Overseas Associates Statistical Memento 1968

DPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT - C O M U N I T À ' E C O N O M I C A EUROPÈA - EUROPESE E C O N O M I S C H E GEMEENSl S T A T I S T I S C H E S A M T O F F I C E S T A T I S T I Q U E

D E R E U R O P A I S C H E N G E M E I N S C H A F T E N E U R O D E S C O M M U N A U T É S E U R O P É E N N E S i _ -ΎΕ EUROPEENNE O U C H A R B O N ET DE L'ACIER - C O M U N I T À ' EUROPEA DEL C A R B O N E E D E L L ' A C C I A I O ­ EUROPESE < KP V O O R K O L E N E N STAAL ­ EUROPAISCHE W I R T S C H A F T S G E M E I N S C H A F T ­ C O M M U N A U T E E C O N O M I Q U E EUROPEENNE ­ CC G N O M I C A EUROPEA ­ EUROPESE E C O N O M I S C H E GEMEENSCHAP ­ EUROPAISCHE A T O M G E M E I N S C H A F T ­ C O M M U N A U T E E U ! »E L'ENERGIE A T O M I Q U E ­ C O M U N I T À ' EUROPEA D E L L ' E N E R G I A A T O M I C A ­ EUROPESE GEMEENSCHAP V O O R A T O O M E N E R G I E lAUTE E U R O P E E N N E D U C H A R B O N ET DE L'ACIER ­ EUROPÄISCHE G E M E I N S C H A F T FÜR K O H L E U N D STAHL ­ C O M U I PEA DEL C A R B O N E E D E L L ' A C C I A I O ­ EUROPESE GEMEENSCHAP V O O R K O L E N E N S T A A L ­ C O M M U N A U T E E C O N O M I Q U E E U I

EUROPAISCHE W I R T S C H A F T S G E M E I N S C H A F T ­ C O M U N I T À ' E C O N O M I C A EUROPEA ­ EUROPESE E C O N O M I S C H E G E M E E N S C H / ISCHE A T O M G E M E I N S C H A F T ­ C O M U N I T À ' EUROPEA DELL'ENERGU ISCHE G E M E I N S C H A F T FÜR K O H L E U N D STAHL ­ C O M M U N A U T E ß E D E L L ' A C C I A I O ­ EUROPESE GEMEENSCHAP V O O R 4IQUE EUROPEENNE ­ C O M U N I T À ' E C O N O M I C C O M M U N A U T E EUROPEENNE DE L'ENEI 'f> V O O R A T O O M E N E R G I E ­ C O M M L STAHL ­ C O M U N I T À ' EUROPEA DEL, " » N O M I Q U E E U R O P E E N N E ­ E U R O Ï ­ Λ GEMEENSCHAP ­ C O M M U N A U T E Η λ E L L ­ E N E R G Y A T O M I C A ­ EURC " y . ' M M U N A U T E EUROPEENNE D I • ^ , «ÍSCHAP V O O R K O L E N E N S " T A ' E C O N O M I C A EUROPEA

N N E DE L'ENERGIE A T O M I C • M M U N A U T E EUROPEENNE t DEL C A R B O N E E D E L L ' A C 1 ROPÄISCHE W I R T S C H A F T S (f) M U N A U T E E U R O P E E N N E W ¿ICA ­ EUROPESE GEMEENS ■ * * JPEENNE D U C H A R B O N ET I ^ , E N STAAL ­ EUROPÄISCHE ' CO ROPEA ­ EUROPESE E C O N O M I , S f . ' O M I Q U E ­ C O M U N I T À ' EUROF ¿S ¿ E N N E D U C H A R B O N ET DE L'A« * ­ γ D E L L ' A C C I A I O ­ EUROPESE GEMEE

r * á C H A F T S C E M E l N S C H A F T ­ C O M U N I ! . \ ~ ï > ' N E DE L'ENERGIE A T O M I Q U E ­ EUROF ^ ^ ^ .i V ^ ' ' M E E N S C H A P V O O R A T O O M E N E R G I E ­ EUR H Q l J ­ O * * " ^ R B O N ET DE L'ACIER ­ C O M U N I T À ' EUROPEA . ­ ­ EUROPAISCHE W I R T S C H A F T S G E M E I N S C H A F T ­ C O f |ROPEA ­ EUROPESE E C O N O M I S C H E GEMEENSCHAP ­ EUROPÄISCI T O M I Q U E ­ C O M U N I T À ' EUROPEA D E L L ' E N E R G I A A T O M I C A ­ EU E N N E D U C H A R B O N ET DE L'ACIER ­ EUROPAISCHE GEMEINSCh j)NE E D E L L ' A C C I A I O ­ EUROPESE G E M E E N S C H A P V O O R K O I l O P Ä I S C H E W I R T S C H A F T S G E M E I N S C H A F T ­ C O M U N I T À * ECOS | w A U N A U T E EUROPEENNE DE L'ENERGIE A T O M I Q U E ­ EUROF A T O M I C A ­ EUROPESE GEMEENSCHAP V O O R A T O Ó M E C O M M U N A U T E E U R O P E E N N E D U C H A R B O N ET DE L'A ; * O P E A DEL C A R B O N E E D E L L ' A C C I A I O ­ EUROPESE GEMEENSCHAP V O O R K O L E N E N S T A A L ­ E U R O f rSCHAFTSGEMEINSCHAFT ­ C O M M U N A U T E E C O N O M I Q U E E U R O P E E N N E ­ C O M U N I T À ' E C O N O M I C A ETJROPEA ­ EU HAP ­ EUROPÄISCHE A T O M G E M E I N S C H A F T ­ C O M M U N A U T E E U R O P E E N N E DE L'ENERGIE A T O M U N I T A ' EUROPEA D E L L ' E N E R G I A A T O M I C A ­ EUROPESE GEMEENSCHAP V O O R A T O O M E N E R G I E ­ C O M M U N A U T E E U R O P E E N N I ­ EUROPÄISCHE G E M E I N S C H A F T FÜR K O H L E U N D S T A H L ­ C O M U N I T À ' EUROPEA DEL C A R B O N E E DELL'A ROPESE G E M E E N S C H A P V O O R K O L E N Er E U R O P E E N N E ­ EUROPÄISCHE W I R T S C H A F T E 1 9 6 8 H A P ­ C O M M U N A U T E EUROPEENNE DE L'ENI :■' OPAISCHE A T O M G E M E I N S C H IA A T O M I C A ­ EUROPESE GEMEENSCHAP VCX ■ f M E I N S C H A F T FÜR K O H L E U N D STAHL ­ C O M M U N A U T E E U R O P E E N N E D U C H A R B O N ET DE L'ACIE I T A ' EUROPEA DEL C A R B O N E E D E L L ' A C C I A I O ­ EUROPESE G E M E E N S C H A P V O O R K O L E N E N S T A A L ­ EUROPÄISCHE W I R T S C I N S C H A F T ­ C O M M U N A U T E E C O N O M I Q U E E U R O P E E N N E ­ C O M U N I T À ' E C O N O M I C A EUROPEA ­ EUROPESE E C O N O M I S C H E Gl Ρ ­ EUROPÄISCHE A T O M G E M E I N S C H A F T ­ C O M M U N A U T E EUROPEENNE DE L'ENERGIE A T O M I Q U E ­ C O M U N I T À ' EUROPEA D I

I S T I T U T O S T A T I S T I C O A T O O M E N E R G C O M B U R E A U V O O R D E S T A T I S T I E K CIER D E L L E C O M U N I T À ' E U R O P E E EUROPE D E R E U R O P E S E G E M E E N S C H A P P E N EENS< KOMISCHE G E M E E N S C H A P ­ EUROPÄISCHE A T O M G E M B N S C H A F T ­ C O M M U N A U T E E U R O P E E N N E DE L'ENERGIE A T O M I U N I T A ' EUROPEA D E L L ' E N E R G I A A T O M I C A ­ EUROPESE GEMEENSCHAP V O O R A T O O M E N E R G I E ­ C O M M U N A U T E E U R O P E E N N I O N ET DE L'ACIER ­ EUROPAISCHE G E M E I N S C H A F T FÜR K O H L E U N D S T A H L ­ C O M U N I T À ' EUROPEA DEL C A R B O N E E D E L L ' A IOPESE G E M E E N S C H A P V O O R K O L E N E N STATU. ­ C O M M U N A U T E E C O N O M I Q U E E U R O P E E N N E ­ EUROPAISCHE WIRTSCHAFTS«

S T A T I S T I C A L O F F I C E

­ EUROPÄISCHE A T O M G E M f O F T H E E U R O P E A N C O M M U N I T I E S O M I C A ­ EUROPESE GEMEENSCHAP VOC STATISTISCHES MEMENTO

