Documents January 1992

(1)

OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS

OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

DOCUMENTS

JANUARY

(2)

The catalogue of documents lists the COM Documents

of the Commission of the European Communities, the

Reports of the European Parliament and the Opinions

and Reports of the Economic and Social Committee

prepared during the reference period by the Office for

Official Publications of the European Communities for

distribution to the public.

The COM Documents and the Opinions of the ESC are

available on paper and microfiche, whereas from 1

Jan-uary 1990, the Reports of the European Parliament are

available only on microfiche.

This version of the catalogue takes account only of

documents of which English language texts have been

prepared. There are parallel catalogues covering

docu-ments in each of the eight other official languages of the

European Community.

Presentation

Documents are listed in numerical order within each

document type under 17 main headings.

In this Classified Index there is one single entry for

each document, showing inter alia its number, title,

date of adoption by the institution concerned, ISBN

number, catalogue number and finally by the

micro-fiche reference number. Since 1987 the COM and PE

document numbers have been used as microfiche

reference numbers.

Frequency and cumulation

It is intended that catalogues of the present type will

appear monthly. Cumulative catalogues will be

pub-lished during and at the end of each year. They will

contain alphabetical and numerical indexes, as well as

classified indexes.

Subscription system

An attractive system of selective subscriptions is on

offer for the paper versions of the COM Documents

and the Opinions of the ESC covered by this

cata-logue either individually or in combination.

Microfiche subscriptions are also available, but only

for entire series, either individually or in combination.

More information can be obtained from the sales

offices whose addresses are given on the back cover.

Other publications

(3)

Classified index

of Man authorities to apply a system of special import licences to sheepmeat, beef and veal

(presented by the Commission) 11.12.1991- 13pp.

ISBN 92-77-76923-8 CB-CO-91-482-EN-C

01 Institutional questions

COM(91) 400 final

Annual report on the implementation of the reform of the structural funds 1990

04.12.1991 - 124 pp. ISBN 92-77-78341-9 CB-CO-91-551-EN-C

COM(91) 484 final

Proposal for a Council Decision adopting the annual economic report 1991/92 on the economic situation in the Community and determining the economic policy orientation for the Community in 1992 Annual economic report 1991/92

Strengthening growth and improving convergence (presented by the Commission)

04.12.1991 -43 pp. ISBN 92-77-78557-8 CB-CO-91-572-EN-C

PE DOC A 3-296/91 Annex

Opinion of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment for the Committee on Institutional Affairs on the European Council report on progress towards European Union in 1990 (C3-97/91)

Draftsman: Mr Lorenzo DE VITTO 11.11.1991 -3pp.

ISBN 92-77-78206-4 AY-C0-91-365-EN-A

Microform

PE DOC A 3-313/91

Report of the Committee on Budgetary Control on the draft Commission Regulation (EEC) laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of the Financial Regulation of 21 December 1977 (SEC(91) 201 final - C3-84/91)

Rapporteur: Mr Calogero LO GIUDICE 12.11.1991-39 pp.

ISBN 92-77-78881-X AY-CO-91-386-EN-A Microform

PE DOC A 3-324/91

Report of the Committee on Budgets on draft supplementary and amending budget No 3 of the Communities for the financial year 1991 (C3-392/91)

Rapporteurs: Mrs Diemut THEATO and Mr Alain LAMASSOURE 18.11.1991 -6 pp.

ISBN 92-77-78701-5 AY-CO-91-378-EN-A Microform

PE DOC A 3-325/91

Report of the Committee on Budgets on supplementary and amending budget No 2/91 as modified by the Council (C3-402/91)

Rapporteur: Mr Alain LAMASSOURE 18.11.1991 -4pp.

ISBN 92-77-78710-4 AY-C0-91-379-EN-A Microform

02 Customs union and commercial

policy

COM(91) 468 final

Amended proposal for a Council Regulation (EEC) concerning export from and import into the Community of certain dangerous chemicals (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

06.12.1991 - 18 pp. ISBN 92-77-78024-X CB-CO-91-539-EN-C

COM(91) 480 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) complementing and modifying Council Regulations (EEC) No .../91 and (EEC) No .../91 extending into 1992 the application of Council Regulations (EEC) No 3831/90, (EEC) No 3832/90, (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3834/90 and (EEC) No 3835/90 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain products originating in developing countries

Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, modifying Decision 91/.../ECSC of... 1991 extending into 1991 the application of Decisions 90/672/ECSC and 90/673/ECSC applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain steel products originating in developing countries

(presented by the Commission) 03.12.1991- 12 pp.

