533rd Council Meeting (Economic and Financial Questions). Council Press Release 1044/78 (Presse 109), Brussels, 18 September 1978

COUNCIL OF

THE

EUROPEAN COMMUNITIES

GENERAL SECRETARIAT

PRESS

RELEASE

533rd

Council

Meeting

Economic

and

Financial

Questions

-Bnrssels,

18 September

1978

hesiclent:

UIr

Hans MATIH6FER'

Fec[era1

Minister

for

Finance

of

the

FecLeral

Republic

of

Germany

-2-v:i

:"

18.1X;?B

, i

fhe

Goverr:ments

of

the

illember

States

and.

the

Commission

were represen'bed

as follows:

Belsir"rm:

---E-{-IJIr

Gaston

GEU{S

ffiinister

for

Finance

lslEerE:

i'{r

And.ers A]IDffiSE{

Mr

Kurt

HANSH\T

Minister

for

Eeonomic

and.

Fiseal

Affairs

State

Secretaryt

L'tinistry

of

Economic

Affairs

Ersgse:

ir,ir Rend MoNoRY

9sl*g*u;

Irlr l{ans

IvLATIHI]FER

Federal

llinister for

tr'inance

I:lr

Manfred.

IAIINSTEIN

State

SecretarYr

Federal

Ministry

of

Finance

Federal

Ministry

of

troinanee

Minister

for

Economie

Affairs

Ireland:

l'ilr

George

COIIEY Depr,rty

Prime

lriinister,

Minister

for

Fina.oce

Italv;

t[r

Filippo

?AIiTDQIFI

Minister

for

the

Treasury

Is=gsEgs$,

1\[r

Jacques P00S

{e!!qrre*9s;

MT

F.H.J.J.

A}{DRIESSXN

United. I(i:eed.om;

-'-GB-#Gr-I{r

Denis

I{EAIEY

Commission:

I{r

Roy

,IENKINS

Lir

tr'rangois-Xav:ier

ORTOII

- 3

18.rx*78

Ilinister for

Finance

Mlnister

for

}i.nance

Chanee11.oz'

of the

E:rchequer

Presid.ent

Vice-Presid.ent

Also

attenclj-ieg

the

Cor:ncil meeting

were:

Mr

Jr

v6r.

YPERSEIE

de

SIBIH0IJ

Chairnan

of

the

Moneta:ry Cornmittee

l,{r

C.

c1e

SIIUCIGR

Chalrnan

of

the

Cornmittee

of

the

Governers

of

the

Central

Banks

I/ir

H.

IIEIUEYER

Chai:man

of

the

Economie

Policy

Cornmittee

-4-

1B.

rx.78

EUROPEAI{ MONEIAP..Y SYSTEI\I

The

Council

eontinued

its

discussions

of

24

July

1978

on

the

European

lflonetary

System,

on

the basis

of

interim

reports

from

both

the

l\{onetary Committee

ared

the

Cor,mittee

of

Central

Bank

Goverrrors.

The

Council

thanked both

Committees

for their

excellent

work

in

preparing

the reports.

O: the basis

of

'uhe

reports,

the

Council

held a highly

constructive

discussion on

all

cluestions

bearing

on

the

implementation

of

the

European

l/lonetary

Sysiem

in

accord.ance

with

the

conclusions

reached

by

the

European

Council

at its

roeeti-ng

in

Breuren

on

6

and

₇

Ju1y.

The

Council

asked.

both

Cormittees

to flnalize their

d.iseussions

ln

the

light of

the

Council

d,iscusslons

at

the

present

ueetingr

eo

as

to

be

in

a

position

to

subnit

final

reports by the

'bime

of

the

oc-bober

cor"urc11

meeti.::9.

In this

connection,

the

Corrncil

was al-so

presented

urith

an

interim

reporb

frour

the

EconOmic

Policy

Committee

on

its

proceed.ihgsr

j-n

accordance

lrith

Cormcil

instructlons

issued.

on

24

July

ar1d

with

the

concl-usions

reached.

at

the

European Cor.mcil

meeting

in

Bremen

calling for

the

para1lel

study

of

measures

need.ed r.md.er

the

system

to

strengthen

the

cconomies

of'

the

l-ess

prosperous

l/lember

State.

Such

aeasures

will-

be crucual

to

'r,he

Success

of

the

monetaqr

stability

zone.

