Foreign Trade Tariff Statistics Import 1963 Tab 2 3

(1)

.,.'""'"''"'"'"' • ~:; ~;u"vn:cr'lr'lc uu \..M-'\1\I:)UN 1: I UE-L. D STAHL- COMUt\111

a.

DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO- EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL- COMMUNAUTE ECONOMiQUE EURC

ROPAISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT - COMUNlTA' ECONOMICA EUROPEA - EUROPESE ECONOMISCHE GEMEEN

>MMU STATISTISCHES AMT OPAISCHE OFFICE STATISTIQUE ELL':

OMIC DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

EUP.O

DES COMMUNAUTES EUROPEENNES

L-1UTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER - COMUNITA' EUROPEA

DEL

CARBONE

E

DELL'ACCIAIO - EUROPESE

HAP VOOR KOLEN EN STAAL- EUROPAISCHE WIRTSCHAFTSGEMEiNSCH,..\FT- CCMMUNAUTE ECONOMIQUE

EUROPEENNE-ECONOMICA EUROPEA ~ EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP -~

EU

ATOMGElvU.:INSCHAFT- COMMUNAUTE E

DE L'ENERGIE ATOMIQUE- COMUNITA' EUROPEA DELL'ENERGlA ATOM\CA- EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERG

JNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON

ET DE

l..'ACIER - EUROPi\!SCHE

GEMEii,!SCH~tf'J01i.GlHE

UND STAHL - COMl

OPEA DEL CARBONE E DELL'ACC!AlO- EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN

sfiAt~ ~

COMMUNAUTE ECONOMIQUE E

- EUROPAISCHE WiRTSCHAITSGEMEINSCHAFT- COMUNITA' ECONOMiCA

EUR.CPEA

~

EUROPESE

ECONOMISCHE GEMEENSC

\UNAUTE EUROPEENNE

DE

-

EUROPAISCHE

ATC-JMC-FMLIN·'-SCH~F·f[fi!TIE¥0PEA

DELL'ENERG

. GEMEINSCHAFT U

HL-

COMMUNAUT

Ar;s"

E

D~.l~~~hffi~·~;M~~~~~~~Nvg~

- - -

/"'frt

fNf0RMNJlt)NU$£JtVJfCf.PEENNE

DE

L'EN

Yl

AYASHfNlmlftTf:JO~ENERG!E

-

COMM

."""'<:-~(\

"'STAHL.! COtiCfNITA'

EUROPEA

DE

\Y

1NOMiQUE EUROPEENNE-

EUR

'-Q\

-:iEMEENSCHA.fl

~

COMMUNAUT

~ ELL'ENERG!A ATOMICA- EUR

-p

'MMUNAUTE EUROPEENNE

~

'JSCHAP VOOR KOLEN

EN

tn

TA' ECONOM!CA EUROPE

~

"JNE DE

L'ENERGIE ATOM!

- •M·'~UNAUTE EUROPEENN

~

\DEL

CARBONE

E

DELL'A .I

!WP./\iSC:HE

WlRTSCHAFT

(n

1·•1\.JNAUTE

EUROPEENNE

..., Ajt•' 'Cl '!'OPECF

GEMEEN

._ l " · ' · ! \ " LU,\ , ;,,.

}:;;. JPFENI'-IE DU

CHARBON ET

;::t ,

EN STAAL •· EUROPAlSCHE

(tj

tl..OPEA •·

EUROPESE ECONO

..;:::; iOMIQUE- COl>~UNlTA' EURO

(>)

dci\lNE DU

CHARBON

ET DE

l'

-'\' OELL'ACCiAI() - EUROPESE GEME

' SCHAJTSGEMEINSCHAFT •• COMUNI

...J \

<;

<NE DE

t.'ENERGlE ATO.'.t\!QUE- EURO

~'\I>"

.,vl.t:fNSCHAP VOOR ATOOMENERGIE- EU

\lS\ ..

~l.f~ON

FT DE L'ACIER- COMUNITA' EUROPE

·-- WIRTSCHAFTSGEME!NSCHAFT-

C

PEA- EUROPES:C: ECONOMI'JC!-iE

Ci£MEENSCHAP- EUROPAIS

iQUE- ccw,:JNlT.A'

FUROPEA DELL'ENERGIA ATOM!CA- El

NNc DU CH.A.RBm-,l

H

DE

L'ACIER-

EUROPAISCHE GEMEINSC

NE E DELL'/\CCIJ\iO - EUROPE'.IE GEMEf:NSCHAP VOOR KO

OPAISCHE. WIRTSCHAFfSGEMEINSCHAFT - COMUN!TA' ECO

Ut-MUTE

tUROPE<:.NNE DE L'ENERGIE

ATOMIQUE - EURO

ATOM!CA ·· EUROPESE GEMEENSCHAP YOOR ATOOM

COMMUNAUTE EUROPEENNE

DU

CHARBON

ET

DE

l'

ROPESF. GEMFENSCHAP \/OOR

KClLEN EN

STAAL ~

EURO

tTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ~ COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEEN!~E -· Cf)t-AUNITA' ECONOMICA EUROPEA - E

>NOMISCHE GEMEENSCHAP - EUROPA!SCHE ATOMGEMEINSCHAFr -

COf\Nvi\H·J,\UH

CUROPU::NNE DE L'ENERGIE

ATO

\AUNITA' EUROPEA DEL!:.'ENERGIA ATOMICA- EUROPESE

GEMEEN'SCHJ·.P

\/O(JR

A

fOOMENEFIGIE- COMMUNAUTE EUROPEEN,

~BON ET

Of=

L'ACIER-

EUROPAISCHE

GEME!NSCHAFT

FOR

KOHLE UND STI\HL ··

COt,AUNiTA'

FUROPEA

Df

1_•_CARSONE

_E

_DELL'

JROPESE GEMEENSCHAP YOOR KOL

)PEENNE- EUROPfi.lSCHE

WlRTSCHAFT,

IAFT- COMUNITA' ECONOM!CA

EU

Import - 1963

-

COMMUNAUTE

EUROPEENNE

DE L'Eo

AIQUE- EUROPAISCHE ATOMGEMEI

Tab.

2-3

iOMICA ••

EUROPESE

GEMEENSCHAP VO

ENERGIE- EUROPAISCHE GEMEINSCHAFT FOR KOHLE UND ST.AHL •• COfcVv~UNt\U1 a.;;l,QPEENNE: DU 0·1/.;.f\!WN ET DE L'ACI

NIT A' EUROPEA DEL CARBONE

E

DELL'ACCIAIO-

EUROPESE GEMEH-.JSCHM' VUOf\ KOL f:N f:N

ST.A.Al- HlROPf,!SCHE WiRTS

:INSCHAFT- COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE •• COivmr·JlT;\,' ECOi'..JOM!CA EUROPEA- EUROPESt ECONOMISCHE

~p- EUROPAISCHE ATOMGEME!NSCHAFT- COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'LNERGIE ATOf.AIQUE- COMUNlTA' EUROPEA

AAT ISTITUTO STATISTICO ATOOMENERGIE~COM BUREAU VOOR DE STATISTIEK CIER

;cHE DELLE COMUNITA EUROPEE -COMUNITA' EUROPEA DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .EEN

(2)

ST ATISTISCHES AMT

DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN

Anschriften

Bri.issel, 170, rue de la Loi -Tel. 35 80 40

Luxemburg, Hotel Staar- Tel. 4 08 41

OFFICE ST ATISTIQUE

DES COMMUNAUT!:S EUROP!:ENNES

Actresses

Bruxelles, 170, rue de la Loi - tel. 35 80 40

Luxembourg, Hotel Staar- Tel. 4 08 41

ISTITUTO ST A Tl STICO

DELLE COMUNIT

A EUROPEE

lndirizzi

Bruxelles, 170, rue de la Loi -tel. 35 80 40

Lussemburgo, Hotel Staar- tel. 4 08 41

BUREAU VOOR DE ST ATISTIEK

DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

Adressen

Brussel, Wetstraat, 170- tel. 35 80 40

Luxemburg, Hotel Staar -tel. 4 08 41

STATISTICAL OFFICE

OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

Addresses

(3)

ZOLLTARIFSTATISTIK 1963

STATISTIQUES TARIFAIRES 1963

STATISTICHE TARIFFARIE 1963

DOUANETARIEFSTATISTIEK 1963

TARIFF STATISTICS 1963

TABELLE 2

Einfuhr der EWG nach Unterteilungen des Gemeinsamen Zolltarifs

und nach Ursprungsliindern in Werten und in Zollertriigen

TABELLE 3

Einfuhr der EWG nach Ursprungsliindern und Unterteilungen des Gemeinsamen Zolltarifs

in Werten, Zollertragen, mit Angaben der Zollsiitze und Durchschnittsinzidenzen

TABLEAU 2

Importations de la CEE par subdivisions du Tarif Douanier Commun

et par origines - valeurs et perceptions

TABLEAU 3

Importations de la CEE par origines et par subdivisions du Tarif Douanier Commun

(4)

lnhaltswiedergabe nur mit Quellennachweis gestattet

La reproduction des donnees est subordonnee

a

!'indication de la source

La riproduzione del contenuto

e

subordinata alia citazione della fonte

Het overnemen van gegevens is toegestaan mits duidelijke bronvermelding

(5)

ERLAUT ERUN GEN

Allgemelne Begrlffsbestlmmungen

Die Angaben beziehen sich auf den Spezialhandel- cif-Werte in der Einfuhr, fob-Werte in der Ausfuhr- gemaB den in den ein· zelnen Mitgl iedstaaten fur die AuBenhandelsstatistik geltenden Bestimmungen.

Den Angaben ltaliens liegen berichtigte Jahresergebnisse zu· grun de.