ISBN 92-77-77871-7 CB-CO-91-529-EN-C

COM(91) 504 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4136/86 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries

(presented by the Commission) 04.12.1991 - 112 pp. ISBN 92-77-78503-9 CB-CO-91-566-EN-C

COM(91) 505 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing Community surveillance for certain agricultural products originating in Cyprus, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia, Syria, Malta, Morocco and Lebanon which are subject to reference quantities (1992)

(presented by the Commission) 09.12.1991-9 pp.

ISBN 92-77-78359-1 CB-CO-91-553-EN-C

COM(91) 506 final

Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of the Agreed Minute modifying the Agreement between the European Economic Community and Romania on trade in textile products (presented by the Commission)

06.12.1991-6 pp. ISBN 92-77-78539-X CB-CO-91-570-EN-C

COM(91) 507 final

Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of the Agreed Minute modifying the Agreement between the European Economic Community and Bulgaria on trade in textile products (presented by the Commission)

06.12.1991 -6pp. ISBN 92-77-78404-0 CB-CO-91-558-EN-C

COM(91) 514 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (1992)

Proposal for a Council Regulation (EEC) partially and temporarily suspending the autonomous duties of the Common Customs Tariff on certain fish fillets (1992)

(presented by the Commission) 09.12.1991-8 pp.

ISBN 92-77-78467-9 CB-CO-91-561-EN-C

COM(91) 413 final

Report on the application of a Council Decision authorizing the United Kingdom to permit the Isle of Man authorities to apply a system of special import licences to sheepmeat, beef and veal

Proposal for a Council Decision extending the period of application of Decision 82/530/EEC authorizing the United Kingdom to permit the Isle

COM(91) 515 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulations (EEC) No 1551/91, (EEC) No 1910/91 and (EEC) No 3163/91 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Jordan, Cyprus, Morocco, Israel, Tunisia and Egypt (1992) (presented by the Commission)

(4)

ISBN 92-77-78548-9

CB-CO-91-571-EN-C AY-CO-91-366-EN-A Microform

COM(91) 518 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4134/86 on the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan

(presented by the Commission) 09.12.1991 -24 pp.

ISBN 92-77-78620-5 CB-CO-91-575-EN-C

COM(91) 534 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2603/69 establishing common rules for exports

ISBN 92-77-78827-5 CB-CO-91-587-EN-C

COM(91) 535 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of certain thermal paper originating in Japan

ISBN 92-77-78836-4 CB-CO-91-588-EN-C

COMI91) 538 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of dihydrostreptomycin originating in the People's Republic of China and definitively collecting the provisional anti-dumping duty

(presented In the Commission) 06.12.1991 -13 pp.

ISBN 92-77-78800-3 CB-CO-91-584-EN-C

COM(91) 538/2 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of dihydrostreptomycin originating in the People's Republic of China and definitively collecting the provisional anti-dumping duty

(presented by the Commission) Corrigendum

12.12.1991 -2 pp. ISBN 92-77-79134-9 CB-CO-91-604-EN-C

COM(91) 542 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) on common rules for imports of textile products originating in Albania, Estonia, Latvia and Lithuania (presented by the Commission)

17.12.1991-23 pp. ISBN 92-77-78953-0 CB-CO-91-593-EN-C

COM(91) 545 final

Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council prohibiting trade with regard to the Republic of Haiti

(presented by the Commission) 12.12.1991 -4pp.

ISBN 92-77-79117-9 CB-CO-91-602-EN-C

COM(91) 546 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) prohibiting trade between the Community and the Republic of Haïti

ISBN 92-77-79142-X CB-CO-9I-605-EN-C

PE DOC A 3-306/91

Report of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation amending Regulation (EEC) No 3833/90 in respect of the system of generalized tariff preferences applied to certain products originating in Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama (SEC(91) 1109 final - C3-322/91)

Rapporteur: Mr CHRISTIANSEN 11.11.1991 - 11 pp.

03 Agriculture, silviculture and

fisheries

COM(91) 381/2 final

Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down health rules for the protection and placing on the market of fresh poultry meat

(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

Corrigendum 29.11.1991 -2 pp. ISBN92-77-78332-X CB-CO-91-550-EN-C

COM(91) 440 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the thirteenth time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources

ISBN 92-77-77139-9 CB-CO-91-486-EN-C

COM(91) 487 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating, for 1992, certain catch quotas between the Member States for vessels fishing in Faroese waters

Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down for 1992 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels registered in the Faroe Islands

(presented by the Commission) 03.12.1991 - 14 pp.

