ïfé:ï.æ<ì¶ïfò.æ,â<÷ f ú% rížæÃóyçlì¶æ<î‚î‚æ<îjù¹baýWïfé³þ

úG öõ³åêÃäçlì¶æ<î‚îðçlïfõ³î‚æ<îðçlæ<ìÕë©â<ì¶þlú1 Wâ<ìÕï êÃæ<é¤ë©â<ì¶þ

î‚æ<é³êÃæ<é³ñ¶æ8êÃè³äîjò.ä.æ<îï5êÃâ<êÃïfåWêÃäöæ â<÷

G

ú

îùæ?fõ³ä.ïfåæ<é³ê$êÃâ

G ú ë©â<ì¶þlî$çlæ<ìUöäé³õ³êÃæ<ýú

 W¸¶°¶È³®¼¶µ€®É†°Uµ€°¶Å<µ^°¶´³µ€¸¾5À°¶µ€²³¬<È

Wì¶æ<þläñ¶êÃä.æ êÃæ<ø.ê$æ<é³êÃìó â<÷Bï5ë©â<ì¶þQì¶æ?fõ³äì¶æ<î,â<é³ærížæÃóÍçlì¶æ<î‚î

çlæ<ì:åæ<êÃêÃæ<씹%_R©÷â<ååâ<ë©æ<þÕãoóüêÃè³æ æ<é³þ(â<÷ë©â<ì¶þÕížæÃóüùè³æ<ì¶æ

êÃè³æ ížæÃóüäî0õ³î‚æ<þÕ÷â<ìYæ<é³þ(â<÷ë©â<ì¶þÕïfé³þÕïfõ³êÃâ<öïfêÃäñ¶ïfååó

ïfçlçlæ<é³þlî ïYî‚çlïfñ¶æ5ë©è³æ<é êÃè³æ5õ³î‚æ<ì8öâ.æ<îrâ<éÍêÃâQêÃè³æQé³æ<ø.ê

ë©â<ì¶þlýúÿWè³æÔæ<é³þ(â<÷ë©â<ì¶þ ížæÃóôé³æ<æ<þlîðçlì¶æ<î‚î‚æ<þÔ¯ÍêÃäöæ<î

ë©è³æ<ì¶æ¯ äîQêÃè³æRï.æ<ì¶ïfò.æRçlâ<î‚äêÃäâ<éðäéðêÃè³æRì¶ïfé³ížæ<þÌåäî‚ê â<÷

î‚õ³ò.ò.æ<î‚êÃäâ<é³î$æ<úò.ú2çlì¶æ<î‚î‚æ<þÌâ<é³ñ¶æR÷â<ìQêÃè³æR÷äì¶î‚ê î‚õ³ò.ò.æ<î‚êÃæ<þ

ë©â<ì¶þ(WêÃë©äñ¶æ÷â<ì,êÃè³æî‚æ<ñ¶â<é³þYïfé³þYî‚ââ<é³ú<Wì¶æ<î‚î‚äé³òQïYé³â<é&

æ<é³þ(â<÷ë©â<ì¶þôñ¶è³ïfì¶ïfñ¶êÃæ<ìüî‚êÃïfì¶êÃî î‚õ³ãfî‚æ?fõ³æ<é³êÔë©â<ì¶þlî‚úAé

êÃæ<ì¶öî$â<÷³ížæÃóLî‚êÃì¶â<ížææ?fõ³ïfêÃäâ<é³î

Ëfe hglkËVZJj·Hù¹%_ËVUfj¯ùË\[mjËVUýý

ûzäé³ñ¶æyêÃè³äî0öâ<þlæ<åäî0ãfïfî‚æ<þÕâ<éÔï|î‚äé³ò.åæ ížæÃóLî‚êÃì¶â<ížæ çlæ<ì

åæ<êÃêÃæ<ìêÃè³æYé³õ³öãfæ<ìâ<÷©ížæÃóLçlì¶æ<î‚î‚æ<î5çlæ<ì5ë©â<ì¶þ(W¹%_R$æ?fõ³ïfåî

êÃè³æ5ï.æ<ì¶ïfò.æ5ë©â<ì¶þ0åæ<é³ò.êÃè â<÷fú% úBÿWè³æ5åïfì¶ò.æ5þläñ¶êÃäâ<é³ïfìó

óLäæ<åþlîjïféYï.æ<ì¶ïfò.æ8çlâ<î‚äêÃäâ<éYäéYêÃè³æ8ì¶ïfé³ížæ<þ5åäî‚ê$÷â<ìjë©â<ì¶þlî

÷ì¶â<öôêÃè³æñ¶â<öçlïfì¶äêÃä.æ5êÃæ<ø.êïfêçlâ<î‚äêÃäâ<é ú

H

ùï.æ<ì¶ïfò.æ5â<÷

ú ížæÃóLî$çlæ<ìUë©â<ì¶þlýú( Wâ<ìUï,êÃæ<é5ë©â<ì¶þ î‚æ<é³êÃæ<é³ñ¶æjêÃè³äî2ò.ä.æ<î

ï,êÃâ<êÃïfåžêÃäöæâ<÷ HG ú î$ùâ<ì Efú ë©â<ì¶þlî$çlæ<ìUöäé³õ³êÃæ<ýú

npo WXToLaf:NPgaQ"aZ^JaYef:WVbSXggaY0c-dORgg_<WXTVPL0ORT"S<OL9LU0f:SV&ZW<hRS

SXY0ZSXT"SV&aYeOLaY0cgS<Q"OLSdQ"WXY0ZORaYeY0W<NPU0Y0Q"ZU0ORZaWXYeORY5V&hRS

`WXggWX_<SV&hR^JOLNPORQ"S‘

q

Ye]SX^-LZT"WX]S<f:WVbSXggaY0cJZ[0S<ZT"OVbaZaWXY0ORgNP[0WXY0SdZ[0SD\RL5VbSXgOR^

T"SrRU0aT"SV&ZW<f:WXS<WXYeZW<Z[0S<Y0SsZ-Q"[0ORT"ORQ"ZSXT|_<[0SXY3LU0hLSrRU0SXY0Z

gSXZZSXTL0ORT"S<WXYeZ[0SDLORf:S<]SX^Ja"L5LU0hLU0f:SV&hR^JZ[0S<f:SXY0ZORg

(5)

tj¬<¸¶È³Ï¼¶¬<À©±B¯°¶µ€®¬<´µ€°¶Å<µ^°¶´³µ€¸¾

â<ì¶þ8ñ¶â<öçlåæ<êÃäâ<éêÃæ<ø.êWæ<é³êÃìó:â<÷³ï,ë©â<ì¶þ8äé&.â<å.æ<î$çlì¶æ<î‚î‚äé³ò

êÃè³æQížæÃóÕñ¶â<ì¶ì¶æ<î‚çlâ<é³þläé³ò0êÃâ:êÃè³æ:÷äì¶î‚êñ¶è³ïfì¶ïfñ¶êÃæ<ì*÷â<ååâ<ë©æ<þ

