rssr{
l0l4-8r50
Comisi6n de
las
Comunidades
Europeas
Kommissionen
for
De
europeiske Fellesskaber
Kommission
der
Europdischen Gemeinschaften
Enrrponil
ruv
Eupurnoirdrv
Kotvor{rov
Commission
of the
European Communities
Commission des Communaut6s
europ6ennes
Commissione delle
Comuniti
europee
Commissie van
de
Europese Gemeenschappen
Comiss6o das Comunidades
Europeias
Mercados
agrarios
Landbrugsmarkeder
Agrarmarkte
l-eurpytK€S
qyopes
Agricultural
markets
Marches agricoles
Mercati agricoli
Landbouwmarkten
Mercados
agrlcolas
Prix
n
Prezzi
o
Prijzen
o
Pregos
1
tr
1992
Precios
o
Priser
PreisenTrp€gnPrices
[-*..
I
l**l
l**l
l**l
Bas6e
sur
des
intormations,
rassemb l6es
par
/es
seryices de
la Direction
Gbndrale de
l'Agriculture,
dans
le
cadre de I'application de la politique agricole
commune,
la
publication
"Marchds
Agricoles - Prix"
contient
des
donndes
concernant
les
prix
fixds
par
le
Conseil
ou
par la Commission
et
les prix
constatds
sur
les
diff{rents
marchds
de
la
Communautd.
La table
des
matldres
(page
1)
mentionne
les
produits
traitbs.
Les tableaux
donnent l'6volution, pour une pdriode
de
plusieurs
semaines
et
de
plusieurs
mols, des:
-
montants
fix6s,
-
prix
de
march6 (si
posslb/e),
-
prdldvemenfs
enyers
pays
tiers,
-
prix
sur
le marchd mondial (si
possib/e/.
ttt
tt
*t
tt
**t
Comisi6n de
las
Comunidades
Europeas
Kommissionen
for
De
europaiske
Fellesskaber
Kommission
der
Europdischen
Gemeinschaften
Enrrpon{ rurv Eupunoirtirv
Korvor{ruv
Commission
of the
European Communities
Commission des Communaut6s
europ6ennes
Commissione delle
Comuniti
europee
Commissie
van
de
Europese Gemeenschappen
Comiss6o
das
Comunidades
Europeias
Mercados
agrarios
Landbrugsmarkeder
Agrarmarkte
l-etrrpyrK€S
qyopC5
Agricultural
markets
Marches agricoles
Mercati agricoli
Landbouwmarkten
Mercados agricolas
Precios
n
Priser
n
Preise
o
Trp€g
n
Prices
n
Prix
a
Prezzi
n
Prijzen
n
Pregos
Manuscrit termind le
21.04.1992
1
tr
1992
DIRECCIoN
GENERAL AGRICULTURA,
Direcci6n Asuntos
generales
GENERALDIREKTORATET
FOR LANDBRUG, Direktorat Generalle anliggender
GENERALDIREKTI
ON LANDWIRTSCHAFT, Direktion Allgemeine Angelegenheiten
fENIKH
AIEYOYNtH
fEOPflAI,
Are00uvorl yevrrtirv
0no0€oerov
DIRECTORATE-GENERAL
AGRICULTURE,
Directorate General
matters
DIRECTION GENERALE
DE
L'AGRICULTURE,
Direction Atfaires
g6n6rales
DIREZIONE GENERALE DELL'AGRICOLTURA,
Direzione
Atfari
generali
DIRECTORAAT-GENERAAL
LANDBOUW,
Directoraat Algemene
zaken
DIRECgAO GERAL
AGRICULTURA,
Direcado Assuntos
gerais
Rue
de la Loi
200-8-1049
Bruxelles
Bitiment
Berlaymont
T6t.235.11.11
T6tex22o37
(AGREC)
Luxembourg: Otfice
des
publications otficielles
des Communaut6s europ6ennes,
1992rssN
1014-8159
Kat./cat.
: cH-
Az-92-o01
-gA-C
Reproducci6n autorizada,
con
indicaci6n de
la
fuente bibliogr6fica
Eftertryk
med kildeangivelse
tittadt
Nachdruck mit
Quellenangabe
gestattet
H
dvo6rlpoofeuoq 6norouS(nore crotyelou
npotino0Fret
r{v
dvqQopd
riS
nnViS
Reference
to this
publication is
requested
for
reproduction
of
any data
La
reproduction
des donn6es est
subordonn6e d I'indication de
la
source
La
riproduzione del contenuto
6
subordinata alla citazione della fonte
Het overnemen van gegevens is
toegestaan mits bronvermelding
BovBolltfi@g
90
-
95Bovlo1ltiIlffi{
94
-
94BovmeIMI@H
91
-
97EovtozrttrooM
96
-
96BOtJTIT!8,r0fi,1
98
-
99cBlrltlEooH
15
-
L76Enrrl?titl0c,t
t2 -
t4
cffiIflpnr@g
19
-
N
CEETTPRIOO{
16
-
1EHIrITI1IMI@H
29
-
@I}IDEX
2-
23-
34-
45-
50-
67-
78-
I
9-
910-
10HUrrmH{r0q{
I{UIITIRIffi
IIETTIMIOO,'
IAITTIMIMT
I,EXIqI'E
!E
I,EXIqUE I}K
r.ErrqlrE Er
I,EXIqI,E
IN
I,DGqI'E 18
I,EXIqUE IR
IEXIqUE
IT
rExrquE Nr
LEXIqTJE tO
..28-
2832
-
s!',31-
31toz
-
LozowoElrHfloq{
7t -
74oEuoETfl'lr@${
69
-
7ooEUoETIIRCSOT
6E
-
68oEuoE'vrRroor
?5
-
75OE{rrroIm{IoOH
4 -
8?oEUTJoIJUIoO!,I
62
-
83oEfrvolmc3ol
7E
-
61oglrvqlmlgo'r
E8
_
91oIIIACNHIIooI{
105
-
106ovrAcNH,troo$t
101
-
104ovIlTI?RIm{
1@
-
109ovIrTI?RIoott
Lq -
LAttoRPclgfioot{
63
-
U
tAPqIruIo0{
62
-
62RIRICIE{I@{i
51
-
n2roRPclmfioo{
50
-
50PonrcDs{ImH
53
-
58RIRPODfi{rm,t
59
-
61IOEETmRI@I
65
-
66RIZtrIImdImH
2.3
-
23RIZITIT&IIoW
22
-
?,2RrzrrlBrooH
?5
-
2'aRIZIIIm.Imd
211_
24SUcIIImIoofl
47
-
4OSUCITImIoO,|
46
-
46VINTTrI{IOOH
59
-
44Ifi.IEI
1
IER SIICESCEUTEST frI8D
Am rcIEEIIE{
KIDE!@SAnltsglmEm:
gE(ItB
+
lR0lEm
+
INmBli{ftO{
+
EREIEIAIITSI,CEBI SIE
IH
VEAZETCUNISIIIT
DIES:EH SCgU'ESELDI3
SEIItsINIIIIERIm
V4OMBEAIOSNI'NI}@
DIEKDEDIMSN UB
TICRO.r0fr
EIER I$D GEFLIhELFLEIS4I
GETREIOE
TIILOI UIO TIILOIERZEIINISS OLIVROL
NEIS
RINDTISg{
so{ff-Ftflsc}t
SC}ftIEINEruISA{ I'EIN
ZI'C(ER
GV
CER
LAI HIII 8IZ flIY
oul
POR
WN $JC
OER GNNZE SE(TOR
EIER fER(EL
GFLtjGEL
LTI,O'ER
LEBT}T'E IdLBER LEBSOE NIMER
sclmINE t(l. 1
IEILSTECIG
-
SCIflEINEruISSITTT
oEv
PCT
Yt[
ARI
m2
u)1 PCl Pq,
ABSCITIEPNflGEN BEI DER EINTU}I8
EINSC1ILEIJSIJNGSPREISE
PREISE AI'F OET INLTIDISCI{il MRf,T
PU@
PRC'O
PHI@
fir
FESISETZIIIGTil !{O{ATLIOI qJARTA
ScmnLIcH
F
il
T H
W.IEX
1
VED VAUi
Af
l{0(trE,AllVB{Il XOICEIIIE rcIIEB:
SEOS
+
EOUIE
+
Iil[tEfiATIOt
+
PBIOIIENdII,BI
MN
IIE GENNET]NIIBEE
EI]IUts SIXBIIIIHERT TIIESffiIXIEI
E.tm
HEffiBICBPM
![If,mXICEEl.FAREK6)
FJERKRfK@ (E TG
K()flN
!fft[
(E I{EJERIPEDUTTEROKSErcEO
OLIYRIILIE
ils
SJMER
SYINEK0D
VIN
uvl
(IEY CER
LAI
fllY
HtI
RIZ sljc
POR
VIN
IE (EY
P(I) Yot
TTT
AE{
w2
801
PCT PC1
DELSTYKGR
-FJERMT
HELE SfiONEN
LA!{
I-EYBOE $LYE
LEVRI'E IOTG
${AGRISE
WIN IG 1
II{P()flTAfGIFTER
PRISER PA HJE}+IEilARKE'ET
SLUSE PRISER
PRIOO
PiII@
PRC'O
FASTSTTTELSER KYARTAL
t{lt{ATLIC}t MCHS{ILICH
EL.I,EX
1
GIA lEN
EPII&E