ISBN 92-77-77916-0 CB-CO-91-534-EN-C

COM(91) 488 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating, for 1992, Community catch quotas in Greenland waters

ISBN 92-77-77934-9 CB-CO-91-536-EN-C

COM(91) 492 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down for 1992 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200-nautical-mile zone off the coast of the French department of Guiana

(presented by the Commission) 04.12.1991 - 10 pp.

ISBN92-77-78069-X CB-CO-91-544-EN-C

PE DOC A 3-297/91

Recommendation by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Regulation laying down conditions for the use of form 302 and repealing Regulations (EEC) No 3690/86 concerning the abolition within the framework of the TIR Convention of customs formalities on exit from a Member State at a frontier between two Member States, and (EEC) No 4283/88 on the abolition of certain exit formalities at internal Community frontiers - introduction of common border posts (C3-348/91 - SYN 338)

Rapporteur: Mr B. BEUMER 06.11.1991 -5 pp.

ISBN 92-77-78215-3

COM(91) 495 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing for 1992, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal

Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing for 1992, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Spain

(5)

applicable to vessels flying the flag of Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Member States, apart from Spain and Portugal

(presented by the Commission) 04.12.1991 - 14pp.

ISBN 92-77-78521-7 CB-CO-91-568-EN-C

COM(91) 501 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing catch possibilities for 1992 for certain fish stocks and groups offish stocks in the Regulatory Area as defined in the NAFO Convention

(presented by the Commission) 03.12.1991 - II pp.

ISBN 92-77-78368-0 CB-CO-91-554-EN-C

COM{91) 512 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3927/90 laying down for 1991, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway

ISBN 92-77-78449-0 CB-CO-91-559-EN-C

COM(91) 519 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down for 1992 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Sweden

Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating for 1992, catch quotas between Member States for vessels fishing in Swedish waters (presented bv the Commission)

06.12.1991 - 12pp. ISBN 92-77-78629-9 CB-CO-91-576-EN-C

COM(91) 522 final

Proposal for a Council Decision amending Decision 90/218/EEC on the placing on the market and administration of Bovine Somatotrophin (BST)

(presented bv the Commission) 12.12.1991 -4pp.

ISBN92-77-79108-X CB-CO-91-601-EN-C

COM(91) 527 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down common marketing standards for preserved tuna and bonito (presented by the Commission)

13.12.1991 -7pp. ISBN 92-77-78782-1 CB-CO-91-582-EN-C

COM(91) 531 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and the Common Customs Tariffand Regulation (EEC) No 2915/79 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products

(presented by the Commission) 12.12.1991 - 10pp.

ISBN 92-77-78854-2 CB-CO-91-590-EN-C

COM{91) 532 final

Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions

Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2392/89 laying down general rules for the description and presentation of wines and grape musts Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 358/79 on sparkling wines produced in the Community

Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3309/85 laying down general rules for the description and presentation of sparkling wines and aerated sparkling wines

(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

12.12.1991 -21 pp. ISBN 92-77-78818-6 CB-CO-91-586-EN-C

COM(91) 533 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes (presented by the Commission)

13.12.1991 - 14pp.

ISBN 92-77-78773-2 CB-CO-91-581-EN-C

COM(91) 537 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) adopting provisions for the application of certain control measures adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO)

(presented bv the Commission) 13.12.1991 -6 pp.

ISBN 92-77-78809-7 CB-CO-91-585-EN-C

COM(91) 540 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating, for 1992, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen

Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down for 1992, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway

(presented by the Commission) 12.12.1991- 13 pp.

ISBN 92-77-79099-7 CB-CO-91-600-EN-C

PEDOC A 3-317/91 A

Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the amended proposal from the Commission to the Council for a Directive on the approximation of the rates of excise duty on alcoholic beverages and on the alcohol contained in other products (COM(89) 527 final - C3-27/90)

Rapporteur: Mr Bouke BEUMER Part A: Amendments

Draft legislative resolution 12.11.1991-9 pp. ISBN 92-77-78674-4 AY-CO-91-375-EN-A Microform

PE DOC A 3-322/91

Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive amending Directives 81/602/EEC and 88/146/EEC as regards the prohibition of certain substances having a hormonal action and any substances having a thyrostatic action (COM(90) 136 final - C3-74/89 and COM(90) 396 final)

Rapporteur: Mr Carlos PIMENTA 13.11.1991 - 17pp.