ãoó'

î‚çlïfñ¶æä÷³êÃè³æî‚õ³ò.ò.æ<î‚êÃæ<þ8ë©â<ì¶þ8äî$ñ¶â<ì¶ì¶æ<ñ¶ê"–

êÃè³æ5é³æ<ø.êñ¶è³ïfì¶ïfñ¶êÃæ<ì8â<÷UêÃè³æ5ë©â<ì¶þ0ä÷UêÃè³æQî‚õ³ò.ò.æ<î‚êÃäâ<é äî$ë©ì¶â<é³òïfé³þ8êÃè³æ<ì¶æïfì¶æöâ<ì¶æåæ<êÃêÃæ<ì¶î$êÃâò.â–

Cé³â!zä÷$êÃè³æQî‚õ³ò.ò.æ<î‚êÃäâ<éÍäîrë©ì¶â<é³ò0ïfé³þyêÃè³æ<ì¶æ:ïfì¶æ:é³â öâ<ì¶æÔåæ<êÃêÃæ<ì¶îÕêÃâÔò.âÔùì¶æ<çlæ<ïfêÃæ<þõ³é³êÃäåQêÃè³æHñ¶â<ì¶ì¶æ<ñ¶ê

î‚õ³ò.ò.æ<î‚êÃäâ<éäî$ò.ä.æ<é³ý

ÿWè³äî$ò.ä.æ<î$ïféæ?fõ³ïfêÃäâ<éïfî$÷â<ååâ<ë©î

Ëfe hgFiËVZvu·we³ËVUxume³¹xyϓgzeË\[PuËVUgxg

,ò.ïfäéQõ³î‚äé³ò8êÃè³æåïfì¶ò.æþläñ¶êÃäâ<é³ïfìóRïfé³þñ¶â<öçlïfì¶ïfêÃä.æ,êÃæ<î‚ê"

êÃè³æQï.æ<ì¶ïfò.æQé³õ³öãfæ<ì â<÷2ížæÃóLîì¶æ?fõ³äì¶æ<þyçlæ<ìrë©â<ì¶þ(^¹xy*äî

G ú ÷â<ì$ïfé5ï.æ<ì¶ïfò.æjë©â<ì¶þ åæ<é³ò.êÃè5â<÷|fú% ùäé³ñ¶åõ³þläé³ò,÷äé³ïfå

î‚çlïfñ¶æ<ýÍïížæÃóLî‚êÃì¶â<ížæ¤î‚ï.äé³òâ<÷ðïfçlçlì¶â<ø.äöïfêÃæ<åó h{,ú

,â<ë©æ.æ<ìlâ<é³ñ¶æjöæ<é³êÃïfå³çlì¶æ<çlïfì¶ïfêÃäâ<é5â<çlæ<ì¶ïfêÃâ<ì¶î2ïfì¶æjêÃïfížæ<é

äé³êÃâ ïfñ¶ñ¶â<õ³é³ê$êÃè³äîåæ<ïfþlîêÃâ ïQêÃäöær÷â<ìï ë©â<ì¶þ:çlè³ì¶ïfî‚æ

â<÷&Efú

%f

î$ùæ?fõ³ä.ïfåæ<é³êWêÃââ<é³åóxEfúE,ë©çlöýú

×$°¾zº¶µ€¸¶¬<¹f°U«:¬<ȳ°¶¯¯®´p½x©®º¶¼¶¿³º¶º¶®¬<´

ÿWè³æ ®©æÃóLî‚êÃì¶â<ížæåæ.æ<åÖöâ<þlæ<ååäé³ò çlì¶æ<þläñ¶êÃî ïfé

äöçlì¶â.æ<öæ<é³êjâ<÷ % {¤äéÍêóLçläé³òYî‚çlæ<æ<þy÷ì¶â<öEêÃì¶ïfþläêÃäâ<é³ïfå

öâ<ãfäåæçlè³â<é³æížæÃóLãfâ<ïfì¶þYêÃâçlì¶æ<þläñ¶êÃä.æWþläñ¶êÃäâ<é³ïfìó'ãfïfî‚æ<þ

äé³çlõ³êÃú0äêÃè0êÃè³æ ì¶æ<åïfêÃä.æ<åó î‚öïfååBé³õ³öãfæ<ìâ<÷”ì¶æ<çlæ<ïfê2ížæÃó

çlïfõ³î‚æ<î$êÃè³äîQäöçlì¶â.æ<öæ<é³ê8äîQñ¶â<öäé³òyöâ<î‚êÃåóÔ÷ì¶â<ö"êÃè³æ

ì¶æ<þlõ³ñ¶æ<þyé³õ³öãfæ<ìâ<÷©ížæÃóLî‚êÃì¶â<ížæ<î5ì¶æ?fõ³äì¶æ<þ êÃâYæ<é³êÃæ<ìâ<é³åó