TOY OROY-(]EIIU,BI,EPtslOlB
A[GOlfl}YS fflDlf,OIU{EAI! +
ffi)IGI
+ IIflROXORIIS+
gERlOm
PAMusrcilA
|gBJ [E
-|EtI@l { u l "l sffirrrq
AYTG O ORTE-EIET]E
ETI.HEEI UN
IQErIESS$U{
PI}IAKAMIEKHNMI
lOI
ABINOYBIJIHS
IE
IEIOSIEEES.BOEIO{ (PE'[T
rAAAI(TOI
MI
TMfl(TOTO{Iffi{ NPOIO{TONOINOY OPYZA
NRIBEIO (PEA'
T}E ZAIAP}E
TOY EMIOMMY
TOY XI]IPEIOY IOEATO'
TCN AtrG{
(AI
IOY (PEATU TS{ IOYAEPIK${ TS{ IITHPO{mv
LAI VIN RIZ (]YI
E,lC
HUI
POR
oEv
CER
cus
-
roIP0YAPNIA
AYTA
NOYAEPIM
:NO,E T()Y TO{EA
XOIPIAIA
XOIPOEIA}I IG 1
zs{TA{,M0x0I
zsrT&{t
I
!.{0x0IPID AEI 0Ev
vu-TTT PCT PC1
801
w2
EII$PET IGTA TI+I
EIAItrH
TII{E AN/IilFSEOJ
TIIltr TI{
MTEPIOtr NTOPAEPRI@
PRC'O
PI{I(E
t3a01A!A
(ffiIPID{II
I{*{IAIOT
TPMt$tfi(tr
H F H
frI.IEI
1
ID
ffiP6E
l,EB f,Et,TAtrEfiEIOtrIIti
COIES:
SEGFR+ I8oUICf, +
INfr)il|{ft(l{
+
PRIoDxoRrNstANuE
lg] .'|E| @J
f tl
"l
ffirrgrq
I[ts
INNEXrlrrs
trET EIABIAI(
TO N}ID IEE PAGENIilM
OMflE H'ELICATIOI OBlIB
REOBts{UES@
lUE EICNOrICEts.BEEF AID VEIL
CEREALS EGGS ,,!D POULTRY
tlILT
ffO ilIL(
PilDUCTSruTTO{ A}O LAIO
O.IVE OIL PIOGAT RICE SIEAR HNE
dtv
CER OEY
UI
&1
ruI
POB
RIZ sljc VIN
ALL THE SECI(IR
q,TS
-
PIOIHIEGGS LTTBS
LIVE TDU.T UMNE SIIJ{AI.S
LIYE CrtYES
PIGLETS PIGS CL 1
PO'LTNY
TTT
Pql GV
NGN
801 H)2
PCT
PCl
YOL
I."EYIES
(n
II,IPORIPRICES (N IHE I}TIERML }IARXET
SLUICE.GAIE PUCES
PRI@ Pr{I00
PRC'O
FIXATIO}S }TNII{.Y
qHIITLY
fffl0-Y
F
t{
T H
B.I,EX
1
IoRIIARIA CIAVE ITTIIIZAITIp,IIE
@ll(xxi
SICUIIT{ES :E)R EIE
ESTA STAVE
MITIB
IIEALIAR
NI'IIERO IIE PACIMIE
IA
SECIOB
+ PHIIEES
+DATG
+ PERI0IUCE)ADH'BI,ICACIOil O I.AS OCXXIIEIIADAS
E
I4
UICAOtrIOEA.ACEITE OE OLIVA
AflROZ AZUCAR CERNE DE OYIIO
CJRSIE OE PORCINO CAflNE DE VACII'P
CEREALES
ruEYIIS Y CTffNE OE AYES DE qlRR'IL
LECHE Y PMilJCTG LTTEOIi
VINO
ruI
RIZ slJc
ovl
P0f, BIIV CER
oEv LAI YIN
AYES BOVINOS CERDO CL. 1
q,ROEROS
CORTES
-
CAM{E DE PORCINO HIJEWSLECHINES TERNEROS YIUE
Tq}O EL SECTOR
r0s
EXACCI(IN NEq[flENA POR II{PORIACIN
PRECIO DE ESCLUSA
PRECIO DEL !{ERCIM INTERIOR
mt
801
PC1
AE{ RD
OEY
PCI
w2
TTT
PBIqI
PRC'O
PlI@
FIJACItlNES
I{ENSI nL
SB{NNAL TSIMESIRJIL
F
l{
TR.I,EX,
1
CflPOSB
IA
CT,E IrE RECEECEE,BIHBIAIII
LEE @IIES SUIYAI{TS: SITTEUR+
IROIIII
+
INffiATICN
+
PERIOIIICIItsPAEExEIPr.E
E
EJ {_@
{-r
I
"l-eemffiq
gEM
CIA IENUETIE
I?dIVB
IUNE L'INIIETIA
NIITBO DE PAGS UEIE
EEIJCAMON (n' I,ES @HIDNNEES DEIA
IICBOrICEE.CERETLES
]IUILE D'OLIVE
LAIT ET PHIMTS LAITIENS
GUFS ET YIAOE UMILLE
uz
SECTEUR SIJIffi NA}OE UMNE
NSTE DE P(IRC
VIAIOE OYINE
VIN
CER
ruI
LAI oEv RIZ
slE
&Y
RIR
ovl
VIN
rs
AGNEAUI
BOYINS YIYANTS
DECOUPES
-
VINNI'E PORCINE OEUFSPORCELEIS PoRCS CL
I
T(II,T LE SECTzuR
VEAI,X YIYA{TS WLAILLE
ARI 801 P(D
OEY PCT
PCl
NT
802 vuL
PREITUTEilTS A L' IIIPORTATIO{
PRIX D'ECLUSE
PRII DE I{AROtr INTERIEUR
PRIq)
PRC'O
ntr00
FITATI${S HEBIXilII'AIRE
I{EN$JEL
IRII'IESTNIEt
F H
ll
IT.I,ET
1
PER CCI{POnBB
Id
CEIAVEDI
RICEACA,N)RIIAXEI
S,EITEITI@DICI:
SEIIORI+
IKIIIIIII
+ Illf,txllAzlollE +
SERIoDICIIAPE8rsErsro
lG] E
'|ffi]
f-r
I
"l-cEmffiq
QITESIA CTEIAVB PERHEIIE
IU l8ovAm
NELL'IilDI(ErI
NIIilmoDI
PACIT{A UEIJA HTEIJCAZTOIE Or
IIErrAgrI IIEI
[ICntrIUl.
CAflNI $VINE
CTf,NI OYINE
CAR}II SUINE
CEREALI
LATTE E PMIDOTTI LATTIERO-CASEARI
OLIO D'3LIVA
RISO
IIIYA E POLLA{E
nN0
zuccHER0
BOY
OYI
POR
cE8 LAI HIII RIZ GY VIN sl,c
AgtIELLI
il]YINI NYI
PEZZI STACCATI
-
CTF.{I SUINEPOLLNflE
SUINETTI
SI,INI CL 1
TIITTO
IL
SETTOREuryA UITELLI WVI
AEI 881 PID YI]L
PCT PC1
TN
oEv
m2
PRELIEYI ALL' II{PORTAZIO{E
PREZZI LII{ITE
PREZZI SI,L I{EfrCATO NAZIOMI.f
PRI@
PRC'O
PI{I@
FISSAZI$E I{B{SILE SETTIHNMIE ISII{ESTRIAtE
F t{ H T
NL.I,EX
1
OH IIE ZOBELEImEL
ltr
U/l(Ef,
NEE0 U ItE VUIENIIE @IES:
SKKE
+
InollJlg
+
INF&{AITE
+
PBIOIIEBrrv@REEr,ntEE-|naol{rl"l
cmrtrraq
HM IEZE SIAUIEI, VINDI UEI
I}I
M
$IIIE
EEfEAIIII'IflB
IN
M
H'EIJCAII3 OF IIB C@RDINAXBIOI
M
DIICBOrIOEts.EIERBI Eil PLUII{YEE
GMNEN
I,IELK Eil ZUIYELPtrDUKTEil OLIJFOLIE
RIJST
RI$DVLEES
S$NPEVLEES
SUIKER YARKRISVLEES
YIJN
0Ev
CER
LAI
ruI
RIZ 80v
ovl
sl,c P0fl YIN
EIGGMI
I'TTLSTUKrc}
-
VARKENSYLEESEIERT}I GE}IELE SEfiOR
GEVOGELTE
LEYRI'E MTYEREN
I.fY8{DE RWMREN
SLAC1IILAI.[,EM{
YAR(B,IS
(L
I
PCT
PID
OEY TTT
NL
802 801 ABI
PC1
IIWOERHEFFINGEN
PRIJZRI (tP t'E BI!$IE}ILAi{DSE ruMG
SLUISPRIJZEN
PRIqI Pt{Iqt PRC'(t
IEII
IOARTATL
HAAN'ELIJ( YNTSTELLIilGEN MKELIJI(S
T t'l
I
H
fr.IEX
1
CfrBOfl A CEAVE
m
EIECA,I0TiAR 0S@IIEG
SEIrI}{ES
:
SElm
+ ROIIIIIE +
INKETA@ES+
PERIODIGIMIIBroRErErPrc
tE .@ f@
{-
u
I {-ffioq
ESIA CEAVE PEMIIIE BICCIIBAR I{0 IIIDICE O NIIIIIERO DA PACIIIA ITAHIE,ICACAO
(I,
AS C@HIIBIAS ItA IIICBOI:ICEA.ACUCAR Af,ROZ
AZEIIE
CARNE DE MVIM
CARNE DE SIJII€
CARNE DO (lV${'
CEBEAIS
tm
OVOS E OA CNME DE AVES OE CAPOEIRALEITE E MS LACTICINIG
VI!ffiI
slJt
nu
ruI
BIY
P0f,
OYI
CER OEY
LAI VIN
AVES
q!RDEIRO
COBIES
-
CNM{E DE SUIIEouts
PORq) CL 1
sfcToR
PCI &t1 802
YUL
AC{ Pq)
OEY PC1 TTT
DIREITOS NIVE]IMRES A II4POBTACflI
PflTU' OE I{ERCTIX] INTESO
PEC(lS-qT{PORTA
PRIUI
E{I@
PRC'O
FIXAq]ES
HE}{SNL
SI{NNAL
TRII{ESTRE
F
t{
H T
KONN
GETNEIDE
CEfrEALS
CEREALES
CENEALI
CTtrTruIM[
HNA
w0rr
J
r
u A uJ
J
A s 0 N D 7992BR6DFRE}ISTILLING
BMTTEIZEN
BREAD IIANNG$IEAT
TRIq] BLNDO PANIFICABLE BLE PA{IFIABLEGMilO TSERO PANIFICASILE
BflXI'TAffE
TRIGO PANIFICAVEL TITAPI APT(IIIOI}DII{OEUlrquE/EGr3
IhIIHASK
IIEI'ECEIAIII'
iIAIINEEM
ELA.S
ESPAIA
MATISE
ROI'BI
ITAIIA
IGLAITO
UIIHMI'H}
NEIEI4IIII
I'NTIED TINIIDT
I3}IIDN
?6:t!,,{
161,45C
t4g2,u
159,005 g8g,?6
1 A2- 582
?850,C
161,66€ L&tL,74
159,773
@,91
104,094 302,68
168,E79
65@,0
22D-73,2 790e,9 162,75€
11115,1C 15?,566
3E9,68 I 85-52r
587,OE
tu,4?a
47792,!