ISBN 92-77-79027-X AY-CO-9I-396-EN-A Microform

PE DOC A 3-326/91

Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation establishing a support system for soya beans, rapeseed and sunflower seed (COM(91) 318 final - C3-339/91)

Rapporteur: Mr Reinhold BOCKLET 19.11.1991 - 17 pp.

PE DOC A 3-326/91 Annex

Opinion of the Committee on External Economic Relations for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation establishing a support system for soya beans, rapeseed and sunflower seed (COM(91) 318 - C3-339/91)

Draftsman: Mr Tom SPENCER 19.11.1991 -5 pp.

PEDOC A 3-327/91

Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation derogating from Regulation (EEC) No 1357/80 introducing a system of premiums for maintaining suckler cows for the period during which applications for 1991/92 may be lodged (COM(91) 392 final - C3-381/91) Rapporteur: Mr T. J. MAHER

19.11.1991 - 8pp. ISBN 92-77-78737-6 AY-CO-91-382-EN-A Microform

PE DOC A 3-335/91

(6)

(Commission communication to the Council and the European Parliament SEC(90) 2244 final - C3-24/91)

Rapporteur: Mrs Nicole PERY 27.11.1991 - 16pp.

ISBN 92-77-79063-6 AY-CO-91-400-EN-A Microform

04 Employment and labour

COM(91) 397 final

Commission memorandum on vocational training in the European Community in the 1990s

12.12.1991 -24 pp. ISBN 92-77-76635-2 CB-CO-91-451-EN-C COM(91) 493 final

Amended proposal for a Council Directive concerning minimum requirements for improving the safety and health protection of workers in the extractive industries

(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

First report on the application of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers

(presented by the Commission of the European Communities to the European Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee)

05.12.1991 -305 pp. ISBN 92-77-78566-7 CB-CO-91-573-EN-C

down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (presented by the Commission)

Amended proposal for a Council Directive on minimum requirements to improve the mobility and the safe transport to work of workers with reduced mobility

19.12.1991 -8 pp. ISBN 92-77-78991-3 CB-CO-91-598-EN-C PE DOC A 3-314/91

Report of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport on the problems of children in the European Community Rapporteur: Mrs Lissy GRÖNER

11.11.1991 -20 pp. ISBN 92-77-78890-9 AY-CO-91-387-EN-A Microform PE DOC A 3-315/91

Second report of the Committee on Budgetary Control on the proposals from the Commission to the Council for

I. a Regulation amending Regulation (EEC) No 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training (COM(90) 534 final - C3-31/91)

II. a Regulation amending Regulation (EEC) No 1365/75 on the creation of a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (COM(90) 534 final - C3-32/91)

III. a Regulation amending Regulation (EEC) No 1416/76 on the financial provisions applying to the European Centre for the Development of Vocational Training (COM(90) 534 final - C3-33/91) IV. a Regulation amending Regulation (EEC) No 1417/76 on the financial provisions applying to the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (COM(90) 534 final -C3-34/91)

Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN 11.11.1991 -20 pp.

ISBN 92-77-78665-5 AY-CO-91-374-EN-A Microform COM(91) 516 final

Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres

(presented by the Commission) 13.12.1991-95 pp.

ISBN 92-77-78935-2 CB-CO-91-591-EN-C COM(91) 552 final

Re-examined proposal for a Council Directive on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels

(presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty)

20.12.1991 - 14 pp. ISBN 92-77-79126-8 CB-CO-91-603-EN-C

PE DOC A 3-329/91

Report on behalf of the Committee on Women's Rights on the Commission proposal for a Council recommendation on child care (COM(91) 233 final - C3-329/91)

Rapporteur: Mrs Anita POLLACK 20.11.1991 - 17pp.

06 Laws and procedures

05 Social questions

COM(91) 510 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, as regards the common agricultural policy, Regulation (EEC) No 1911/91 on the application of the provisions of Community law for the Canary Islands (presented by the Commission)

09.12.1991 -7 pp. ISBN 92-77-78377-X CB-CO-91-555-EN-C COM(91) 508 final

Proposal for a Council Decision on the organization of the European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations, 1993 (presented by the Commission)

10.01.1992- 10pp. ISBN 92-77-78458-X CB-CO-91-560-EN-C COM(91) 528 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying

PE DOC A 3-303/91

Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the parliamentary immunity of Mr Antonio FANTINI to be waived

Rapporteur: Mr Jean DEFRAIGNE 07.11.1991 - 10pp.