Numerische Verschliisselung des Gemelnsamen Zolltarifs (GZT)

Die numerische GZT-Versch lusselung setzt sich zusammen aus einer vierstelligen Kennzahl, identisch mit der jeweiligen Position der Brusseler Nomenklatur, und einer zweistelligen Kenn zah I, die den Unterpositionen des GZT entspricht. Eine getrenn I herausgegebene Umstei getabe lie zeigt die Gegenuber. stellung dieser zweistelligen Kennzahlen zu dem im GZT benutzten alpha-numerischen Schlussel sowie die jeweilige Warenbezeichnun g.

Die Aufteilung in Unterpositionen entspricht dem Stand des GZT vom 31. Dezember 1963.

Ursprung oder Bestimmung

Die Tabellen enthalten eine Kurzbezeichnung der Ursprungs• und Bestimmungslander. Eine vollstandigere Bezeichnung wird auf Seite V unter dem Titel tEWG-Landerverzeichnis, Ausgabe 1963c gebracht. Der Aufgliederung nach einzelnen Ursprungs· und Bestimmungslandern folgt eine Gliederung nach Zonen und Landergruppen; ihre Zusammensetzung i si im Ansch luB an dos Land erverze ichn is no chgewie sen.

Anmerkung: Die Angaben der Bundesrepublik Deulsch land sch lieBen den Handel des Saarlandes und Berlins (West) ein; sie enthalten nicht den Handel mit den Wcihrungsgebieten der DM.Ost.

GZT.Zolle

Die Angaben entsprechen durchweg dem Stand des Gemein-samen Zolltarifs vom 31. Dezember 1963. Wo vertragsmiiBige Zoll-satze bestehen, sind diese ausgewiesen, in den ubrigen Fallen die autonomen Zollsatze. Die wertzollmciBige lnzidenz der spezifischen und Mischzollscitze wurde auf Grund des Durch-schnittswerls der Einfuhren des Jahres 1963 aus Drittlcindern berechnet. Nachstehende Ubersicht bring! die einzelnen Arten der Zollscitze:

Nr. Art des Zollsotzes

1 Autonomer Wertzollsatz, am 31.12.1963 im GZT einge· schrieben

2 VertragsmciBi ger Wertzoll satz, am 31. 12.1963 im GZT einge• schrieben

3 Autonomer Wertzollsatz oder mittlerer Wertzollsatz, am 8.5.1964 im GZT eingeschrieben (Erdiilerzeugnisse -Liste G)

NOTES EXPLICATIVES

Definitions generales

Les donnees concernent le commerce special, valeurs caf

a

)'importation, valeurs fob

a

)'exportation, selon les definitions en vigueur dons chaque pays membre pour les statistiques du commerce exterieur.

Les donnees de l'ltalie sont etablies

a

partir de chiffres annuels revises.

Code Tarlf Douanier Commun (TDC) numerique

Le code TDC numerique est forme de 4 eh iffres correspondent aux positions de lo nomenclature de Bruxelles sui vis de 2 chiffres correspondent aux sous-positions du TDC. Une table de concordance diffusee separement fournit la traduction de ces deux chiffres selon le code alphanumerique utilise dons le TDC, et la designation des produ its.

La ventilation en sous-positions correspond

a

la situation du TDC au 31 decembre 1963.

Origlnes ou destinations

Les tableaux compartent une designation abregee des pays d'origine et de destination. Une designation plus complete est fournie page V sous le titre cCiassification geographique CEE, version 1963t. La ventilation par pays individuels d'origine ou destination est suivie d'une ventilation par zones ou groupes de pays, dont la composition est indiquee

a

la suite de la c Ios sification geogra ph ique.

Remarque: Les donnees concernant la republique federale d'AIIemagne comprennent le commerce de la Sarre et de Berlin· Ouest; elles excluent le commerce avec la zone monetaire du DM-Est.

Droits TDC

En regie general les donnees se referent

a

la situation du Tarif Douanier Commun au 31 decembre 1963 et reprennent les droits contractuels s'il en existe, ou sinon, les droits auto• nomes. Les droits specifiques ou mixtes ont ete convertis en equivalents ad valorem sur la base de la va leur moyenne des importations en provenance des pays tiers en 1963. Les diffe· rents cas sont identifies par le code suivant:

Code

1

2

3

Specification

Droits ad valorem autonomes, inscrits au TDC au 31-12-1963

Droits ad valorem contractuels, inscrits au TDC au 31-12-1963

Droits ou moyenne des droits ad valorem autonomes, inscrits au TDC au 851964 (produits petroliers -liste G)

(6)

IV

4 lnz idenz der autonomen spezifischen und Mischzollsatze, am 31. 12.1963 im GZT eingeschrieben (berechnet auf Basis der Einfuhren 1963)

5 lnzidenz der vertragsmaBigen spezifischen und Misch· zollsiitze, am31.12.1963 im GZT eingeschrieben (berechnet auf Basis der Einfuhren 1963)

7 Wertzollteil der autonomen Mischzollsiitze, am 31.12.1963 im GZT eingeschrieben

B Wertzollteil der vertragsmaBigen Mischzollsiitze, am 31.12.1963 im GZT eingeschrieben

9 Nicht festgesetzte Zollsatze (Warenkategorie B)

0 EGKS-Zollsatze (auf Basis der Einfuhren 1963 gewogenes Mittel), am 31.12.1963 im GZT eingeschrieben

Zollertrag und ·inzidenz

Der Zollertrag fUr jede GZT.Unterteilung wurde erstellt, indem der Einfuhrwert mit dem jeweiligen Zollsatz multipliziert und dos Ergebnis durch 100 geteilt wurde. In Ubersicht 3 ergibt sich der Zollertrag, der fUr die einzelnen Warenkategorien oder fUr jeweils alle eingefUhrten Waren eines bestimmten Ursprungs ausge wiesen i st, a us der Summe der far jede GZT -Untertei lung errech ne ten E rtriige. - H ier wurde in die Spa lte der GZ T -Zoll-satze der sich bei Teilung des Zollertrags durch den Einfuhr-wert ergebende Quotient eingetragen. Diese durch Sternchen gekennzeichnete lnzidenz stellt den mittleren GZT-Zollsatz je Warenkategorie oder Ursprung dar, gewogen durch die Einfuhr· werte.

Warenkategorien

In Ubersicht 3 erscheinen die Erzeugnisse geordnet nach Kategorien entsprechend der· nachstehenden Verschiusselung und innerhalb der einzelnen Kategarien nach der numerischen GZT -Versdllusselung geordnet. Die den einzelnen Kategorien zugeordneten Erzeugnisse sind in der Ubersicht unter dem Ursprung tMondec ersichtlich.

4 Incidence des droits specifiques et mixtes autonomes, inscrits au TDC au 31-12-1963(calculee sur importations 1963)

5 Incidence des droits specifiques et mixtes controctuels, inscrits .au TDC au 31-12-1963(calculee sur importations 1963)

7 Partie ad valorem des droits mixtes autonomes, inscrits au TDC au 31-12-1963

B Partie ad valorem des droits mixtes contractuels, inscrits au TDC au 31-12-1963

9 Droits indetermines (categorie de produits B)

0 Droits CECA (moyenne ponderee par les valeurs d'im· portation en 1963) inscrits au TDC au 31-12-1963

Perceptions et incidences

Les perceptiops sont ea lcu lees en effectuant le produit de la voleur d'importation pour chaque subdivision TDC par le droit correspondent et en divisant ce produit par 100. Dons le tableau 3, les perceptions indiquees pour une categorie de produits au pour I' ensemble des produi ts importes d'une origine determinee resultent de la totalisation des perceptions cal-cu lees pour chaque subdivision TDC. Dons ces cas, on a fait figurer, dons la meme calonne que les droits TDC, le quotient de la perception par la valeur d'importation. Cette «incidence •, signa lee par un asteri sque, represente la moyenne des droits TDC pour la categorie ou l'origine, ponderee par les valeurs d'importations.

Categories de produits

Dons le tableau 3, les produits sont classes par categories, identifies par le code ci-apres, et

a

l'interieur de chaque categorie dons l'ordre du code TDC numerique. Pour trouver les produits inclus dons chaque categorie, il suffit de consulter le classement fourni par le tableau sous l'origine «mondet.

Abkurzungen :

Warenkategorie Nr.

Landwi rtschaftliche Abschopfungswaren (Markt- 1 ordnung 1963)

Landwirtschaftliche Erzeugnisse, die nicht Ab- 2 schopfungswaren sind, aus Anhang 11 des Vertrags Erzeugn isse der GZT-Kapitel 1 bis 24, die 3 weder Abschopfungswaren nach Guter aus Anhang 11 des Vertrags sind

EGKS-Erzeugni sse 4

EAG-Erzeugn i sse 5

Andere Erzeugn isse, ausgenommen seiche, fur 6 died ie GZT ·Zall sotze nach n ich t festgesetz t sind

Erzeugnisse ohne GZT-Zuordnung B

Abreviations:

AG. F'RELEV

AG. AN, 2. A

AG. NDA

CECA EURATOM AUT, PROD,

NON CLASS

Code 1

2

3

4

5

6

B

Produits inc/us

Produits agricoles soumis

a

prelevements (reglements 1963)

Produits agricoles, non soumis

a prelevements,

repris dons )'annexe 11 du Traite

Produits des chapitres NDB 1

a

24, autres que ceux soumis

a

prelevements et non repris dons )'annexe 11 du Traite

Produits CECA Produits Euratom

(7)

EINHEITLICHES LANDERVERZEICHNIS - CODE GEOGRAPHIQUE

CO~DlUN

Europiiische Wirt-schaftsgemeinschaft

Frankreich, Andorra (s. 069)

Belgien-Luxemburg Niederlande

Bundesrepublik Deutsch-land ( einschl. Berlin (West); Saarland ab 6/7/59)

Italien

Ohriges Europa

V ereinigtes Konigreich Island lrland, Republik Norwegen Schweden Finnland Diinemark, Fiiroer, Gronland Schweiz Osterreich Portugal

Spanien ( einschl. Kana-rische lnseln seitens Frankreichs und Ita-liens)