The

Council

asked.

the

Economic

Policy

Con:mi'ctee

to

continue

its

disctrssions

ln

-bhe

llght of

tod.ayrs

Cowtcil

rr:eeiirg

and

'bo

report

back

to it

by

November.

5

-

18"

rx.

78

PREPaSATTCN

0F

THE AITN'UAI I,IEETTNGS

0F

T]rE

ILII'

AND THE Wlnqp

Bfu'{K

The

Council

reco::decl

its

agreemen-b

_on

-bhe

statement

to

be

made

by the

Presidetrcy

at

the

annual meetrng

of

the

Iniernational

ldoneta.ry lrund

to

be hel-d

in

rr/ashington

nei:'6 weel<.

-6-

18.

rx.

T8

t0Al[S__TO PR0IL!]TE I]IVISIT{ENT

IN

Ttm COm/lUNI-t'I

During

the

present

meeting

of

the Council there

was

a second.

meeting

of

;henConciliation

Committee

with

the

E\rropean

Parliament

(')

on

the

proposal

for

a

Decision

authorizing the

Commission

to

contract loans ':c

promote

inves',ment

in

the

Comrnunity.

Each

of

the

two

Instituiions

agreed.

that it

would

consider

what

further

action

to

take

on-this

proposal

in.

-l;he

-light of

todayrs

exchange

of

views.

.l

(

')

_The

_J.elegation

_of

_the

European Parl-iament

consisted

of

-bhe

_following:

Itr

C0L0L[B0:

Preside;r'b

of

the

European Par'l-iaroent,

I{r

LAIIiGE:

Chairoan

of

the

Committee ou

Budgets,

}ir

AIGNIB.: Depu'by

Chai:rnan

of

'bhe

Committee

on Budgeis,

Mr

SPINELLI:

Iteriber

of

the

Corr:rni'l;'bee

on

Budgets

-

Ilapporteur

on

-bhe

proposal-

concerning

-lsans

to

promoie

rnves'cment,

llr

BAI{GE[,,1ANN:

l,enrber

of

the

Committee on Eudgets

-

Rapportuer

for

the

1979 5qd-ge-b,

llir

BIPALIONTI: I,Iember

of

the

Cornmi'btee

on

-Bud.gets,

Nir

SIIAW: Dlember

of

the

Comml-i;+ee

on

Bud.ge'i;s.

18.rx.78

MrscE r.rANEous rECJS IoNS

Conmunities

the

Regulation

fixing at six

the

nrrnber

of

licenees

to

be

issued.

to

vessels

flying

the

flag of

Canada

fishi:eg

vdthin

the

200-rni1e

fishing

zones

of

the

Member

States

off

the l{est

Greenland.

coasts.

r

TLre

Cor,meil

adopted.

in

the

offlcial

frr!,rag"" of

the

443780

0***

N~TE 010<73) 318 AUX BUREAUX NATIONAUX

C0PIE AUX MEMURES DU GROUPE, A M UURGHARDT, DG I, ET M LECJMTE, DG VIII

:1***

'j33

PREPARATION DU CONSEIL ECO/FIN DU 18 SEPTEM3RE 1978 (M. CWIK)

n---LE CONSEIL SE REUNIRA n---LE LUNDI; 18 SEPTEMBRE 1978, A 10.30 H A BRUXELLES.

1. LA PREMIERE PARTIE DE SES TRAVAUX, A SAVOIR LA DISCUSSION SUR LE SYSTEME MONETAIRE EUROPEEN (SME) SE FERA EN CADRE

RESTREI~T. DEPUIS LE DERNIER CONSEIL ECO/FIN AU MOIS DE JUILLET,

UN GRAND NOMBRE DE REUNIONS DES GROUPES D EXPERTS ONT EU LIEUD EN VUE DE MONTRER DES SOLUTIONS TECHNIQUES ALTERNATIVES ET LEURS IMPACTS POLITIQUES. A PART DES RAPPORTS DU COMITE DES GOUVERNEURS ET DU COMITE DE POLITIQUE ECONOMIQUE QUI SERONT