â<é³æ ížæÃó'çlì¶æ<î‚î çlæ<ì åæ<êÃêÃæ<ì¶úp Wõ³ì¶êÃè³æ<ì¶öâ<ì¶æâ<é³åó úH

öæ<é³êÃïfå2â<çlæ<ì¶ïfêÃäâ<é³î5ïfì¶æYì¶æ?fõ³äì¶æ<þÍçlæ<ì5ë©â<ì¶þÍïfîQêÃè³æF.ïfî‚ê

öïXnâ<ì¶äêó:â<÷³÷äì¶î‚êWî‚õ³ò.ò.æ<î‚êÃæ<þ8ë©â<ì¶þlî$ïfì¶æñ¶â<ì¶ì¶æ<ñ¶êÃú

éÌñ¶â<é³êÃì¶ïfî‚ê"UêÃè³æYë©â<ì¶þ(ñ¶â<öçlåæ<êÃäâ<é|öæ<êÃè³â<þ äî5çlì¶æ<þläñ¶êÃæ<þ

êÃâ þlæ<ñ¶ì¶æ<ïfî‚æ çlæ<ì¶÷â<ì¶öïfé³ñ¶æ êÃâ± % { â<÷ðêÃè³ïfê(â<÷êÃè³æ

êÃì¶ïfþläêÃäâ<é³ïfåjöæ<êÃè³â<þlú©ÿWè³æyçlì¶æ<þläñ¶êÃäâ<éÔöâ<þlæ<åäî0ë©â<ì¶ížäé³ò

÷ïfäì¶åó ë©æ<ååë©äêÃèÁïféÁï.æ<ì¶ïfò.æ î‚ï.äé³ò˜â<÷ Eh{ â<é

ížæÃóLî‚êÃì¶â<ížæ<î‚ú ,â<ë©æ.æ<ìÄæ<ïfñ¶è â<÷ÓêÃè³æ<î‚æ ížæÃóLî‚êÃì¶â<ížæ<î

ì¶æ?fõ³äì¶æ<îÕïüöæ<é³êÃïfåQâ<çlæ<ì¶ïfêÃäâ<éêÃâÔþlæ<ñ¶äþlæÔë©è³æ<êÃè³æ<ìÕêÃè³æ

î‚õ³ò.ò.æ<î‚êÃæ<þ:ë©â<ì¶þ:äî,ñ¶â<ì¶ì¶æ<ñ¶ê2â<ìë©è³æ<êÃè³æ<ìöâ<ì¶æråæ<êÃêÃæ<ì¶î8ïfì¶æ

ì¶æ?fõ³äì¶æ<þlúÔÿWè³æÒï.æ<ì¶ïfò.æ<îõ³î‚æ<þ è³æ<ì¶æÄïfì¶æÄãfïfî‚æ<þ â<é

â<ñ¶ñ¶õ³ì¶ì¶æ<é³ñ¶æRäé³÷â<ì¶öïfêÃäâ<éïfé³þ|î‚âyêÃïfížæyäé³êÃâyïfñ¶ñ¶â<õ³é³êrêÃè³æ

î‚ï.äé³òÌâ<éH÷ì¶æ?fõ³æ<é³êÃåóâ<ñ¶ñ¶õ³ì¶ì¶äé³ò|ë©â<ì¶þlîRçlì¶â<çlâ<ì¶êÃäâ<é³ïfååóLú

ÿWè³æ|çlì¶â<ãfåæ<öî ë©äêÃèüë©â<ì¶þÔçlì¶æ<þläñ¶êÃäâ<éüïfé³þÔì¶æ<ïfî‚â<é³î ÷â<ì

äé³ñ¶åõ³î‚äâ<é0þlæ<î‚çläêÃæ êÃè³äîçlì¶æ<þläñ¶êÃäâ<é0ïfì¶æ þläî‚ñ¶õ³î‚î‚æ<þ:åïfêÃæ<ìäé

åäò.è³êWâ<÷³õ³î‚æ<ìUêÃæ<î‚êÃî‚ú

á:ïfñ¶ížæ<é&´ äæ3v³è³ïfé³ò(ïfé³þûzâ<õ³ížâ<ì¶æ<÷÷x çlì¶æ<î‚æ<é³êyïfé

äé³êÃæ<ì¶æ<î‚êÃäé³òÄñ¶â<öçlïfì¶äî‚â<é â<÷(æ<é³êÃìóÑî‚çlæ<æ<þÓõ³î‚äé³ò"î‚â<÷ê

ížæÃóLãfâ<ïfì¶þlî‚úÌÿWè³æÃó õ³î‚æ<þ• WäêÃê"!îÆåïfë ÷â<ìì¶ïfçläþÒïfäöæ<þ

öâ.æ<öæ<é³êÃîïfé³þ1,äñ¶í*óLöïfé&!îjåïfëÔ÷â<ìñ¶è³â<äñ¶æ8î‚æ<åæ<ñ¶êÃäâ<é

êÃäöæêÃâïfé³ïfåóLî‚æ ížæÃóLãfâ<ïfì¶þlî

êÃè³æî‚êÃïfé³þlïfì¶þT|'p+…*ÿuížæÃóLãfâ<ïfì¶þ(–

êÃè³æ ³:.â<ì¶ïfí"ížæÃóLãfâ<ïfì¶þÒùïEì¶æ<ïfì¶ì¶ïfé³ò.æ<þÄî‚êÃïfé³þlïfì¶þ ížæÃóLãfâ<ïfì¶þ(Lâ<çlêÃäöäî‚æ<þ:÷â<ì,çlèpóLî‚äñ¶ïfå”ížæÃóLãfâ<ïfì¶þYêóLçläé³ò

î‚çlæ<æ<þlý–

êÃè³æ±;+= ížæÃóLãfâ<ïfì¶þùïêÃïfååÎêÃè³äéïfåçlè³ïfãfæ<êÃäñ¶ïfå ížæÃóLãfâ<ïfì¶þ8þlæ.æ<åâ<çlæ<þ8÷â<ìUâ<é&î‚ñ¶ì¶æ<æ<éõ³î‚æ<ý–

êÃè³æ <ÿ†uÎížæÃóLãfâ<ïfì¶þYùï:î?fõ³ïfì¶æ % ížæÃóÌížæÃóLãfâ<ïfì¶þ â<çlêÃäöäî‚æ<þ8÷â<ìUâ<éî‚ñ¶ì¶æ<æ<éî‚çlæ<æ<þlý