1Aq-520
396,2!
167,693
3oL?, 1!,a-241
3S6€
199,765
1286,U
102i981
tffl|,,a
185,862
52435S 184,1110
g*167
3.f,87
,fY!- 531
1296,13
lu,767
166,994
@4190
L8,,W
3SS5@
167,980
459,50
165,6E9
L4!,@
Ln,E4
1rlo,70 1?0,888
'1,40,48
168,@
1116,55
186,997
11L5,,42
189,6@ 4rxr,09 108,157
1116,06
18:t,613 L44.1:t 181,268
fIDER}MIIE FIITTEMIZB{
FEM IHEATGR/IM TI}ERO DA
FOR/IGIIO
Y(lEDEflRTAfiEIRIq'
BLAI{DO FORRAJERO BLE IIIIJRRAtrRTRIGO !{OLE
F(IRMGEIR(!
TITAPI ZMTPEOItrEU}IqIIE/.BEII}IE
DHITSOEI,A}II)
UANNESIII
RIIE{
IREIAIII
NEIHIAIID I]NTED
KINIIIH
UD{IDN
7610,C
L48,731
5?6,41
159,89{
gEg,@
102,89€
1,llo,(x
L@,4A
4{t4,6C 7650,C 157,549
589i3!
L62r4g.
067iEC
te4,601
L
4i7E1?O,glt
149i?E
fio,ilLe
aXlE;1(
165,16'
lfiia
L62,4/,1e,
1]ZE;6(
161,88t
77tnts
168,6,It!
@,9t
162,6?(
587, E(
184,@l
L3A7,U 170,63!
1@,o
L7O,7cf,
rxrA,E(
L28.79
161,98
!28.18
161,lLE
14',81
165,ffi
131,0
185,10t
CWTITHII@M
hI
/I
wlr
J
r
!t A uJ
J
A s o N Dt992
HAM
HVME
HARTIIEIZEN FRIJilEilTOIII'flO
HN,ME IARIfiUJRII{
Y}IEAI
TRIGOOURO
8LE DURTRI@
IXJRO
TITAPI IUHPOEI.LAS
ESPA{A
ISANUE
ROIIBI
ITAI.IA UIIAIIO
og(m,c
21o,2.LQ
5L494
N,L7C
Lo,iz,U208,04t
1658,?C 21O,(Ee
sE161l
216,6{( 5885fi
sLg#X
31961 ,^q_3Ed
515,[(
,arF - 61t
165t ,41€
2Ct9,4L1
1066,41 ?trL,@4
ggt614
?20,141
59ffi
z2.1,4f,tt
1892,5t
296,7U
F(I)ER8YG
TUTTERGERSTE FEOBARLET
@AINMRMJERA
ONGE FOTJRBAGER ORZO DA FORAGGIO UIEOEFGERST CEYOAF(IRRAGIRO
IPIO/IPI ZIOTPOOItrEEU}IqI'E/8EIEI3
I'ANM8K
IIEIIISCETANII
TAINEEIII
EI4S
ESIAI{A
MANCE
KEDI
IREIAIIII ITAI,IA
tllr4rro
urxttBotJRo
}IEMIA}ID
U[T@
KIIESI
rcilTN
7725,O
t45,7gl
fi6S,d
152,596
361.@
149,090
g3E,9E 1115,9?9
41G9,4
182,980
aS/LoA
L52,4?6
1fr2,69
155,6?6
1Dlaa-25 7180,O
!47,25L
1360,@ 101,{49
955,71
181,O99
349,50 146,4E8
?.wn
105,113
14p,16
152,258 216
a
?LN.0
1'16,646
1366,42 160,999 905,1?
180,O19
945,79
!10,868
2,U%
163,60
779L,+7 1@,906 13E,Ul
LW,472
gt,3E
Ll[.UA
tzztof
1E:1,6C
119,9(
1EOr75?
158,574 1g?,10
168,0r0
aggE'.n
1:to,gt4
&LAE? 1@,615
4@,08 182,696
1P3r10
154,?e9
12r.,36
162,608 154,O+[
13E,94 L67,499
30s52
!72.97
31gm
181,10r.
4l(Ei,m 152,063
!22,66
164,O71
1Al,EC
181,87?
CWITTPIE@II
HNA
Ef/[.rt
J
r
il
At
J
J
AI
0 N DLtfig
F(I)EBIAJS
FI'TTEffiIUS}IAIS
IBRIDO
YTIEDE&AISFEED
I{AIZE
I{AIZ FORR/UERA I,IAIS F(,UNBACRiIIL}EFIIRRAGIRO
APASIIITUZSITPOOItrEEIAIQI'E/'EAI3
IEMSCEIANIT
iIANNESIU
EIJ4S
ESPAIA
IRAIIUE
HnIBI
IAEA}III
IEALIA
flr4to
PBII'GAI,
LgluL,<
EL$trt
c!,?,4{t 8a-nar
aoa14-1 17878^t 22;2t7Ll
ggt.61 lea-478
?fi,tL64
996,4e 188,391 580,69
le6
53()g8?,5(
1@[,0o1
4[5q,'(
176r5Ot
8nl
174.N1
1918,84 188r783
16?,5€
t!r)^486
38r,,07
, n2- 65n
nfa
1?8r?@ LS?Lt3f,
LA7,78
107,(X
Iql-1l8
cto851:16,gl
L67,tL 1tb-172
SPEE(E 148-555
521E21
1e2-742
5e98Ca
r87 -267
3P860
18It-ona
F@ER{AYRE FTITTESIAfER FEB)
IIITS
AVEM F(IRR/IJERA AYI'INE IIII,,RRAERAEM DA FOR/IGGIO VIIOERHAYER AVEIA
F(IRMGIN(I
BPg{H ZCOTPOO}EBuiIgUE/ElCI3
IIEMSCHITUD
TANNEEITI
UIIEIHT'R} NEIEIAIIII
I'NTBD
trINUxx
I'NID}I
71181,€ 154,C8E
366,6{
166,649
186,4C
L66,U4
777rtp
!47.W7
76',n,8
186,91t
@,Eg
102,Elt
gl2,6c
16E,24
t20tn
161,114 79tr),4
L67,tA
98E,7? 166,11t{
g?4r9(
L89,U1
126,95 15t,@C
6WTT7H[I@E
t'lN
/I
EUA
@loL
199272/07 L992
t9lol
7992
?s/oL
$9e
Waz
1992@/o2
t992
L8/C2 199293/t2
1992oLl@
L992 08/03 L992 !5/O3tgga
22/@ 1994E/O3
7992BRODFREIISTILLING
BMTTEIZIN
BREAD I{AKING}IHEAT
TRIGO BLS{DOPNIFICAELE
BLE PAT{IFINELEGR/I}O TE}ERO
PNIFICASILE BR(II)TAflTE
TRIGOPNIFICAVEL
TITAPI APT(1II(]I}EIIOlEuirquE/sEUirE DAIII.IA8K I'EIESCHIANII UANNEEII.I EIJ,AS ESPAIIA MANSE BOUBI ITATIA t[Ir4!ro UIXE.IBO{'RO NEIMIAIII)
INEED
KINIIIn|
IIhIIDI,I 11157,5( 1q),0E( 384,rK
1B-29
?fft5,:
161,32I!491,6(
156,96tw,2:,
1&\-2p(lgl
,54 156,966 !8e,8e 1A2-612L4n.5O
156,906 586,09 LO5,677 3ge,ao 165,?25 555@,OnD.L32
51@
2fr1 -95,7
L4n,AO
156,966 585,25 742,795 392,50
166. ?25
30966
M,7&
!tr)5,&
164,065 1510,4tO ?85O,0 181,668 11t{r7,50 160,0E0385,m
183-A2 ?860,O 151,668 1rt{t7,50 1@,@O 988,?C 145,-122 t4llt7,50 79(D,O 162,697 1435,@ffJl,75
Lil,7UI
394,@L67,$2
@85
L97.779L{n,67
185^811 ?9q),0 LAg,A97 L4L2.60 L57,290 589,75 166,54? 394,@ 167,56es53
195,0@ 13Og,6E165 - 113
[,1Kn,50 1.56,759 969,66 [05,605
597,m
t68,6365666
195,680 7916,1 163,04( 1592,5( 156,06! 595,6,1:67,Xn
59?,c
388,25 164,910 394,@L67,82
30480 19ti,569 L3L7,25 taa-832 30168 s8-52a 3E6,5( 164,17€ so5fr 197,396 L292,N 16:r,691 136,O8 165,415 s25S6 184,791 3g25fr 188,765 44O,m 165,677 !46,52 t84-zaa 386,5(7*,fie
41166,? 163,261 30rr6tN,&1
2fi2-3el9106€386,50 164,1?6 392,50 lAB-72fi 592,50 5,8-7
5rt66
30{€oqa-5as toA s01q
rnl
12E5,76
!42,w
l30Etgp 165,O15 s2tl597 !&,2115 3645(}c 169,9@ 1t4g,50 156,82O 1116r45 184,116 145,8O 189,298 162,56€13O(,ft
L0/[,7U 3247U 164,01? 5525fi 188,?65 1140,0 166,677 11t6,83 184,097 169,36E 1901,06lq,7u
3e5667 1E4,EE6trrr5m
191,60:l 4110,@ 165,877 1116,98!4,7@
11[6,90 1E4,681 162,256L5Po,n
16Ir,160 1ggr,90 165,648@3W
189,1[85 3:'25@ 1EE,?65 44O,@ 165,8r?L&,n
!8L,2B7 141,90 178,395 165,4?5LgE,75
168,415 321E@ 182,690 3265@ 186,494 It{r7,5o 164,935L42,N
179,67
[65,19O [519,@ L&,474 1319,0!L6?,6t
LaN),76 1332,25
7
1,?5M2,5O s25722 LeA,9t7 92,s,?N lAS^61r
&2fi8
1A!t-1!t4 5219E8 18€,778 3266m 166,494 1141,50 L66,4rxt1591 56
175,462 14O,90
ln,L
t@,4!7
5gr5@ 185,9284rr,50
Laz-91( 351UD 186,197 1tg?,50 10[,935 3e86@ Lg0t49tl 441,50 166,114{t!10,5o
176,638. 11K),50 176,895 19O,1[68 4{,2.8O 106,8@ 14?,66 185,6371$,m
Lep.293 186,494439,C
!4,92
182.194 1111,08,n.99O
739,A t75.Cx)l 14S,@ 779,778139,ff
L?5,57tFODER}fVEIIE
TUITEM{EIZS{ rtE)
H}EATGRAM TENERO DA FORAGGIO WEDERRTAME
TRI@ BU$M FORRAIERO BLE FOURUIGER
TRIql II(ILE
F(IRMGIBO
IITAPI ZMTPOO}EEEII}IQIIE/EICI3 IEIITSCIEIA}ID UANNHEII'
rcIIBI
IREIA}III NEIIERIAIII)UEED rINIIInll
I'NMN
375,!1
7616,?