MEMENTO STATISTICO

STATISTISCH MEMENTO

STATISTISCHES AMT

DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Anschriften

Centre Louvigny — Tel. 288.31

Luxemburg, Europäisches Zentrum Kirchberg — T e l . 47 941

OFFICE STATISTIQUE

DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES

Centre Louvigny — Tél. 288.31

Luxembourg, Centre Européen Kirchberg — Tél. 47 941

ISTITUTO STATISTICO DELLE C O M U N I T À EUROPEE

Centre Louvigny — Tel. 288.31

Lussemburgo, Centro Europeo Kirchberg — Tel. 47 941

BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

Centre Louvigny — Tel. 288.31

Luxemburg, Europees Centrum Kirchberg — Tel. 47 941

STATISTICAL OFFICE

OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

Centre Louvigny — Tel. 288.31

Associés

MEMENTO STATISTIQUE

Assoziierte

STATISTISCHES MEMENTO

Associati

MEMENTO STATISTICO

Geassocieerden

STATISTISCH MEMENTO

Associates

STATISTICAL MEMENTO

I N T R O D U C T I O N

Le présent opuscule consitue la mise à jour du Memento publié en 1966. Répondant aux espoirs qu'on avait formulés à cette époque, l'harmoni­ sation s'est visiblement poursuivie et l'extension des données statistiques a progressé. Ainsi, les utilisateurs de cette publication t r o u v e r o n t une dizaine de tableaux nouveaux et des renseignements plus complets dans les anciens. Pour atteindre ces résultats, la collaboration des services statistiques ne s'est pas relâchée et on peut présager que de nouvelles améliorations, aussi sensibles, seront atteintes dans les prochaines années et portera la statistiques des Pays associés aux Communautés à un niveau que la mode qualifie aujoud'hui d'opérationnel. Les bureaux de planification, les organisations sociales, les services d'étude et d'investis­ sement trouveront alors, de façon comparable d'un Etat à l'autre, un appui solide à leur action.

C'est dans ce but qu'on s'est attaché dès maintenant à présenter, parmi les traits les plus caractéristiques des aspects démographiques, sociaux, économiques, financiers, commerciaux d'un pays, les tableaux qui contenaient un nombre suffisant de données pour se prêter à une présentation systématique de l'ensemble des Etats, territoires, départe­ ments, directement ou indirectement unis aux Communautés européen­ nes. Sans doute d'autres éléments existent dans les publications natio­ nales, mais ne pouvaient justifier des cadres d'ensemble. Il a même fallu parfois rassembler des informations qui ne portent pas toutes, faute d'enquête, sur la même année et on a signalé par un astérisque celles qui s'écartaient de la période mentionnée.

Enfin, un commencement d'interprétation des résultats est suggéré sous forme de graphiques qui faciliteront la lecture et le jugement. En raison des approximations déjà mentionnées, ils s'attachent plus à souli­ gner des types de situations ou d'évolutions qu'à marquer les détails qui dessinent le profil individuel de chaque entité statistique.

S O M M A I R E

Pages

I N T R O D U C T I O N

3

Principales abréviations et unités utilisése

7

Principales sources

8

Taux de conversion des monnaies locales

8

Chapitre I ■ P O P U L A T I O N

Peuplement, santé, instruction, main­d'œuvre

33 ­ 61

I 1a ­ Caractéristiques générales

1b ­ Centres urbains

1c ­ Population par groupes d'âge et sexe

2a ­ Activité sanitaire

2b ­ Personnel médical

2c ­ Grandes endémies et vaccinations

2d ­ Protection de la mère et de l'enfant

3a ­ Enseignement primaire

3b ­ Enseignement secondaire

3c ­ Enseignement (ensemble)

4a ­ Salariés recensés

4b ­ Population active adulte

4c ­ Employeurs

4d ­ Salaire minimum interprofessionnel garanti

Chapitre II · A G R I C U L T U R E

63­ 99

II

3 4 ­

3 6 ­

3 8 ­

4 0 ­

4 2 ­

4 4 ­

4 6 ­

4 8 ­

5 0 ­

5 2 ­

5 4 ­

5 6 ­

5 8 ­

6 0 ­

35

37

39

41

43

45

47

49

51

53

55

57

59

61

1

­ Utilisation des terres

2a ­ Productions agricoles ­ Céréales

2b ­

Tubercules

2c ­

Légumineuses

2d ­

Fruits et légumes

2e ­

Cultures industrielles

3a ­ Elevage ­ Effectifs estimés ou recensés

3b ­

Abattages contrôlés

3c ­

Exportations de bétail sur pied et

viandes

3d ­

Autres produits

4 ­ Pêche ­ Production, traitement et équipement

5 ­ Forêts ­ Superficies et production

64­

6 8 ­

72­

7 4 ­

7 6 ­

8 0 ­

8 8 ­

9 0 ­

92­

9 4 ­

9 6 ­

9 8 ­

67

71

73

75

79

87

89

91

Pages C h a p i t r e I I I ■ M I N E S , I N D U S T R I E , T R A N S P O R T S 101 ­ 1 4 5

I I I 1 ­ Production minérales 1 0 2 ­ 1 0 7

2a ­ Electricité, gaz, pétrole, eau 1 0 8 ­ 1 0 9 2b ­ Consommation d'hydrocarbures 110 ­ 1 1 1 3a ­ Productions industrielles ­ Oléagineux 112 ­ 1 1 3

3b ­ Produits alimentai­

res 1 1 4 ­ 1 1 5

3c ­ Textiles et chaus­

sures 1 1 6 ­ 1 1 7

3 d ­ Produits chimiques,

similaires et tabacs 1 1 8 ­ 1 1 9

3e ­ C i m e n t , bois, pa­

pier 1 2 0 ­ 1 2 1

3f ­ Produits divers 1 2 2 ­ 1 2 5

3g ­ Indices de la production industrielle 1 2 6 ­ 1 2 9 4 ­ Autorisations de b â t i r 1 3 0 ­ 1 3 1

5a ­ Réseau r o u t i e r 1 3 2 ­ 1 3 3

5b ­ Véhicules routiers ­ I m m a t r i c u l a t i o n annuelle

de véhicules neufs 1 3 4 ­ 1 3 5

5c ­ Situation du parc 1 3 6 ­ 1 3 7

6a ­ Chemins de fer ­ Equipement 1 3 8 ­ 1 3 9

6 b ­ Trafic 1 4 0 ­ 1 4 1

7 ­ Trafic m a r i t i m e 1 4 2 ­ 1 4 3

8 ­ Trafic aérien 1 4 4 ­ 1 4 5

C h a p i t r e I V ­ F I N A N C E S P U B L I Q U E S E T P R I X 1 4 7 ­ 1 8 1

I V 1a ­ Budget de fonctionnement

Evolution 1 4 8 ­ 1 4 9

1b ­ Recettes ­ Réalisations 1 5 0 ­ 1 5 1

1c ­ Recettes ­ Prévisions 1 5 2 ­ 1 5 3

1d ­ Dépenses ­ Réalisations 1 5 4 ­ 1 5 5

1 e ­ Dépenses ­ Prévisions 1 5 6 ­ 1 5 7

2 ­ Budget d'équipement ­ Dépenses 1 5 8 ­ 1 5 9 3 ­ Disponibilités monétaires et quasi­monétaires 1 6 0 ­ 1 6 5 4a ­ C r é d i t ­ Répartition par secteurs 1 6 6 ­ 1 6 7

4b ­ Evolution du crédit 1 6 8 ­ 1 6 9

5 ­ Balance des paiements 1 7 0 ­ 1 7 1

6a ­ Prix de détail 1 7 2 ­ 1 7 9

6b ­ Indice des p r i x à la consommation familiale 180 ­ 1 8 1

C h a p i t r e V ­ C O M M E R C E E X T E R I E U R 183 ­ 1 9 9

V I ­ Résultats globaux 1 8 4 ­ 1 8 5

PRINCIPALES A B R E V I A T I O N S ET U N I T E S UTILISEES

0

.

0

[ ]

nb Hab. Ρ· Kg Q x t t x 1, hl m, m2, m3 cts Ha k m , k m2 t / k m voy/km k w kva kwh dr Ltq FF fr F r M g Fr mal. F r C F A F r C F P Fr R W A Fr BUR FI. A n t FI. Sur

$

U.C. mio mrd

%

*

C.E.E. A . O . M . D.O.M. T . O . M . E.E.A. E.A.M.A.

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—.

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—,

—

—

—

—

—

—

—

—.

