Documents November 1996

(1)

ISSN 0256-0976

OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS

OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

DOCUMENTS

NOVEMBER

(2)

Introduction

The catalogue of documents, which contains the

COM Documents of the European Commission, the

Reports of the European Parliament and the Opinions

of the Economic and Social Committee, is prepared

by the Office for Official Publications of the European

Communities for distribution to the public.

The COM Documents and the Opinions of the ESC

are available on paper and microfiche, whereas the

Reports of the European Parliament are available

only on microfiche.

This version of the catalogue takes account only of

documents of which English language texts have

been prepared. There are parallel catalogues

cover-ing documents in each of the 10 other official

lan-guages of the European Union.

Presentation

Documents are listed in numerical order within each

document type under 17 main headings.

In the Classified Index, there is one single entry for

each document, showing its number, title, date of

adoption by the institution concerned, page number,

ISBN number, catalogue number and finally, for ESC

documents, the microfiche reference number. Since

1987, the COM and PE document numbers have

been used as microfiche reference numbers.

Frequency and cumulation

Catalogues of the present type appear monthly.

Cumulative annual catalogues are published yearly,

containing alphabetical and numerical indexes

to-gether with the classified index.

Subscription system

An attractive system of selective subscriptions is on

offer for the paper versions of the COM Documents

and the Opinions of the ESC covered by this

cata-logue either individually or in combination.

Microfiche subscriptions are also available, but only

for entire series, either individually or in combination.

More information can be obtained from the sales

offices whose addresses are given on the back cover.

Other publications

(3)

CLASSIFIED INDEX

Classified index

01 Institutional questions

COMÍ96) 498 final

Communication from the Commission to the Council Reinforced convergence procedures and a new exchange rate mechanism in stage three of EMI)

16.10.1996-4 pp. ISBN 92-78-10191-5 CB-CO-96-516-EN-C

The Commission's work programme for 1997 Political priorities

17.10.1996-9 pp. ISBN 92-78-10312-8 CB-CO-96-518-EN-C

PE DOC A4-310 C Annex

Report on the draft general budget of the European Communities for the 1997 financial year

Section ΠΙ · Commission

Rapporteur: Mr Laurens Jan BRINKHORST Other sections

Rapporteur Mr Juan Manuel FABRA VALLES (A4-311/96)

Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 21 October 1996 on the draft amendments and proposed modifications

Committee on Budgets 22.10.1996-22 pp. ISBN 92-78-11235-6 AY-CO-96-360-EN-A Microform

PE DOC A4-310/96 D

Report on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1997

Section ΠΙ - Commission Committee on Budgets

Part D: Opinions of the committees

Rapporteur Mr Laurens Jan BRINKHORST 11.10.1996-91 pp.

ISBN 92-78-11246-1 AY-CO-96-361-EN-A Microform

COM(96) 512 final

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions

Cohesion policy and culture A contribution to employment 20.11.1996-15 pp.

ISBN 92-78-11738-2 CB-CO-96-599-EN-C

COM(96) 518 final

Commission communication to the Council and Parliament Financing new buildings for the European Parliament in Brussels and Strasbourg

29.10.1996-21 pp. ISBN 92-78-10389-6 CB-CO-96-525-EN-C

PEDOCA4-311/96A

Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 1997 (COM(96) 300 - C4-350/96 ) Section I · European Parliament · Ombudsman Annex Section Π - Council

Section IV - Court of Justice Section V · Court of auditors

Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions

Part A: Motion of a resolution Committee on Budgets

Rapporteur Mr Juan Manuel FABRA VALLES 16.10.1996-11 pp.

COM(96) 542 final First cohesion report (presented by the Commission) 06.11.1996- 150 pp.

ISBN 92-78-11391-3 CB-CO-96-566-EN-C

COM(96) 585 final

Draft Decision of the ACP-CE Council of Ministers on specific financial measures to enable the Centre for the Development of Industry to continue operating in 1997 (presented by the Commission)

18.11.1996-3 pp. ISBN 92-78-11568-1 CB-CO-96-582-EN-C

PEDOCA4-311/96B

Report on the draft general budget of the European Union for the 1997 financial year (COM(96) 300 - C4-350/96) Section I - Parliament, annex Ombudsman

Section Π · Council Section IV - Court of Justice Section V · Court of Auditors

Section VI - Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy

Part B: Explanatory Statement · Opinion Committee on Budgets

Rapporteur Mr Juan Manuel FABRA VALLÉS 16.10.1996-25 pp.

ISBN 92-78-11268-2

AY-CO-96-363-EN-A Microfonn

PE DOC A4-310/96 A

Section m · Commission (COM(96) 300 - C4-350/96) Committee on Budgets

Rapporteur: Mr Laurens Jan BRINKHORST 21.10.1996- 15 pp.