êÃè³æî‚êÃïfé³þlïfì¶þÿWæ<åæ<çlè³â<é³æ˜ížæÃóLãfâ<ïfì¶þÁùïfî‚î‚õ³öäé³ò çlæ<ì¶÷æ<ñ¶ê2ë©â<ì¶þ:çlì¶æ<þläñ¶êÃäâ<éyë©äêÃèyî‚äé³ò.åæížæÃóÌçlì¶æ<î‚î8çlæ<ì

ñ¶è³ïfì¶ïfñ¶êÃæ<ì¶ý–

ïfé³þYêÃè³æ~}Wõ³î‚êÃÿfóLçlæ5ížæÃóLãfâ<ïfì¶þ0ùïfé â<çlêÃäöäî‚æ<þ

ížæÃó

ïfì¶ì¶ïfé³ò.æ<öæ<é³êÃýú

,åêÃè³â<õ³ò.èEêÃè³æ<äìüçlì¶æ<þläñ¶êÃäâ<é³î ïfì¶æ7.æ<ìóaçlì¶â<öäî‚äé³ò ÷â<ì

çlì¶æ<þläñ¶êÃä.æ,æ<é³êÃìóRâ<é:êÃæ<åæ<çlè³â<é³æ<îêÃè³æÃóRþlâ,é³â<ê*ïfþlþlì¶æ<î‚îjêÃè³æ

äî‚î‚õ³æ8â<÷WïfþlþläêÃäâ<é³ïfåLþläïfåâ<ò.õ³æ8ë©è³æ<é0þläî‚ïföãfäò.õ³ïfêÃäâ<é0÷ïfäåî

ïfé³þÆêÃè³õ³î(þlâ é³â<êÕäé³ñ¶åõ³þlæ öæ<é³êÃïfåyçlì¶â<ñ¶æ<î‚î‚äé³òêÃäöæ<î‚ú

ÿWè³æ<äì çlì¶æ<þläñ¶êÃäâ<é³îïfåî‚â î‚è³â<ë â<é³åó ï öïfì¶ò.äé³ïfå

äöçlì¶â.æ<öæ<é³ê ÷â<ìÕêÃè³æ}Wõ³î‚êÃÿfóLçlæ(åïoóLâ<õ³êÍë©è³äñ¶è¤ë©â<õ³åþ

ì¶æ?fõ³äì¶æõ³î‚æ<ì¶î8åæ<ïfì¶é³äé³ò:ïYé³æ<ëñ¶â<öçlåæ<ø:ížæÃó|åïoóLâ<õ³ê"BêÃè³æ

êÃì¶ïfþläêÃäâ<é³ïfåžçlè³â<é³æãfæ<äé³òïfåçlè³ïfãfæ<êÃäñ¶ú

á:ïfñ¶ížæ<é&´ äæ8æ<êUïfåúzâ<ãfî‚æ<ì.æ<þ5êÃè³ïfê$ä÷BêÃè³æB.â<ñ¶ïfãfõ³åïfìó äîî‚æ<ê

(6)

äî:é³â<ê ïÍò.æ<é³æ<ì¶ïfåî‚â<åõ³êÃäâ<éðäê öäò.è³ê ãfæRçlâ<î‚î‚äãfåæRë©äêÃè³äé

î‚çlæ<ñ¶ä÷äñ þlâ<öïfäé³îÎïfé³þ ä÷ðçlâ<î‚î‚äãfåæ êÃè³æ<é"êÃè³æ öæ<é³êÃïfå

çlì¶æ<çlïfì¶ïfêÃäâ<éÑâ<çlæ<ì¶ïfêÃäâ<é³îÄïfãfâ.æÓë©â<õ³åþ˜ãfæÓì¶æ<öâ.æ<þ(

åæ<ïfþläé³òêÃâñ¶â<é³î‚äþlæ<ì¶ïfãfåó:è³äò.è³æ<ìUäé³çlõ³êWî‚çlæ<æ<þlî‚ú

i+*‚+*R” ™z•ž] /†•*™|/†™

é êÃè³äîçläåâ<êî‚êÃõ³þ¶ó G õ³î‚æ<ì¶îë©æ<ì¶æêÃâæ<é³êÃæ<ìüêÃè³ì¶æ<æ

î‚æ<é³êÃæ<é³ñ¶æ<îðâ<éÆïöâ<ãfäåæ(çlè³â<é³æ(æ<öõ³åïfêÃâ<ìðêÃë©äñ¶æQâ<é³ñ¶æ

õ³î‚äé³òRêÃè³æ0êÃì¶ïfþläêÃäâ<é³ïfå©öõ³åêÃäçlåæ0ñ¶åäñ¶í|öæ<êÃè³â<þÍïfé³þÍâ<é³ñ¶æ

õ³î‚äé³òïÔèpóLãfì¶äþ(þläñ¶êÃäâ<é³ïfìóÆãfïfî‚æ<þ(öæ<êÃè³â<þlú ÿWè³æðõ³î‚æ<ì¶î

ë©æ<ì¶æ î‚çlåäê äé³êÃâ êÃë©â ò.ì¶â<õ³çlîè³ïfå÷ â<÷ ë©è³â<öþläþ

êÃì¶ïfþläêÃäâ<é³ïfåz÷äì¶î‚ê"žè³ïfå÷^þläñ¶êÃäâ<é³ïfìó'ãfïfî‚æ<þlúR,ååzò.ì¶â<õ³çlîë©æ<ì¶æ

ò.ä.æ<éÕï î‚è³â<ì¶ê8çlæ<ì¶äâ<þÌâ<÷jêÃì¶ïfäé³äé³ò äéðæ<ïfñ¶èðöæ<êÃè³â<þ²nõ³î‚ê

ãfæ<÷â<ì¶æjõ³î‚äé³ò,êÃè³ïfêBöæ<êÃè³â<þlúžÿWè³æêÃì¶äïfåî©ë©æ<ì¶æöæ<ïfî‚õ³ì¶æ<þräé

êÃæ<ì¶öî5â<÷©é³õ³öãfæ<ìâ<÷©ížæÃóLî‚êÃì¶â<ížæ<îUêÃäöæYêÃâYñ¶â<öçlåæ<êÃæ0êÃè³æ

êÃïfî‚írïfé³þ8î‚õ³ãXnæ<ñ¶êÃä.æë©â<ì¶ížåâ<ïfþlú

~*ÅñB°¶¸¶®À°¶´³µ€»l¯&›W°¶µ€µ€®´p½

ÿWè³æÒî‚öïfåå

%

®:ë©â<ì¶þ(Ôþläñ¶êÃäâ<é³ïfìóÑë©ïfîõ³î‚æ<þÓãoó

G

î‚õ³ãXnæ<ñ¶êÃîQêÃâRæ<é³êÃæ<ìQêÃè³æR÷â<ååâ<ë©äé³ò êÃè³ì¶æ<æRêÃì¶ïfäé³äé³ò çlè³ïfî‚æ<î