Malta, Gibraltar (fiir Ita-lien nur Malta s. 069)

Jugoslawien Griechenland Tiirkei

Europa a.n.g. (fiir Frankreich

=

Andor-ra; fiir Deutschland = dtsch. Geb. unter poln. und sowj. Verw.; fiir ltalien =

Gibral-tar; s. 001; 004; 077; 079)

Sowjetunion (s. 069) Wiihrungsgebiete der

DM-Ost Polen (s. 069) Tschechoslowakei Ungarn Rumiinien Bulgarien Albanien Afrika

Kanarische lnseln, Ceuta und Melilla, Ifni, Spanisch-Sahara Marokko Algerien Tunesien Lib yen Agyten Sudan Mauretanien Mali Obervolta Niger Tschad

(STAND - 196S - VERSION)

LAND ZONE

Communaute Economique Europeenne

001 01 FRANCE, Andorre (cf. 069)

002 01 BELG. LUX. 003 01 PAYS-BAS

004 01 ALLEM. FED (incl. Berlin (Ouest), Sarre

a

partir du 6/7/59)

005 01 IT ALIE

Reste de I'Europe

016 11 ROY.-UNI 017 12 ISLANDE 018 12 IRLANDE 027 11 NORVEGE 028 11 SUEDE 029 12 FINLANDE

037 11 DANEMARK, Feroe, Groen-land

038 11 SUISSE 039 11 AUTRICHE 047 11 PORTUGAL

048 12 ESPAGNE (incl. Canaries pour France et Italic)

049 12 MALTE GIB, Malte et

Gi-bralt~r) (pour l'Italie uni-quement Malte cf 069) 057 12 YOUGOSLAV.

067 12 GRECE 068 12 TURQUIE

069 12 EUROPE ND (pour la France = Andorre; pour 1' Allemagne = terr. allem. sous admin. polon. et so-viet.; pour l'Italie = Gi-braltar; cf 001; 004; 077; 079)

077 31 U.R.S.S. (cf 069) 078 31 ALL. M. EST

079 31 POLOGNE (cf 069) 087 31 TCHECOSL. 088 31 HONGRIE 089 31 ROUJ\IANIE 097 31 BULGARIE 098 31 ALBANIE

Afrique

118 26 AFR.N .ESP, Canaries, Ceuta, Melilla, Ifni, Sahara espa-gnol

138 25 MAROC 157 24 .ALGERIE 168 25 TUNISIE 178 25 LIBYE 188 25 EGYPTE 189 26 SOUDAN 207 21 .MAURITAN 208 21 .MALI 209 21 .H. VOLTA 217 21 .NIGER 218 21 . TCHAD

Senegal Gambia

Guinea, Portugiesisch-(einschl. Kapverdische lnseln, Sao Tome und Principe) Guinea, Republik Sierra Leone Liberia Elfenbeinkiiste Ghana Togo Dahome

Nigeria (einschl. des nordl. Teils von ehem. Brit.-Kamerun) Kamerun (einschl. des

siidl. Teils von ehem. Brit.-Kamerun) Zentralafrikanische

Repu-publik Spanisch-Guinea Gabun Kongo (Brazzaville) Kongo (Leopoldville) Burundi, Rwanda Angola

Athiopien und Eritrea

Franziisische

Somali-kii~te

Somalia

Kenia und Uganda (fiir ltalien nur Kenia,

s. 359)

Uganda (nur fiir ltalien

s. 353) Tanganjika

Sansibar und Pemba Mosambik

Madagaskar

Reunion, Komoren {fiir I•'rankreich nur Heu-nion s. 379

Komoren (nur fiir Frankreich, s. 378) Rhod!'sien und

Njassa-land

Republik Siidafrika (einschl. Si.idwestafrika)

Amerika

Vereinigte Staaten ( einschl. Puerto Rico) Kanada

St. Pierre und Miquelon Mexiko

Guatemala

Britisch-Honduras, Ba-hamainseln, Bermuda Honduras, Republik El Salvador Nicaragua Costa Rica Panama, Republik Panamakanal-Zone Kuba

Haiti

Dominikanische Rep.

PAYS ZONE 227 21 228 26 237 26

.SENEGAL GAMBlE

GUIN. PORT (incl. iles du Cap Vert, St. Thomas, ile du Prince)

238 26 GUINEE REP 24.8 26 SIERRALEO 257 26 LIBERIA 258 21 . C. IVOIRE 267 26 GHANA 268 21 . TOGO REP

277 21 .DAHOMEY

278 26 NIGERIA (y compris le Cameroun septentriomil an-ciennement britanniquP.) 307 21 .CAMEHOUN (y compris le

Cameroun meridional an-ciennement britannique) 308 21 .CENTHAF. [Rep.

Centra-309 26 317 21 318 21 328 '121 337 21 338 26 347 . 26

fricainej GUIN. ESP.

.GABON .CONGOBRA .CONGOLEO .BURUN. H.W ANGOLA

ETIIIOPIE et Erytree Fed. de

348 23 CF SO~IAL [cote fran~aise

357 21 358 26 258 26

des Somalis] .SOMALIA

KEi\"Y A-OUG (pour l'Italie uniquemcnt Kenya, cf. 359)

359 26 OUGANDA (pour l'ltalie uniquement, cf. 358)

367 26 TA~GANYKA

368 26 ZANZIBAR 369 26 l\IOZAMIHQU 377 21 .l\IADAGASC

378 22 .REUNION et Comores (pour la France unique-ment Reunion, cf 379) 379 23 .COMORES (pour la France

uniquement cf 378) 387 26 H.HOD NYAS, [Fed. des

Rhodesies et Nyassaland] 388 19 H.. Alo'R. SUD [Union Afrkainej (y compris Sud-Ouest Africain)

Amerique

410 15 ETATSUNIS (incl. Porto-Rico)

417 15 CANADA 427 23 .ST P. MIQ 507 27 MEXIQUE 508 27 GUATEMALA 509 27 HONDUR. BR, ile1

Bahamas, iles Ber10.udes 517 27 HONDUR. REP

518 27 SALVADOR 519 27 NICAHAGUA 527 27 COSTA RIC 528 27 PANAMA HE 529 27 CANAL PAN 537 27 CUBA 538 27 HAITI

(8)

LAND ZONE

Franzosische Antillen

547 22 .ANT. FR. [Antilles

fran-c;aises] (pour la France

uni-quement la Guadeloupe,

(incl. St. Barthelemy, St.

Martin Nord, les Saintes,

la Desirade et

Marie-Ga-lante cf 548)

(fiir

Frankreich

nur

Guadeloupe ( einschl.

St.

Barthelemy,

St.

Martin (nordl.

Teil),

Les Saintes, la

Desi-rade und

Marie-Galan-te

s.

548)

fiir 548 22

Martinique

(nur

.MARTINIQ (pour la France

uniquement, cf 547)

INDES OCC [Indes

occiden-tales] Jamaique, Trinidad

et Tobago

Frankreich s. 54 7)

Westindien, W estindiseher

Bund, Jamaika,

Trini-dad u. Tobago

Antillen, Niederlandische

549 27

557 23 .ANT. NEER [Antilles

neer-Kolumbien

Venezuela

Britisch-Guayana,

558 27

559 27

Falk-

567 27

landaises

l

COLOMBIE

VENEZUELA

GUYANE BR, iles

Falk-landinseln

Surinam

Franzosisch-Guayana

Ecuador

Peru

Brasilien

Chile

Bolivien

Paraguay

Uruguay

Argentinien

Zypern

Libanon

Syrien

lrak

A.sien

Iran

Afghanistan

Israel

Jordanien

Saudi-Arabien

Kuwait

Bahrain

Katar

Maskat und Oman,

Be-friedetes Oman

Jemen

Aden

Pakistan

Indien, Republik,

Sikkim

Ceylon, Malediven

Nepal, Bhutan

VI

land

568

569

577

578

579

587

588

589

597

598 23 .SURINAM

22 .GUYANE F

27 EQUATEUR

27 PEROU

27 BRESIL

27 CHILl

27 BOLIVIE

27 PARAGUAY

27 URUGUAY

27 ARGENTINE

607 28 CHYPRE

608 28 LIBAN

617 28 SYRIE

618 28 IRAK

627 28 IRAN

A.sie

628 29 AFGHANIST

629 28 ISRAEL

637 28 JORDANIE

638 28 ARAB. SEOU

647 28 KOWEIT

648 28 BAHREIN

649 28 QATAR

659 28 MASC OMAN, Trucial Oman

668 28 YEMEN

669 28 ADEN

707 29 PAKISTAN

708 29 INDE, Sikkim

709 29 CEYLAN, Maldives

717 29 NEPAL BHU, Bhoutan

Birma

Thailand

Laos

Vietnam,

Nord-Vietnam,

Siid-Kambodscha

Malaiischer Bund

Singapur

Indonesien ( einschl.

West-Neuguinea)

Nordbornco, Brunei,

Sarawak

Philippinen

Macau, Portug.-Timor

Mongolische V

olksrepu-blik

China, Volksrepublik,

Tibet

Korea,

Nord-Korea,

Slid-Japan

Taiwan (Formosa)

Hong Kong

Australien und

Ozeanien

Australien

Neuseeland

Ozeanien,

Amerikanisch-Ozeanien, Britisch- (fiir

Frankreich ohne die

Neuen Hebriden s. 858)

Neue Hebriden (nur fiir

Frankreich s. 857)

Ozeanien,

Franzosisch-(fiir Frankreich ohne

Polynesien, s. 868)

Franzosisch-Polynesien

(nur fiir Frankreich

s. 867)

V erscbiedenes

PAYS ZONE

718 29 BIRMANIE

719 29 THAILANDE

727 29 LAOS

728 32 VIETN NRD

729 29 VIETN SUD

738 29 CAMBODGE

739 29 MALAISIE

747 29 SINGAPOUR

748 29 INDONESIE (incl.