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—,

—

—

N é a n t

Donnée très faible Donnée non disponible Donnée incertaine

Estimation faite par l'Office statistique des Communautés européennes

N o m b r e H a b i t a n t Pièces K i l o g r a m m e Q u i n t a u x Tonne

Tonneaux (de jauge) Litre ­ H e c t o l i t r e

Mètre, mètre c a r r é , mètre cube Carats

Hectare

K i l o m è t r e , k i l o m è t r e carré Tonne k i l o m è t r e

Voyageu r/ki lomètre

K i l o w a t t (unité de puissance disponible) Kilo­volt­ampère (unité de puissance théorique) K i l o w a t t ­ h e u r e (unité de consommation) Drachmes

Livre t u r q u e Franc français Franc

Francs Madagascar Francs Mali

Franc de la Convention Financière Africaine Franc de la Convention Financière Pacifique Franc Rwandais

Franc Burundi

Florin (Nederlandse Antillen) Florin (Suriname)

D o l l a r

U n i t é de compte (U.S. à) Million

M i l l i a r d Pour cent

Année voisine de celle mentionnée C o m m u n a u t é économique européenne Associés d ' O u t r e ­ M e r

Départements d ' O u t r e ­ M e r T e r r i t o i r e s d ' O u t r e ­ M e r Etats européens associés

PRINCIPALES SOURCES

Les données de la présente publication ont été extraites des bulletins

mensuels de statistique, des rapports économiques annuels et des publi­

cations de résultats d'enquêtes des pays intéressés, des publications du

Service de Coopération de l'INSEE : Bulletin de conjoncture d'outre-mer,

annuaires statistiques, données statistiques, situation démographique,

etc., ainsi que de la presse spécialisée en questions africaines, notamment

du Bulletin de l'Afrique Noire (B.A.N.), des Marchés tropicaux et médi­

terranéens.

Les statistiques du Commerce extérieur ont été extraites du Commerce

extérieur des Associés de l'Office Statistique des Communautés Euro­

péennes.

T A U X DE C O N V E R S I O N DES M O N N A I E S LOCALES

Monnaie locale

1 000 drachmes 1 000 livres turques 1 000 francs CFA 1 000 francs Madagascar 1 000 francs Mali 1 000 francs Djibouti 1 000 somalos 1 000 francs CFP

1 000 francs congolais R.D. 1 000 zaïres

1 000 francs français

1 000 florins (gulden) Surinam 1 000 florins (gulden

Nederlandse Antillen 1 000 francs rwandais 1 000 francs Burundi

/

Drachmes 30,00 Livres turques 9,00 Fr. CFA 246,85 Fr. Madagascar 246,85 Fr. Mali 2 4 6 , 8 5 - 4 9 3 , 7 1 Fr. Djibouti 214,59 Somalos 7,14 Fr. CFP 89,77

—

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=:

=

=

US dollar = Fr. cor Zaïre

Valeur en unités de compte (US $) 33,33 111,1

4,05 4,05

4 , 0 5 - 2 , 0 2 5 ' ) 4,66

140,00 11,14

6,66 2) 2 000,00 3)

202,55 530,26

530,26

2 0 , 0 0 - 1 0 , 0 0 " ) 11,43

golais R.D. 150,00 2) 0,5 3)

Fr. français 4,94 Florin

') Florin Ned

(gulden Suriname 1,65 (gulden)

erlandse Antillen 1,65 Fr. rwandais 50,00 - 1 0 0 , 0 0 ')

Fr. Burundi 87,49

') A partir du 1-2-1967.

E I N L E I T U N G

Das vorliegende Heft stellt die Neuauflage des 1966 veröffentlichten Mementos dar. Erwartungsgemäß haben die Harmonisierung und die Erweiterung der statistischen Angaben deutliche Fortschritte gemacht. So findet der Benutzer in dieser Veröffentlichung etwa 10 neue Tabellen und vollständigere Angaben in den alten. Die nationalen statistischen Ä m t e r haben wie bisher an der Erreichung dieses Zieles mitgearbeitet, und man kann für die nächsten Jahre weitere Verbesserungen voraus­ sagen, die die Statistik der Assoziierten Staaten auf ein Niveau heben werden, das man heute als funktionell bezeichnet. Dann werden die Planungsbüros, sozialen Organisationen, Studien- und Investitionsdienste in von einem Staat zum anderen vergleichbarer Form bei ihrer Tätigkeit wertvolle Unterstützung finden.

Z u diesem Zweck hat man sich bemüht, die charakteristischen Züge der demographischen, sozialen, wirtschaftlichen, finanziellen und kom­ merziellen Aspekte eines Landes in Tabellen zusammenzufassen, die eine hinreichende Zahl von Angaben für eine systematische Darstellung aller direkt oder indirekt mit den Europäischen Gemeinschaften verbundenen Staaten, Gebieten und Departements enthalten. Natürlich existieren in den nationalen Veröffentlichungen noch weitere Unterlagen, deren Einbeziehung in den Gesamtrahmen sich jedoch nicht rechtfertigt. In manchen Fällen mußten selbst Angaben verwendet werden, die sich, mangels Erhebung, nicht auf das gleiche Jahr beziehen, und man hat diejenigen, die von der angegebenen Periode abweichen, mit einem Sternchen gekennzeichnet.

Eine erste Auswertung der Ergebnisse stellen die Grafiken dar, die Lektüre und Urteil erleichtern werden. Da es sich, wie erwähnt, um Näherungswerte handelt, verfolgen sie eher den Zweck, Situations­ oder Entwicklungstendenzen hervorzuheben, als Details aufzuzeigen, die die einzelnen statistischen Angaben individuell beschreiben.

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S

Seite

13 14 14

E I N L E I T U N G

Verwendete Einheiten und Abkürzungen Hauptquellen

Umrechnungskurs der lokalen W ä h r u n g e n

K a p i t e l I ­ B E V Ö L K E R U N G

Besiedlung, Gesundheitswesen, Unterrichtswesen,

A r b e i t s k r ä f t e 33 ­ 61

I 1a ­ Allgemeine Merkmale 3 4 ­ 35

1 b ­ S t ä d t e 3 6 ­ 37

1c ­ Bevölkerung nach Altersgruppen und Geschlecht 38 ­ 39

2a ­ Gesundheitsdienst 40 ­ 41

2b ­ Ärztliches­ und Hilfspersonal 42 ­ 43 2c ­ Große Endemien und Impfungen 4 4 ­ 4 5 2d ­ Schutz von M u t t e r und Kind 46 ­ 47

3a ­ Grundschulen 48 ­ 49

3b ­ Höhere Schulen 50 ­ 51

3c ­ Unterrichtswesen (Insgesamt) 52 ­ 53

4a ­ Erfaßte Lohn­ und Gehaltsempfänger 54 ­ 55

4b ­ T ä t i g e Erwachsene 56 ­ 57

4c ­ Arbeitsgeber 58 ­ 59

4d ­ G a r a n t i e r t e r Mindestlohn 60 ­ 61

K a p i t e l I I ­ L A N D W I R T S C H A F T

I I 1 ­ Bodennutzung (Flächen)

2a ­ Landwirtschaftliche Erzeugung ­ Getreide

2b ­ Knollen

2c ­ Hülsenfrüchte

2d ­ Obst und Ge­

6 3 ­ 99

muse

Erzeugnisse zur gewerb­ lichen Nutzung ■ Geschätzter oder erfaßter Bestand

A m t l i c h erfaßte Schlachtungen Ausfuhr von lebendem Vieh und Fleisch

Sonstige Erzeugnisse

Erzeugung, V e r a r b e i t u n g und Aus­ rüstung

Forstwirtschaft ­ Flächen und Erzeugung

2 e ­

3a ­ Viehzucht

3 b ­

3c ­

3 d ­

4 ­ Fischerei ■

64-

68-

72-

74-67

71

73

75

7 6 ­ 79

80-

88-

90-

92-

94-

96-

98-87

89

91

93

95

97

99

K a p i t e l I I I - B E R G B A U , G E W E R B E , V E R K E H R S

-W E S E N 1 0 1 - 1 4 5

I I I 1 -Bergwerkerzeugung 1 0 2 - 1 0 7 2a - Elektrizität, Gas, Erdöl, Wasser 108 -109

2b - Kohlenwasserstoffverbrauch 110 -111 3a - Gewerbliche Erzeugung-ölhaltige Erzeugnisse 1 1 2 - 1 1 3

3 b - Nahrungsmittel 1 1 4 - 1 1 5 3 c - Textile und Schuhe 1 1 6 - 1 1 7 3d - Chemische Erzeug­

nisse, ähnliche und

Tabak 1 2 8 - 1 2 9 3e - Zement, Holz, Papier 1 2 0 - 1 2 1

3f - Verschiedene Erzeugnisse 1 2 2 - 1 2 5 3g - Indizes der gewerblichen Erzeugung 1 3 6 - 1 3 9

4 -Baugenehmigungen 1 3 0 - 1 3 1 5a - Straßennetz 1 3 2 - 1 3 3 5b - Straßenfahrzeuge-Jährliche Zulassung von

neuen Fahrzeugen 1 3 4 - 1 3 5 5 c - Kraftfahrzeugbestand 1 3 6 - 1 3 7

6a - Eisenbahnen - Ausrüstung 1 3 8 - 1 3 9 6 b - Verkehr " 1 4 0 - 1 4 1

7 -Seeverkehr 1 4 2 - 1 4 3 8 - L u f t v e r k e h r 1 4 4 - 1 4 5

K a p i t e l I V - Ö F F E N T L I C H E F I N A N Z E N , PREISE 1 4 7 - 1 8 1 I V 1a - Verwaltungshaushaltspläne-Entwicklung 1 4 8 - 1 4 9