g?9,49 9r7,93 gE1,@
181,8110 36?,50 78/i,-8/Jl ?050,0 ?650,O 157,549 5E4,5() 5E4r00 163,989 3E?,50 104r601 Lg/4,7A 1?0,c18 149,80 1?0,466 432,60 77@,O 5'.tE,?5
?7m,o
158,6?6 3E5,@ 15tt,639 367,50 18t,601 1EO,@ 1?O,695 lHt6,E0 1&[,668191,m
164,099 139,?0 1?5,629 382,49$2.47
387,50 164,8O1 11"36,50 104,55E 199,81t#_xtt
7716,1 3?8,@ 160,665 384,50 L62,477747,U
167,620 465,m 5EO,g9 1.349,?5 ggo,3[ 389,5( L62,471 492,5(@,50
L@t477L4€,fr
5E7,5C64- 8t)1
58?,60 184_e)l 184-8(}13E7,50
587,50 t64-6(}1
587,0(
1118,6( 149,80
170,405 ilt ?r60
18,[,936 1go,20 109,686 139,60 182,8(E 149,EO 1?O,465 4{l?r 0o 164,936
!8,t4
!82,97
72:t,@ 160,689 149,80 17O,lt6!i445,q)
L97.702 128,@ 161,6?5Lglr*
1E),?95 4tP,50I llr h(
l.?0,949 160,20
169,91t
149,(
4115,@ {l,7r 5C
164,908
lgt,a
1@,471 727,N 160,18t ,492150 436,C[63 qq,
Lab,7l L8,7Q 160,@8 199,6C
L82,94
18,15
L29.14 162,35? 12[,,rK) 162,680 L?.f),95 128,80 161,549 1t26,60t 59,056
129,5i
te, ns
CTtrTTWII@E
TIN
A
EU/8
6lu
Llnz
LzlOLL992L9/OL 1992
?3/u
L9g2Waz
7992 @/o2 1992t6/o2
L992 23/CZ L992all6
L$2
0El00 L992t6/w
199e 22/OS 1994B/o5
!992
IIARD
HVEOE
HAf,IUEIZENFRUI,IR{IO
OURO
H/IRDE TAM{EUJRII{
I{HEAT
TRIGODURO
BIT DURTRI(I
DIJR()
'ITAPI >KAHP(I ET,LAS ESPANA MANTts Rq,EI ITAI,IA IIIIdNO SLl:8l 505@,(2@,ff1
51{a? 2O5,133!6fr..!1
ffi,ul
16116,1? 555q),0?4,!52
51?752gr,(ru
31825 3,g25 w1:t5 31E?6
29r,65€
1652,&
01875 z(rt,658 uEeSw,332
P9557tca,4N
3e:,P5 2,.0,589 32.321) ,1O,5E9 L5Eg,25 5195(xta
1tt
t8A?,n
2[8,6911672,N
?.1!,7Ei1
t&7.n
1599,U,rp
5acN,t?A
L676,71
2S,310
N,62L
7672,n
?,l-,7gl
x7,2N
x8,588
ffi,b86
ofit279
LA72,&
217.781
L652,N
2no 254
L6(8,25 xxt,6E6 tA2L.2! P05,910 386875 919,631
ss5m
?ztr,692il7,2N
590195 40E,752 5E4G326,752
3A'4It8 2J.?,8811 3865@flg,9,L
fit?.19
38!t563x7,754
5865@ ?trg,+2,7 I05,71X 3EO1E€ 58UEt&6,W2,
sE55fr 21E,664?fi,096
919,599 219,45? ,17,599tt|.4N
5Egtrr
u7,7!e
3E65q) 279,4?.L
2,,.,492
22L,692?ztr,O922&,557 ,,!9,4?.7 ,.!9r4?,F(I)EMYG
fUTTERGERSTE TEEDBANLEY
CEBADA F(IRflAJERA ORGE F(IURRAGER ORZ(I DAfORAGGIO
VOEOEBGERST CEVADA F(IRRAGEIRO (PIOAPI Z$TPOOIEEEUIIqIIE/'BEUIIs DA{UANK IM'TSCUIA}III HANNEEII{ ET,LAS ESPA}IA XRAI€E ROI'BI IRETAITD ITATIA !'TIId}IO
urxtrtrcLnc
NEIERIAIIDI'N[E)
KIIrcMTI'NIDN 13?7,5( 159,39{ 3{8,El
746,{lt
gg?,5( 1!15,38' ?.g/[74 152,93: 1.271-Ot 772j,,C 74JJ,137 136?,5C 152-2a/8 951,7E 149,418![2,5(
145,46€?.w,
1362,50 150.514 ?150,0!47,26L
1362,@ L6L,72B 352,10 149,685 3,,2tBO 1'15,,1186 23525 155,259 x194,15tnL,?*L
72,L7
tn
t54,2lf)
15E,!t() 767,492 s99645 L7O,7LLu9m
141- 1(}1 ?150,0 L47,?5L 1362,50 Lat,72B 551,65L49,gt6
342tw
![5,{E6
255@ 155,096 12[E,1lO 152,668 L2g2tW 152-3H) 1362,50 L5L,72B 551,90 L49,479 342,50 !15,11€6 g35A) 53,25q 7150,0 147,?5! 1362,50 L51",7?8?,w3
52-Aoa 351,25L49,W
347,50 !4!t.6LO 25450 L52,77L 115E,25L47,96t
7l:19,75 149,418299U)
169,?46 5165@ 179,6E1 1106,50 752_177 71@,O aa-222 ?1@.CLe
rrt
t352,50 15o,614 558,44 [5O,gEA
3[5,m
146,51tE 256@ t55,@8Lt 59r?5
1118,151 t179,76 149,418 198,4K' L57,492
@
L?O,514318@
t-80-633 Lg6g,6Cr F6
nt,
18O,814 953"[4
tw,t32
34O,m !4/i.,4?A44@,0
!74,5!9
254@ 15e,445 12r.?,06154,ill{'
tglL,6
1 6()- CA2
t60.614 gE.L,A 149-191
u7,72
156,2mu2,ao
111^5,488 23475 152,95:t 12m,621 52-086
3f,9,22 L50,O4O 345,@ 146,54t1 25dIC 155,?{A u69,115 148,r15 1191,59 15O,91?
3ffi@
L?O,698 3186@ [EO,81? 1,60 0,665L?2,8
163,965!19,10
1.49,?gllfj,z,4
t lto a,,!
34O,m
L4,44
5E166,7 151,98X ?.3915 345,(X Lll6,54{ 236q IFarn
lem-(}6
120!1,18 154-1L1 Lzm-257N2,?:5 152-264 1170,5: t4a-251 !52,L7152-qll
L?Zl.X,I65-5t€
154,883t222tW
136,20 LA?,?55s@50
1?O,EgE3:n@
162,2tt6{06,@
162,683LZz,2l
1E3-6it6 12.L4,75 1E3-86110, E(
155,91t 2999fi 1?O,B6I
@1G
18c.-eA' 153,383 196,8€154,gtr
lrl,677 1:lo,glT@1@
78p,.'AA LE4"lE4 198,1K) 160.91?137,80 138,2C 138,11O
L57,492 SLgtL+
LTt,6*
518(m 1E),55C' lKl6r@ 152-8&C 138,,1K) 157.492 A,14 169,584 316(m 1?9,398 lK)5,@1 62- AA3
198,G
3,)1:tt4
L7t.2gl
4O5,(r
I 62-- nA?
301?50 1?1,3(E g@s5? 170,61? 5160U t-80.81? L85,372 llgr,Eo
1 53- 62-8
t8o,63g
405,q!