ISBN 92-78-11202-X AY-CO-96-357-EN-A Microform

PE DOC A4-310/96 Β

Section III · Commission Part B: Explanatory statement Committee on Budgets

Rapporteur: Mr Laurens Jan BRINKHORST 11.10.1996- 107 pp.

PE DOC A 4-313/96

Report on the draft second Protocol, pursuant to Article Κ J of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' Financial Interests (7752/96 - C4-137/96 - 95/3601CNS» Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur Mr Rinaldo BONTEMPI

09.10.1996-24 pp. ISBN 92-78-11290-9

AY-CO-96-365-EN-A Microform

PE DOC A4-322/96

Report on the draft ECSC operating budget for 1997 (SEC(96) 981 · C4-359/96)

Committee on Budgets

Rapporteur Mr Jean-Antoine GIANSELY 14.10.1996- 17 pp.

ISBN 92-78-11358-1

AY-CO-96-372-EN-A

(4)

CLASSIFIED INDEX

02 Customs union and commercial policy

COM(96) 477 final

Communication from the Commission The future of transit systems: interim report 09.10.1996-4 pp.

ISBN 92-78-09893-0 CB-CO-96-499-EN-C

COM(96) 481 final

Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community tariff

quota for certain agricultural and industrial products

(presented by the Commission) 10.10.1996 -13 pp.

ISBN 92-78-09716-0 CB-CO-96-488-EN-C

COM(96) 503 final

Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement between the European Community of the one part and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands of the other part (presented by the Commission)

25.10.1996-211 pp. ISBN 92-78-09959-7 CB-CO-96-505-EN-C

COM(96) 523 final

Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports of polyester textured filament yarn originating in Indonesia and Thailand, terminating the proceeding concerning imports of polyester textured filament yarn originating in India, and collecting definitively the provisional duties imposed

(presented by the Commission) 21.10.1996-20 pp.

ISBN 92-78-10422-1 CB-CO-96-528-EN-C

COM(96) 525 final

Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Coundl

established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from Romania to the European Communities Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC steel products from Romania to the European Communities for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission)

25.10.1996- 10 pp. ISBN 92-78-10543-0 CB-CO-96-530-EN-C

COMÍ96I 564 final

Communication from the Commission

Community external trade policy in the field of standards and conformity assessment

13.11.1996-28 pp. ISBN 92-78-11605-Χ CB-CO-96-587-EN-C

COMI96) 577 final

Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending all or some of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products (1997) (presented by the Commission)

14.11.1996 - 6 pp. ISBN 92-78-11513-4 CB-CO-96-577-EN-C

COM(96) 587 final

Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EC) No 1823/96 opening and providing for the administration of autonomous community tariff quotas for certain fishery products (second series 1996)

ISBN 92-78-11583-5 CB-CO-96-585-EN-C

PE DOC A4-303/96

Report on the change of the legal basis of the proposal for a Council Regulation (EC) on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters (COM(93) 350 and COM(94) 34 · 4324/95 · C4-212/95 - 450(COD))

Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Die mut THEATO 08.10.1996-16 pp.

PEDOCA4-329/96

Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on protecting against the effects of the application of certain legislation of certain third countries, and actions based thereon or resulting therefrom (COM(96) 420 · C4519/96 -96V217(CNS))

Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 22.10.1996-II pp.

03 Agriculture, silviculture and fisheries

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament

Fisheries Agreements: current situation and perspectives 30.10.1996- 13 pp.

ISBN 92-78-09794-2 CB-CO-96-496-EN-C

COM(96) 489 final

Proposal for a Council Regulation (EC) introducing arrangements for the management of fishing effort in the Baltic Sea

ISBN 92-78-09871-X CB-CO-96-497-EN-C

COMI96) 493 final

Report on monitoring Community conservation and management measures applicable to third country fishing vessels

ISBN 92-78-10136-2 CB-CO-96-511-EN-C

COM(96) 504 final

Twenty-fifth financial report concerning the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section

1995 financial year

ISBN 92-78-09970-8 CB-CO-96-506-EN-C

COM(96) 578 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products

ISBN 92-78-11524-X CB-CO-96-578-EN-C

COM(96) 505 final

Proposal for a Council Regulation (EC) setting for the 1996/97 marketing year the percentages referred to in Article 3(1 )(a) of Regulation (EEC) No 426/86 in connection with the premium granted for products processed from tomatoes

(presented by the Commission) 18.10.19%-5 pp.

ISBN 92-78-09981-3 CB-CO-96-507-EN-C

(5)

CLASSIFIED INDEX

COM(96) 506 final

Proposal for a Council Directive amending the Annex to Directive 91/492/EEC laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs

ISBN 92-78-09992-9 CB-CO-96-508-EN-C

COMÍ96I 571 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil

(presented by the Commission) 12.11.1996 - 9 pp.