Nouvelle-Guinee-occidentale)

757 29 BORNEO BR, Brunei,

Sarawak

758 29 PHILIPPIN

767 29 TIMOR MAC (Timor

gais, Macao, Inde

portu-gaise)

777 32 MONGOLIE

778 32 CHIN CONT, Tibet

787 32 COREE NRD

788 29 COREE SUD

789 19 JAPON

797 29 FORMOSE

798 29 HONG KONG

Australie et

Oceanic

817 19 AUSTRALIE

827 19 N ZELANDE

84 7 29 OCEAN USA

857 29 OCEAN BR (pour la France

sauf les

Nouvelles-Hebri-des, cf 858)

858 23 .N. HEBRID (pour la

Fran-ce uniquement, cf 857)

867 23 .N. CALEDO [Nouvelle

Ca-ledonie] (pour la France

sauf la Polynesie, cf 868)

868 23 .POLYN. FR (pour la

Fran-ce uniquement, cf. 867)

Divers

Schiffsbedarf

917 Sonderfalle, a.n.g., Po-

937 9 SOUTAGES

9 DIVERS ND, regions

po-laires

largebiete

Nicht ermittelte Lander

957 Freihafen

958 Geheim

977 9 NON SPEC

(9)

ERLAUTERUNG DER

URSPRUNGS- UNO BESTIMMUNGSZONEN DEFINITION DES

ZONES D'ORIGINE

I

DESTINATION

Die ein- und zweistelligen Zahlen beziehen sich auf die Num-mern derZeilen in der ersten Spalte. Die dreistelligen Schlussel-zahlen beziehen sich auf dos Einheitliche Uinderverzeichnis der EWG (Seite IV).

Les numeros

a

un ou deux chiffres renvoient aux numeros de !ignes de la premiere colonne. Les numeros de code

a

trois chiffres renvoient aux pays enumeres dons la Classification geographique

C.

E. E. (page IV).

Die in Klammern gesetzten Zanen dienen nur zur Berechnung

und werden ni cht veroffentl i cht. Les zones entre parentheses servent au calcul mais ne sont _{pas publiees.}

N"

1

2

3 4 5 6

7

8

9 10

11 12 13 14

15

16

17

18 19 20 21

Abkurzungl Abreviation

MONDE

C.E.E.

EXTRA C. E. E.

C. E. E. ASSOC.

TRS GATT

AUT. TIERS

CLASSE 1

A.E.l.E.

AUT. Cl. 1

CLASSE 2

E.A.M.A.

AUT. A.O.M.

TIERS CL 2

CLASSE 3

22 EUR. EST

23 AUT. Cl. 3

24 DIVERS

Bezeichnung

Welt

Europai sche Wirtschaftsgemeinschaft

Extra-EWG

EWG und assoziierte lander

Dritte land er des GATT

Andere dritte lander, weder assozi-iert noch GATT ·Mitglied

Designation

Monde

Communautti economique europeenne

Extra-C. E. E.

C.E.E. et associes

Pays tiers membres du GATT

Autres pays tiers, non associis ni

membres du GATT

Erliiuterung

I

Definition

lnsgesamt I Total general

001,002,003,004,005 4- 2 + 5 + 6 = 1 - (2 + 24) 2+9+14+15

8 + 10 + 16 + 20 11 + 17 + 21 + 23

lndustrialisierte westliche li:inder Pays industrialises du monde occi- 8

+

12

dental

Europai sche Freihandel svereinigung

(Assoziierte lander der Klasse 1)

(Andere dritte lander des GATT, Klasse 1)

(Dritte lander nicht GATT, Klasse 1)

Andere lander der Klasse 1

Entwicklungs lander

Assoziierte afrikanischeStaaten und Madagaskar

Andere assoziierte Uberseeische

LOn-der, Gebiete und Departements,

Alge-rien

(Dritte lander des GATT, K lasse 2)

(Dritte lander nicht GATT, Klasse 2)

Dritte Entwicklungslander

Ostblock staaten

(GATT-Mitgliedstaaten, Klasse 3)

(And ere osteuropai sche lander)

Osteuropa

Andere Ostblockstaaten

Verschiedenes a. n. g.

Association europeenne de libre 016,027,028,037,038,039,047

echange

(Pays associes de la classe

ll"

(Autres pays tiers du GATT, classe 1)

(Pays tiers non-GATT, classe 1)

Autres pays de la classe 1

Pays en voie de developpement

Etats afri coins et malgache assaci es·

a

la C.E.E.

Autres associes, territoires et depar-tements d'outre-mer .et Algerie

(Pays tiers du GATT, closse 2)

(Pays tiers non-GATT, classe 2)

Pays tiers en voie de developpement

Pays du bloc sovietique

(Pays du GATT, classe 3)

(Autres en Europe ori~ntale)

Europe orientale

Autres pays sovieriques

Non classes ailleurs

067,068

029,048,049,057,388,410,417.789, 817,827

017,018,069 9+10+11 14+15+18

207,208,209,217,218,227,258,268, 277,307,308,317,318,328,337,357, 377

157,348,378,379,427,547,548,557, 568,569,858,867,868

118,168,188,228,237,248,267, 278, 309,338,358,359,367,368,369, 387, 509,519,537,538,539,549,567,578, 579,587,597,598,607,629,647,648, 649,659,669,707,708,709,718, 738, 739,747,748,757,767,798,847,857, 138,178,189,238,257,347,507,508, 517,518,527,528,529,558,559.577, 588,589,608,617,618,627,628,637, 638,668,717,719,727,729,758,788, 797

16 + 17 22 + 23 079,087

077,078,088,089,097,098 20 + 21

728,777,778,787 917,937,957,958,977

(10)

(11)

TABELLE 2 -

Einfuhr der EWG nach Untertei·

lungen des Gemeinsamen Zolltarifs und nach

Ursprungslandern in Werten und in Zollertragen

TABLEAU 2 -

Importations de la CEE par sub·

divisions du Tarif Douanier Commun et par origines

(12)

(13)

Jahr-1963-Annee

Tab. 2

EINFUHR -IMPORTATIONS

GZT·Schltissel GZT-Schltissel

..

GZT-Schlussel ~

Zollsatz

..

Werte Zollertrag Zollsatz ·i ·~

1

Werte Zollertrag Zollsatz

..

Werte Zollertrag

und Ursprung f _{und Ursprung} _t:~

fi!

und Ursprung

~I!

l

t .