I 62-AAn
1106,5(
L82,tl1
L?3tA
15.L^!}21
405,C
rKE,q)
I 62- 843
4tog,60
62-7r7 [60,?9€
4m,G
121,ff
r82.6(y, L?2tgtr, 184,609t22.N
163182! 1%,PA 184,917 1A),60 151,491 123,U 164^86t 122t51lal-422
1D4rG9L2;2.55CTffi\TWII@E
HNA
EcUA6loL
L992t2/oL
t992
t9loL
L992%/oL
ts92
Waz
ts92
@/@
1992 L6/o2 7992 ?5/OZ lt992ollo3
L992 08/05 1;992 L6/O3 LgCZul@
1992 EyOgL$2
FTDEB{AJS
FUTTEM{AIS}IAIS
IBRIM
WEOEM{AISFEED
}IAIZE
I{AIZ F(]RRAJERA I{AIS F(]URRAGERI{ILHOF(]RMGEIRO APA$TITO'ZOOTPOOIE
EEIEIqI'E/8EIGIE DH'TSCUIAI{D HANNHEII{ EIIAS ESPAIA MANSE ROIIBI IREIAT{D
ITAIIA
t[Il4llo
IOBIIJGAT 26CXr 169,3&13'.t7 -S'.l
LAln,a
?2,,W
398,41 169,152 367,50 1e4,8O1nolia
1?5,963 13G,84 L95,761168,O
79L,t76c2w9
59?,G
166,6?E 387,5C 1&[,601 1145@,C 1?6.503 nLTC 176,015 L5L3,A166,4fr
167r53 190,41? 48L61 a6- 3(E99,,@
/m,45
17O,O95ffl?,50
18[,601?Ittt!.
t77,gto
13'5,23 167,970 16?,51'1S,417
1@6,8,O 223.6,14 Lo7t?,O221 -9{6
1@@,O 222-q9n 1@37,O 22j,.?lLS 39:1,1:l Le€,1Vl 59O,q) 165,089
u@o
L7A,3541
7,75IAA-162 LgtLg.O 261.943 995,92 L6E,170 59O,q) [85,66t
nafi
L?0,o28 1528,84 168-Irh 10967,( 125,861 596rC 396,58 160,1159 557,50156,16
27240lt77.82
!3?A,7616?,?6
107,33 19O,417 32,3{/tLtar-472
396,5E 168',t59 38?,50 164,@1nL@
176,549 1317,65 166,66 398,?5 168,53O387,S
164,601 28910 1:l$,1o2 1529.19 27G,0 996,53t 08,355
3S,@
165,669gttso
L76,746 1528,@ t8a^z)4 5E?,50 164,@1ntN
1?6,610 75?11,26 767,7?.7 166,68 1E9,659 0E7,5( L6[,6Od e?05(t1A 291
L1El,5g
1@,134
167,m
Lfft1,5E
teA eat
166,&[( 55(Egt 167,61! 551cfi L87,gLl 168,3[5
16?,m
519929 161.628 167,@1S,058
325535 185,561 3255@ 189,6665e1m
L8g.256 18?,6t Lg),79',i 5210m 163,256 3e15m5?s7L
181.993 8s-s72 161,?9O 3215(p 189,52O5(,1m
18?,9133Cr6G 1?/,.Em, 3216@
3rl5m
5225@t83t-o8a 32Oq(X
182,5m 189,52O r.81.95i
FOOEBI{AVRE ruTTEM{AFER FEEI)
(]AIS
AYEruI FORRAJERA AYOINE FOURNAGERAYEM DA
fORAGGIO
VI]MERHAVER AVEIA FORRAGEIRO BPSfi ZEOTPOOIDEEU}IQIIts/BEIGI3
DEUTSSHIAND
tilANNHEIll
UIXEIBOIJK}
NEI'BIAI{I)
IINIED
KINGIICiIcwTT!ru@il
rcuA
J
I M A MJ
J
A s 0 N DAFGIFTER
- K[]RN
AESCHOPFIINGB'{-GETREIDECEREALS
LEYIES
EXACCION-CEREALES PRELEVEMENTSCEREALES
PRELIEVI-CEREALIHEFFINGEN-GMNEN
DIR.NIVELAOORES-CEREAISEIIOI,PE' TIA TA
IITHPA
L992c.
,8.1001 10 10 10q1 10 90
1@1
90
911@1 90 99
1@2m@
1003
@
101@3
00
90 100400
101000
00
901@5 90 @
1007
@
901008 10 @ 1@8 P0 @
1008 30 00 1008
90
101mE 90 90
1101 00 00 1102 10 00 1103 11 10
1109 11 90
181,85
161,E5
!57,42 !57,42
166,52
!43,87
t43,gt
L34,N
t3i,,,N
L32,92
L42,2t 65,64
L3L,42
&,24
166,52
&rA
?3)3,N 246,@
295,23 251,10
168,25
16E,25
L48,4X
L4€,4I
164,54
!43,47
!43,47
199,@
fi,g,m
130,10 138,93
56,3t
Ln,L3
6t1,28
164,54
66,28
?N,U
2,/13,93
274,2b 237,33
164,O
L64,&
!42,69
142,69 L63,L4 141,89 141,69 L2L,45
L2L,N
L?f,28
138,31 52,12
L,3,74 63,@
163,14
63,60
2!2,9t
241,06 266,20 l
?28,47)
wtrrumI@It
E'I'A
6/OL
1992 L2/Ot 1992 L9lOL Lg92 26/UL L992 , c2/02 L992 @/o2 L992 L6/02 L992 23/021992
w6
L992c/03
L992 L5/03t992
u,/03
L992AFGIFIER
-
rcSi
iCBSC$PNN'{GEN.GETREIOECEREALS
LEVIES
EXACCION-CEREALES PRELEYEMENISCEREALES
PRELIEVI-CEREALIHEFFINGEN.GRANEN
OIR.NIVELADORES-CEREAISEI'O()PE' TIA TA IITHPA
.8.
1001
10
101@1
10
901001 90 91
1@1 90 99
1@2 00 @
1@3
@
10 1003@
90 1004@
101@t 00
90 1005 90 @1007
@
901008 10 @
100E 20 @
100E 30 00
1@8 90 10
1008 90 90
lrts1 0o
00 1102 10 @1105
11
101105 11 90
1E5,74 185,?4
!62,56
162,56Lfl,94
145,45 145,45 195,55 136,55 136,45 L44,32 69,?0 t31,O2 E9,45 16?,90 89,45 z!rc,59 247,87 304,30 256,83 181,5? 161,57 158,21 158,21!66,44
L43,73 143,7313t,56
134,56 13:',@!43,38
U,4A
131,90 81,07 L66,44 81,07 23tLA9246,U
294,U
?,52,U L7Et47 17E,47 154,116 154,46 165,38 L42,OL L42,OL L32,OL L32,OLt&,%
139,59 61,E9LzA,U
12,77 165,3272,n
229,25 24J,45 269,80 P46,79 L77,63 L'.t1,63 149,63 149,65 165,61 145,68 143,68 131,97 151,97 L29,9L LW,23 62,28!26,49
70,31 165,61 70,31 2,,2,4O2/,4,8
288,93 239,37 173,64L73,U
146,60 1'18,60 166,98 144,76L#,76
1br,eE 131,E5 L3p,4L 139,72 59,92 L27,72 67,EE 166,98 67,88 221-,?3246,U
292t83 237,79 170,50 1?0,60 149,9E 149,98 165,06 144,65 !14,65 130,6310,63
L1l-,t7 14O,14 58,Cr, 12E,E5 69,95106,6
68,95 2c2,97 245,29 27O,2! 239,64 164,95 104,93 149,32 149,32 162,77!42,66
t42,ea 127,31 L27,31 1r)9,93 138,38 64,42 L%,49 65,30 !62,776'S
222,O52N,98
26E,95?s,64
165,0E 169,0€) 145,69 146,89 16e,02 141,64 141,6,[ 125,60 125,60 129,2/L L37,43 51,94L?5,8
62,A2 162,O2 e2,82 217,O3 239,89 e56,@ 255,?2 165,49 160,49 L44,39 145,39 163,64 143,@ 145,09L?4,t5
124,t5L&,32
!8,82
54,16!?5,92
65,04 163,64 85,04216,N
241,8
llo,o2
232,37 163,72 L63,72 141,21"14L,fl
163,m
t4t,'lo
!4!,7O
121,56 121,50w,83
L37,28 51,90LU,6
62,19 183,@ 62,79210, ?1
24O,46 287,28 226,?2
lu,17
!64,!'.|
141,81t4L,6t
163,00L42,U
L42,@ L?,O,UL?o,U
t27,54
156,33 a2,97!?2,t8
69,26 163,@ 63,26zLl,&
240,80 267,95 ?e7,50 163,E5 163,65 L42,29 L42,29 185,@LAl,2l
!4!,27
119,91 119,91 L27,64 138,56 42,25 L22,79 69,13 160,00 65,13 2L2,?i ztLO,92 287,67227 t89
CWTtrPRIAOH
mu/T
29/Os1992
AFGIFTER
-
rcRN
ABSCHOPFII{GEN-GETREIOECEREALS
LEVIES
EXACCION.CEREALES PRELEVEIIENTSCEREALES
PRELIEVI-CEREALIHEFFINGTN-GRNEN
DIR.NIVELADORES.CEREAISEITOOPEI TIA TA IITHPA
c.E.
1@1 10 10 1001 10 90
1001
90
911001 90 99
1@2@@
1@3
00
101@3
@
901@4
@
101@[ @
901@5 90 @ 10cfl
00
901008 10 @
1008 20 @
1008 30 00
1008 90 10
100E 90 90
1101
m
00 1102 10 00 1103 11 101103 11 90
166,5( 166,5(
145,E!
145,8!