ISBN 92-77-78242-0 AY-CO-91-369-EN-A Microform PE DOC A 3-320/91

(7)

seventh time Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (C3-307/91 - SYN 227) Rapporteur: Mrs R. OOMEN-RUIJTEN

13.11.1991 -9 pp. ISBN 92-77-78973-5 AY-CO-91-392-EN-A Microform

07 Transport

09 Finance

COM(91) 491 final

Amended proposal for a Council Directive relating to the supervision of credit institutions on a consolidated basis

(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC

Treaty)

02.12.1991-28 pp. ISBN 92-77-78278-1 CB-CO-91-549-EN-C

COM(91) 483 final

Communication by the Commission to the Council

Amendment to a proposal for the establishment of a Community ship register

Amended proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a Community ship register and providing the flying of the Community flag by sea-going vessels

12.12.1991-30pp. ISBN 92-77-77925-X CB-CO-91-535-EN-C

10 Economic questions — consumer

COM(91) 444 final

Proposal for a Council Directive on colours for use in foodstuffs (presented by the Commission)

10.12.1991- 18 pp. ISBN 92-77-77483-5 CB-CO-91-505-EN-C COM(91) 520 final

Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between shipping companies (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

05.12.1991-6 pp. ISBN 92-77-78647-7 CB-CO-91-578-EN-C

COM(91) 502 final

Proposal for a Council Directive amending for the first time Council Directive 88/344/EEC of 13 June 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients

(presented by the Commission) 09.12.1991-7 pp.

ISBN 92-77-78143-2 CB-CO-91-548-EN-C PE DOC A 3-319/91

Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) on the type-approval of two or three-wheel motor vehicles (COM(90) 669 final - C3-202/91 - SYN 331)

Rapporteur: Mr Peter BEAZLEY 12.11.1991 - 17 pp.

Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Decision for the European system for observing the inland goods transport markets (COM(90) 652 final - C3-46/91) Rapporteur: Mrs Ursula BRAUN-MOSER

28.11.1991 -9 pp. ISBN 92-77-79081-4 AY-CO-91-402-EN-A Microform

COM(91) 521 final

Communication from the Commission Standardization in the European economy

(Follow-up to the Commission Green Paper of October 1990) 16.12.1991-35 pp.

Proposal for a Council Directive on the hygiene of foodstuffs (presented by the Commission)

10.01.1992- 16 pp. ISBN 92-77-78575-6 CB-CO-91-574-EN-C COM(91) 544 final

Amended proposal for a Council Regulation (EEC) concerning a Community award scheme for an Eco-label

11.12.1991-22 pp. ISBN 92-77-79090-3 CB-CO-91-599-EN-C

08 Competition and undertakings

PE DOC A 3-343/91

Report of the Committee on Legal Affairs and Citizen's Rights on the Commission proposal to the Council for a Directive amending Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions (COM(91) 188 final - C3-277/91 - SYN 344)

Rapporteur: Mr James JANSSEN VAN RAAY 28.11.1991 - 16 pp.

ISBN 92-77-79072-5 AY-CO-91-401-EN-A Microform COM(91) 345/3 final

Amended proposal for a Council Directive on the establishment of a European Works Council in Community-scale undertakings or groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

Corrigendum 03.12.1991-2 pp. ISBN 92-77-78480-6 CB-CO-91-563-EN-C

(8)

COM(91) 482 final

Proposal fora Council Regulation (EEC) prolonging the measures taken under the agreements between the European Economic Community and the United States of America for the conclusion of negotiations under GATT Article XXIV.6

(presented by the Commission) 02.12.1991 -7 pp.

Proposal for a Council Regulation (EEC) extending Regulation (EEC) No 715/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) or in the overseas countries and territories (OCT)

(presented by the Commission) 11.12.1991 -5pp.

ISBN 92-77-78755-4 CB-CO-91-579-EN-C PE DOC A 3-274/91 Annex

Opinion of the Committee on External Economic Relations for the Committee on Development and Cooperation on the Commission proposal for a Council Regulation concerning financial cooperation in respect of all the Mediterranean non-member countries (COM(91) 48 final - C3-175/91)

Draftsman: Mr Giorgio ROSSETTI 06.11.1991 -5 pp.