ISBN 92-78-11446-4 CB-CO-96-571-EN-C

COM(96) 524 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fifth time Regulation (EC) No 3074/95 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished

ISBN 92-78-10532-5 CB-CO-96-529-EN-C

COM(96) 527 final

Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex 1(A), (D) and (E) of Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1997 fishing year

Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex Π to Regulation (EEC) No 3759/92 for 1997 fishing year Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1997 fishing year

ISBN 92-78-10565-1 CB-CO-96-532-EN-C

COM(96) 528 final

Proposal for a Council Regulation (EC) setting up a specific measure in favour of cephalopod producers permanently based in the Canary Islands

ISBN 92-78-10576-7 CB-CO-96-533-EN-C

COM(96) 582 final

A European initiative on transmissible spongiform encephalopathies (TSE)

13.11.19%-39 pp. ISBN 92-78-11627-0 CB-CO-96-589-EN-C

COM(96) 584 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin

ISBN 92-78-11557-6 CB-CO-96-581-EN-C

PE DOC A4-196/96 Corr.

Corrigendum to the report by the Committee on Agriculture and Rural Development on

I. Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (COM(95) 744 -C4-111/96 - 96/7(CNS)) and

Π. Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2332/92 on sparkling wines produced in the Community (COM(95) 744 - C4-112/96 · 9678(CNS)) Rapporteur Mrs KLASS

18.06.19%-2 pp. ISBN 92-78-10047-1 AY-CO-96-324-EN-A Microform

COM(96) 529 final

Proposal for a Council Decision amending Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorized to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs

ISBN 92-78-10587-2 CB-CO-96-534-EN-C

Proposal for a Council Decision concerning the Agreement between the European Community and New-Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products

(presented by the Commission) 06.11.19% -73 pp.

ISBN 92-78-10620-8 CB-CO-96-538-EN-C

COM(96) 537 final

Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Protocol on veterinary matters to supplement the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of

Andorra

(presented bv the Commission) 30.10.19% -7 pp.

ISBN 92-78-10697-6 CB-CO-96-545-EN-C

PE DOC A4-306/96

Report on the proposal for a Council Regulation amending for the fourth time Regulation (EC) No 3699/93 laying down criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and for processing and marketing of its products (COM(96) 189 -C4-312/% - %/124(CNS))

Committee on Fisheries

Rapporteur: Mr Heinz KINDERMANN

09.10.1996-7 pp.

ISBN92-78-10521-X AY-CO-96-348-EN-A Microform

04 Employment and labour

COM(96) 485 final Report from the Commission Employment in Europe (1996) 09.10.19%-24 pp.

ISBN 92-78-09904-X CB-CO-96-500-EN-C

COM(96) 566 final

Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the impact on EAGGF, Guarantee Section expenditure of:

- Movements of the dollar/ecu exchange rate

- Increases in the correcting factor resulting from monetary realignments within the European Monetary System 1996 financial year

08.11.19%- 11 pp. ISBN 92-78-10906-1 CB-CO-96-564-EN-C

PE DOC A4-316/96

Report on the proposal for a Council Decision setting up an Employment and Labour Market Policy Committee (COMÍ96) 134 · C4-3%/96 · 96/97(CNS))Committee on Social Affairs and Employment

Rapporteur. Mr loannis THEONAS 10.10.19%-11 pp.

(6)

CLASSIFIED INDEX

05 Social questions

COM(%) 483 final

Green Paper on the protection of minors an human dignity in audiovisual and information services

ISBN92-78-10I80-X CB-CO-96-515-EN-C

COM(96) 483/2 final

Green Paper on the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services

Corrigendum 11.11.19%-12 pp. ISBN 92-78-11578-9 CB-CO-96-584-EN-C

COM(96) 567 final

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on trafficking in women for the purpose of sexual exploitation

20.11.19%-52 pp. ISBN 92-78-11760-9 CB-CO-96-601-EN-C

COM(96) 573 final

Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the response to the Resolution of the Council and the Ministers for Health of the Member States meeting within the Council on banning smoking in places open to the public

14.11.19%- 12pp. ISBN 92-78-11457-X CB-CO-96-572-EN-C

COM(96) 581 final

Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's

amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health monitoring in the context of the framework for action in the field or public health (1997-2001), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty

11.11.19%-27 pp. ISBN 92-78-11546-0 CB-CO-96-580-EN-C

(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)

19.11.19%-21 pp. ISBN 92-78-11715-3 CB-CO-96-597-EN-C

PEDOCA4-315/96

Report on the Council Resolution on minimum guarantees for asylum procedures (5585/95 - C4-356/95)

Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Hedy D'ANCONA

10.10.19%-24 pp. ISBN 92-78-11325-5 AY-CO-%-369-EN-A Microform

07 Transport

06 Laws and procedures

Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the 17th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations

ISBN 92-78-10323-3 CB-CO-96-519-EN-C

COM(96) 559 final

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament

The SLIM initiative

Report of the Commission on the SLIM pilot project (Simpler legislation for the internal market) 06.11.1996- 19 pp.