164,1C
142,O2
!42,O2 L?p,91 7?p,91 153,64 139,66 53,29
L2L,il
63,16 164,10 63,16 2L7,49
242,81"
27L,62
233,4
RIS
NEIS
RICE
RIZ
nrso
RIZMWI@M
MN/T
wufi
Jr
M A MI
J A s 0 N Dt992
EAAA>
EII,AS
llll KPOIIIEPI,,l()Y
MEI(]INEPMOY ||lAKPO:NEPilOY
PADDY II{DICA
64790,3 256,9€ @595,E 272,Vt
7E?9O,3
3L2,5L
66@0,C 26L,77
69000,0 273,67
80@,0
gL7,@
660'00,0
261,77
6S00,0
275,67
8@00,0
317,30
ESPANA E}ANA
ARROZ BLAI{CO EXTRA CASCARA BATIA
?3811
llt}g,37
455@ 3O1,66
74155
491,65
45560
@2,0€
74164
497,73
45?50
3@,32
ITALIA
VERCEI,II
RISONE BALILLA RISONE LIDO
RISONE INDICA
RIS()NE RIBE-RINGO
LAVORAIO ORIGINARIO
ROTTURE DI RISO
MII,AI{O
RISONE COMUNE
RISONE LIDO
RISONE BAHIA RIS[)NE INDICA
RIS[)NE RIBE-RINGI]
LAVORATO ORIGINARI(l
ROTIURE
t)I
RISO510m( 289,5I
503952 286.1C
534355
9o3,36
509516
289,25
865m
491,O?
442903
274,!5
510@
289,53
51L452 290, 35
560000
3t7,92
536290
304,46
530323
w!,gl
920m
52e,29
499677
?33,67
510@
289,53
5075@
288.11
517759
293,93
545@O
@,{o
865000
49l.,gl
49724L
2€€,29
51@0
289,53
515@O
292,37
56@00
3L1,92
525oOO
296,05 53ti0@
&3,72
92m@
522,2g
53(ml
SOO,eSl
5Gg6?
?8,67
51046{ 291,5C
51500C 292,31
5408!06
39t,02
86403P
490,5t
4712W
?37,55
510000 2E9,53
6LE22A
gEl,?3
5112581
@,03
0250@
298,05
535000
3o3,72
920000
5?2,29
004516
285,42
RIf,MWI@H
MN
/I
wn
6/oL
1992L2/U
L992t9/ot
L99226/U
1992 02/02r
oot
@/02 1992 L6/O2 L992 23/02 1992
ot/03
1992 08/03t992
LA/OX L992 22/03 L992n/o3
L992 EAAA> EIJdS t.{I(PO'NEPil(lY t.,IE:(ITIIEPI'IOY M(H]INEPMOYPADDY INDICA
645@,( 255,El 685@,( 271,64 645@,0 255,83
66S0,0
%1,77 690@,0n3,47
E6@,O ?j.L,77 ag@o,0n3,67
30@o,0 317,@ 550@,0 2,6L,7739m,0
273,67taarn
a255,83 261",77 26L,77 2A!,77 26L,77 ?s1.,77 2$L,77 261,71
tlcx)t ,,L
nL,6S
n!,69
n3,61
273,01 273,67 273,47 273,67n3,07
273,6'l?&tq)r(
511,3t
765{tr)r(
311,3t
'/tbq),u
31[,35 917,30 317,3C 31?,30 ,(trtr
rru
317,9
,(
I
r,v
51?,30 3L7,W 317,@ s17,30 3L7,A
ESPANA
EIPA}IA
AfiR(]Z BLAT{CO EXIRA
CASCARA BATIIA
7365t 489,5I 455G 301,6€ ?983t 4E9,5I 4550( @1,6€ ?3853 1189,52 455@ @1,66 ?3835 1169,08 45500
&1,66
4550C 301,56 ?4166 49L,73 74L64 49L,13 45500 3O1,66 74L64 49L,73 455@ @1,66 74L6f, 491,13 45750 @3,32 74164 49!,73 45?50&3,32
14L60 49!,79 45750 3O5,32 74L40 49L,13 45700&3,32
7St6A 49L,73 45?50 309,92 74L6C 49L,71 45?0( 303,3tITALIA
VERSEI,II RIS(}NE BALILLARISONE LIOO
RISONE INDICA
RISONE RIBE-RINq]
LAYORATO (]RIGIMRIO
MTTURE
DI
RISI)!{uaito
RISONE COI,{UNE
RISOM LIOO
RISONE BA}IIA
RIS(]M INDICA
RISONE RIBE-RINM
LAYORAIO ORIGINARIO
ROIIURE DI RISO
510m0 289,53 49?5@ 292,43 645m0 3@,40
445m
252,63 865@049t,gt
4E0@ 272t5451m
289,53505m
286,69 5600@ 3L7,92 545&C@,4C
525@( 298,G9204(
522,4
480@(n2,5(
01m@ 289,53 5Cfl500?fi,!L
535mO @3,72 545@O@,,tlo
E65m
49!,Al
$m@
n2,5O
51@
289,53 5150@292,U
5600@g!7,92
035000 @3,72 5Sm00 3@,88 920000 622,29 500mc 289,85 5100@ 269,63 59t500 28€,!L525m
296,05 545000&9,40
E650@49!,Al
4900@ 278,L8 5100@ 289,53 5150@ 292,37 560@0 3!7,92 5250@ 298,05 535000&3r72
9rcffi
a22,29 51000c 269,5351000
289,55 5q7500288,![
5250@ 296,05545m
3O9,1I0 8650@ 49L,9t 4900@nE,L8
510000 289,53 5150@n2,37
5600@ 3!7,92 525000 296,00 555000 3o,3,72 9200@a?2,N
5300fr@,Ee
51@@ 2E9,535fl5@
2EE,11 5250@ 298,05 5460@ 309,40 86500049!,gl
5000@ 283,85 5100@ 289,53 515000 292,37 5600@3!7,92
5250@ 298,06 535@O @3,72 92&00 422,2953@
50o,88 5100001 289,53 | I507500 I
2e8,11 | I 515mOt 2g2,g1l
610m
2S9,$]
5O75o0l ,88,11 ]615m
2g2,37 545(m 309,4K) 8850(l]4gt,st
50@
289,85 5100@ 2E9,5351s@
292,31 0600@ 317,92 5250@ P98,05035m
&5,72
9200@522,8
53@
@,68
510@O 2E9,53 50?500 28E,11 6150@ 292,31 645@O 3O!1,40 860@O 49L.Vt 510m0 289,53515@
292,37 5600@ 3L7,92 5250@ 298,05535@
&3,72
920@
42,2,85S0@
3@,88490m
n8J8
51ml
2se,53l Sorr5ml 2SS,11l I515000 I
2s2fil:|
I545m1
309,40 | I865000 |
frIZTffPRI@M
sfltfi
J
M A M JJ
A s 0 N DIMPORTAFGIFIER
- RIS
ASSCHOEPFIJNGEN BEI DER EINFUHR Il.{ REISSEKTORI!{P[)RT LEVIES
. RICE
IXACCI(IN REGULAIERA A LA IMPORTACION-
ARROZPRELEVEMENTS A L'IMPORIATION
- RIZ
PRELIEVI ALL'II{PORTAZIONE.
RISO IWOERHEFFINGEJ.I- RIJST
DIREITOS NIVELAIX]RES A IMPORTACAO.
ARBOZEIIO()PII UTA THN EI']crOTH
PYZI(]Y
1992c.E.
1@6 10 21
REII
38?7,/86}AYS MIRS
1@6
10
23Kif,I
3E?7,/E6 PAYS TIERII1@6
20
13RorT 3877,/86
PAYS
TIlnS
1006
20
92 RGTT 3E7?,/86PAYS TIIRS
1@6
@
21RGLI 3877,/E6
?AYS TIIRS
1006 30 23
RGIT 58??/86
PAYS TIMS
1006 30 63
RCIT 5E77lE6
IAYS TIEBS
1006 30 92
RiIT
3E77l86PAYS IIERS
1006 40 @
RGIT 38??/66
?AYS TIIBS
.ri.
us225,05
3@,06
a&t,3t
375,@
gg,,07
6gt ,L2
M7,
597,
84 L2
480,09 64fr,L2
slo, og
LM,@
u;,
fr3,
?92,
EL
96 ?6
?,77,45
365,95
394,06
soi,os
348,65
5E5,6E
373,77 62?,85
535,eo
ti,zs
31;,
295,
3S;,
a
61
01
392,05
50o,48
ad,sr
628.56
ssz, gs
:.si,
sgRIf,TffPRIAOH
Ec/.J/T ULloL L992@/ot
L992 L3/OL L992 ?.o/oL L992gt/tt
r oo, oLl021992 LO/02L992
tl/o2
1992 24/A2 L992oll03
1992 @/o3t992
L6/03 1992IMPORTAFGIFTER
-
RISIIIP(]RT LEVIES
-
RICEPRELEYEMENTS A L'IIIPORTATION
-
RIZIWOERHEFFINGEN
-
RIJSTEIIOOPE: KITA TI{N EI'ATOTH PYZI(IY
ASSCHOEPFI,INGEN BEI DER EINFUHR
lt'l
REISSEKIOR EXACCI()N REGTJLAIERA A LA IiIPORIACION-
ARROZPRELIEVI ALL'I}IPORIAZIONE
-
RISODIREITOS NIYELAIX]RES A IMPORTACA()
.