ïfé³þêÃè³ì¶æ<æ,æ<ø.çlæ<ì¶äöæ<é³êÃïfå^çlè³ì¶ïfî‚æ<îùïfåå^ë©ì¶äêÃêÃæ<éYãoóyïêÃè³äì¶þ

çlïfì¶êó0õ³é³þlæ<ì©êÃè³æ,äé³î‚êÃì¶õ³ñ¶êÃäâ<é:êÃâ,ë©ì¶äêÃæ,î‚è³â<ì¶ê*öæ<î‚î‚ïfò.æ<î*®´

µ€²³°2º¶µ¾z¯°2¬ÃÂ2À°¶º¶º¶»¶½L°¶º^¾z¬<¿:·©¬<¿³¯È:º¶°¶´³È:­o¾YÀ¬<­f®¯°L±B²³¬<´³°†ýú

ÿWè³æçlè³ì¶ïfî‚æ<î$ë©æ<ì¶æ

ÿWì¶ïfäé³äé³ò—

=*ïfé©óLâ<õçläñ¶írõ³î$õ³ç8ïfêWêÃè³æïfäì¶çlâ<ì¶ê

áó:þlâ<òäî$ñ¶ïfååæ<þ8ì¶â.æ<ì

,æ<ååâ<ú(,â<ë|ïfì¶æWóLâ<õþlâ<äé³ò%•

*ø.çlæ<ì¶äöæ<é³êÃïfå

,äú(éêÃè³æçlõ³ã,é³â<ë³ë©è³æ<ì¶æïfì¶æWóLâ<õx•

,êWêÃè³æî‚õ³çlæ<ì¶öïfì¶ížæ<êÃú(wæ<æ<þ8ïfépóLêÃè³äé³ò%•

á:äî‚î‚æ<þ8êÃè³æêÃì¶ïfäéî‚âD9!ååžò.æ<êWêÃè³æé³æ<ø.êWâ<é³æ<ú

ÿWè³æ êÃæ<î‚êÃîÇë©æ<ì¶æ ñ¶â<é³þlõ³ñ¶êÃæ<þ õ³î‚äé³ò ïfé â<é&î‚ñ¶ì¶æ<æ<é

æ<öõ³åïfêÃâ<엖Uù÷äò.õ³ì¶æ H ýBë©ì¶äêÃêÃæ<é0äéT}Wï.ï5ïfé³þ:ì¶õ³é³é³äé³ò5â<éRï

ûzõ³éüë©â<ì¶ížî‚êÃïfêÃäâ<é³ú éêÃì¶ïfþläêÃäâ<é³ïfåröâ<þlæ8êÃè³æÕæ<öõ³åïfêÃâ<ì

î‚è³â<ë©æ<þYêÃè³ææ<é³êÃæ<ì¶æ<þYêÃæ<ø.ê©â<éyêÃè³æî‚äé³ò.åæåäé³æþläî‚çlåïoóLúlé

þläñ¶êÃäâ<é³ïfìó'ãfïfî‚æ<þüöâ<þlæêÃè³æÔêÃâ<çåäé³æÔî‚è³â<ë©îÕêÃè³æÔížæÃóLî

çlì¶æ<î‚î‚æ<þ(^êÃè³æ î‚æ<ñ¶â<é³þQåäé³ærêÃè³æröâ<î‚ê2ñ¶â<ööâ<éRë©â<ì¶þ:ò.ä.æ<é

êÃè³æ ñ¶õ³ì¶ì¶æ<é³êížæÃóLî‚êÃì¶â<ížæ ùçlì¶æ<þläñ¶êÃä.æ êÃæ<ø.ê5æ<é³êÃìóLý8ïfé³þðâ<é

êÃè³æ:êÃè³äì¶þyåäé³æ:êÃè³æ:öâ<î‚êñ¶â<ööâ<éÌë©â<ì¶þyë©äêÃè|êÃè³æYò.ä.æ<é

ížæÃóLî‚êÃì¶â<ížæçlì¶æ<÷äøùë©â<ì¶þ8ñ¶â<öçlåæ<êÃäâ<é³ýú

ÿWè³æôížæÃóLî‚êÃì¶â<ížæ<î¤ì¶æ?fõ³äì¶æ<þÄ÷â<ìÆêÃè³æèpóLãfì¶äþ(þläñ¶êÃäâ<é³ïfìó

öâ<þlæ<åžïfì¶æè³äò.è³åäò.è³êÃæ<þ8äé÷äò.õ³ì¶æ G ïfé³þ8ë©æ<ì¶æïfî$÷â<ååâ<ë©î

ãfõ³êÃêÃâ<é³î

úú

ë©æ<ì¶æõ³î‚æ<þ8÷â<ìUñ¶è³ïfì¶ïfñ¶êÃæ<ìUäé³çlõ³ê"–

ãfõ³êÃêÃâ<é ë©ïfîÌõ³î‚æ<þ(÷â<ìÍî‚çlïfñ¶æïfé³þüãfõ³êÃêÃâ<é ÷â<ì çlõ³é³ñ¶êÃõ³ïfêÃäâ<é ùõ³î‚äé³òÔì¶æ<çlæ<ïfêÃæ<þ(ñ¶åäñ¶ížîÌ÷â<ìÍþlä÷÷æ<ì¶æ<é³ê