Report of the Committee on Development and Cooperation on the Commission proposal for a Council Regulation on an export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America (ALA) (COM(91) 169 final - C3-243/91)

Rapporteur: Mr Wilfried TELKÃMPER 11.11.1991 - 13pp.

ISBN 92-77-78863-1 4 AY-CO-91-384-EN-A

Microform

12 Energy

PE DOC A 3-309/91

Report of the Committee on Energy, Research and Technology on general principles of pan-European energy cooperation, and energy cooperation with the USSR, and electricity supplies to Central and Eastern European countries

Rapporteur: Mr Filippos PIERROS 11.11.1991 -34 pp.

Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the European Energy Charter

Rapporteur: Mrs Ludivina GARCIA ARIAS 11.11.1991 - 12 pp.

13 Regional policy

14 Environment

PE DOC A 3-323/91

Report of the Political Affairs Committee on the proposal for a Council Decision on the denunciation of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic

of Yugoslavia

Rapporteur: Mrs Maria Luisa CASSANMAGNAGO CERRETTI 14.11.1991 -6 pp.

PE DOC A 3-323/91 Annex

Opinion of the Committee on External Economic Relations for the Political Affairs Committee on the proposal for a Council Decision denouncing the Cooperation Agreement between the EC and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (9261/91 - C3-389/91) Draftsman: Mr Giorgio ROSSETTI

19.11.1991 -4pp. ISBN 92-77-78908-5 AY-CO-91-389-EN-A

Microform

PE DOC A 3-328/91

Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision granting a medium-term loan to the USSR and its constituent Republics (COM(91) 443 final -C3-391/91)

Rapporteur: Mr Henry CHABERT 19.11.1991 - 13pp.

PE DOC A 3-328/91 Annex

Opinion of the Political Affairs Committee for the Committee on External Economic Relations on a proposal for a Council Decision granting a medium-term loan to the USSR and its constituent Republics (COM(9I) 443 final - C3-391/91)

Draftsman: Mrs Maria Luisa CASSANMAGNAGO CERRETTI 21.11.1991 -5 pp.

COM(91) 448 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down provisions with regard to possession of and trade in specimens of species of wild fauna and flora

(presented by the Commission) 06.12.1991 - 182 pp. ISBN 92-77-78033-9 CB-CO-91-540-EN-C PE DOC A 3-301/91 B

Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community (COM(90) 415 final -C3-387/90 - SYN 305)

Rapporteur: Mr Karl-Heinz FLORENZ Part B: Explanatory statement Opinions

Draft legislative resolution 06.11.1991 - 104 pp. ISBN 92-77-78233-1 AY-CO-91-368-EN-A Microform PE DOC A 3-312/91

Report of the Committee on Budgetary Control on the impact of the Community's financial instruments on the environment

Rapporteur: Mr Yves COCHET 11.11.1991 - 18pp.

Report on animal welfare and the status of animals in the Community Rapporteur: Mr Gianfranco AMENDOLA

(9)

PE DOC A 3-334/91

Second report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Directive on the limitation of the operation of Chapter 2 aeroplanes (COM(90) 445 final - C3-204/91) Rapporteur: Mr Hans-Günter SCHODRUCH

27.11.1991 - 16pp. ISBN 92-77-79054-7 AY-CO-91-399-EN-A Microform

611 final - C3-76/91 - SYN 323)

Rapporteur: Mrs QUISTHOUDT-ROWOHL 26.11.1991-23 pp.

15 Scientific and technical research

16 Information, education and culture

COM(91) 503 final

Amended proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of measurements and testing (1990-1994)

10.12.1991 - 19 pp. ISBN 92-77-78512-8 CB-CO-91-567-EN-C COM(91) 509 final

Proposal for a Council recommendation on the provision of harmonized ISDN access arrangements and a minimum set of ISDN functionalities in accordance with Open Network Provision (ONP) principles (presented by the Commission)

Amended proposal for a Council Directive on the adoption of standards for satellite broadcasting of television signals

05.12.1991 -7 pp. ISBN 92-77-78791-0 CB-CO-91-583-EN-C PE DOC A 3-287/91 Annex

Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a multilateral Cooperation Agreement 'Community-COST' on five concerted action projects in the field of research in biotechnology ('Bridge' programme) between the European Economic Community and COST third States (COM(91) 290 final -SYN 354 - C3-362/91)

Opinion in the form of a letter 07.11.1991 -2 pp.