ARROZc.E. 1@6
10
21KITT 3E7?,/86
PAYS
I$AS
10cE! 10 23
H}LT 3877,/86 PAYS TIERS
1006 20 13 RGLT 3E7?/86
PAYS TIIRS
10@ 20 92
K}IT
387?,/86 PAYS TISRS1006
@
21 RGI,T 387?,/66PAYS TTERS
1008 30 23
RCIT @?7/E6
I
PAYS TIEnSI
I
1m6
30 63I
nem
rrllt/u
I
PAYS TIMSI
Lo*
o
n,
I
ncm
sn/u
I
pavsrrrns
I
I
1m6
40 00I
nerr
snlu
I
plys
trrns
O'@ 3!7,67 225,tO
@,13
?f,L,37 g?5,18 o,00 396,960'ff
506,98 448,29 agt,72 48O,5? 6rK), ?€or(
539,94o,0(
145,4t;::l
*'nl
P83.e41 378,5e I I 0,001 3ss,5210'@
aLO,27 450,80 60(,07 483,20 6t4,35or@
543,44or@
1118,01 0.001 u9,621 I l221,tll
@2,87 281',94 378,590'@
399,520'@
510,27 450,E0 601,07 4E3,26 6114,35or@
a43,440'@
1118,Olor@
3!7,28
224,EL 299,74 261,@ 374,670'@
396,600'@
506,01 446,53 595,37 478,6E 63E,240'@
539,440'@
L42,440,@l
312,76 I
I I 2t9,441 2e2,581 I 214,&1
565, ?C
] O'@ 390,95 0,00 499,29 440,95 5E7,93 472,7O
0@,n
o,@
531,75 0r@ 134,@0,@l
314,82 ] 2L9,44 292,58 274,30 365,7g0'@
395,530,@
502,42 4@,72 564,96 470,3L 62?,080,@
555,@0'@
134,@0'@
3L4,4
218,@ 29O,77 272,60 383,460'@
993,53 0,00 602,42 43€,72 584,96 47O,3L 62?,080'@
535,@0'@
134,@0,@l
31?,14 | 2?r,,47lI 2s3,s6 I I2?5,59 |
387,45 |
O,ml
395,490,m
506,144L,e8
588,90 473,48 631,310'@
5C9,04 O'@ L36,280,@
314,160r@
293,960'@
567,45 0,00 992,700,@
5O1,340'@
583,820'@
625,860'@
035,930,00
t32,450,@
3L4,L60'@
293,960'@
367,450'@
398,?00r@
501,540'@
5E8,340,@
630,?00,@
533,95 O'@ Lg€,450r@
914,160'@
293,960'@
367,450'@
392,7O0'@
5O1,360'@
588, 94
RITTTTPRI@II
ECU/I 23/03
7992 30/05 1992
IMPORIAFGIFTER
. RIS
ABSCHOEPFT.INGEN BEI DER EINFUHRII{
REISSE(TORII.IP(IRT LEVIES
. RICE
EXACCI(]N REGIJLAIX]RA A LA IMP(IRTACI(IN.
ARfiOZPRELEVEI.IENTS A L'IHPI}RIATIIhI
. RIZ
PRELIEYI ALL'I!4PORIAZIONE-
RISOIWOEffiEFFINGEN
- RIJST
OIREITOS NIYELAIX]RES A II4P()RTACA(I-
ARROZEITfi]PEI MTA THN EI'ATOTH PYZIOY
c.E.
100€
10
21RGI,T 3E77l86
PAYS TTERT'
1006
10
25RGLI 38?7,/86
PAYS
MMS
1@
20
13RGIT 3877/86
PAYS TIERS
1006
20
92RGlt
3877,/e6PAYS TIIAS
1006 30 21
RGIT 38?7/E6
PAyS SITRS
1006 30 23 RGTT 3E77lE6
PAYS TIIRS
1@6 30 63 RIiTT 3E7?,/86
PAYS TTERS
1006 30 92 RGLT 38?7,/86
PATS TIMS
1006 40 @
RCvr
3a11/U
?AYS TIER,S
0'@
3L2,37
0,@
292,74
0,@
385,93
0'@
390,46
0'@
49E,50
0'@
584,11
0'@
6%,t7
0'@
53O,69
0r@
154,@
0,0C
3L2,31
0'@
n2,74
0r@
365,93
o,@
39O,48
O'@
49E,50
0'@
586,1e
0'@
62l,32
0'@
53O,69
0'@
134,68
OLIVENOLIE
OLIVENUL
OLIVE
OIL
HUILE
D'OLIVE
OLIO
D'OLIVA
HAITffPMIOOM
MN /1OO KG
ECU/100
Ki
J
DM A M J
J
A S 0 N D L992EAAA>
ELIdS
NAPOENO EXTBA
U
TIAPOENO FINE 1.01/2X
KOINO SEMI TINE ]T
IIYPHNEMI(1 EEYTENI 8.IENI)
5921t7,1
234,99t
5938?,
l
211 -767 5E@O,0
230,049 53566,7
2r2-861
57830,?
afit377
532@,?
2t[,o49
49179,6 lg'.|.,444 38925,6
t54,394
50279,!
L99,421
rK)o@,c 158'65,{
5@O,0
198, S18
40@0,0 108,654
ESPANA
ESPNA
OLIVA
1 GRADO-
1,5 GRAooS-
0E 2 GR/D0St)E (]RUJ(] REFIMOO
2il68
190,03?
216L1 163,658
27zef, 1E2,01€
?f,225 135,0O€
282€f, 188,695
nul
28L2t
!87,741
27311
21391
$e,&?
18@€
L?2,zLC
27L51 181,231
178S?
119,06t
ITALIA
EARI
EXTRA YERGINE VERGINE
VERGINE CORRENTE
],]E
t)I
SANSA REITIFICATOOLIO
t)I
ARACHIDE$III"AI,IO
EXTRA VERGINE LX
RAFFIMTI
DI SNSA REITIFICATO
OLIO DI ARACHIDE
445@C
252,AU
38500C
2t8,57C
uaa31
140,03€
49250C
279,599
262833
!49,2!E
ltgffi
6?,605
45tLt7
256,1O2
s85mc
218,57C 454671
258,L21
58354€
2t7,74e
199,09C
49250C
279,59!
25?95
143,?SC
fl563€ 66,2!1
138,26€
49250(
279,59!
2520fi
143,06,{
11650( 86,13€
HAITff?MIOOH
MN /1OO IG
ECU/100 KC
&/12
1991aa/u
L992 L3/OL L992 2,O/U L992 21/0L 1992 03/02 1992 L0/o2 L992Ll/oa
1992u/o2
L992 o2/05 1992 @/o3 1992 L6/03 1992 ?3/03 7992 EAAA> EII,ASNAPOENO EXIRA
U
NAPOEN(] FINE 1.OV2T
KOINO SEt.lI FINE
'H
NYPHNEMIO E=EYTENIB,{EM]
59666, ? 59666,'.i 59393,3
235,357
59333, g
235,337 5E@O,O 230.049 i80@,0 ?.@,049 i9366,?
il2-ABt
i74!8,1 t27,73f, 230,049 03666,? 25O,O49 53666,7e30,o49 23O,049 ]30,049
i3656,7
x2.a6l
e@,049
53333,
I
211,53! 50333,X 199,64( 400@,( 158,654 53666,?
2!2,81
cllroo,
i
27L,531,
oooot, o
211,539
oarcoo, o
211,539
JOOOO, /
e12 ,861
2L2,&L
212-861 t08,25{toqaYl a
50000,o 198,316 Ito@o,o 158,654 50@0,0 19t),318 40000,0 158,654 i0000,0 t98,318 rco@,0 t56,654 i00@,0 r.98,318 100@,0 1.58,654 199,64(
40mo,(
158,654 199,640 199,6110 400@,0 158,554,98,318 .98,316 196,318
40@o,o 158,654 t98,318 rco@,0 [56,654 ,96,335
158,654 t 56,604 158,654 .43,978
ESPANA
ESPAIIA
OLIVA
1 GBADO-
1,5 GRAIIoS-
DE 2 GRADOSDE ORUJO REFIMDO
293XX
195,8tr
28@3 167,45e ?l,26C 188,569 22425 149,5E? 28666 191,550 2t975 186,066 275@ 28035 LEit,L22n276
182,061 26900 1?9,557 196@ 130,E30 28250 186,589 2?350 162,561nL33
1Al ^115 ?a25C 188,56! 2700c 28310 169,169 2733ot8€,t?8
273a3 182, ?E3 16450 L23,LA4$2&
28250 188,56E 273fo L82,76L 27468 183,340 18550L?2,ffi
28?50 188,635 273€o LEz,76L 27464 1E3,3401800
120,150 2UL2 28130t E7,768
271XO LeP,,4?A
nzN
t 81,560
1?900
,.19,46t
28030
167,1@ 272@
181, ?00
2?060
t 8o,559
L77@
t 18,146
n97C
186, ?0(
21L8{. LaT.4A
27@
tu,76t
27466 18!t.340 27575 t84,0E3 274C9 t83.117 2666€ 17E,@C 1645( L23,!54 2696t LEO,@i 21475 143,345 19300!24,828
18350!22,48
1Eooot 20,150
L77A(
118,46'
ITALIA
SABI
EXTRA VERGINE VERGINE
YERGINE CORRENTE
],'X
OI SNSA RETTIFICAIO
[]LIO DI ARACHIDE
MIIANO
EXTRA VERGINE LX
MFFINATI
DI SNSA REITIFICATO
(!LIO DI ARACHIDE
455@
i14@@u9,194
s8@@ 215,73! P45000 139, o9o 4400@ 249,794 3800002!5,73L
2450@ 159,@0 {926@ 279,599 e6?000 151,580 11950C 67,U2 4925@ 279,599 257000 145,903 11850C 07,274 4500001 255,47!l 385mol21S,570 |
2450001 139,0901 4925@ 279,599 252000 1113,@4 116500 66,139 4500001 ?55,4?1 | 3850m1 218,5?Ol
245m
199,0@ 4925@ 2?9,599252m
143,064 1t6500 66,13945om
255,47L 3850@ 218,5?0 2450@ 139,09O 49P500 2?9,599 252mO 143,064 1165@ 66,139455m
254-31(l 4550@ ?58,310 @50@ et6,5?0 2450@ 139,@O 4925m 2?9,599 2520@143,64
1165@ 66,139 45?5@ r59,729 385000 a16,5?0 245@0 r.39,090 4925@ e79,599 252mO 143,064 1165@ 66,139 407500 e59,729 385000 e18,570 2450@ 139,09O 4925@ 279,599 2520@ 143,064 1165@ 66,139 4500@ ?55,471 38m,m ?15,791 240000 ,.36,251 49250C 2?g,599 252@( 1,43,@4 11650( 66,1g! 3950@ 2P.4,2117 250m0 !41,929 385@O 216,5?0245m
139,090 4925@279 r 099
3520@ 143,064 1165m
I
oo,rss
29
HAIMWIAOH
uN ./100 tG
rcu/1@
t0E@/o3
L992
EAAA>
ET,LAS
NAPOEM EXIRA U'
NAPOEM FINE 1.01/27
(OINO SEI{I FINE ]X
IYPI.{NEMIO EEYTENI}IENO
57476,1
227,734
50686, ?