çlõ³é³ñ¶êÃõ³ïfêÃäâ<é öïfì¶ížîEãfâ<êÃèãfõ³êÃêÃâ<é³îÁâ<÷aë©è³äñ¶è

ïfñ¶ñ¶æ<çlêÃæ<þ8êÃè³æî‚õ³ò.ò.æ<î‚êÃæ<þ8ë©â<ì¶þ8ïfé³þ8öâ.æ<þ8â<é³ý–

êÃè³æ3wy(ãfõ³êÃêÃâ<éRë©ïfî,õ³î‚æ<þ:êÃârñóLñ¶åærì¶â<õ³é³þ:çlì¶æ<þläñ¶êÃæ<þ ë©â<ì¶þlîïf÷êÃæ<ìræ<é³êÃæ<ì¶äé³ò0ïfåå2ñ¶è³ïfì¶ïfñ¶êÃæ<ìñ¶â<þlæ<î5÷â<ìêÃè³ïfê

ë©â<ì¶þ(–

êÃè³æAu*û¤ãfõ³êÃêÃâ<éÆë©ïfîðõ³î‚æ<þ êÃâHïfñ¶ñ¶æ<çlêÍêÃè³æ(ïfõ³êÃâ ñ¶â<öçlåæ<êÃæë©â<ì¶þ8ïfêWïfépó:çlâ<äé³êÃú

˜p™-[0S<SsNPSXT"af:SXY0ZL0_<SXT"S<Q"WXY5VbU0Q"ZSV&WXYeORYeWXY5ŽLQ"T"SXSXYeSXf:U0gORZWXT

LaY0Q"S<T"SXNPT"WXcT"ORf:f:aY0cJf:WXhRagSL0NP[0WXY0SL0a"L0NPT"WX[0ahRaZaSXg^

SsNPSXY5LaS‘*š+WX_<SXSXTdZ[0SXT"S<_<SXT"SDLWXf:S<SX``SXQ"ZL0WX`0Z[0a"L9d`WXT

SsORf:NPgSDVbWXU0hRgSŽ9ORY5V&ZT"aNPgSŽQ"gaQ"]aY0cJ_<aZ[eO+f:WXU5LS<a"L

Q"WXY5La"VbSXT"ORhRg^NrRU0aQ"]SXT|ORY5V&SXOLaSXT|Z[0ORYeWXYef:WLZ-NP[0WXY0S

]SX^NPOVPL0_<[0agS<U5LSXTL0ORT"S<ga]SXg^JZW<hRS<f:WXT"S<ORZ-[0WXf:S<_<aZ[

T"SXORQ"ZaSDL^-LZSXfL0WXYeO+Q"WXf:NPU0ZSXToLQ"T"SXSXYeZ[0ORYeWXYeO+ZSXgSXNP[0WXY0S‘ ~*´³µ€°¶¸¶®´p½ áxeº¶°¶¼¶¬<´³È©±B¸¶°¶È³®¼¶µ€°¶Èº¶¿p½.½L°¶º¶µ€®¬<´©Â¶¬<¸U¹f°¾zºFœh“g

(7)

ÿWè³æyì¶æ<î‚õ³åêÃîYî‚è³â<ë©æ<þ|êÃè³ïfêâ<é&ï.æ<ì¶ïfò.æ õ³î‚æ<ì¶î0æ<é³êÃæ<ì¶æ<þÕï

êÃâ<êÃïfå

%f

ížæÃó'çlì¶æ<î‚î‚æ<î÷â<ìrêÃè³æ:êÃì¶ïfþläêÃäâ<é³ïfå2çlè³â<é³æYïfé³þ

G

÷â<ì êÃè³æ èpóLãfì¶äþ(þläñ¶êÃäâ<é³ïfìó çlè³â<é³æ ùë©äêÃè ïfååêÃè³ì¶æ<æ

î‚æ<é³êÃæ<é³ñ¶æ<î$ò.ä.äé³òî‚êÃïfêÃäî‚êÃäñ¶ïfååó:î‚äò.é³ä÷äñ¶ïfé³êWþlä÷÷æ<ì¶æ<é³ñ¶æ<î‚ýú

ÿWè³æHõ³î‚æ<ì¶îðêÃâ<â<íïêÃâ<êÃïfå:â<÷ H îðêÃâHæ<é³êÃæ<ìÕêÃè³æHêÃè³ì¶æ<æ

çlè³ì¶ïfî‚æ<îðâ<éÆêÃè³æHêÃì¶ïfþläêÃäâ<é³ïfå:çlè³â<é³æHïfé³þ G îâ<é¤êÃè³æ

èpóLãfì¶äþYçlè³â<é³æùë©äêÃèyâ<é³åó|êÃè³æ5öäþlþlåæ5î‚æ<é³êÃæ<é³ñ¶æ5î‚è³â<ë©äé³ò

ï,î‚êÃïfêÃäî‚êÃäñ¶ïfååó:î‚äò.é³ä÷äñ¶ïfé³êWì¶æ<î‚õ³åêÃý³ùî‚æ<æ÷äò.õ³ì¶æDfýú

ž

Ÿž  ž ¡ž ¢ž £ž

¤

ž

¥ž

¦

ž

§ž

¨©ª «¬*­® ¯°±²³

´µ¶·¸¹¸º»¶¼ ½¸¾¹¸º»¶µ¿ÀÁ¶Â÷

’W®½L¿³¸¶°FÄfØlËB®À°Uµ€»l¹f°¶´©Â¶¬<¸U°¶»l¼¶²º¶°¶´³µ€°¶´³¼¶°

ÿWâÍïfî‚î‚æ<î‚îRè³â<ëöõ³ñ¶èHçlì¶æ<î‚î‚õ³ì¶æÍïfé³þ÷ì¶õ³î‚êÃì¶ïfêÃäâ<é(õ³î‚æ<ì¶î

÷æ<åê‡wJ,û¤ÿ<†tÆêÃïfî‚í ë©â<ì¶ížåâ<ïfþRî‚è³æ<æ<êÃîrë©æ<ì¶æQñ¶â<öçlåæ<êÃæ<þ

ãoóRæ<ïfñ¶è:õ³î‚æ<ì©ïf÷êÃæ<ì©æ<ïfñ¶è:äé³êÃæ<ì¶÷ïfñ¶æ,ïfì¶ê*ïfé³þûzêÃï.æ<åïfé³þ(

%%úÄÿWè³æ ì¶æ<î‚õ³åêÃî"î‚è³â<ë©é äé ÷äò.õ³ì¶æ "î‚è³â<ë

î‚êÃïfêÃäî‚êÃäñ¶ïfååóÆî‚äò.é³ä÷äñ¶ïfé³ê0ì¶æ<î‚õ³åêÃî|÷â<ìÌçlèpóLî‚äñ¶ïfå5þlæ<öïfé³þ(