COM(91) 513 final

Proposal for a Council Decision amending Decision No 90/233/EEC of 7 May 1990 establishing a trans-European mobility scheme for university studies (Tempus)

(presented by the Commission) 11.12.1991-6pp.

ISBN 92-77-78485-7 CB-CO-91-564-EN-C PE DOC A 3-331/91

Report by the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport on the movement of objects of cultural interest in the context of the single market

Rapporteur: Mr Marc GALLE 26.11.1991- 17 pp.

17 Statistics

COM(91) 439 final

Re-examined proposal for a Council Regulation (EEC) on the statistics relating to the trading of goods between Member States

(presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty)

08.11.1991-3 pp. ISBN 92-77-77328-6 CB-CO-91-494-EN-C

PE DOC A 3-308/91

Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive on the adoption of standards for satellite broadcasting of television signals (COM(91) 242 final - C3-290/91 - SYN 350)

Rapporteur: Mr Gérard CAUDRON 08.11.1991 -46 pp.

ISBN92-77-78251-X AY-CO-91-370-EN-A Microform PE DOC A 3-318/91

Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Decision on the harmonization of the international telephone access code in the Community (COM(91) 165 final - C3-250/91 - SYN 339)·.. Rapporteur: Mr Klaus WETTIG

12.11.1991 -8 pp. ISBN 92-77-78269-2 AY-CO-91-372-EN-A Microform PE DOC A 3-330/91

(10)

(11)

Verkoop en abonnementen · Venda e assinaturas

BELGIQUE/BELGIË FRANCE

Moniteur belge / Belgisch Staatsblad

Rue de Louvain 42 / Leuvenseweg 42 1000 Bruxelles / 1000 Brussel

Tél. (02)512 00 26

Fax 511 01 84

CCP / Postrekening 000-2005502-27 Autres distributeurs /

Overige verkooppunten

Librairie européenne/ Europese Boekhandel

Avenue Albert Jonnart 50 / Albert Jonnartlaan 50 1200 Bruxelles/ 1200 Brussel Tél. (02) 734 02 81 Fax 735 08 60

Jean De Lannoy

Avenue du Roi 202 /Koningslaan 202 1060 Bruxelles/ 1060 Brussel Tél. (02) 538 51 69 Télex 63220 UNBOOK Β Fax (02) 538 08 41

CREDOC

Rue de la Montagne 34 / Bergstraat 34 Bte 11 / Bus 11

1000 Bruxelles/ 1000 Brussel DANMARK

J . H. Schultz Information A/S EFPubllkationer

Ottiliavej 18 2500 Valby Tlf. 36 44 22 66 Fax 36 44 01 41 Girokonto 6 00 08 86 BR DEUTSCHLAND

Bundesanzeiger Verlag

Breite Straße Postfach 10 80 06 5000 Köln 1

Tel. (02 21)20 29-0

Telex ANZEIGER BONN 8 882 595 Fax 20 29 278

GREECE/ΕΛΛΑΔΑ

G.C. Eleftheroudakls SA

International Bookstore Nikis Street 4 10563 Athens Tel. (01)322 63 23 Telex 219410 ELEF Fax 323 98 21

Journal officiel Service des publications des Communautés européennes

26, rue Desaix 75727 Paris Cedex 15 Tél. (1)40 58 75 00 Fax (1)40 58 75 74

ÖSTERREICH CYPRUS

IRELAND

Government Supplies Agency

4-5 Harcourt Road Dublin 2

Tel. (1) 61 31 11

Fax (1)78 06 45

ITALIA

Licosa Spa

Via Duca di Calabria, 1/1 Casella postale 552 50125 Firenze Tel. (055) 64 54 15 Fax 64 12 57 Telex 570466 LICOSA I

CCP 343 509

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

Messageries Paul Kraus

1 1 , rue Christophe Plantin 2339 Luxembourg Tél. 499 88 88 Télex 2515 Fax 499 88 84 44 CCP 49242-63

NEDERLAND

SDU Overheidsinformatie

Externe Fondsen Postbus 20014 2500 EA *s-Gravenhage Tel. (070) 37 89 911 Fax (070) 34 75 778

Manz'sche Verlags und Universitätsbuchhandlung

Kohl markt 16 1014 Wien Tel. (0222)531 61-0 Telex 11 25 00 BOX A Fax (0222) 531 61-39 SUOMI