ISBN 92-78-11413-8 CB-CO-96-568-EN-C

COM(96) 605 final

Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 86/378/EEC of 24 July 1986 on equal treatment for men and women in occupational social security schemes

COM(96) 331 final

Proposal for a Council Directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (presented by the Commission)

10.07.19% - 57 pp. ISBN 92-78-06918-3 CB-CO-96-355-EN-C

COMÍ96) 421/2 final White Paper

A strategy for revitalising the Community's railways (presented by the Commission)

Corrigendum 15.11.19%-5 pp. ISBN 92-78-11576-2 CB-CO-96-583-EN-C

Impact of the third package of air transport liberalization measures

22.10.19%-35 pp. ISBN 92-78-10653-4 CB-CO-96-541-EN-C

Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposals for

- A Council Directive on the systems of chartering and pricing in national and international inland waterway transport in the Community;

- A Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport;

- A Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway

(presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)

21.10.19%-7 pp.

ISBN 92-78-10345-4 CB-CO-96-52I-EN-C

COM(96) 536 final

Amended proposal for a Council Directive on safety rules and standards for passenger ships

05.11.19%-8 pp. ISBN 92-78-10686-0 CB-CO-96-544-EN-C

COM(96) 541 final

Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's

amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the front-impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty

04.11.19%- 13 pp. ISBN 92-78-10708-5 CB-CO-96-546-EN-C

(7)

COM(96) 544 final

Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement between the European Community and the Republic of Slovenia in the field of transport

ISBN 92-78-10752-2 CB-CO-96-550-EN-C

COM(96) 556 final

Amended proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences

05.11.19%-6 pp. ISBN 92-78-10862-6 CB-CO-96-560-EN-C

COM(96) 574 final

Proposal for a Council Directive on the registration of persons sailing on board of passenger ships

ISBN 92-78-1149I-X CB-CO-96-575-EN-C

PE DOC A4-289/96

Report on the Commission Green Paper on the Citizens' Network: fulfilling the potential of public passenger transport in Europe (COM(95) 601 - C4-598/95) Committee on Transport and Tourism Rapporteur Mr Floras VVUSENBEEK 01.10.19%-39 pp.

08 Competition and undertakings

COM(% ) 480 final

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the public consultation on the draft notice on the application of the competition rules to the postal sector and, in particular, on the assessment of certain State measures relating to postal services

17.10.19%- 12 pp. ISBN 92-78-O9705-5 CB-CO-96-487-EN-C

COMI961 522 final

Third report of the Commission relative to the

implementation of the Decision regarding the provision of Community interest subsidies on loans for small and medium-sized enterprises extended by the European Investment Bank under its temporary lending facility (the SME faculty)

25.10.19%- 14 pp. ISBN 92-78-10411-6 CB-CO-96-527-EN-C

COM(96) 591 final

'Maximising European SMEs' full potential for employment, growth and competitiveness' Amended proposal for a Council Decision on a third multiannual programme for Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs) in the European Union (1997-2000) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) or the EC Treaty)

14.11.19%- 10pp. ISBN 92-78-11594-0 CB-CO-96-586-EN-C

09 Finance

Proposal for a Council Regulation (EC) on the strengthening of the surveillance and coordination of budgetary-positions Proposal for a Council Regulation (EC) on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit

procedure

(presented by the Commission) 16.10.19%-16pp.

ISBN 92-78-10367-5 CB-CO-96-523-EN-C

Communication to the European Parliament, the Council and the European Monetary Institute

Secondary legislation for the introduction of the euro and some provisions relating to the introduction of the euro Proposal for a Council Regulation (EC) on some provisions relating to the introduction of the euro

Proposal for a Council Regulation (EC) on the introduction of the euro

ISBN 92-78-10378-0 CB-CO-96-524-EN-C

COM(96) 521 final

Communication from the Commission to the Council Request submitted by the Government of the United Kingdom for authorization to maintain special measures pursuant to Article 30 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) and Article 23(2) of Council Directive 92/12/EEC

24.10.19%-4 pp. ISBN 92-78-10400-0 CB-CO-96-526-EN-C

COM(96) 545 final

Report from the Commission to the Council and the European Parliament

Review of the facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments Council Regulation 88/1969/EEC

04.11.19%-4 pp. ISBN 92-78-10763-8 CB-CO-96-551-EN-C

COM(96) 546 final

Taxation in the European Union Report on the development of tax systems (presented by the Commission)

22.10.19%- 15 pp. ISBN 92-78-10719-0 CB-CO-96-547-EN-C

COM(96) 548 final

Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding movement and monitoring of such products