I~

-

~l.t 1 000$ 1000$

-

- :!1.: 1 000$ 1 000$

-

1 000$ 1 000$

Code TDC N~ _Perception Code TDC

Droit ~,

rt

Valeurs Perception Code TDC Droit ~,

l

Valeurs Perceptions

Droit Valeurs ~ ~

et origine et origine _~5 et origine ~

~

009000 9 8 009000 9 8 '110115 11. 2

FRANCE 130321 CAMBODGE 10 INOE 2

BElG.LUX. 141990 MAlAISIE 195

PAYS BAS 113356 SINGAPOUR 180 AELE 4689 516

AllEM.FEO 52077 INDONESIE 8145 AUT.CL.l 11401

ITALIE 48312 BORNEO BR 1 CLASSE: 1 16090 1770

ROY.UNI 63819 PHILIPPIN 51 EAMA 3

ISlANDE 54 TIMOR MAC 4 AUT .AOM 1074

IRLANDE 555 CHIN CDNT 1255 TIERS Cl2 2176 239

NORVEGE 16443 COREE SUO 72 CUISSE 2 3253 358

SUEDE 14090 JAPON 2507 EUR .EST 12498 1375

FINLANOE 1734 FORMOSE 38 CLASSE 3 12498 137~

DANE MARK 8421 HONG KONG 188 EXTRA CEE 31841

SUISSE 35283 AUSTRALIE 1689 CEE ASSOC 15521

AUTRICHE 40041 N ZELANDE 229 TRS GATT 25132 2765

PORTUGAL _ESPAGNE 12448 OCEAN BR 1 AUT. TIERS 5112 562

2672 .N.CALEOU 2 C E E 13924

MALTE GIB 1471 sour .AV IT 11806 M ON DE: 45765

YOUGOSLAV 1688 NON SPEC 20

GRECE 5027 SECRET -269460

TURQUJE 20979 010119 23, 2

u.R.s.s. 28574 AELE 190545

All.M.EST 576 AUT .CL.1 674452 FRANCE 227

POLOGNE 1398 ClASSE 1 864997 BELG.LUX. 19

TCHECOSl 1572 EAMA 7658 PAYS BAS 298

HONGRIE 925 AUT. AOM 1084 AllEM.FEO 446

ROUMANIE 3497 TIERS Cl2 55772 I TAll E 4

BULGARIE 255 ClASSE 2 64514 ROY.UNI 120 28

ALBANIE 2 EUR.EST 36799 I SLANOE 31 1

AFR.N.ESP 26 AUT.CL.3 1259 IRlANOE 136 31

MAROC 256 CLASSE 3 38058 DANEMARK 171 39

.ALGERIE 211 EXTRA CEE 967569 SUISSE 18 4

TUNISIE 62 CEE ASSOC 520804 AUTR ICHE 18 4

LIB YE 1tl3 TRS GATT 893696 PORTUGAl 2

EGYPTE 5457 AUT. TIERS 39125 ESPAGNE 34 B

SOUOAN 20 01 VERS -257634 YOUGOSLAV 14 3

.MAURIT AN 1 C E E 486056 EUROPE NO 29 1

.TCHAD 1 MDNDE 1195991 u.R.s.s. 183 42

.SENEGAL 29 All.M.EST 53 12

GUIN.PORT 1 PDLOGNE 74 17

GUINEE RE 36 010111

o,

2 TCHECOSl 54 12

SIERRALEO 6 HONGRIE 159 37

LIBERIA 32 FRANCE 319 'IAROC 4 1

.C.IVOIRE 63 BELG.LUX. 29 .ALCiER I E 48 11

GHANA 14 PAYS BAS 26 TUNIS lE 2

• lOGO 1 AlLEM.HO 43 EGYPTE 1

.DAHOMEY 1 ITALIE 19 R .AFR. SUO 2

NIGERIA 341 ROY.UNI 1058 ETATSUNIS 80 18

.CAMEROUN 31 ISLANDE 4 BRESll 1

.CENTRAF. 1 IRLANDE 151 ARGENTINE 46 11

GUIN.ESP. 1 SUEDE 1 IRAN l

.CiABON 2 DANE MARK 124

.CDNGCBRA 1870 SUI SSE 8 AELE 329 76

.CONGOLEO 5643 AUTRICHE 59 AUT .Cl.l 326

.BURUN.RW 2 ESPAGNE 12 CLASSE 1 655 151

ANGOLA 17 YOUGOSLAV 1 AUT .AOM 48

ETHIOPI E 23 u.R.s.s. 3 TIERS Cl2 55 13

.CF SOMAl 1 All. M. EST 10 CLASSE 2 103 24

.SOMALIA 2 POLOGNE 2 EUR.EST 523 120

KENYAOUG 138 HONGRIE 15 CLASSE 3 523 120

TANGANYKA 5 .ALGEKIE 6 EXTRA CEE 1281

ZANZIBAR 4 ETATSUNIS 77 CEE ASSOC 1042

MOZAMBIQU 9 CANADA 1 TRS GATT 637 147

.MADAGASC 5 BRESIL 8 AUT. TIERS 596 137

.REUNION 1 ARGENTINE 22 C E E 994

RHOO NYAS 39 AUSTKALIE 18 MONOE 2275

R.AFR.SUD 1286

ET AT SUN IS 624563 AELE 1250

CANADA 9998 AUT.Cl.l 264 010131 12. 2

MEXIQUE 233 CLASSE 1 1514

GUATEMALA 91 AUT.AOM 6 FRANCE 6

HONDUR.BR 5152 TIERS Cl2 30 I RLANOE 2

HONOUR.RE 2 ClASSE 2 36 YOUGOSLAV 26 3

SALVADOR 10 EUR.EST 30 • ALGERI E 10 l

NICARAGUA 5 ClASSE 3 30 LIB YE 1

COSTA RIC 39 EXTRA CEE 1580

PANAMA RE 294 CEE ASSOC 442 AUT.CL.1 28

CANAL PAN 4 TRS GATT 1391 CLASSE 1 2B

CUBA 15 AUT. TIERS 183 AUT.AOM 10

HAITI 4 C E E 't36 TIERS Cl2 1

DOMINIC.R 1 MONDE 2016 CLASSE 2 11

!NOES OCC 66 EXTil.A CEt: 39

.ANT.NEER 47 CEE ASSOC 11>

COLOMBIE 17 010115 11, 2 TRS GATT 26 3

VENEZUElA 158 AUT. TIERS 3

GUYANE Bk 5 FRANCE 1687 C E E 6

.SURINAM 822 BELG.LUX. 16 M ON DE 45

EQUATEUR 16 PAYS BAS 2158

PEROU 137 AllEM.FEO 10060

BRESIL 291 ITALIE 3 010U9

o.

2

CHill 188 ROY.UNI 6

BOLIVIE 25 I SLANOE 1 YOUGUSLAV 2

PARAGUAY 10 IRLANDE 51 6

URUGUAY 79 DANE MARK 3653 402 AUT.CL.1 2

ARGENTINE 1134 AUTRICHE 1016 112 CLASSE 1 2

CHYPRE 111 POR JUGAl 14 2 EXTRA CEE 2

LIB AN 97 ESPAGNt 598 66 TRS GATT 2

SYRIE 135 MAl TE GIB 2 MONDE 2

JRAK 482 YUUGOSLAV 10229 1125

IRAN 283 GRt:CE 513 56

AFGHAN 1ST 247 TURQUIE 7 1 010150 17, 2

ISRAEL 23110 u.R.s.s. 1907 210

JORDAN lE 8 All.M.EST 47 5 FRANCE 34

ARAB.SEOU 369 PDLOGNE 7551 831 IT ALII: 2

KOWE IT 21 TCHECOSL 1280 141 E SPAGNE 299 51

BAHREIN 6 HONGRIE 1369 151 YOUGOSLAV 5 1

QATAR 6 ROUMANIE 258 28 GRECE 50 9

ADEN 15 BULGAKI E 82 9 TURQUIE 1

PAKISTAN 380 ALBANIE 4 EUROPE NO 4

INOE 3727 MAROC 1302 143 HDNGRI E 1

CEYLAN 2351 • AlGEK I E 1071 118 TUNIS lE 9 2

BJRMANIE 90 TUN ISlE 781 86

THAILANOE 53 LIB YE 91 10 AUT.CL.1 359

VIETN NRO 4 • SENEGAL 3 ClASSE 1 359 61

(14)

EINFUHR-IMPORTATIONS

Tab. 2

Jahr-1963-Annee

..

GZT-Schlussel

ii

GZT-Schlussel

•

GZT-Schlussel _Zollsatz

..

·!

i

_t!!

~

·i

i

_Werte Zollertrag

und Ursprung t

f\!