1 b - Getätigte Einnahmen 1 5 0 - 1 5 1 1 c - Einnahmenansätze 1 5 2 - 1 5 3 1d - Getätigte Ausgaben 1 5 4 - 1 5 5 1e - Ausgabenansätze 1 5 6 - 1 5 7 2 - Ausrüstungshaushalt - Ausgaben 1 5 8 - 1 5 9 3 - Geldversorgung und sekundäre Liquiditäten 160 - 165

4a - Kreditsituation 1 6 6 - 1 6 7 4b - Kreditentwicklung 168 - 169

5 -Zahlungsbilanz " 1 7 0 - 1 7 1 6a - Einzelhandelspreise 172 - 1 7 9

6b - Indizes der Verbraucherpreise für Familien 180 -181

K a p i t e l V - A U S S E N H A N D E L 1 8 3 - 1 9 9

V 1 -Gesamtergebnisse 1 8 4 - 1 8 5 2 - Einfuhr nach Warenklassen 1 8 6 - 1 8 9

Wegen der Störungen, die der Umzug der

Dienst-stellen des Statistischen Amts mit sich brachte, war

es nicht möglich, diese Veröffentlichung mit den

vorgesehenen graphischen Darstellungen

auszu-statten.

VERWENDETE E I N H E I T E N U N D A B K Ü R Z U N G E N

—

0

.

0

[ ]

nb Hab. P-kg Qx

t

tx 1, hl m, m2, m3 Cts Ha km, km2 t/km voy/km kw kva kwh FF dr Ltq Fr Fr Mg Fr Mal Fr CFA Fr CFP Fr R W A Fr BUR Fl. Ant. Fl. Sur.

$

U.C. mio mrd

%

*

CEE A O M D O M T O M EEA EAMA

— Null (nichts)

— Unbedeutend (weniger als die Hälfte der verwendeten Einheiten)

— Kein Nachweis vorhanden — Unsichere oder geschätzte Angabe

— Vom Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften vorgenommene Schätzung

— Zahl — Einwohner — Stückzahl — Kilogramm — Doppelzentner — Tonne

— Bruttoregistertonne (BRT) — Liter, Hektoliter

— Meter, Quadratmeter, Kubikmeter — Karat

— Hektar

— Kilometer, Quadratkilometer — Tonnen-Kilometer

— Passagier/km

— Kilowatt (Einheit der verfügbaren Energie) — K.V.A. (Einheit der theoretischen Energie) — Kilowattstunde (Verbrauchseinheit) — Ffr - Französischer Franc

— Drachmen — Türkische Pfund — Franc

— Franc Madagascar — Franc Mali

— Franc des „Convention Financière Africaine" — Franc des „Convention Financière du Pacifique" — Franc (Rwanda)

— Franc (Burundi)

— Gulden (Nederlandse Antillen) — Gulden (Suriname)

— Dollar

— Rechnungseinheit (U.S.f) — Million

— Milliarde — Prozent

— Um das genannte Jahr herum liegender Zeitpunkt — Europäische Wirtschaftsgemeinschaft

— Der EWG assoziierte überseeische Länder — Überseeische Departements

— Überseeische Gebiete

— Assoziierte Europäische Staaten

H A U P T Q U E L L E N

Die Angaben für diese Veröffentlichung wurden entnommen aus den Statistischen Monatsbulletins, den Wirtschaftlichen Jahresberichten und den Veröffentlichungen der Erhebungsergebnisse der betreffenden Länder, den Veröffentlichungen des Amtes für Zusammenarbeit des INSEE, d.h. „Bulletin de conjoncture d'outre-mer, annuaires statistiques, données statistiques, situation démographique" usw., sowie der auf afrikanische Fragen spezialisierten Presse, insbesondere dem „Bulletin de l'Afrique N o i r e " (BAN), der Schrift „Marchés tropicaux et médi­ terranéens" usw.

Die Außenhandelsstatistiken sind aus der Schrift des Statistischen Amtes der Europäischen Gemeinschaften „Außenhandel der Assoziierten" ent­ nommen.

U M R E C H N U N G S K U R S DER L O K A L E N W Ä H R U N G E N

Lokale Währungen Rechnungseinheit (US $)

1 000 Drachmen 1 000 Türkische Pfund 1 000 francs CFA 1 000 Francs Madagascar 1 000 Francs Mali 1 000 francs Djibouti 1 000 somalos 1 000 francs CFP

1 000 francs (Kongo D.R.) 1 000 zafre (Kongo D.R.) 1 000 francs (Frankreich) 1 000 gulden (Suriname)

1 000 gulden (Nederlandse Antillen) 1 000 francs (Rwanda)

1 000 francs (Burundi)

=

=

=

=

=

=

—

=

=

=

=

=

=

=

—

1 US dollar =

33,33 111,1

4,05 4,05

4 , 0 5 - 2 , 0 2 5 ' ) 4,66

140,00 11,14 6,66 2) 2 000,00 3) 202,55 530,26 530,26

20,00-10,00') 11,43

Drachmen 30,00 Türkische Pfund 9,00 Fr. CFA 246,85 Fr. Madagascar 246,85

Fr. Mali 2 4 6 , 8 5 - 4 9 3 , 7 1 ' ) Fr. Djibouti 214,59 Somalos 7,14 Fr. CFP 89,77

Fr. (Kongo D.R.) 150,00 2) Zaire (Kongo D.R.) 0,5 3)

Fr. (Frankreich) 4,94 Gulden Suriname 1,65 Gulden (Nederlandse Antillen) 1,65

Fr. (Rwanda) 5 0 , 0 0 - 1 0 0 , 0 0 « ) Fr. Burundi) 87,49

') Ab 1-2-1967.

') Ab 1-1-1964. ')') Ab 17-4-1966. Ab 23-6-1967.

I N T R O D U Z I O N E

Lo scopo del presente fascicolo è quello di presentare un aggiorna­ mento dei dati apparsi nel Memento pubblicato nel 1966. Le speranze da noi formulate allora si sono realizzate grazie ad una migliore armoniz­ zazione e ad un progressivo ampiamento delle informazioni statistiche. In tal modo, gli utilizzatori di questa pubblicazione troveranno in essa una dozzina di nuove tabelle e delle informazioni più complete in quelle precedentemente apparse. Ciò è stato possibile mediante una maggiore collaborazione dei servizi statistici e si può prevedere che a l t r i nuovi miglioramenti potranno essere apportati nei prossimi a n n i ; essi per­ metteranno alla statistica dei Paesi associati alle Comunità di giungere a quel livello che la moda oggi qualifica di operazionale. Gli uffici di pianificazione, le organizzazioni sociali, i servizi di studio e d'investi­ mento troveranno allora, per mezzo della comparazione t r a stato e stato, un solido appoggio alla loro azione.

Questo è lo scopo per cui si è cercato fin d'ora di presentare, t r a gli elementi più caratteristici degli aspetti demografici, sociali, economici, finanziari, commerciali di un paese, le tabelle in cui figurava un numero sufficiente di dati, capaci di rappresentare in maniera sistematica l'insieme degli Stati, t e r r i t o r i , dipartimenti direttamente o indiretta­ mente uniti alle Comunità europee. Indubbiamente, nelle pubblicazioni nazionali esistono altri elementi, ma essi non giustificavano l'elabora­ zione di un quadro d'insieme. Si è reso necessario, a volte, raccogliere delle informazioni che, per mancanza d'inchiesta, non si riferivano t u t t e allo stesso anno; quando ció si è verificato, tali dati sono stati contras­ segnati da un asterisco.

Infine, una prima interpretazione dei risultati è suggerita da grafici che faciliteranno la lettura e la valutazione. Date le approssimazioni già segnalate, essi tendono più a sottolineare un certo tipo di situazione o di evoluzione che a fornire quei particolari che rappresentano il profilo proprio ad ogni entità statistica.