PRESENTES ORALEMENT, IL Y AURA UN RAPPORT ECRIT A LA DISPOSITION

DES MI~ISTRESD PROVENANT DU COMITE MONETAIRE. CE RAPPORT TRAITE

ENTRE AUTRE LES OPTIONS POUR LE NUMERAIRE DU NOUVEAU SYSTEME, LES MODALITES D INTERVENTIONS AINSI QUE DE L AJUSTEMENT DES TAUX PIVOTS, LA QUESTION DE PARTICIPATION DES MONNAIES ET LES DIVERS ASPECTS SUR LA CREATION DUN FONDS MONETAIRE EUROPEEN (FME). LE CONSEIL FERA LE POINT SUR LA SITUATION ET DONNERA SANS DOUTE

U~

<•>

D IMPCULSION POUR LA POURSUITE DES TRAVAUX, QUI DEVRAIENT ETRE TERMINES, SELON LE CALENDRIER FIXE DANS LE COMMUNIQUE DU CONSEIL DE BREMEN, JUSQU A LA FIN DU MOIS D OCTOBRE.

BIEN QUE LES PROBLEMES TECHNIQUES DANS CETTE ~ATIERE SO~T TRES C 0 M P L E X E S , N 0 T A ~1 ~1 E NT E N C E Q U I C 0 N C E R N E L A l'VI 1 S E E N C 0 M f1 U N D E S

RESERVES ET LA CREATION DE L ECU (EUROPEAN CURRENCY UNIT) EN TANT QUE NUMERAIRE DU SYSTEME ET MOYEN DE RESERVES, DES COMPRO-MIS ENTRE LES INTERETS, EN PARTICULIER, DES MONNAIES

PARTICI-PA~TES AU SERPENT ACTUEL ET LES MONNAIES FLOTTANTES, SEMBLE ETRE

BIEN FAISABLES.

1!:111 (*) NOMBRE

2. LE CONSEIL S OCCUPERA EGALEMENT DE LA REUNION ANNUELLE DU FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL (FMI) QUI AURA LIEU ENTRE LE 22 ET LE 28 SEPTEMBRE 1978 A WASHINGTON, ENSEMBLE AVEC D AUTRES REUNIONS DES ENCEINTES INTERNATIONAUX COMPETENTS EN MATIERE ECONOMIQUE ET MONETAIRE (BANQUE MONDIALE, COMITE INTERIMAIRE, GROUPE DES DIX, GDROUPE NO 3 DEL OCDE). A CET EFFET, LE·CONSEIL DOIT PREPARER UNE DECLARATION COMMUNE QUI SERA PRESENTEE A CETTE

/ I l l

NNNN

GPP 446903

M CWIK BER 1/16 4126

_x

_x

:---.---446903

OCCASION PAR LA PRESIDENCE EN EXERCICE. IL S AGIT NOTAMMENT DE

L APPRECIATIO~ DE LA SITUATION ECONOMIQUE MONDIALE (EMPLOI,

INFLATION, PROCESSUS D AJUSTEMENT DES BALANCES DE PAIEMENTS) DE LA PART DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE, L INFORMATION SUR LES TRAVAUX DANS LE CADRE OU SYSTEME MONETAIRE EUROPEEN, LA POSITION EUROPEENNE A L EGARD DE LA SEPTIEME REVISION DES QUOTE-PARTS AINSI QUE OU ROLE OU OTS.

3. COMME OER~IER POINT 0 IMPORTANCE, LE CONSEIL ESSAIERA

0 ARRIVER A UN COMPROMIS AVEC LE PARLEMENT EUROPEEN SUR LE NIC (NOUVELLE INSTRUMENT COMMUNAUTAIRE) DANS LE CADRE DE LA PROCEDU-RE DE· CONCERTATION (VOIR EGALEMENT NOTE ODIO (78) 221 OU 19 JUIN 1978). IL EST RAPPELE QUE LE CONSEIL EUROPEEN DES 5 ET 6 DECEMBRE 1977 A DECIDE DE METTRE EN OEUVRE UN INSTRUME~T FINAN-CIER COMMUNAUTAIRE DE DE 1 MILLIARD UCE AFIN DE PROMOUVOIR

L INVESTISSEMENT DA~S LES SECTEURS DE L ENERGIE, DE L INDUSTRIE ET DES TRAVAUX D INFRASTRUCTURE 1 EN TENANT COMPTE, ENTRE AUTRE, DE L IMPACT REGIONAL DES PROJETS.