und Ursprung

und Ursprung t

-

~~~

1000$ 1 000$

-

_«I!

H

1000$ 1000$

-

!I~

114

1000$ 1000$

Code TDC ~! f ·~ Code TDC N A Valeurs Perception Code TDC Droit ~:.

p

Droit

.

~ Valeurs Perceptions Droit 1: 1:

i!

et origine ~~ et origine q u et origine

010150

u,

2 010 311

o,

2 010415 5, 2

CLASSE 2 9 2 AELE 157 EXTRA CEE 10

EUil..EST 1 AUT.Cl.1 42 CEE ASSOC 2

CLASSE 3 1 CLASSE 1 199 TRS GATT 10

EXTRA CEE 369 EXTRA CEE 199 C E E 2

CEE ASSOC 87 CEE ASSOC 163 'ION DE 12

TRS GATT 313 53 TRS GATT 196

AUT. TIERS 5 1 AUT. TIERS 3

C E E 36 C E E 163 010490

o,

2

MONDE 405 MONDE 362

SUISSE 1

AUTRICHE 1

010211

o,

2 010319 16, ESPAGNE 1

u.R.s.s. 2

FRANCE 312 FRANCE H44 TCHECOSL 1

BELG.LUX. 39 BELG.LUX. 4682

PAYS BAS 4847 PAYS BAS 6517 AELE 8

AllEM.FEO 177 AllEM.FEO 435 AUT.CL.1 1

ROY.UNI 91 ITALIE 385 CLASSE 1 9

SUEDE 131 ROY.UNI 123 20 EUR.EST 3

OANEMARK 715 IRLANOE 201 32 CLASSE 3 3

SUISSE 4811 OANEMARK 10324 1652 EXTRA CEE 12

AUTRICHE 4044 SUI SSE 18 3 TRS GATT 10

YOUGOSLAV 50 AUTRICHE 29 5 AUT.TIERS 2

POLOGNE 11 YOUGOSLAV 61 10 M ON DE 12

HDNGRIE 8 u.R.s.s. 3

HAT SUN IS 70 POLOGNE 243 39

CANADA 215 TCHECOSL 5 1 010500 12t

HONGRIE 2223 356

AELE 9792 ROUMANIE 1075 112 FRANCE 96

AUT.Cl.l 335 BULGARIE 467 75 B ELG .LUX. 2175

CLASSE 1 10127 MAR DC 43 1 PAYS BAS 3947

EUR.EST 19 .ALGERIE 229 37 ALLEM.FED 726

CLASSE 3 19 CANADA 3 ITALIE 72

EXTRA CEE 10146 ROY.UNI 123 15

CEE ASSOC 5375 AELE 10494 1679 FINLANDE 1

TRS GATT 10138 AUT .CL.l 265 DANEMARK 1

AUT. TIERS 8 CLASSE 1 10759 1721 E SPAGNE 5 1

C E E 5375 AUT. AOM 229 YOU.>OSLAV 13 2

MONOE 15521 TIERS Cl2 43 1 ETATSUNIS 1680 202

CLASSE 2 272 44 CANADA 129 lS

EUR. EST 4016 643 IRAN 1

010219 16, 2 CLASSE 3 4016 643 AFGHAN 1ST 1

EXTRA CEE 15047 ISRAEL 189 l j

FRANCE 17637 CEE ASSOC 16992 JAPON 45 5

BELG .LUX. 13773 TRS GATT 10806 1729 HONG KONG 3

PAYS BAS 7564 AUT.TIERS 4012 642

AllEM.FED 7348 C E E 16763 AELE 124 15

ROY.UNI 4993 799 MONDE 31810 AUT.CL.l 1873

IRLANDE 5140 822 CLASSE 1 1997 240

NORVEGE 9 1 TIERS Cl2 194 23

SUEDE 2515 402 010411

o.

2 CLASSE 2 194 23

DANE MARK 61t456 10313 EXTRA CEE 2191

SUISSE 433 69 FRANCE 32 CEE ASSOC 7016

AUTRICHE 29552 4728 PAYS BAS 120 TRS GATT 2189 263

PORTUGAL 12 2 AllEM.FED 2 AUT. TIERS 2

ESPAGNE l39 22 ROY.UNI 300 C E E 7016

YOUGOSLAV 19672 3148 IRLANUE 25 M ON DE 9207

EUROPE NO 5 1 POLOGNE 15

All.M.EST 6 1 ROUMANIE 1

POLOGNE 6394 1023 010610 10, 2

HONGRlE 28349 4536 AELE 300

ROUMANIE 357 57 AUT.Cl.l 25 BELG.LUX. 2

8ULGARI E 398 64 CLASSE 1 325 PAYS SAS 1

GHANA 4 1 EUR.EST 16 ROY.UNI 3

CANADA 63 10 CLASSE 3 16 DANEMARK 1

.ANT .NEER 4 1 EXTRA CEE 341 SUISSE 2

ARGENTINE 715 114 CEE ASSOC 154 YOUGOSLAV 4

TRS GATT 315 ETATSUNIS 2

AELE 101970 16315 AUT. TIERS 26

AUT. CL.l 25019 C E E 154 AELE 6

CLASSE 1 126989 20318 MONDE 495 AUT.Cl.l 6

AUT.AOM 4 CLASSE 1 12

TIERS Cl2 719 115 EXTRA CEE 12

CLASSE 2 723 116 010413 1,, 2 CEE ASSOC 3

EUR.EST 35504 5681 TRS GATT 12

CLASSE 3 35504 5681 8ELG.LUX. 6 C E E 3

EXTRA CEE 163216 PAYS BAS 78 M ON DE 15

CEE ASSOC 46326 All EM. FED 261

TRS GATT 128957 20633 ROY.UNI 1289 193

AUT. Tl ERS 34255 5481 IRLANDE 392 59 010630 12, 2

C E E 46322 AUTRICHE 58 9

MONDE 209538 ESPAGNE 202 30 FRANCE 4

YOUGOSLAV 118 18 BELG.LUX. 12

EUROPE NO 29 4 PAYS BAS 46

010290

o,

2 POLOGNE 118 18 AllEM.fED 9

HONGRIE 1356 203 ROY.UNI 1

ALLEM.FEO 2 ROUMANIE 47 7 AUTRICHE 6 1

AUTRICHE 8 BULGARIE 54 8 E SPAGNE 287 34

YOUGOSLAV 4 MAROC 14 2 YOUGOSLAV 3

.ALGERlE 1 TCHECOSL 2

AELE

s

AUT.Cl.l 4 AELE 1347 202 AELE 1

CLASSt: 1 12 AUT.CL.1 741 AUT.CL.l 290

EXTRA CEE 12 CLASSE 1 2088 313 CLASSE 1 297 36

CEE ASSOC 2 AUT.AOM 1 EUR. EST 2

TRS GATT 12 TIERS CL2 14 2 CLASSE 3 2

C E E 2 CLASSE 2 15 2 EXTRA CEE 299

MONOE 14 EUR.EST 1575 236 CEE ASSOC 11

CLASSE 3 1575 236 TRS GATT 299 36

EXTRA CEE 3678

c

E E 71

010311

o,

2 CEE ASSOC 346 M ON DE 310

TRS GATT 1785 268

FRANCE 20 AUT. Tl ERS 1892 284

BELG.LUX. 27 C E E 345 010690

o,

2

PAYS BAS 116 MONDE 4023

ROY.UNI 122 FRANC I: 32

IRLANDE 3 BELG.LUX. 203

NORVEGE 1 010415 5, 2 PAYS BAS 707

SUEDE 29 All EM.FED 260

SUI SSE 3 ALL EM. FED 2 IT All E 60

AUTRJCHE 2 SUI SSE 10 ROY.UNI 473

YOUGOSLAV 3 I Rl ANOE 22

2 ETATSUNIS 32 AELE

10 'iORVtGE 18

(15)

Jahr-1963-Annee

Tab. 2

EINFUHR -IMPORTATIONS

GZT-Schlussel

..

GZT-Schlussel .~ GZT-Schliissel .~

Zollsatz

..

-tl

..

11 ti

·!

i

Werte Zollertrag und Ursprung

~I!

fl!

und Ursprung t ~

_t:l!

und Ursprung

Jl;

-

1 000$ 1000$

-

_~~~.:J~ 1 000$ 1000$

-

_~I! 1 000$ 1000$

Code TDC

~!

n

_Valeurs _Perceptions Code TDC

Droit N~

t ·i

Vo/eurs Perceptions Code TDC Droit NA

Et

et origine Droit ~i et origine

ii

et origine /:: ~l