S O M M A R I O

Pagina

I N T R O D U Z I O N E 15

Principali abbreviazioni e unità utilizzate 19

Fonti principali 20 Tasso di conversione delle monete locali 20

C a p i t o l o I - P O P O L A Z I O N E

Densità della popolazione, sanità, istruzione, mano

d'opera 33 - 61 I 1a - Caratteristiche generali 3 4 - 35 1b - Centri urbani 3 6 - 37 1c - Popolazione per gruppi d'età e sesso 38 - 39 2a - A t t i v i t à sanitaria 40 - 41 2b - Personale medico 42 - 43

2c - Grande endemie e vaccinazioni 4 4 - 4 5 2d - Protezione della madre e del fanciullo 46 - 47

3a - Insegnamento primario 48 - 49 3b - Insegnamento secondario 50 - 51 3c - Insegnamento (Totale) 5 2 - 53 4a - Salari censiti 54 - 55 4b - Popolazione attiva adulta 56 - 57 4c - D a t o r i di lavoro 58 - 59 4d - Salario minimo interprofessionale garantito 60 - 61

C a p i t o l o II - A G R I C O L T U R A 6 3 - 99

II

1 2 a 2 b 2 c 2 d 2e 3 a 3 b 3c 3 d 4

5

-Utilizzazione dei terreni Produzione agricola - Cereali

Tuberi Leguminose Frutta e ortaggi Coltivazioni industriali Allevamento - Effettivi stimati o censiti

Macellazioni controllate Produzione dell'allevamento A l t r i prodotti

Pesca - Produzione, t r a t t a m e n t o ed naviglio da pesca

Foreste - Superfici e produzione

6 4 6 8 7 2 7 4 7 6 8 0 8 8 9 0 9 2 9 4 9 6 9 8

-67 71 73 75 79 87 89 91 93 95

97 99

Pagina

Capitolo III ­ MINIERE, I N D U S T R I A , TRASPORTI

101 ­145

I I I 1 ­ Produzione mineraria

2a ­ Elettricità, gas, petrolio, acqua

2b ­ Consumo d'idrocarburi

3a ­ Produzione industriale­Prodotti oleosi

3b ­

Prodotti alimentari

3c ­

Tessili e calzature

3d ­

Prodotti chimici, simi­

lari e tabacchi

3e ­

Cemento, legno, carta

3f ­

Prodotti diversi

3g ­ Indici della produzione industriale

4 ­ Permessi di costruzione

5a ­ Rete stradale

5b ­ Veicoli stradali ­ Immatricolazioni annuali di

veicoli nuovi

5c ­

Situazione del parco

6a ­ Ferrovie ­ Attrezzature

6b ­

Traffico

7 ­ Traffico marittimo

8 ­ Traffico aereo

102­107

108 ­109

110­111

112­113

114­115

116­117

118­119

120­121

122­125

126­129

130­131

132­133

134­135

136­137

138­139

140 ­ 141

142 ­ 143

144 ­145

Capitolo

IV

­

F I N A N Z E PUBBLICHE

E

PREZZI

l a ·

1b­

1c ■ 1d ■ 1e ■

2

3

5

6a·

6b·

147 ­ 181

I V 1a ­ Bilanci di funzionamento­Evoluzione

148­149

Entrate sostenute

150­151

Entrate ­ Previsione

152­153

Spese sostenute

154 ­ 155

Spese di previsione

156­157

­ Bilancio di equipaggiamento ­ Spese

158 ­ 159

­ Disponibilità monetarie e quasi monetarie

160 ­165

4a ­ Situazione del credito

166 ­ 167

4b ­ Evoluzione del credito

168­169

Bilancia dei pagamenti

170 ­171

Prezzi al dettaglio

172 ­179

Indice dei prezzi al consumo familiare

180 ­ 181

Capitolo V · C O M M E R C I O

C O N

L'ESTERO

V

­ Risultati globali

­ Importazioni per classe di prodotti

­ Indici all'importazione

­ Indici all'esportazione

­ Grandi correnti di scambio

­ Evoluzione del commercio con l'estero

183 ­ 199

A causa delle perturbazioni dovute al trasloco

dei servizi dell'Istituto Statistico, i grafici previsti

per il memento non hanno potuto essere realizzati.

P R I N C I P A L I A B B R E V I A Z I O N I E U N I T A U T I L I Z Z A T E — — il fenomeno non esiste

0 — cifra bassissima — dato non disponibile ( ) — dato incerto o stima

[ ] — stima effettuata dall'Istituto Statistico delle Comunità Europee

nb — numero hab. — abitanti p. — pezzi kg — chilogrammo qx — quintali

t — tonnellata metrica tx — tonnellaggio di stazza I, hi — litro, e t t o l i t r o

m, m2, m3 — metro, metro quadrato, metro cubo cts — carati

ha — ettaro

km, km2 — chilometro, chilometro quadrato t/km — tonnellate/chilometro

voyageurs — viaggiatori

voy/km — viaggiatori/chilometro

kw — chilowatt (unità di potenza elettrica disponbile)

kva — chilovoltampera (kVa) (unità di potenza elettrica teorica) kwh — chilowatt-ora (kWh) (unità di consumo di energia elettrica) dr — dracme

Ltq — Lire turche FF — Ffr : franco francese Fr — franco

Fr Mg — franco Madagascar Fr Mal. — franco Mali

Fr CFA — franco « Convention Financière Africaine » Fr CFP — franco «Convention Financière du Pacifique» Fr R W A — franco Rwanda

Fr BUR — franco Burundi

FI. A n t — fiorino (Nederlandse Antillen) FI. Sur — fiorino (Suriname)

S — dollaro

U.C. — Unità di conto (U.S.$) mio — milione

mrd — milliardo % — percentuale

— Anno più vicino a quello indicato CE.E. — Comunità Economica Europea A.O.M. — Associati d'Oltremare D.O.M. — Dipartimenti d'oltremare T.O.M. — T e r r i t o r i d'oltremare E.E.A. — Stati Europei associati

F O N T I P R I N C I P A L I

I dati della presente pubblicazione sono stati estratti dai bollettini mensili di statistica, dalle relazioni economiche annuali e dalle pubblica­ zioni di risultati di indagini dei paesi interassati, dalle pubblicazioni del « Service de Coopération de l'INSEE » : « Bulletin de conjoncture d'outre­ mer, annuaires statistiques, données statistiques, situation démogra­ phique, etc.» nonché dalla stampa specializzata, fra cui il «Bulletin de l'Afrique N o i r e (B.A.N.) », « Marchés tropicaux et méditerranéens », ecc. Le statistiche del Commercio estero sono state estratte dalle pubblica­ zioni del commercio estero degli Associati dell'Istituto Statistico delle Comunità Europee.

T A S S O D I C O N V E R S I O N E D E L L E M O N E T E L O C A L I

Monete locali

1 000 dracme 1 000 lire turche 1 000 franchi CFA 1 000 franchi Madagascar 1 000 franchi Mali 1 000 franchi Gibuti 1 000 Somalos 1 000 franchi CFP

1 000 franchi congolesi (RD)

1 000 za'ire

1 000 franchi francesi

1 000 fiorini (gulden Suriname) 1 000 fiorini (gulden)

Nederlandse Antillen 1 000 franchi Ruanda 1 000 franchi Burundi

Unità di conto (U.S.?)

33,33 111,1

4,05 4,05

5 , 0 6 - 2 , 0 2 5 ' ) 4,66

140,00 11,14

6,66 2) 2 000,00 ή

202,55 530,26

530,26

2 0 , 0 0 - 1 0 , 0 0 " ) 11,43

Î US dollar = Dracme

Lire turche Franchi CFA Franchi Madagascar

30,00 9,00 246,85 246,85 Franchi Mali 2 4 6 , 8 5 - 4 9 3 , 7 1 ' ) Franchi Gibuti 241,59 Somalos 7,14 Franchi CFP 89,77

Franchi congolesi (RD) 150,00 2)

Zaïre 0 , 53)

Franchi francesi 4,94 Fiorini (gulden) Suriname 1,65

Fiorini (gulden)

Nederlandse Antillen 1,65 Franchi Ruanda 50,00 - 100,00 ") Franchi Burundi 87,49

') A partire dal 1-2-1967.

') A partire dal 1-1-1964. ') A partire dal 23-6-1967. ') A partire dal 17-4-1966.

INLEIDING

Deze publikatie heeft tot doel de gegevens van het in 1966 gepu­

bliceerde Memento bij te werken. Aan de verwachtingen welke op dat

moment werden gekoesterd, is beantwoord : zowel op het gebied van

de harmonisatie als op dat van de uitbreiding van de statistische gege­

vens werd zichtbare vooruitgang geboekt. Zo zullen de gebruikers van

deze publikatie een tiental nieuwe tabellen en volledigere gegevens in

de reeds bestaande tabellen aantreffen. Om deze resultaten te bereiken

hebben de statistische diensten onophoudelijk nauw samengewerkt en

verwacht mag worden dat er in de komende jaren nog weer nieuwe

verbeteringen zullen kunnen worden aangebracht en dat de statistieken

van de met de Gemeenschappen geassocieerde landen op een niveau

zullen worden gebracht dat tegenwoordig met operationeel wordt aan­

geduid. De planningsbureaus, de sociale organisaties, de studie- en inves­

teringsdiensten verkrijgen aldus een stevige steun — vergelijkbaar van

het ene land tot het andere — voor hun actie.