(presented by the Commission)

13.11.19%-9pp. ISBN 92-78-10774-3 CB-CO-96-552-EN-C

COM(96) 549 final

Report from the Commission to the Council and the European Parliament under Article 8(6) of Council Directive 92/81 /EEC. on the situation with regard to the exemptions or reductions for specific policy considerations as set out in Article 8(4) of Directive 92/81 and concerning the obligatory exemption of mineral oils used as fuel for the purpose of air navigation other than private pleasure flying and the exemptions or reductions possible for navigation on inland waterways other than for private pleasure craft as set out in Articles 8(l)(b) and 8(2>(b) of the same Directive Proposal for a Council Decision authorizing Member States to continue to apply to certain mineral oils, when used for specific purposes, existing reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC

ISBN 92-78-10785-9 CB-CO-96-553-EN-C

COM(96( 560 final

Report on convergence in the European Union in 19% (prepared in accordance with Article 109J(1) of the Treaty) (presented by the Commission)

(8)

10 Economic questions — consumer

11 External relations

C O M ( % ) 463 final

Benchmarking the competitiveness of European industry 09.10.19%-22 pp.

ISBN 92-78-09915-5 CB-CO-96-501-EN-C

Communication from the Commission to the European Parliament and the Council

The impact and effectiveness of the single market 30.10.19%-32 pp.

ISBN 92-78-10840-5 CB-CO-96-558-EN-C

COM(96) 153/2 final

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on linking relief, rehabilitation and development (LRRD)

Addendum 13.11.19%-II pp. ISBN 92-78-11469-3 CB-CO-96-573-EN-C

COM(96) 345 final

European Commission: The TACIS Programme Annual report 1995

22.07.19% - 61 pp. ISBN 92-78-06621-4 CB-CO-96-344-EN-C

Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing an action programme to improve awareness of Community law for the legal professions (Robert Schuman Project)

ISBN 92-78-11535-5 CB-CO-96-579-EN-C

PE DOC A 4-312/96

Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to adopting Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners (C4-473/96 - 95/114ÍCOD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection

Rapporteur Mrs Karin RUS-JØRGENSEN 10.10.19%-5 pp.

PE DOC A 4-314/96 A

Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising (C4325/96

-343(COD))

Committee on the Environment, Public Health an Consumer

Protection

Rapporteur Mrs Ria OOMEN-RUUTEN

Part A: Draft Decision

10.10.19%- 10pp. ISBN 92-78-11303-4

AY-CO-96-367-EN-A Microform

PE DOC A 4-314/96 Β

Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption af a European Parliament and Council Directive amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising (C4-325/96 ·

343(COD))

Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection

Rapporteur Mrs Ria OOMEN-RUUTEN Part B: Explanatory statement

11.10.19% - 2 pp.

ISBN 92-78-11314-X

AY-CO-96-368-EN-A

Microform

COM(96) 360 final

European Commission: The PHARE Programme Annual report 1995

23.07.19% - 51 pp. ISBN 92-78-07160-9 CB-CO-96-363-EN-C

COM(96) 479 final

Commission report to the Council and the European Parliament on the application of the Agreement between the European Communities and the Government of the United States or America regarding the application or their competition laws (10 April 1995 to 30 June 1996) 08.10.19%- 19 pp.

ISBN 92-78-0%94-6 CB-CO-96-486-EN-C

Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Former Yugoslav Republic of Macedonia to the European Community (double-checking system)

(presented by the Commission) 11.10.19% -15 pp.

ISBN 92-78-09882-5 CB-CO-96-498-EN-C

COM(96) 491 final

Report on developments in relations with Turkey since the entry into force of the Customs Union

(presented by the Commission) 30.10.19%- 11 pp.

ISBN 92-78-10124-9 CB-CO-96-509-EN-C

COM(96) 501 final

Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of European Investment Bank loans for projects in central and eastern European countries (Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Latvia, Estonia, Lithuania and Albania) (1.1.1995 - 31.12.1995)

18.10.19%- 12 pp. ISBN 92-78-09948-1 CB-CO-96-504-EN-C

COM(96) 509 final

Communication from the Commission to the Council on the European Union's priorities for the World Food Summit staged by the Food and Agricultural Organization of the United Nations (Rome, November 1996)

18.10.19%-5 pp. ISBN 92-78-10158-3 CB-CO-96-513-EN-C

PE DOC A4-317/96

Report on the Commission communication on priorities for consumer policy ( 19%1998) (COM(95) 519 final -C4-S01/95)

Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection

Rapporteur Mr WHITEHEAD 11.10.19%-28 pp.