20o,96I
48333,t !9L,7W 36@,C t43,EtS
ESPANA
ESPAI'IA
OLIVA
1 GRAOO-
1,5 GRADoS-
DE 2 GMDOSDE ORUJ(] REFIMOO
n925
18,6,399
lt125
181,059
2@33
L79,LLa
17750
118,481
ITALIA
BARI
EXTRA VERGINE
A
YERGINE
2ZVERGINE CORRENTE
',3E
DI SNSA RETTIFICATO
OLI() DI ARACHIDE
I{IIAIIO
EXTRA VERGINE
U
RAFFIMII
DI SNSA BETTIFICATO
OLI(I DI ARACHIDE
4000c
254,477
380@C
2!4,737
24@C
L
,257HAITffMI@M
ECU/100
re
J
I
t{ A MJ
J
AI
0 N DIIINIMIJ}ISIF{P(]RTAFGIFIER
-
BILAGI
}lINI[{I.0{ II{P()RT LEUES
-
NNEXI
PRELEYE!{ENTS I{INII{AUX
-
NNEXEI
IIINIMIJI{HEFFINEN
.
BIJLAGEI
EAAXIIIE> EIIffIPU-IWAPTHI,IA
I
I{INDESTAESCHOPFI'NGT}.I
-
ANHiNGI
EXACCI0NES
r
l{INIl,lAS-
NEX0I
PRELIEYI I{INII{I
.
ALLEGAIOI
I)IREII(,S NIVELATIRES I{INII,{OS
-
NETOI
1992
c.E.
1509
10
101509 10 90
1509 90 @
1510
@
101510
@
9072r@
72,U
85,@
77,&
L?e,@
?2,0c
72,q
85,0C
?7'G
L22,q
72,@
?2,m
85,m
77,@
tPz,6
HINIHIJHSIT{PORTAFGIFTER
-
BILAGII
IIINII{U}I fiP(lRT LEVIES
-
NNEXII
PRELEVEI{ENIS I{INI}IAUX
-
AIINEXEII
Ii|INII{IJilHEFFINGTN
-
BIJLAGEII
EMXITTEI EI'fiIPE'.IIAPAPTI,OIA
II
}TINDESTAESCHOPFING!},I
-
AN}IANGII
EXACCI0NES
r
I{INII{AS-
NEX0II
PRELIEVI !{INII{I
.
ALLEGAIOII
DIREITOS NIVELMRES I{INII{[)S
.
ANEX(IL992
II
c.E.
07@
90
39cr,11
20
901629
00
311528
@
39P306 90 19
15,84
15,64
36,0( 5?,6(
6,1t
15,e|
tg,a
58,0C
E?,0c
6,16
15,84 15,84
56,@
5?,60
8,18
HAITMRI@H
ECU/1oO Kri
alu
1992
LO/OL
lr992
L7lot
L9€2
24/OL
L992
st/oL
t$2
gr/oz
1992
L4/02
L992
21,/02
L992
?a/e2
199e
08/03
LgE,z
t3/o3
1992
&/os
7992
I'IINII.IIJIISfiPORTAFGIFTER
-
BILAGI
I,IINIIIIJH I!1P()RI LEVIES
.
NNEXI
PRELEYEI,{ENTS I,|INIIIAI'X
-
AIIIMXEI
I{INII{WHEFFINGEN
-
BIJLAGEI
EAATIITEI E I'OOPE'-NAPAPI}O,IA
I
iIINDESIABSCHOPFTJ}IGEN
-
AI{HAI{CI
EXACCI(INESr
tlINIl,lAS-
NEX0I
PRELIEYI I{INII.II
-
ALLEGATOI
DIREIIOS NIVELAIIIRES }IINIHOS
.
NEXOI
c.E.
1509 10 10
15@ 10 90
15Cr9 90 @
1010
@
10151C
@
9072,X
72,q
85,ff
77,q
t?g,q
72,&
72,N
S'ff
77,q
LZ!,&
72,q
72,U
83,(
77,U
L22,q
72,m
72,@
E3,m
77,@
L22,@
72,@ 72,@ 83,@
77,q
LA,0Q72,&
72,&
&'fr
flrCf,,
!8,@
72,0O
72,@ 83,@ 77,@ L22,@
72,@ 72,@
8ll,@
77,@ L22,@
72,@ 72,@ 85,@ 7?,0o
LU,@
12,@ 72,@
65,O
77 r@
LzA,@
72,@ 72,@ 63,@ 77,@
tza,@
72,X
72,&
8Il,0c
7't,u
L2e,U
MINII,IUI{SII'IPORTAFGIFTER
-
BILAGII
IIINI|'{U}{ It.|PtlRI LEWES
-
NNTTII
PRELEVEMENTS MINIT.IAIJX
-
NNEXEII
IIINII.{IJI.IHEFFINGEN
-
BIJLAGII
EMXUTE> EIIOOPU.IIAPAPTH}IA
II
I{IMESTAESC}IOPFISIGE}I
-
ANHANGII
EXACCI0NESr
I{INII'IAS-
NEX(III
PRELIEYI MINIMI
.
ALLEGAIOII
DIREITOS NIVELAIX]RES tlINI}{]S
-
A!{EX(!II
c.E.
0709
90
39crr11
20
901522
@
31152e
@
392306
90
1915,84 15,84
56,ff
5?,60
6,16
LA,A
tatu
S'ff
57,6C
8,1€ 15,84 15,64
36,ff
57,6C
6,16 15,84
LAr8A
36,@ 5?,60 6,16
15,64 15,64
38,@
57,80
6,16
15,84 15,84
s6,00
5?,60
6,16
15,64 15,E4
38,@ 57,60 6,16
15,84 15,E4
38,@ 5?,00 6,16
15,84 15,84 38,@ 0?,60 6,16
15,84
L6,U
36,@
5?,60
8.16
15,84 15,84
58,@ g?,60 6,16
15,64
15,E4
38,0( 67,0(
6,1(
HOINT?RIOOH
Egu/100
Ki
27/O31992
I{INII{WSIi{PORTAFGIFTER
-
BILAGI
!{INII'II''I II.IPORT LEVIES
.
NNEXI
PRELEVEI{EJiTS I'IINIMAUX
-
NNEXEI
I.IINII'IIJ}'IHEFFINEN
-
BIJLAGEI
EMIIEIEI EI'OIIPEI.NAPAPTHI'IA
I
I,IINDESTASSCHOPFI,INtr}
-
NH/qNGI
EXACCI()NES
r
i{INIMAS-
fNEXOI
PRELIEYI I,IINIMI
-
ALLEGATOI
DIREITOS NIVELAIX]RES I,{INII'I(IS
-
NEX(,I
c.E.
15@
10
101509
10
9015@ 90 00 1510
@
10 1510@
9072r&
72,&
63,0C
77)q
122,X
-
EILAGII
I,IINDESTABSCHOPFI'NGEN-
ANHNGII
EXACCI(]NES
r
lIINI}|AS-
NEX0II
PRELIEVI I,IINIMI
-
ALLEGAT(III
OIREITOS NIVELADORES MINII{()S
-
NEX(III
I,IINII{UH IMP(]RT LEVIES
.
NNEXII
PRELEVEME}IIS IIINII'IAUX
-
NNEXEII
MINIMWHEFFINGEN
-
BIJLAGEII
EMXITTU EITOI]PEI.NAPAPTHI,IA
II
c. E.07@ 90 59
0711 a0 90
1022
@
311522
@
392306 90 19
L5,U
15,6{ 36,0(
57,6C
6,1e
VINS
HEIII
flIT{E
vrH
VINO
VIffMHIIOOM
MN
/Ulrcr./s[
wlfliol,./sL
J
3 u A tJ
J
A S 0 N D L992EAAA:.
AEYIG KPAIIA A1
EI,IAI,
AIIIINA IBAKIIO
PAIRAS
(OKKINA KPATIA
EI,LA,S
IRAKI,IO
PAIRAS
rcKKINA KPATIA
EIJAS
IMKIIO
PAIBAS
625, 2.47a
625,( 2,4ila
968,C
3,8ff
958,C
3,8ff
ESPANA
VINO BLNCO A1
ISPNA
AI,CAZAR DE SA}I JUA}I
AIT{BIDRAIGIO
UEDINA DEL CAMPO
RIBADAVIA
1rIIJATTAIICA
lET
PBIE)ESYIIJAR DEL ARZOBISXO
VIIIABROBI,trP
YIN[! TINTO Rl ESPAIIA
R4rIB{A
REUS
VIIJATXANCA DEI, EITAZO
3tt
2,479
4A
2,65?
2U
1,898
321
2,L41
321
2,LN
286
1,9L4
288
L,9L4
327
2,143 32! 2,L4?
2&
1,911
2A
1,E64
2E5
1,90€
29€
1,9?€
u4
2,16€
327
2,747
s&
2,03I
35E
2,281