Daarom hebben wij dan ook nu reeds getracht van de meest opvallende

kenmerken van de demografische, sociale, economische, financiële en

commerciële aspecten van een land, tabellen samen te stellen welke

een voldoende aantal gegevens bevatten om te worden opgenomen in

een systematisch overzicht van alle landen, gebieden en departementen,

welke direct of indirect met de Europese Gemeenschappen zijn ver­

bonden. Ongetwijfeld bestaan er in de nationale publikaties nog andere

gegevens, maar deze waren niet geschikt om in een algemeen kader te

worden opgenomen. Soms moesten er zelfs in eenzelfde tabel gegevens

worden opgenomen, welke bij gebreke aan enquêtes, niet alle betrekking

hadden op hetzelfde jaar. In deze gevallen zijn de gegevens, die van de

genoemde periode afwijken, met een sterretje aangeduid.

Tenslotte wordt er een begin van een interpretatie van de resultaten

gegeven in de vorm van grafieken, welke het lezen en de beoordeling

zullen vergemakkelijken. In verband met de reeds genoemde benade­

ringen zijn deze grafieken meer bestemd om de aandacht te vestigen op

bepaalde soorten van situaties of evoluties, dan om de individuele

kenmerken van ledere statistische eenheid in bijzonderheden weer te

geven.

I N H O U D

Biz.

I N L E I D I N G 21

Voornaamste gebruikte afkortingen en eenheden 25

Voornaamste bronnen 26 Wisselkoersen van lokaal geld 26

Hoofdstuk I - B E V O L K I N G

Bevolking, gezondheidszorg, onderwijs, arbeid en werk­

gelegenheid 33 - 61 I 1a - Algemene kenmerken

1b - Grote steden

1c - Bevolking volgens leeftijdsgroepen en geslacht 2a - Gezondheidszorg

2b - Medisch personeel

2c - Inheemse ziekten en inentingen 2d - Bescherming van moeder en kind 3a - Lager onderwijs

3b - Middelbaar onderwijs 3c - Onderwijs (totaal) 4a - Aantal werknemers 4b - Volwassen beroepsbevolking 4c - Werkgevers

4d - Interprofessioneel gegarandeerd minimumloon

Hoofdstuk II - L A N D B O U W 6 3 - 99

I I 1 - Bodemgebruik

2a - Landbouwproduktie - Granen

2b - Knolgewassen 2c - Peulgewassen 2d - Fruit en groenten

2e - Industriegewassen 3a - Veeteelt - Geraamde of getelde veestapel

3b - Gecontroleerde slachtingen 3c - Uitvoer van levend vee en vlees 3d - Overige produkten

4 - Visserij - Produktie, verwerking en uitrusting 5 - Bossen - Oppervlakte en produktie

22

34-

36-

38-

40-

42-

44-

46-

48-

50-

52-

54-

56-

58-

60-35

37

29

41

43

45

47

49

51

53

55

57

59

61

64-

68-

72-

74-

76-

80-

84-

88-

92-

94-

96-

Biz.

H o o f d s t u k I I I ­ M I J N E N , I N D U S T R I E , V E R V O E R 101 ­ 1 4 5

I I I 1 ­ M i j n b o u w p r o d u k t i e 1 0 2 ­ 1 0 7 2α ­ Elektriciteit, gas, petroleum, w a t e r 108 ­ 1 0 9 2b ­ V e r b r u i k van koolwaterstoffen 110 ­ 111 3a ­ I n d u s t r i ë l e p r o d u k t i e ­ O l i e h o u d e n d e produkten 112 ­ 1 1 3

3 b ­ Voedingsmiddelen 1 1 4 ­ 1 1 5

3c ­ T e x t i e l ­ en schoenen 116 ­ 1 1 7

3d ­ Chemische produkten

e.d.; t a b a k 1 1 8 ­ 1 1 3

3e ­ Cement, hout, papier 1 2 0 ­ 1 2 4

3f ­ Diverse produkten 1 2 2 ­ 1 2 4

3g ­ Indexcijfers van de industrieproduktie 126 ­ 1 2 3 4 ­ B o u w v e r g u n n i n g e n 1 3 0 ­ 1 3 4

5 a ­ W e g e n n e t 1 3 2 ­ 1 3 4

5b ­ W e g v o e r t u i g e n ­ J a a r l i j k s e inschrijving van

nieuwe voertuigen 1 3 4 ­ 1 3 5

5 c ­ A a n t a l voertuigen 1 3 6 ­ 1 3 7

6a ­ Spoorwegen ­ U i t r u s t i n g 1 3 8 ­ 1 3 9

6b ­ Vervoer 1 4 0 ­ 1 4 1

7 ­ Z e e v a a r t 1 4 2 ­ 1 4 3

8 ­ L u c h t v e r k e e r 1 4 4 ­ 1 4 5

H o o f d s t u k I V ­ O V E R H E I D S F I N A N C I Ë N E N P R I J Z E N 147 ­ 1 8 1 I V 1a ­ Gewone b e g r o t i n g ­ E v o l u t i e 1 4 8 ­ 1 4 9 1 b ­ W e r k e l i j k e ontvangsten 1 5 2 ­ 1 5 1

1 c ­ Verwachte ontvangsten 1 5 4 ­ 1 5 3

1d ­ W e r k e l i j k e uitgaven 156 ­ 1 5 5

1e ­ Verwachte uitgaven 158 ­ 157

2 ­ Buitengewone begroting ­ Uitgaven 150 ­ 1 5 9 3 ­ Beschikbare gelden en geldswaarden 166 ­ 165 4a ­ Situatie van het kredietwezen 1 6 8 ­ 1 6 7 4b ­ Evolutie van het kredietwezen 160 ­ 1 6 9

5 ­Betalingsbalans 1 7 2 ­ 1 7 1

6a ­ Kleinhandelsprijzen 170 ­ 1 7 9

6b ­ Prijsindexcijfer kosten levensonderhoud ge­

zinnen 1 8 0 ­ 1 8 1

H o o f d s t u k V ­ B U I T E N L A N D S E H A N D E L 1 8 3 ­ 1 9 9

V 1 ­ Globale resultaten 1 8 4 ­ 1 8 5

2 ­ Invoer volgens groepen van produkten 1 8 6 ­ 1 8 9

3 ­ Indexcijfers invoer 1 9 0 ­ 1 9 1

4 ­ Indexcijfers uitvoer 1 9 2 ­ 1 9 3

Als gevolg van de storingen in verband met de

verhuizing van de diensten van het Bureau voor de

Statistiek, was het niet mogelijk in deze publicatie

de oorspronkelijk bedoelde grafieken op te nemen.

V O O R N A A M S T E G E B R U I K T E A F K O R T I N G E N E N E E N H E D E N

— — Ontbreekt

0 — Zeer beperkte gegevens beschikbaar — Gegevens niet beschikbaar

( ) — Onzekere of geschatte gegevens

[ ] — Schatting van het Bureau voor de Statistiek der Europese gemeenschappen

nb — Aantal Hab. — Inwoners p. — Stuks Kg — Kilogram

Qx — Centenaar (100 kg) t — Ton

tx — Tonnage I, hl — Liter, Hectoliter

m, m2, m3 — Meter, Vierkante meter, Kubieke meter ets — Karaat

Ha — Hectare

km, km2 — Kilometer, Vlerkante kilometer t/km — Ton/kilometer

Voyageur — Reizigers

voy/km — Reizigers/kilometer

kw — K i l o w a t t (beschikbare krachtseenheid) kva — Kilo-volt-ampère (theoretische krachtseenheid) kwh — Kilowatt-uur (verbruikseenheid)

dr — Drachme Ltq — Turkse pond FF — Fr. Franc Fr — Franc

Fr Mg — Franc Madagascar Fr Mal. — Franc Mali

Fr CFA — Franc „de la Convention Financière Africaine" Fr CFP — Franc „de la Convention Financière du Pacifique" Fr R W A — Franc (Rwanda)

Fr BUR — Franc (Burundi)

Fl. A n t — Gulden (Nederlandse Antillen) Fl. Sur — Gulden (Suriname)

$ — Dollar

U.C. — Rekeneenheid (U.S.$) mio — miljoen

mrd — miljard % — Procent

— Jaar dat afwijkt van de genoemde periode CE.E. — Europese Economische Gemeenschap A.O.M. — Overzeese Geassocieerde Landen D.O.M. — Overzeese Departmeenten T.O.M. — Overzeese Gebieden

E.E.A. — Geassocieerde Europese Staten

V O O R N A A M S T E B R O N N E N

De gegevens in deze publikatie zijn ontleend aan Statistische maand­ bulletins, economische jaarverslagen en publikaites van enquêteresul­ taten van de betreffende geassocieerden, publikaties van de „Service de Coopération de l'INSEE" : „Bulletin de conjoncture d'outre-mer, annu­ aires statistiques, données statistiques, situation démographiques, etc." alsmede aan de in Afrikaanse vraagstukken gespecialiseerde pers, met name het „Bulletin de l'Afrique Noire (B.A.N.)", „Marchés tropicaux et méditerranéens", etc.

De statistieken van de buitenlandse handel zijn ontleend aan de publi­ katie van de Buitenlandse Handel van de Geassocieerden van het Bureau voor de Statistiek der Europese Gemeenschappen.