÷ì¶õ³î‚êÃì¶ïfêÃäâ<é˜ïfé³þ ïfé³é³âÃóLïfé³ñ¶æ"ùïfååäé ÷ï.â<õ³ì â<÷ êÃè³æ

þläñ¶êÃäâ<é³ïfìó'ãfïfî‚æ<þ öæ<êÃè³â<þlýú ,â<ë©æ.æ<ì ë©è³äåæ é³â<ê

î‚êÃïfêÃäî‚êÃäñ¶ïfååóRî‚äò.é³ä÷äñ¶ïfé³ê"³êÃè³æ,ì¶æ<î‚õ³åêÃî÷â<ì©öæ<é³êÃïfåLþlæ<öïfé³þ

ïfé³þÎæ<÷÷â<ì¶êÌæ<ø.çlæ<é³þlæ<þïfì¶æüè³äò.è³æ<ì÷â<ìêÃè³æüþläñ¶êÃäâ<é³ïfìó'

ãfïfî‚æ<þ8öæ<êÃè³â<þlú

,åêÃè³â<õ³ò.è é³â5î‚êÃïfêÃäî‚êÃäñ¶î ë©æ<ì¶æ5ížæ<çlê"”õ³î‚æ<ì¶îrþläþRöïfížæQõ³î‚æ

â<÷8ë©â<ì¶þðñ¶â<öçlåæ<êÃäâ<éHïfé³þñ¶åïfäöæ<þêÃâÌåäížæÌêÃè³æÌ÷æ<ïfêÃõ³ì¶æ<ú

,â<ë©æ.æ<ìYçlâ<î‚î‚äãfåóEäéåäé³æ ë©äêÃèêÃè³æ ížæÃóLî‚êÃì¶â<ížæåæ.æ<å

öïoó¤è³ï.æì¶æ<î‚õ³åêÃæ<þüäéÎî‚åâ<ë©æ<ì|êÃè³ïféæ<ø.çlæ<ñ¶êÃæ<þâ.æ<ì¶ïfåå

çlæ<ì¶÷â<ì¶öïfé³ñ¶æ<ú

Å

ÚTÆ àf¥$ª,ßÍ¥$¥$àfÝ Ü

,åêÃè³â<õ³ò.èaêÃè³æôæ<ø.çlæ<ì¶äöæ<é³êïfêÃêÃæ<öçlêÃæ<þÄé³æ<õ³êÃì¶ïfåäêóãoó

õ³î‚äé³ò,î‚æ<é³êÃæ<é³ñ¶æ<î2ë©è³äñ¶è5ë©æ<ì¶æjë©ì¶äêÃêÃæ<é5ãoóYï8êÃè³äì¶þ çlïfì¶êó0êÃâ