Akateeminen Kirjakauppa

Keskuskatu 1 PO Box 128 00101 Helsinki Tel. (0) 121 41 Fax(0) 121 44 41 NORGE

Narvesen information center

Bertrand Narvesens vei 2 PO Box 6125 Etterstad 0602 Oslo 6 Tel. (2) 57 33 00 Telex 79668 NIC N Fax (2) 68 19 01 SVERIGE BTJ Box 200 22100 Lund

Tel. (046) 18 00 00

Fax (046) 18 01 25 SCHWEIZ / SUISSE / SVIZZERA

OSEC

Stampfenbachstraße 85 8035 Zürich Tel. (01)365 54 49 Fax (01)365 54 11 CESKOSLOVENSKO NIS

Havelkova 22 13000 Praha 3 Tel. (02) 235 84 46 Fax 42-2-264775

Cyprus Chamber of Commerce and Industry

Chamber Building 36 Grivas Dhigenis Ave 3 Deligiorgis Street PO Box 1455 Nicosia

Tel. (2)449500/462312

Fax (2) 458630 TURKIYE

Pres Gazete Kitap Dorni

Pazaiiama Dagltlm Ticaret ve sanayl AS

Narlibahçe Sokak N. 15 Istanbul-CagaloÉjlu

Tel. (1) 520 92 96 - 528 55 66

Fax 520 64 57 Telex 23822 OSVO-TR CANADA

Renouf Publishing Co. Ltd

Mail orders — Head Office: 1294 Algoma Road Ottawa. Ontario K1Β 3W8 Tel. (613) 741 43 33 Fax (613) 741 54 39 Telex 0534783 Ottawa Store: 61 Sparks Street Tel. (613) 238 89 85 Toronto Store: 211 Yonge Street Tel.(416)363 31 71 UNITED STATES OF AMERICA

UNIPUB

4611 -F Assembly Drive Lanham, MD 20706-4391 Tel. Toll Free (800) 274 4888 Fax (301) 459 0056 AUSTRALIA

Hunter Publications

58A Gipps Street Collingwood Victoria 3066 PORTUGAL

ESPANA

Boletín Oficial del Estado

Trafalgar, 27 28010 Madrid Tel. (91) 44 82 135

MundlPrensa Libros, S.A.

Castellò, 37 28001 Madrid

Tel. (91) 431 33 99 (Libros) 431 32 22 (Suscripciones) 435 36 37 (Dirección) Télex 49370-MPLI-E Fax (91) 575 39 98 Sucursal:

Libreria Internacional AEDOS

Consejo de Ciento, 391 08009 Barcelona Tel. (93) 301 86 15 Fax (93)317 01 41

Llibreria de la Generalität de Catalunya

Rambla dels Estudis, 118 (Palau Moja) 08002 Barcelona

Tel. (93) 302 68 35 302 64 62 Fax (93) 302 12 99

Imprensa Nacional

Casa da Moeda, EP

Rua D. Francisco Manuel de Melo, 5 1092 Lisboa Codex

Tel. (01)69 34 14

Distribuidora de Livros Bertrand, Ld." Grupo Bertrand, SA

Rua das Terras dos Vales, 4-A Apartado 37

2700 Amadora Codex

Tel. (01)49 59 050

Telex 15798 BERDIS Fax 49 60 255

MAGYARORSZÁG

UNITED KINGDOM

HMSO Books (PC 16)

HMSO Publications Centre 51 Nine Elms Lane London SW8 5DR Tel. (071)873 2000 Fax GP3 873 8463 Telex 29 71 138

Eu ro-Info-Service Budapest I. Kir. Attila ùt 93 1012 Budapest Tel. (1)56 82 11 Telex (22) 4717 AGINF H-61 Fax(1) 17 59 031

Business Foundation

ul. Krucza 38/42 00-512 Warszawa Tel. (22) 21 99 93. 628-28-82 International Fax&Phone

(0-39) 12-00-77 JUGOSLAVIJA

Prlvrednl VJesnik

Bulevar Lenjina 171/XIV 11070 Beograd Tel. (11) 123 23 40

JAPAN

Kinokunlya Company Ltd

17-7 Shinjuku 3-Chome Shinjuku-ku Tokyo 160-91 Tel. (03)3439-0121

Journal Department

PO Box 55 Chitóse

Tokyo 156 Tel. (03)3439-0124

AUTRES PAYS OTHER COUNTRIES ANDERE LÄNDER

Office des publications officielles des Communautés européennes

(12)