LA COMMISSIO~ A PRESENTE AU CONSEIL EN MOIS DE FEVRIER 1978 LE

TEXTE JURIDIQUE EN CETTE MATIERE QUI FINALEMENT N A PAS RECU, SUR OASE DE MOTIVATIO~S DIFFERENTES, L APPROOATION NI DU CONSEIL NI DU PARLEME~T. EN MOIS DE MAI 1978, LE CONSEIL A ADOPTE A L UNANIMITE UNE COMMUNICATION ADRESSEE AU PARLEMENT EUROPEEN POUR OUVRIR UNE PROCEDURE DE CONCERTATION D APRES LES DISPOSI-TIONS PREVUES DANS LA DECILARATION COMMUNE (ASSEMOLEE, CONSEIL, COMMISSION) PUBLIE DANS LE J.O. C 89/1 DU 22.4.1975. UNE PRE-MIERE RO~DE DE CETTE APROCEDURE AVAIT LIEU DLE 19.6.1978. LES ACTIVITES COMMUNAUTAIRES, NOTAMMENT AUTOUR DU CONSEIL DE OREMEN ET LA STRATEGIE COMMUNE N ONT PAS PERMIS DE REPRENDRE LE DOSSIER NIC EN MOIS DE JUILLET. UNE DECISION N EST PAS ATTENDU AVANT LA REUNION DES MINISTRES EN OCTOORE.

A SUIVRE.

AMITIES, M. SANTARELLI NNNNI

!

..

' ..

• ... "i't.•l' ' .

'

.

.

1 . ., 443781

n•••

~JoT: OI0<78> 318, SUITE 1 ET FIN, AUX i3UREAUX NATIONAUX

CC AUX MEMORES DU GDROUPE, A M OURGHARDT, DG I, ET M LECOMTE, DG VIII

n•••

CO~SEIL ECO/FIN DU 18 SEPTEMBRE 1978 (MICHAEL CUIK)

0---f33

1. LE CONSEIL A COMME~CE SES TRAVAUX EN CADRE RESTREINT SUR LE SYSTEME MONETAIRE EUROPEEN CSME). LES RAPPORTS D EXPERTS

<COMITE MONETAIRE, COMITE DES GOUVERNEURS) PRESENTES PAR LES

PRESIDE~T DES DEUX COMITES, ONT SERVI, MALGRE Dij LEUR

CARAC-TERE PRELIMINAIRE, COMME UNE BASE TRES UTILE POUR LA DISCUSSION.

DANS U~E ATMOSPHERE mrnrnn~DE~B~CRR~CT.SmDSSS~AmlnOS~~~GSD~S~nJ

aanafta•D~DB,n~~ftlnnB09R9~~~0010U~G~~S TRES COLLEGIAL, DES PRO-GRES SUOSTANTIELS POUVAIENT ETRE ENREGISTRES, NOTAMMENT EN CE

QUI CONCER~E UN CONSENSUS TRES LARGE SUR LE ROLE DE L ECU EN

TANT QUE NUMERAIRE DU NOUVEAU SYSTEME, LA FIXATION DES MARGES D INTERVENTION ENTRE MONNIAIES ET SON UTILISATION COMME

INSTRU-ME~T DE RESERVES COMMUNAUTAIRES. UNE LARGE MAJORITE DES

DELE-GATIONS S EST PRONONCE EN FAVEUR D UN COMPROMIS AVANCE RECEMB-MENT PAR LA DELEGATION OELGE ET SUR LEQUEL D AILLEURS UN

ACCORD nnBBADBBBRI EST EGALEMENT INTERVENU ENTRE LE PRESIDENT GISCARD D ESTAING ET LE CHANCELIER SCHMIDT A AACHEN.

ILS AGIT DUN SYSTEME ''GRILLE DE PARITE'' OU L ECU SERT

COMBME DE~OMINATEUR COMMUN POUR LES TAUX PIVOT (COURS CENTRAUX) DE CHAQUE MONNAIE AFIN DE DETERMINER CLAIREMENT DES RELATIONS BILATERALES ENTRE CHAQUE MONNAIE AVEC LEURS POINTS D INTERVEN-TION RESPECTIFS SUR LES MARCH2S. PARALLELEMENT UN PANIER DES