u u u

010690

o.

2 020110 16, 1 2 0 20149 7, 2

DANE MARK _SU!SSE 150 TIERS Cl2 4334 693 BELG.LUX. 45

67 CLASSE l. 4334 693 PAYS BAS 18

AUTR!CHE 30 EUR.EST 783 125 IRLANOE 6

PORTUGAL 5 CLASSE 3 783 125 AUTR!CHE 7

ESPAGNE 30 EXTRA CEE 7478 YOUGOSLAV 34 2

YOUGOSLAV 637 CEE ASSOC 301 TURQU!E 1

TURQUIE 4 TRS GATT 6404 1025 ALL.M.EST 10 1

u.R.s.s. 45 AUT. Tl ERS 1074 172 POLOGNE 121 8

ALL.M.EST 15 C E E 301 HONGRIE 19 1

POLOGNE 605 MONOE 7779 ROUMANIE

n

5

TCHECOSL 940 .ALGERIE 330 23

HONGRIE 938 ARGENTINE 3

ROUMANIE 292 020120 20o 2 NON SPEC 12

BULGARIE 140

AfR.N.ESP 4 FRANCE 7025 AElE 7

MAROC 8 BEl G. lUX. 5711 AUT.CL.1 41

.ALGERIE 5 PAYS BAS 47360 CLASSE 1 48 3

TUN!SIE 24 ALLEM.FEO 3991 AUT .AOM 330

EGYPTE 3 ITAllE 14 Tl ERS CL2 3

SOUOAN 9 ROY.UN! 1201 240 CLASSE 2 333 23

.MAURITAN 1 JSLANOE 14 3 EUR.EST 222 16

.MAll 27 JRLANOE 2164 433 CLASSE 3 222 16

.H.VOLTA 40 NORVEGE 458 92 EXTRA CEE 603

• TCHAO 2 SUEDE 5154 1031 CEE ASSOC 394

.SENEGAL 288 DANE MARK 48193 9639 TRS GATT 165 12

GUIN.PORT 1 SUISSE 155 31 AUT. TIERS 107 7

GUINEE RE 5 AUTRICHE 1128 226 DIVERS 12

SIERRALEO 36 YOUGOSLAV 32065 6413 C E E 63

LIBERIA 4 POLOGNE 5211 1042 MONOE 678

.c. J VD IRE 44 TCHECOSL 4 1

GHANA 29 HONGRIE 4583 917

NIGERIA 32 ROUMANJE 2756 551 020150 20, 2

.CAMEROUN 19 8ULGARIE 21 4

.CENTRAF. 8 KENYAOUG 8 2 FRANCE 11

• CONGO BRA 1 .MAOAGASC 1272 254 BELG.LUX • 150

.CONGOLEO 19 ETATSUNIS 81 16 PAYS SAS 6832

ANGOLA 8 PANAMA RE 20 4 ALLEM.FEO 506

ETHIOPIE 61 PEROU 5· 1 ROY.UNI 1253 251

.SOMALIA 10 BRESIL 1937 387 IRLANOE 3421 684

KENYAOUG 148 URUGUAY 1451 290 AUTR !CHE 29 6

TANGANYKA 46 ARGENTINE 55691 11138 PORTUGAL 23 5

ZANZIBAR 3 FORMOSE 1 ESPAGNE 257 51

HOZAMBJQU 8 AUSTRAL!E 84 11 YOUGOSLAV 2523 505

.HAOAGASC 1 N ZELANOE 242 48 HONGRIE 195 39

RHOONYAS 4 NON SPEC 462 92 BULGAR!E 44 9

R.AFR.SUO 86 ETATSUNIS 8 2

ETATSUNIS 658 AELE 56289 11258 URUGUAY 1

CANADA 263 AUT.CL.1 34650 ARGENTINE 768 154

MEXIQUE 104 CLASSE 1 90939 18188 JAPON 2

COSTA R!C 1 EAMA 1272 AUSTRALIE 73 15

CUBA 6 Tl ERS CL2 59113 11823 N ZELANDE 523 105

!NOES OCC 2 CLASSE 2 60385 12077 NON SPEC 19 4

COLOMBIE 69 EUR.EST 12575 2515

VENEZUELA 9 CLASSE 3 12575 2515 AELE 1305 261

GUYANE BR 11 EXTRA CEE 163899 AUT .CL. 1 6807

.SURINAM 11 CEE ASSOC 65373 CLASSE 1 8112 1622

EQUATEUR 11 TRS GATT 153068 30614 TIERS Cl2 769 154

PEROU l3 AUT. Tl ERS 9559 1912 CLASSE 2 769 154

8RESIL 45 DIVERS 462 EUR.EST 239 48

CHIL I 17 C E E 64101 CLASSE 3 239 48

PARAGUAY 8 liON DE 228462 EXTRA CEE 9120

URUGUAY 45 CEE ASSOC 7499

ARGENTINE 65 TRS GATT 5460 1092

IRAN 1 020144 20. AUT. TIERS 3660 732

PAKISTAN 45 DIVERS 19

INOE 389 FRANCE 31118 C E E 7499

CEYLAN 49 BELG.LUX. 13654 M ON DE 16638

BIRMANIE 1 PAYS iiAS 47550

THAILANOE 71 AllEM.FEO 2556

VIETN SUO 2 ITALIE l3 020192

o.

2

MAL AISlE 50 ROY .UN I 3564 713

SINGAPOUR 107 ISLANOE 7 1 FRANCE 2

JNDDNESIE 11 JRLANOE 2679 536 HONGRIE 2

PH Ill PPIN 9 NORVEGE 35 7 ARGENTINE 6

CHIN CONT 12 SUEDE 3972 794

JAPON 63 DANE MARK 23622 4724 TIERS Cl2 6

HONG KONG 132 sur ssE 104 21 CLASSE 2 6

AUTR!CHE 352 70 EUR.EST 2

AElE 843 ESPAGNE 11 2 CLASSE 3 2

AUT.Cl.1 1763 YOUGOSLAV 7350 1470 EXTRA CEE 8

CLASSE 1 2606 ALL.M.EST 3924 785 CEE ASSOC 2

EAI!A 460 POLOGNE 2784 557 TRS GATT 6

AUT.AOM 16 TCHECOSL 777 155 AUT. TIERS 2

TIERS Cl2 1718 HONGRIE 3667 733 C E E 2

CLASSE 2 2194 ROUMANIE 2064 413 M ON DE 10

EUR.EST 2975 8ULGARIE 1079 216

AUT.CL.3 12 MAROC 43 9

CLASSE 3 2987 • ALGERIE 21 4 020193 16 • 2

EXTRA CEE 7787 EGYPTE 15 3

CEE ASSOC 1742 ZANZI6AR 7 1 BELG.LUX. 13

TRS GATT 5459 ETATSUNIS 265 53 PAYS BAS 9

AUT. TIERS 1848 GUATEMALA 4 1 IRLANOE 6

C E E 1262 HAITI 6 1 DANEMARK 4

liON DE 9049 8RESlL 2 YOUGOSLAV 1

ARGENTINE 3934 787 ARGENTINE 31 5

AUSTRALIE 32 6

020110 16, 2 N ZELANDE 5 1 AELE 4 1

NON SPEC 24 5 AUT.CL.1 7

BELG.LUX. 82 CLASSE 1 11 2

PAYS SAS 215 AELE 31649 6330 Tl ERS CL2 31 5

ITALIE 4 AUT .CL.1 10349 CLASSE 2 31 5

ROY.UNI 931 149 CLASSE 1 41998 8400 EXTRA CEE 42

lRLANOE 1051 168 AUT.AOM 21 CEE ASSOC 22

SUEDE 5 1 TIERS Cl2 4011 802 TRS GATT 36 6

OANEMARK 9 1 CLASSE 2 4032 806 AUT. TIERS 6 1

YOUGOSLAV 350 56 EUR. EST 14295 2859 C E E 22

POLOGNE 760 122 CLASSE 3 14295 2859 M ON DE 64

HONGRIE 23 4 EXTRA CEE 60325

ARGENTINE 4334 693 CEE ASSOC 94912

N lELANOE 15 2 TRS GATT 46837 9367 020195

o,

1

AUT. Tl ERS 13467 2693

AELE 945 151 DIVERS 24 FRANCE 20

3

AUT .CL.l 1416 C E E 94891 BELG.LUX. 140

(16)

EINFUHR -IMPORTATIONS

Tab. 2

Jahr-1963-Annee

,;

GZT-Schliissel

_·i

i

GZT-Schlussel

..

GZT-Schliissel

Zollsatz

..

!

li

Werte Zollertrag

Zollsatz

_i

·!

i

Werte Zollertrag

und Ursprung t:~

g

und Ursprung t~

il~

und Ursprung t~