ãfæWÃäéÕêÃè³æ0î‚êóLåæ0â<÷ï öæ<î‚î‚ïfò.æ óLâ<õðë©â<õ³åþÌãfæRåäížæ<åóHêÃâ

î‚æ<é³þaãoó çlè³â<é³æEöæ<î‚î‚ïfò.æ'Y"êÃè³æ<ì¶æEë©æ<ì¶æEâ<é³åóÑêÃè³ì¶æ<æ

î‚æ<é³êÃæ<é³ñ¶æ<î8äéyêÃè³äî çlì¶â.äî‚äâ<é³ïfå*æ<ø.çlæ<ì¶äöæ<é³êïfé³þ0äêäî é³â<ê

ñ¶åæ<ïfì:êÃè³ïfêêÃè³æ<î‚æ ïfì¶æ êÃè³æ ížäé³þÕâ<÷,öæ<î‚î‚ïfò.æ êÃè³ïfêõ³î‚æ<ì¶î

ë©â<õ³åþ:ïfñ¶êÃõ³ïfååóÍî‚æ<é³þ:õ³î‚äé³ò5ïQöâ<ãfäåæçlè³â<é³æë©äêÃèyãfæ<êÃêÃæ<ì

êÃæ<ø.êUæ<é³êÃìóLúöâ<ì¶æ8þlæ<êÃïfäåæ<þ5åïfãfâ<ì¶ïfêÃâ<ìó æ<ø.çlæ<ì¶äöæ<é³ê$è³ïfî

êÃâ ãfæ ñ¶â<é³þlõ³ñ¶êÃæ<þEë©äêÃè"öâ<ì¶æôõ³î‚æ<ì¶îÆïfé³þÒöâ<ì¶æôêÃæ<î‚ê

î‚æ<é³êÃæ<é³ñ¶æ<îÁêÃâ öïfížæ ñ¶â<é³ñ¶åõ³î‚ä.æ þlæ<î‚äò.é þlæ<ñ¶äî‚äâ<é³î‚ú

Wõ³ì¶êÃè³æ<ì¶öâ<ì¶æ^ïf÷êÃæ<ìjêÃè³ærþlæ<î‚äò.éRè³ïfî,ãfæ<æ<éRì¶æ<÷äé³æ<þ:äéRêÃè³æ

åïfãfâ<ì¶ïfêÃâ<ìóåâ<é³ò.äêÃõ³þläé³ïfå,î‚êÃõ³þläæ<îRë©â<õ³åþðãfæÍì¶æ?fõ³äì¶æ<þâ<÷

õ³î‚æ<ì¶îüõ³î‚äé³òÆêÃè³æÎîóLî‚êÃæ<ö äöçlåæ<öæ<é³êÃæ<þ â<é ï¤öâ<ãfäåæ

çlè³â<é³æ<ú+éÌçlïfì¶êÃäñ¶õ³åïfìUäê,ë©â<õ³åþ ãfæYäé³êÃæ<ì¶æ<î‚êÃäé³òRêÃâYñ¶ïfì¶ìó

â<õ³ê ñ¶â<öçlïfì¶ïfêÃä.æRæ<ø.çlæ<ì¶äöæ<é³êÃîYë©è³äåæyêÃè³æyõ³î‚æ<ì¶îYïfì¶æyâ<é

êÃè³æöâ.æ<ú

ÿWè³æ|õ³î‚æ|â<÷rïé³ïfêÃäâ<é³ïfå é³æ<ë©î‚çlïfçlæ<ìyêÃâ|ò.ïfäéî‚êÃïfêÃäî‚êÃäñ¶ïfå

äé³÷â<ì¶öïfêÃäâ<éë©â<ì¶ížæ<þÓë©æ<åå(ãfõ³êë©ïfîãfäïfî‚æ<þÓãoóÑêÃè³æ

åïfé³ò.õ³ïfò.æRõ³î‚æ<þÌãoóHïÍé³æ<ë©î‚çlïfçlæ<ì2÷â<ìQæ<ø.ïföçlåæyçlâ<åäêÃäñ¶ïfå

êÃæ<ì¶öî8ïfé³þYçlâ<åäêÃäñ¶ïfå”é³ïföæ<î8ë©æ<ì¶æöâ<ì¶æ5çlì¶â<öäé³æ<é³êêÃè³ïfé

äîåäížæ<åóRäé:öâ<ãfäåæ,çlè³â<é³æ,öæ<î‚î‚ïfò.æ<î‚ú³ÿWè³äîäîåäížæ<åóyêÃâ8ãfæ

ïrãfâ<â<êÃî‚êÃì¶ïfçlçläé³ò çlì¶â<ãfåæ<öâ<÷LêÃè³æ,þläñ¶êÃäâ<é³ïfìóRãfïfî‚æ<þ5çlè³â<é³æ

îóLî‚êÃæ<öUäþlæ<ïfååóêÃè³æYþläñ¶êÃäâ<é³ïfìóë©â<õ³åþ ãfæYãfïfî‚æ<þ â<éÕêÃè³æ

õ³î‚æ â<÷l*é³ò.åäî‚è0÷â<ìî‚æ<é³þläé³ò5öæ<î‚î‚ïfò.æ<î,ãoóÍçlè³â<é³ærãfõ³ê2êÃè³æ

ñ¶õ³ì¶ì¶æ<é³êöæ<êÃè³â<þôäî î‚âÆî‚åâ<ëêÃâÆãfæÆþläî‚êÃâ<ì¶êÃäé³ò êÃè³â<î‚æ

öæ<î‚î‚ïfò.æ ùæ<úò.ú|ãoó õ³î‚æôâ<÷p.æ<ìó î‚è³â<ì¶êüïfãfãfì¶æ.äïfêÃäâ<é³î

ãfæ<êÃë©æ<æ<é÷ì¶äæ<é³þlî‚ýú

"ì¶æ<åïfêÃæ<þ(,ãfõ³ê:î‚â<öæ<ë©è³ïfê:öâ<ì¶æ|î‚æ<ì¶äâ<õ³î,äî‚î‚õ³æ|äî êÃè³æ

÷åæ<ø.äãfäåäêóôâ<÷YêÃè³æHþläñ¶êÃäâ<é³ïfìó'ãfïfî‚æ<þ çlè³â<é³æHîóLî‚êÃæ<ö5ïfî

â<é³åó(ë©â<ì¶þlîYäéêÃè³ïfêþläñ¶êÃäâ<é³ïfìóüñ¶ïféÔãfæ æ<é³êÃæ<ì¶æ<þlúÿWè³æ<ì¶æ

ïfì¶æÌöïfépó î‚â<åõ³êÃäâ<é³îyêÃâÌêÃè³äîyë©è³äñ¶è(ë©â<õ³åþÔè³ï.æ|êÃâ|ãfæ

æ<ø.çlæ<ì¶äöæ<é³êÃæ<þrë©äêÃè&žêÃè³æþläñ¶êÃäâ<é³ïfìóRñ¶â<õ³åþãfæ,ïfõ³ò.öæ<é³êÃæ<þ

ë©äêÃèÎçlì¶â<çlæ<ìÌé³ïföæ<îÕ÷ì¶â<öî‚ïoó'êÃæ<åæ<çlè³â<é³æÔþläì¶æ<ñ¶êÃâ<ì¶äæ<î

ïfé³þ ãfäì¶êÃè˜ì¶æ<ò.äî‚êÃì¶ïfì¶î ïfîEë©æ<ååïfîEêÃè³æ"õ³î‚æ<ì¶î!Õâ<ë©é

Ç

ǗÈÉÊ

Ê

ÈÉ Ë

Ë

ÈÉÌ

Ì

ÈÉ

Í

ÍÈÉ

É

ÎOÏÐÑÒÓÔÏÕbÒ*ÐÔ×ÖØÙÚÛÜÒÓ

ÔÏÕbÒ*ÐÔ Ý

ÛÕbσÞßÏÚÚàßÏázââãßÑÏäÞÏÐÔÏÔæåßàÚÑßÒÑÛãÐèç%ÐÐãÙÒ*ÐÜÏ

Ý

ßÒ*ÔÛÑÛãÐÒÓ é'ÛÜÑÛãÐÒ*ßÙêë—Ò*ÚÏÔ

References

Related documents

pragmatically-generated points of zero-prevalence in areas of known absence of disease) and, therefore, the grey areas in the north of the map, where predictions of prevalence are

Registration as a prerequisite for obtaining a licence to trade in tobacco products (2) Upon receiving the application for registration, the Chief Officer shall, if

Our analysis of the available literature and empirical evidence shows that (i) EU enlargement had a significant impact on migration flows from new to old member states,

Sweep angle of the wing affects pitch moment characteristics that a study on it has been implemented on a blended wing-body design to seek the best angle that provides

Professional Development and Training - Windermere offers all staff members allocated monies and training hours to invest into their professional development

• To provide a quality early childhood program which meets the needs of the children attending Centre Based Childcare and in line with the requirements of the of the National