MO~NAIES QUI SERA DEFINI D UNE MEME MANIERE COMME L ACTUELLE

UNITE DE COMPTE EUROPEENNE POURRAIT SERVIR D INDICATEUR~,UTILE

POUR LES DECISIONS EVENTUELLES, COMME PAR EXEMPLE EN MATIERE D I N T E R V E NT I 0 ~ S A L I N.T E R I E UR D E S ri A R G E S D E F L U C T U AT I 0 ~J 0 U

DPOUR DES POLITIQUES ECONOMIQUES INTERIEURES A SUIVRE~. E~

PLUS, LE CO~SEIL ETAIT D ACCORD AQU IL NE S AGISSE PAS D UN

MECA~ISME POUR UN DECLENCHEMENT AUTOMATIQUE D~S POLITIQUES,

r1 A I S P L UT 0 T D U ~ 1 M 0 Y E N D E V 0 I R PAR ll S

e

f1

e

C D E X Hl P L E Q U E L L E

·MON~AIE S ECARTE LE PLUS DE LA MOYENNE COMMUNAUTAIRE ET DE

. FACILITER EVENTUELLEMENT LES DECISIONS A BRD9RB PRENDRE. LA FONCTION EXACTE DE CE PANIER D INDICATEUR SERA ETUDIE ENCORE PLUS APPROFONDEMENT PAR LES GROUPES D EXPERTS JUSQU AU PROCHAIN CONSEIL, LE 16 OCTOBRE.

UN AUTRE POINT D ACCORD S EST DEGAGE EN MATIERE DU VOLUME MAXIMAL DU MECANISME DE CREDIT DU BD~RB FUTURE SME. BIEN QüE CERTAINS DETAILS RESTENT A FIXER, ON PARLE D UNE LIGNE DE CREDIT

I l I l

NNNN

GPP

446904

M CWIK B 1/16 4126 19.9.78

,•'

446904

MAXIMALE EN MONNAIES COMMUNAUTAIRES DE 25 A 26 MRD ECU,DA~S

LAQUELLE LES CONCOJRS FINANCIERS A COURT ET MOYEN TERME 9BBBBBB91BBJJDC

REPRESENTENT ACTUELLEMENT UN VOLUME D ENVIRON 15 MRD UCIJ S ë R 0 ~H INTEGRES.

LE CO~SEIL A DONNE LE MANDAT AUX EXPERTS MONETAIRES D ETAOLIR

UN RAPPORT DEFINITIF EN VBUE DE LA PROCHAINE REUNION, LE 16 OCOT8RE, POUR ETUDIER DANS LE CADRE DES CONSENSUS DEJA ATTEINTS

D U~E MA~IERE PLUS APPROFONDIE CERTAINES QUESTIONS QUI RESTENT

E~ SUSPE~S. LE COMITE DE POLITIQUE EC010MIQUE A RECU LE MANDAT

D~ POuRSUIVRE PARALLELEMB~ENT SES TRAVAUX SUR LCS ASPECTS

COMMENT ON PEUT FACILITER LA PARTICIPATION AU SME DES PAYS DE LAJCB COMMUNAUTE AYANT UNE PERFORMANCE ECONOMIQUE RELATIVEMENT FAIBLE.

2. EN CE QUI CONCERNE LA PREPARATION DE LA REUNION ANNUELLE DU FONDS MONETAIRE INTERNATIONALE (FMI), LE CONSEIL A RENVOYE L AFFAIRE AU COMITE MONETAIRE.

3. LA DEUXIEME RONDE DANS LA PROCEDURE DE CONCERTATION SUR LE NOUVEL INSTRUMENT COMMUNAUTAIRE (NIC) S EST TERMINE APRES UNE CERTAINE ATTENUATION DE LA POSITION DU COtJSEIL PAR L ADOPTION DE LA PROCEDURE SUIVANTE : LE PARLEMENT VA ETUDIER LA POSITION QUE LE PRESIDENT DU CONSEIL VA LUI ENVOYER MAINTENANT PAR ECRIT EN ENSUITE FORMULER SON AVIS CONFORMENET AU POINT 7 PREVU DANS LA PROCEDURE DE CONCERTATION. A LA PROCHAINE REUNION DU CONSEIL, CELUI CI VA DECIDER SUR üASE DE L AVIS DU PARLEMENT S IL VA

S EXPRIMER DEFINITIVEMENT SUR LE SORT DU NIC OU S IL CONTINUERA OE TROUVER UN ACCORD AVEC LE PE.

B!! AMITIES, MANUEL SANTARELLI