W I S S E L K O E R S E N V A N L O K A A L G E L D

Lokaal geld

1 000 Drachmen 1 000 Turkse ponden 1 000 francs CFA 1 000 Francs Madagascar 1 000 francs Mali 1 000 francs Djibouti 1 000 Somalos 1 000 francs CFP

1 000 francs (Kongo D.R.; 1 000 zaïre

1 000 francs (Franse) 1 000 gulden (Suriname)

1 000 gulden (Nederlandse Antillen) 1 000 francs (Rwanda)

1 000 francs (Burundi)

Rekeneenheden (U.S. S)

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

—

.¡Hen) =

=

=

US

dollar =

33,33

111,1

4,05

4,05

4,05-2,025')

4,66

140,00

11,14

6,66

2

)

2 000,00

3

)

202,55

530,26

530,26

20,00-10,00")

11,43

Drachme 30,00 Turkse pond 9,00 Fr. CFA 246,85 Fr Madagascar 246,85 Fr Mali 2 4 6 , 8 5 - 4 9 3 , 7 1 ') Fr Djibouti 214,59 Somalos 7,14 Fr CFP 89,77

Fr (Kongo D.R.) 150,00 2) Zaïre (Kongo D.R.) 0,5 3)

Fr (Franse) 4,94 Gulden (Suriname) 1,65 Gulden (Nederlandse Antillen) 1,65

Fr (Rwanda) 5 0 , 0 0 - 1 0 0 , 0 0 " ) Fr (Burundi) 87,49

') Vanaf 1-2-1967.

') Vanaf 1-1-1964. "I4) Vanaf 17-4-1966. Vanaf 23-6-1967.

I N T R O D U C T I O N

The present Memento brings up t o date the Memento published in 1966. The hopes expressed at t h a t time have been fulfilled : considerable headway has been made w i t h regard t o harmonization, and the range of statistical data has been widened. Eight new tables are given, and the information in the old ones is now more complete. This happy result is due t o the untiring co-operation of the national statistical services. In the years ahead further marked advances can be expected, which will bring statistical information on the countries associated w i t h the European Communities t o w h a t is now commonly called "operational level". Agencies responsible for economic planning, social organizations, survey and investment services will then have statistics which will be comparable from one country t o the next and provide them w i t h a solid basis for action.

From the most typical features of the demographic, social, economic, financial and commercial aspects of a given country, an attempt has therefore been made t o establish tables which would contain enough information t o provide a systematic view of all the States, territories, and departments directly or indirectly linked w i t h the Communities. Admittedly, other information is available in national publications but it does not lend itself t o inclusion in general frameworks. Even in the present Memento some of the tables necessarily contain information for years other than the year in question, where no surveys were carried out for t h a t year : an asterisk marks data not pertaining t o the period mentioned.

Lastly, graphs designed t o facilitate understanding and appraisal point the way t o an interpretation of the results. In view of the approx­ imations referred t o , the graphs concentrate more on emphasizing types of situation or trend than on bringing out the details which go

C O N T E N T S

I N T R O D U C T I O N

Pages 27

Main abbreviations and units Main sources

Rate exchange of local currencies

31 32 32

C h a p t e r I - P O P U L A T I O N

Density, health, education, manpower I 1a - General characteristics

1b - Urban centres

1c - Population by age and sex 2a - Public health

2b - Medical personnel

2c - Endemic diseases and inoculations 2d - Care of mothers and children 3a - Primary education

3b - Secondary education 3c - Education (all levels) 4a - W a g e earners recorded 4b - A d u l t labour force 4c - Employers

4d - Guaranteed minimum wage

3 3 - 61

34

36

38

40

42

44

46

43

50

52

54

56

58

60

35

37

39

41

43

45

47

49

51

53

55

57

59

61

C h a p t e r II - A G R I C U L T U R E 6 3 - 99

I I 1 - Use of land

2a - Agricultural production - Cereals

2b - Tubers 2e - Leguminous vegetables 74 2d - Fruit and vegetables

2c - Produceforprocessing 3a - Livestock - Numbers estimated o r counted

3b - Controlled slaughterings 3c - Exports of livestock and meat 3d - Other products

4 - Fishing - Production, t r e a t m e n t and equipment 5 - Forests - Area and production

64-

68-

72-

74-

76-

80-

88-

90-

92-

94-

96-

Chapter

111

III

1

-

2a-

2b-

3a-

3b3c

-

3d-

3e3f

-Pages

M I N E S , I N D U S T R Y , T R A N S P O R T 101 -145 Mining production 102 - 107 Electricity, gas, petroleum, water 108 - 109

Consumption of fuel 1 1 0 - 1 1 1 Industrial production-Oleaginous products 112 -113

Food products 1 1 4 - 1 1 5 Textiles and footwear 116 - 1 1 7

Chemicals and similar

products and tobacco 1 1 8 - 1 1 9 Cement, wood and paper 1 2 0 - 1 2 1 Miscellaneous products 1 2 2 - 1 2 5 3g - Indices of industrial production 126 - 1 2 9

4 - Building permits 1 3 0 - 1 3 1

5 a - R o a d s 1 3 2 - 1 3 3 5b - Motor vehicles - Registrations of new vehicles

per year 1 3 4 - 1 3 5 5c - Currently licensed 1 3 6 - 1 3 7

6a - Railways - Equipment 1 3 8 - 1 3 9 6b - Traffic 140 -141

7 - Sea-going shipping 142 -143

8 - A i r traffic 1 4 4 - 1 4 5

C h a p t e r I V - P U B L I C F I N A N C E A N D PRICES 1 4 7 - 1 8 1

I V Operational budgets-Evolution 1 4 8 - 1 4 9 1 b - Receipts - O u t t u r n 150 -151

1 c - Receipts - Estimated 1 5 2 - 1 5 3 1d - Expenditure - O u t t u r n 1 5 4 - 1 5 5 1e Expenditure - Estimated 156 - 1 5 9

2 - Investment budget - Expenditure 1 5 8 - 1 5 9 3 - Supply of money and near-money 160 - 1 6 5

4a - Credit-situation 1 6 6 - 1 6 7 4b - Credit trend 1 6 8 - 1 6 9 5 - Balance of payments 1 7 0 - 1 7 1 6a - Retail prices 1 7 2 - 1 7 9 6b - Indices of consumer prices (families) 180 -181

C h a p t e r V - F O R E I G N T R A D E 183 - 1 9 9

V 1 - Aggregate figures 1 8 4 - 1 8 5 2 - Imports by category of products 1 8 6 - 1 8 9

3 - Import indices 190 -191 4 - Export indices 192 -193

Owing to difficulties caused by recent removals

of the departments of the Statistical Office, the

graphs usually accompanying the text of this volume

have had to be omitted.

M A I N ABBREVIATIONS A N D U N I T S

—

0

(')

[ ] nb hab. P· kg qx t tx 1, hi m, m2, m3 cts ha km, km2 t/km voyageurs voy/km kw kva kwh dr Ltq Ff-Fr Fr Mg Fr Mal. Fr CFA Fr CFP Fr R W A Fr BUR Fl. A n t Fl. Sur

$

U.C. mio mrd

%

*

C.E.E. A.O.M. D.O.M. T.O.M. E.E.A. E.A.M.A.

—

—

—.

—

—

—.

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

nil very small not available

uncertain o r estimated

Estimate made by the Statistical Office of the Communities

number inhabitant units kilogramme

quintals (hundredweight) metric ton

Gross Registred Tonnage (G.R.T.) litre, hectolitre

metre, square metre, cubic metre carat

hectare

kilometre, square kilometre ton-kilometre

travellers

traveller-kilometre

k i l o w a t t (unit of power, available)

kilo-volt-ampere (unit of power, theoretical) kilowatt-hour (unit of consumption) Drachma

Pound (Turkey) French franc franc

franc Madagascar franc Mali

franc "de la Convention Financière Africaine" franc "de la Convention Financière du Pacifique franc (Rwanda)

franc (Burundi)

Guilders (Nederlandse Antillen) Guilders (Suriname)

Dollars

Unit of account (U.S. $) million

thousand millions percentage

data not pertaining t o the period mentioned European Economic Community

Overseas Associates Overseas departments Overseas territories Associated European States

Associated African States and Madagascar

European

M A I N SOURCES

The data in this publication are taken from the monthly statistical

bulletins, annual economic reports and publications of the surveyresults

in the countries concerned, from the publications of the INSEE Develop­

ment Division : "Bulletin de conjoncture d'outre-mer, annuaires statisti­

ques, données statistiques, situation démographique", and from the

specialized African press e.g. "Bulletin de l'Afrique Noire (B.A.N.)",

"Marchés tropicaux et méditerranéens", etc.

The foreign trade statistics are taken from the S.O.E.C's foreign Trade

of the Associates.