ISBN 92-78-11347-6

AY-CO-96-371-EN-A

Microfonn

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Régulât ions (EC) Nos 3355/94, 3356/94 and 3357/94 on the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of

Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia

ISBN 92-78-10169-9 CB-CO-96-514-EN-C

(9)

COM(96) 550 final

Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council

established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Slovak Republic to the European Communities

Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Slovak Republic to the European Communities for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double-checking system)

ISBN 92-78-107%-4 CB-CO-%-554-EN-C

COM(M) 551 final

Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council

established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Republic of Bulgaria to the European Communities

Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC steel products from the Republic of Bulgaria to the European Communities for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double-checking system)

ISBN 92-78-10807-3 CB-CO-96-555-EN-C

COM(96) 565 final

Proposal for a Council Decision on the common position of the Community within the EC-Turkey Association Council relating to the arrangements applicable to certain processed agricultural products

ISBN 92-78-10895-2 CB-CO-96-563-EN-C

COM(96) 569 final

A common platform: Guidelines for European Union preparation for the United Nations General Assembly Special Session to be held in New York in June 1997 to review Agenda 21 and related outcomes of the United Nations Conference on Environment and Development held in Rio de Janeiro in June 1992

12.11.19%- 11 pp. ISBN 92-78-11435-9 CB-CO-96-570-EN-C

Proposal for a Council Decision approving the conclusion by the Commission of a cooperation agreement between the European Atomic Energy Community and the Republic of Kazakstan in the field of nuclear safety

(presented by the Commission) 12.11.19%- 14pp.

ISBN 92-78-11480-4 CB-CO-96-574-EN-C

Energy for the future: renewable sources of energy Green Paper for a Community strategy

20.11.19%-64 pp. ISBN 92-78-11804-4 CB-CO-96-605-EN-C

13 Regional policy

COM(M) 502 final

7th Annual report on the Structural Funds (1995) ERDF - ESF - EAGGF - FF1G

ISBN 92-78-10829-4 CB-CO-96-557-EN-C

14 Environment

12 Energy

Proposal for a Council Decision concerning the organization of cooperation around agreed Community energy objectives (presented by the Commission)

04.10.19%- 10pp. ISBN 92-78-08537-5 CB-CO-96-433-EN-C

COM(96) 575 final

Report from the Commission on the application of the Community rules for State aid to the coal industry in 1994 14.11.19%- 19 pp.

ISBN 92-78-11502-9 CB-CO-96-576-EN-C

Proposal for a European Parliament and Council Directive on marking of packaging and on the establishment of a conformity assessment procedure for packaging (presented by the Commission)

25.11.19%-17 pp. ISBN 92-78-03197-6 CB-CO-96-199-EN-C

COM(96) 500 final

Communication from the Commission Implementing Community environmental law 22.10.19%-30 pp.

ISBN 92-78-10642-9 CB-CO-96-540-EN-C

COM(96) 515 final

Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community

21.10.19%-6 pp. ISBN 92-78-10334-9 CB-CO-96-520-EN-C

Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein

30.10.1996-8 pp. ISBN92-78-10356-X CB-CO-96-522-EN-C

COM(96) 534 final

Re-examined proposal for a Council Decision establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States

19.11.19%-6 pp. ISBN 92-78-10631-3 CB-CO-96-539-EN-C

COM(96) 540 final Future noise policy

European Commission Green Paper 04.11.1996 -35 pp.

ISBN 92-78-10730-1 CB-CO-96-548-EN-C

Strategy paper for reducing methane emissions

(Communication from the Commission to the Council and to the European Parliament)

(10)

10 CLASSIFIED INDEX

PE DOC A4-301/96 Corr.

Corrigendum to the report by the Committee on Agriculture and Rural Development on European rural policy and on the creation or a European Rural Charter

Rapporteur Mr HYLAND 23.10.19%-1 p.

15 Scientific and technical research

153/01)

ISBN 92-78-09926-0 CB-CO-96-502-EN-C

Schooi provision for gypsy and traveller children

Report on the implementation of measures envisaged in the resolution of the Council and or the Ministers of Education meeting with the Council, 22nd May 1989 (89/C 153/02) (presented by the Commission)

22.10.19% -92 pp. ISBN 92-78-09937-6 CB-CO-96-503-EN-C

Proposal for a European Parliament and Council Directive on the application of open network provision (ON?) to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environment (replacing European Parliament and Council Directive 95/62/EC)

presented by the Commission) 04.11.19%-86 pp.

ISBN 92-78-08837-4 CB-CO-96-458-EN-C

COM(96) 467 final

Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on a common framework for the harmonized development of satellite personal communications services in the European Union

14.10.19%- 16 pp. ISBN 92-78-09256-8 CB-CO-96-476-EN-C

C O M ( M ) 487 final

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions

Illegal and harmful content on the Internet

16.10.19%-26 pp.