~~~

-

~I! 1000$ 1000$

-

~~~ 1000$ 1 000$

-

_11!

1000$ 1000$

Code TDC M~

Va/eurs Perceptions Code TDC Droit ~!

t

·~

Valeurs Perception Code TDC Droit M~

51

Valeurs Perceptions

Droit :::

if

:::

et origine ~l et origine

et origine ~l

u u

u

020195

o,

1 020199 12, 2 020410

13, 2

ALLEM.FED 1 AUT .AOM 1

YOUGOSLAV 5 1

ROY.UNI 12 TIERS CL2 254 30 ALL.M.EST

8 1

DANE MARK 7 CLASSE 2 256 31

POLOGNE 1359 177

YOUGOSLAV 2 EUR.EST 4

HONGRIE 170 22

u.R.s.s. 1 CLASSE 3 4

ROUHANIE 24 3

POLOGNE 73 EXTRA CEE 1141

.ALGERIE 1

TCHECOSL 1 CEE ASSOC 408

ETATSUNIS 68 9

HONGRIE 10 TRS GATT 1106 133 CHIN CONT

63 8

ROUIIANIE 4 AUT. TIERS 33

4 JAPON 6 1

BULGARIE 16 C E E 406

URUGUAY 35 MONOE 1547

AELE 1235 161

ARGENTINE 187

AUT.CL.1 79

N lELANOE 3

CLASSE 1 1314 171

020200 18, 1 AUT.AOM 1

AELE 19

CLASSE 2 1

AUT .CL.1 5 FRANCE 8756

EUR. EST 1561 203

CLASSE 1 24 BELG.LUX. 6119

AUT.CL.3 63 8

TIERS Cl2 222 PAYS BAS 43748

CLASSE 3 1624 211

CLASSE 2 222 ALL EH. FED 56

EXTRA CEE 2939

EUR.EST 105 ITALIE 108

CEE ASSOC 673

CLASSE 3 105 ROY.UNI 1

TRS GATT 2673 34 7

EXTRA CEE 351 NORVEGE 10 2 AUT. TIERS

265 34

CEE ASSOC 204 SUEDE 7

1 C E E 672

TRS GATT 320 FINLANOE 13 2 HONDE

3611

AUT. TIERS 3l OANEMARK 24481

4407

C E E 204 PORTUGAL 6 1

MONDE 555 ESPAGNE 1

020430 7, 1 2

YOUGOSLAV 1669 300

POLOGNE 7197 1295 FRANCE 15

020196

zo,

1 TCHECOSL 397 71 BELG.LUX.

235

HONGRIE 5617 lOll PAYS BAS 310

FRANCE 300 ROUHANIE 400 72

AllEM.FED 154

BELG.LUX. 579 8ULGARIE 520 94 ITALIE

1

PAYS BAS 5574 TUNJSIE 4 1 RDY. UNI

1196 84

ALLEM.FED 270 ETATSUNI S 24025 4325 NORVEGE

2

ITAL lE 60 CANADA 59 11

OANEMARK 464 32

ROY.UNI 68 14 ARGENT !NE 19 3 AUTRICHE

1284 90

IRLANDE 179 36 ISRAEL 138 25 PORTUGAL

78 5

NORVEGE 1 NON SPEC 65 12

ESPAGNE 481 34

SUEDE 344 69

YOUGOSLAV 332 23

OANEMARK 9462 1892 AELE 24505 4411

TURQUIE 5

AUTRJCHE 40 8 AUT.Clo1 25767

POLOGNE 816 57

YOUGOSLAV 15 3 CLASSE 1 50272

9049 HONGRIE 239 17

u.R.s.s. 3 1 TIERS Cl2 161

29 ROUMANIE 128 9

ALL.M.EST 18 4 CLASSE 2 161

29 • ALGERIE 46 3

POLOGNE 922 184 EUR.EST 14131 2544 TUN I SIE

15 1

TCHECOSL 154 31 CLASSE 3 14131 2544 ETATSUNI S

147 10

HONGRIE 50 10 EXTRA CEE 64564

EQUATEUR 5

ROUMANIE 109 22 CEE ASSOC 58787

ARGENTINE 2291 160

8ULGARIE 23 5 TRS GATT 58027 10445 CHIN CONT

241 17

KENYAOUG 2 AUT. TIERS 6537 1177 HONG KONG

3

.MAOAGASC 34 7 DIVERS 65

AUSTRALlE 533 37

ETATSUNIS 20369 4074 C E E 58787

N lELANOE 534 37

CANADA 189 38 MONDE 123416

PANAMA RE 7 1 AELE

3024 212

8RESIL 169 34

AUT.CL.l 2032

URUGUAY 2 020310 5,

CLASSE 1 5056 354

ARGENTINE 3379 676

AUT.AOM 46

AUSTRAL lE 86 17 FRANCE 6 TIERS CL2

2314 162

N lElANOE 137 27 8ELG.LUX. 1

CLASSE 2 2360 165

NON SPEC 13 3 YOUGOSLAV 205 10 EUR. EST 1183 83

POLOGNE 154 8 AUT.CL.3 241 11

AELE 9915 1983 TCHECOSL 33 2

CLASSE 3 1424 lOO

AUT .CL.l 20975 HONGRIE 508 25 EXTRA CEE

8840

CLASSE 1 30890 6178 ROUMANIE 77 4 CEE ASSOC

766

EAMA 34 BULGARIE 85 4 TRS GATT

8176 572

TIERS CL2 3559 712 ISRAEL 291 15 AUT. TIERS

613 43

CLASSE 2 3593 719 C E E

715

EUR.EST 1279 256 AUT.CL.1 205 HONDE

9555

CLASSE 3 1279 256 CLASSE 1 205 10

EXTRA CEE 35762 TIERS Cl2 291 15

CEE ASSOC 6817 CLASSE 2 291 15 020491

o,

1 2

TRS GATT 35339 7068 EUR. EST 857 lt3

AUT. TIERS 389 78 CLASSE 3 857 43 ARGENTINE

1

DIVERS 13 EXTRA CEE 1353

C E E 6783 CEE ASSOC 7

TIERS Cl2 1

MONDE 42558 TRS GATT 683 34

CLASSE 2 1

AUT. TIERS 670 34 EXTRA CEE 1

C E E 7 TRS GATT 1

020198

o,

2 MONOE 1360 MONDE

1

ALLEH.FEO 23

SUEDE 8 020390 14, 2 020499

19, 1 2

JAPON 8 _FRANCE 52 FRANCE 3

AELE 8 8ELG.LUX. 1

PAYS 8AS 177

AUT .CL.l 8 PAYS BAS 21 ISLANOE

236 45

CLASSE 1 16 ROY.UNI 6 'lORVEGE

6 1

EXTRA CEE 16 IRLANDE 2 DANE HARK

1

CEE ASSOC 23 DANE HARK 68 10 PORTUGAL

8 2

TRS GATT 16 YOUGOSLAV 7 1 TURQUIE

12 2

C E E 23 POLOGNE 14 2 ROUHANIE

60 11

MONDE 39 ETATSUNIS 669 94 • ALGERIE

2

TUN I SIE 7

AELE 74 10 .MALI 1

020199 12, 2 AUT.CL.1 678 KENYAOUG

5

CLASSE 1 752 105 ETATSUNIS 1

8ELG.LUX. 13 EUR.EST 14 2 M EX I QUE

5 1

PAYS 8AS 393 CLASSE 3 14 2 INDES OCC

3 1

ROY .UN I l4 2 EXTRA CEE 766 ARGE,HINE 4 1

ISLANDE 5 1 CEE ASSOC 74 ADEN

4 1

IRLANDE 28 3 TRS GATT 764 107 INDE

195 37

POLOGNE 4 AUT. TIERS 2 CHIN CDNT

85 16

.ALGERIE 1 C E E 74 JAPON

3 1

.HADAGASC 1 MONDE 840 AUSTRALlE

14 3

ETATSUNIS 93 11

ARGENTINE 254 30 AELE

15 3

AUSTRALIE 248 30 020410 13t 2 AUT.CL.1

266

N lELANDE 493 59 CLASSE 1

281 53

FRANCE 3 EAMA 1

AELE 14 2 BELG.LUX. 12

AUT.ADII 2

AUT.CL.1 867 PAYS 8AS 657 TIERS CL2

223 42

4

CLASSE 1 881

106 ROY.UNI 1 CLASSE 2 226 43

EAMA 1 OANEHARK 1234 160 EUR.EST

(17)

jahr-1963-Annee

Tab. 2

EINFUHR-IMPORTATIONS

GZT-Schliissel

i1

GZT-Schliissel

..

GZT-Schliissel .::

Zollsatz

_~!

..

·~

l

..

·5

i

Werte Zollertrag und Ursprung

N

und Ursprung

~I! Jl~

und Ursprung t:~

Ji;

-

_~I!

1000$ 1000$ -

-

1000$ 1000$

-

==I~ 1000$ 1000$

Code TDC N ~

Voleurs Perceptions Code TDC Droit ~:. ~

·:

Voleurs Perception Code TDC ~,

ll

Droit /'::

.

'

/'::

..

Droit /':: Voleurs Perceptions

et origine _~~ et origine ~; et origine _~s

u

020499 19, 2 020690 24, 1 2 030116 15, 2 2

AUT.CL.3 85 16 HEX !QUE 1 ITAL I E 172

CLASSE 3 145 28 COSTA RIC 13 3 ROY,UNI 6

EXTRA CEE 652 !NOES OCC 4 1 I SLANDE 1

CEE ASSOC 195 ARGENTINE 48 12 NORVEGE 9 1

TRS GATT 251 48 ADEN 1 SUEOE 157 24

AUT. TIERS 386 73 INOE 12 3 OANEMARK 2672 401

C E E 180 NON SPEC 9 2 SUISSE 11 2

MONOE 832 PORTUGAL 6 1

AELE 81 19 ESPAGNE 76 11

AUT.CL.1 15 YOUGOSLAV 13 2

020500 22, 1 CLASSE 1 96 23 GRECE 55 8

EAHA 1 TURQUIE 6 1

FRANCE 2365 TIERS CL2 83 20 POLOGNE 54 8

BELG.LUX. 825 CLASSE 2 84 20 EGYPTE 1

PAYS BAS 1431 EUR.EST 21 5 ETATSUNIS 12 2

ALLEH.FEO 29 CLASSE 3 21 5 CANADA 232 35

ITALIE 690 EXTRA CEE 201 INDES DCC 3

ROY.UNI 4 1 CEE ASSOC 510 GUYANE BR 7

IRLANOE 8 2 TRS GATT 166 40 PEROU 2

DANEHARK 77 17 AUT. Tl ERS 32 8 BRESIL 1

SUISSE 1 DIVERS 9 IRAK 1

HONGRIE 43 9 C E E 507 THAILANOE 3

ROUHANIE 4 1 MONOE 117 MALA ISlE 5 1

ETATSUNIS 275 61 SINGAPOUR l l 2

CHIN CONT 1

AELE 82 18 030112 16, 1 2 JAPON 7 1

AUT .CL .1 283 HONG KONG l l 2

CLASSE 1 365 80 FRANCE 9 N ZELANOE 4 1

EUR.EST 47 10 BELG.LUX. 180

CLASSE 3 47 10 PAYS BAS 203 AELE 2861 429

EXTRA CEE 412 ALLEM.FEO 65 AUT.CL.1 406

CEE ASSOC 5340 ROY,UNI 79 13 CLA SSE 1 3267 490

TRS GATT 357 79 I SLANDE 5 1 TIERS Cl2 45 7

AUT.TlERS 55 12 IRLANOE 9 1 CLASSE 2 45 7

C E E 5340 NORVEGE 20 3 EUR.EST 54 8

HONOE 5752 DANE MARK 3632 581 AUT.CL.3 1

SUI SSE 29 5 CLASSE 3 55 8

AUTRICHE 1 EXTRA CEE 3367

020610 16, 2 YDUGOSLAV 14• 2 CEE ASSDC 1255

POLOGNE 7 1 TRS GATT 3300 495

BELG.LUX. 6 TCHECOSL 1 AUT. TIERS 6 1

ITALIE 1 HONGRIE 2 C E E 1194

ROY .UN I 1 .C.IVO!RE 7 1 M ON DE 4561

ETATSUNIS 84 13 ETATSUNIS 52 8

CANADA 216 35 CANADA 105 11

ARGENTINE 2517 403 JAPON 27 4 030118 10, 2

AELE 1 AELE 3761 602 FRANCE 605

AUT .CL.1 300 AUT.CL.1 212 BELG.LUX. 69

CLASSE 1 301 48 CLASSE 1 3973 636 PAYS BAS 1002

TIERS Cl2 2517 403 EAMA 1 ALLEM.FEO 50

CLASSE 2 2517 403 CLASSE 2 7 1 !TAL lE 147

EXTRA CEE 2818 EUR.EST 10 2 ROY.UNI 92 9

CEE ASSOC 7 CLASSE 3 10 2 I SLANDE 17 2

TRS GATT 2818 451 EXTRA CEE 3990 NORVEGE 128 13

C E E 7 CEE ASSOC 464 SUEDE 319 32

HONOE 2825 TRS GATT 3967 635 OANEMARK 2425 243

AUT, TIERS 16 3 SUI S SE 6 l

C E E 457 AUTR ICHE 106 l l

020630 25, MONOE 4447 PORTUGAL 1

ESPAGNE 131 13

FRANCE 202 YOUGOSLAV 457 46

BELG.LUX. 251 030114 10, 2 2 GRECE 79 8

PAYS BAS 1634 TURQUIE 60 6

ALLEH.FEO 548 FRANCE 7 ALL.M.EST 58 6

ITALIE 1671 BELG.I.UX. 16 POLOGNE 722 72

ROY,UNI l PAYS BAS 164 TCHECOSL 114 11

OANEMARK 34 9 ALLEM. FED 25 HONGRIE 259 26

SUISSE 8 2 ROY.UNI 490 49 ROUMANI E 41 4

ESPAGNE 2 1 ISLANOE 76 8 BULGARIE l

YOUGOSLAV 1221 305 IRLANOE 281 28 EGYPTE 11 1

POLOGNE 2 1 NORVEGE 893 89 NIGERIA 17 2

TCHECOSL 20 5 SUEDE 31 3 .CONGOLEO 5 1

HONGRIE 2 1 DANE HARK 1193 119 R, AFR,SUO 1

BULGARIE 6 2 SUISSE 373 37 ETATSUNIS 78 8

MAR DC 45 11 AUTRICHE 7 1 CANADA 264 26

BOLIVIE 1 ESPAGNE 1 .ANT.NEER 2

ARGENTINE 4 1 YOUGOSLAV 2 GUYANE BR 27 3

NON SPEC 13 3 TURQUIE 1 • SURINAM 2

POLOGNE 315 32 PEROU 17 2

AELE 43 11 HONGRIE l BRESIL 37 4

AUT .CL.1 1223 AFR.N.ESP 3 ARGENTINE 6 1

CLASSE 1 1266 317 TUN! SI E 1 INOE 1

TIERS CL2 50 13 .SENEGAL 1 CEYLAN 35 4

CLASSE 2 50 13 R,AFR,SUD 3 THAILANOE 74 7

EUR.EST 30 8 ETATSUNIS 989 99 MALA! SIE 29 3

CLASSE 3 30 8 CANADA 3003 300 SINGAPOUR 76 8

EXTRA CEE 1346 VIETN SUO 5 1 INOONESIE 1

CEE ASSOC 4306 JAPON 162 16 PHIL!PPIN 1

TRS GATT 1292 323 NON SPEC 1 JAPON 12 1

AUT.TIERS 54 14 HONG KONG 35 4

DIVERS 13 AELE 2987 299 N ZELANOE 8 1

C E E 4306 AUT.CL.1 4518

MONOE 5665 CLASSE l 7505 751 AELE 3077 308

EAMA 1 AUT.CL.l 1107

Tl ERS Cl2 9 1 CLASSE l 4184 418

020690 2~t, 2 CLASSE 2 10 1 EAMA 5

EUR.EST 316 32 AUT,AOM 4

FRANCE 159 CLASSE 3 316 32 TIERS Cl2 367 37

BELG.LUX. 296 EXTRA CEE 7831 CLASSE 2 376 38

PAYS BAS 51 CEE ASSOC 214 EUR.EST 1195 120

ITALIE 1 TRS GATT 7466 747 CLASSE 3 1195 120

SUEDE 1 AUT. TIERS 363 36 EXTRA CEE 5755

FINLANOE 1 DIVERS 1 CEE ASSOC 2021

DANE HARK 1 C E E 212 TRS GATT 5156 516

SUISSE 78 19 MONOE 8044 AUT, TIERS 451 45

AUTRICHE 1 C E E 1873

TURQUIE 2 MONOE 7628

POLOGNE 3 1 030116 15, 2 2

HONGRIE 18 4

.SOMALIA l FRANCE 341 030131

o,

2

KENYAOUG 1 BELG.LUX. 13

ZANZIBAR 3 1 PAYS BAS 658 FRANCE 37 ₅