RATES OF E X C H A N G E OF LOCAL CURRENCIES

Local currency

Unit of account

(U.S. $)

1 000 drachmes 1 000 pounds (Turkey) 1 000 francs CFA 1 000 francs Madagascar 1 000 francs Mali 1 000 francs Jibuti 1 000 somalos 1 000 francs CFP 1 000 francs (Congo, RD) 1 000 zaire (Congo, RD) 1 000 French francs 1 000 guilders (Suriname) 1 000 guilders

(Nederlandse Antillen) 1 000 francs (Rwanda) 1 000 francs (Burundi)

1

Drachma 30,00 Pounds (Turkey) 9,00 Francs CFA 246,85 Francs Madagascar 246,85 Francs Mali 2 4 6 , 8 5 - 4 9 3 , 7 1 Francs Jibuti 214,95 Somalos 7,14 Francs CFP 89,77

') From 1-2-1967. 2) From 1-1-1964.

=

=

=

=

=

=

=

—

=

=

=

=

—

=

=

US dollar

=

Francs Zaïre

33,33 111,1

4,05 4,05

4 , 0 5 - 2 , 0 2 5 ' ) 4,66

140,00 11,14

6,66 2) 2 000,00 3)

202,55 530,26

530,26

2 0 , 0 0 - 1 0 , 0 0 * ) 11,43

(Congo, RD) 150,00 2) (Congo RD) 0,5 3)

French francs 4,94 Guilders (Suriname) 1,65 ') Guilders

(Nederlandse Antillen) 1,65 Francs

Francs

»1 From ·) From

(Rwanda) 5 0 , 0 0 - 1 0 0 , 0 0 * ) (Burundi) 87,49

23-6-1967. 17-4-1966.

POPULATION

Peuplement, santé, instruction,

main-d'œuvre

BEVÖLKERUNG

Besiedlung, Gesundheidswesen,

Unterichtswesen, Arbeitskräfte

POPOLAZIONE

Densità della popolazione, sanità,

istruzione, mano dopeara

BEVOLKING

Bevolking, gezondheidszorg, onderwijs,

arbeid en werkgelegenheid

POPULATION

ALLGEMEINE MERKMALE

1-1-Jahr Fläche 1 000 km'

Bevöl­ kerung

1 000 E'mw.

Be- völke- rungs-dichte Einw./

km'

Jahr

Sterb- lich- keits-ziffer

%

Ge- bur- ten-ziffer

%

Natür-liches Wach-stum

CARATTERISTICHE GENERALI

Anno Super­

ficie

1 000 km2

Popo­ lazione

1 000 ab.

Den­ sità

ab.l km2

Anno Tasso

di nata­

lità

%

Tasso di morta­

lità

%

Incre­ mento

natu­ rale

ALGEMENE KENMERKEN

1-1-a

Jaar Opper­

vlakte

1 000 km2

Bevol­ king

1 000 inw.

Bevol- kings- dicht-heid inw./

km'

Jaar Ge- boor- tecij-fer

%

Sterf­ tecij­ fer

%

Natuur­ lijke bevol­ kings­ aanwas

%

GENERAL CHARACTERISTICS

M-a

Year Area

1 000 sq km

Popu­ lation

1 000

Den­ sity

pop. :

per sq km

Year Birth

rate Death rate

Natu-ral

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

1­1­α

α. E.E.A.

Grèce Turquie

b. E . A . M . A .

Mauritanie Mali Haute­Volta Niger Tchad Sénégal Côte­d'Ivoire Togo Dahomey Cameroun Centrafrique Gabon Congo (Brazza) Congo R.D. Rwanda Burundi Somalia Madagascar

c. T . O . M .

Comores Afars et Issas Nouv. Calédonie Polynésie fr. St Pierre Miquel. Nederl. Antillen Suriname

d. D . O . M .

Guadeloupe Guyane Martique Réunion Année 1966 1965 1967 1966 1966 1966 1965 1966 1966 1967 1967 1964 1965 1965 1965 1965 1965 1967 1964 1965 1966 1965 1964 1963 1967 1966 1964 1965 1965 1965 1967 Super­ ficie

1 000 km'

132 781

913

1 031 1 240 274 I 189 1 284 197 322 57 113 476 623 268 342 2 345 26 28 638 587

11 040

2,2 22 19 3,3 0,2 1 156 204 1.7 90 1,1 2,5 95 Popu­ lation

1 000 hab.

8 614 31 391

40 005

1 100 4 654 4 955 3 452 3 307 3 568 4 100 1 702 2 462 5 103 1 360 456 941 15 627 3 145 3 340 (3 500) 6 336

«9 103

244 81 89 87 5,2 210 330

1 046

311 35 318 426

1 090

Den­ sité hab.l km' 65,3 40,2 43,8 1,1 3,8 18,1 2.9 2,6 18,1 12,7 30,0 21,9 10,7 2 , 2 1,7 2 , 8 6,7 119,6 120,0 (5,5) 10,8 6,3 112,3 3,7 4 , 7 26,4 26,2 208,4 2,1 5,1 182 0.4 289 170 11,5 Année 1966 1967 1966 1965 1966 1965 1966 1964 1961 1965 1960 1965 1965 1965 1960 1965 1965 1964 1962 1962 1964 1964 1964 1964 1964 Taux de nata­ lité

%

1,79 4,5 5,5 4,9

4 , 5 ' (4,0) (5,8) 5,5 5,4 4 , 2 4,8 3,2 4,3 4,3

4 , 6 '

3 , 2 '

—

2 , 4 ' 2,9

—

3,4 3,5

3,3

4 , 4

—

Taux de m o r t a ­

lité

%

0,79

2 , 7 3,4 3,1 2 , 7

3,1

1.7 (3,5)

2,9 2 , 6 2 , 7 2,6 2,6 2,4

2 , 0

2 , 6 '

1 , 0 '

—

1,5

1 , 2 '

0,5

—

0,8 1,2 0,8 1,1

—

Ac­ crois­ sement natu­ rel

%

1,00 1,8 2,1 1,8 (2.5) 1,4 (2,3) (2.3) 2,6 2,8 1.5 2.2 0,6 1,9 2,3 1,8 2 , 0

2 , 2 '

—

2 , 6 ' 1,2 2 , 4

•

—

2 , 6

2,3 2,5 3,3

STÄDTE

Jahr

Gesamt- bevöl-kerung

des Landes

1 000

Hauptstadt oder Hauptorc

Name

Ein­ wohner

1000

1-1-b Stadt- bevöl-kerung

insge-samt

1 000

CENTRI URBANI

1-1-b

Anne

Popo-lazione

totale del paese

1 000

Capitale o capoluogo

Nome

Abi-tanti

1000

Popo-lazione urbana totale

1000

GROTE STEDEN

I-1-b

Jaar

Totale

bevol-king van het

land

1000

Hoofdstad of hoofdplaats

woners

1 000

Totale

bevol-king van de steden

1000

URBAN CENTRES

1-1 -b Total

popu-lation

of country

1000

Capital

Name

Popu-lation

1 000

Total urban popu-lation

CENTRES URBAINS

I-1-b

a. E.E.A. Grèce Turquie

b. E.A.M.A. Mauritanie Mali Haute-Volta Niger Tchad Sénégal Côte-d'lvoire Togo Dahomey Cameroun Centrafrique Gabon Congo (Brazza) Congo R.D. Rwanda Burundi Somalia Madagascar

c. T . O . M . Comores Afars et Issas Nouvelle-Calédonie Plynésie française St Pierre et Miquelon Nederlandse Antillen Suriname

d. D . O . M . Guadeloupe Guyane Martinique Réunion

Année

1961 1960

1967 1966 1966 1966 1965 1965 1966 1966 1965 1964 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1964 1965

1966 1965 1964 1963 1967 1966 1964

1962 1961 1961 1961

Popu­ lation totale du pays

1000

8 398 27 755 36 153

1 100 4 654 4 955 3 452 3 307 3 490 4 100 1 702 2 397 5 103 1 360 456 941 15 627 3 145 3 210 3 500 6 336 68 835

244 81 89 87 5 210 330 1 046

286 32 286 342 946

Capitale ou chef-lieu

Nom

Athènes A n k a r a

Nouakchott Bamako Ouagadougou Niamey Fort-Lamy Dakar Abidjan Lomé Porto-Novo Yaoundé Bangui Libreville Brazzaville Kinshasa Kigali Bujumbura Mogadiscio Tananarive

Moroni Djibouti Nouméa Papeete St-Pierre Willemstad Paramaribo

Basse-Terre Cayenne Fort-de-France Se-Denis

Habitants

1000

1 853 650 2 503

16 168 78 59 105 525 350 150 75 95 126 51 140 (1 000)

20 71 127 322 3 478

10 41 35 20 5 137 110 358

28 18 66 [112]

Popu­ lation urbaine

totale

1000

3 628 4 585 8 213

59 174 141 195 942 980» 208 275 (184)

235 32 195 550 [4 170]

47

—

[47]