ISBN 92-78-10301-2 CB-CO-96-517-EN-C

COMÍ96) 535 final

Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2) (d) of the EC Treaty, on the European Parliament's

amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and interoperability through application of the principles of Open Network Provision (ONP), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty

11.11.19%-21 pp. ISBN 92-78-10675-5 CB-CO-96-543-EN-C

Towards a European numbering environment

Green Paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe

ISBN 92-78-11826-5 CB-CO-96-607-EN-C

16 Information, education and culture

Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions

Evaluation or the first phase of Tempus (1990/91 -1993/94)

20.09.19%-31 pp. ISBN 92-78-08008-X CB-CO-96-428-EN-C

COM(96) 494 final

School provision for children of occupational travellers Report on the implementation of measures planned by the Council and the Ministers of Education (22 may 1989 · 89/C

COM(96) 531 final

Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions

Tempus (Annual report 1.8.1994 - 31.12.1995) PHARE & TACIS

30.10.19%-46 pp. ISBN 92-78-10609-7 CB-CO-96-537-EN-C

COM(96) 543 final

Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the execution of the Matthaeus-Tax programme from 1 January 1995 to 31 December 1995

(Article 11 of the Council Decision or 29 October 1993) 04.11.19%-27 pp.

ISBN 92-78-10741-7 CB-CO-96-549-EN-C

COM(96) 562 final

'Expo 98' 13.11.19%-12 pp. ISBN 92-78-10873-1 CB-CO-96-561-EN-C

PE DOC A4-297/%

Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on

Community measures affecting tourism in 1994 (Council Decision No 92/421/EEC) (COM(96) 29 · C4-125/96) Rapporteur: Mr Eolo PARODI

02.10.19% -26 pp. ISBN 92-78-10477-9 AY-CO-96-344-EN-A Microform

PE DOC A4-298/96

Report on the proposal for a Council Decision on a First Multiannual Programme to Assist European Tourism, 'Philoxenia' (19972000) (COM(96) 168 C4356/96 -96/127(CNS))

Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mrs Francisca BENNASAR TOUS 03.10.19%-54 pp.

ISBN 92-78-11114-7

AY-CO-96-349-EN-A

Microform

PE DOC A4-299/96

Report on the Commission report on the evaluation of the Community Action Plan to Assist Tourism 1993-1995 Council Decision 92/421/EEC (COM(96) 166 - C4-266/96) Committee on Transport and Tourism

Rapporteur: Mr Lyndon HARRISON 02.10.19%-12 pp.

PE DOC A4-304/96

Report on the proposal for a Council Decision establishing a European Guarantee Fund to promote cinema and television production (COM(95) 546 C470/96 -95/28MCNS»

Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Amelle GUINEBERTIÈRE 08.10.19%-31 pp.

ISBN 92-78-10499-X AY-CO-%-346-EN-A Microform

(11)

CLASSIFIED INDEX 11

PE DOC A4-307/96

Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on establishing a Community action programme In the field of cultural heritage The Raphaël Programme (C4378/96 -95/78(COD))

Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur Mr. Francisco Javier SANZ FERNANDEZ 09.10.19%-10 pp.

PE DOC A4-308/96

Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on establishing a support programme in the field or books and reading (Ariane) (C4-377/96 · 94/1891 COD))

Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur Nana MOUSKOURI

PE DOC A4-309/96

Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending the Annex to Council Directive 93/7/EEC of 15 March 1993 on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (C4379/96 -95/254(000»

Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur Mr. José Antonio ESCUDERO

17

Statistics COM(%) 475 final

Proposal for a Council Regulation (EC) on statistics on the level and structure of labour costs

ISBN 92-78-0%72-5 CB-CO-96-484-EN-C

COM(96) 484 final

Amended proposal for a Council Decision on inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States (Edicom)

(presented by the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty)

(12)

(13)

Venta · Salg · Verkauf · Πωλήσεις · Sales · Vente · Vendita · Verkoop · Venda · Myynti ·

Försäljning

BELGIQUE/BELGIE

Moniteur belge/Balgiseh Staatsblad Rue da Louvain 40-42/

Leuvenaewog 40-42 B-1000 Bruxelles/Brussel T « . (32-2) 552 22 11 Fax (32-2) 511 01 84 Joan De Lannoy Avenue du Roi 202/ Koningslaan 202 B-1060 Bruxelles/Brussel Tél. (32-2) 538 51 69 Fax (32-2) 538 08 41

e-mail: ioan.da.lannoyOinloboard.be Librairie européenne/

Europese Boekhandel Rue de la Loi 244/ Wetstraat 244 B-1040 Bnjxelles/Brussel Tél. (32-2) 295 26 39 Fax (32-2) 735 08 60

ITALIA NORGE TÙRKIYE

DANMARK

J. H. Schultz Information A/S Herstedvang 10-12 DK-2620 Albertslund TW. (45)43 63 23 00 Fax (45) 43 63 19 69 e-mail: schurtzeschuta.dk

DEUTSCHLAND

Bundesanzeiger Verlag Breite Straße 78-80 Postfach 10 05 34 D-50667 Köln Tel. (49-221)20 29-0 Fax (49-221) 20 29 278 GREECE/ELLADA G.C. Eleftheroudakis SA International Bookstore Panepistimiou 17 GR-105 64 Athens Tel. (30-1)331 41 82 Fax (30-1) 323 98 21 ESPANA

Mundi Prensa Libros, SA Castellò. 37

E-28001 Madrid

Tel. (34-1 ) 431 33 99/431 32 22/435 36 37 Fax (34-1) 575 39 98

e-mail: mundiprensaOtsai.es Boletín Oficial del Estado Trafalgar 27-29

E-28010 Madrid

Tel. (34-1) 538 22 95/538 22 97 Fax (34-1) 538 22 67 Sucursal:

Mundi Prensa Barcelona Conseil de Cent. 391 E-08009 Barcelona Tel. (34-3) 488 34 92 Fax (34-3) 487 76 59

Libreria de la Generalität de Catalunya Rambla dols Estueis. 118

Palau Moja E-08002 Barcelona

Tal. (34-3) 302 68 35/302 64 62 Fax (34-3) 302 12 99 FRANCE

Journal official

Service dos publications dos CE 26. rue Desaix

F-75727 Paris Codex 15 Tél. (33-1)40 58 77 01/31 Fax (33-1) 40 58 77 00 IRELAND

Government Supplie· Agency Publications Section

4-5 Harcourt Road Dublin 2

Tel. (353-1)661 31 11 Fax (353-1) 475 27 60

UcosaSpA

Via Duca di Calabria 1/1 Cassila postale 552 1-50125 Firenze Tel. (39-55)64 54 15 Fax (39-55) 64 12 57 e-mail: bcosaOftbcc.it

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Messageries du livre Siri 5, rue Raitfeisen L-2411 Luxembourg T « . (352) 40 10 20 Fax (352) 490 661 e-mail: mdIOpt.lu Meaaageries Paul Kraus 11, rue Christophe Plantin L-2339 Luxembourg Tél. (352) 499 88 88 Fax (352) 499 888 444 •-mail: mpKOpt.lu NEDERLAND SDU Uitgeverijen Exteme Fondsen Christoffel Plantiinstraat 2 Postbus 20014 2500 EA 's-Gravenhage Tel. (31-70) 378 98 80 Fax (31-70) 378 97 83 ÖSTERREICH Marasche

Veriags-und Unlvarsltatsbuchhandlung Gmbh Siebenbrunnengasse 21

Postfach 1 A-1050 Wien

Tel. (43-1) 53 161 (334 oder 340) Fax (43-1) 53 161 (339) e-mail: auslieferung O manz.co.at PORTUGAL

Imprensa Nacional-Casa da Moeda, EP Rua Marques de Sá da Bandeira, 16 A P-1050 Lisboa Codex

Tel. (351-1)353 03 99 Fax (351-1) 353 02 94/384 01 32 Distribuidora d« Livro« Bartrand Ld.· Grupo Bertrand, SA Rua das Terras dos Vales, 4-A Apartado 60037

P-2700 Amadora Codex Tel. (351-1) 495 90 50/495 87 87 Fax (351-1) 496 02 55 SUOMI/FINLAND

Akateeminen Kirjakauppa / Akademiska Bokhandeln Pohjoisesplanadi 39/ Norra esplanaden 39 PL/PB 128

FIN-00101 Helsinki/Helsingfors Tel. (358) 121 41

Fax (356) 121 44 35

e-mail: akatilausOstockmann.mailnet.fi SVERIGE

BT J A B Traktorvagen 11 PO Box 200 S-221 00 LUND Tel. (46)18 00 00 Fax (46) 18 01 25 UNITED KINGDOM

HMSO Books (Agency Section) HMSO Publications Centre 51, Nine Elms Lane London SW8 5DR Tel. (44-171)873 9090 Fax (44-171) 873 8463 ICELAND

Bokabud Larusar Blondel Skólavôrduslig, 2 IS-101 Reykjavik Tel.(354)55 15 650 Fax (354) 55 25 560

NIC Info A/S

Bertrand Narvesens vei 2 Boks 6512 Etterstad N-0606OSI0 Tel. (47-22) 57 33 34 Fax (47-22) 68 19 01 SCHWEI2VSUISS E/SVIZZERA OSEC

Stampfenbachstraße 85 CH-8035 Zürich Tel. (41-1) 365 54 54 Fax (41-1) 365 54 11

e-mail: urs.kwnbacherOecs.osecinet.ch BALGARUA

Europress Massica Bk Ltd 76, Gurko Street

BG-1463 Sofia Tel. (359-2) 81 64 73 Fax (359-2) 81 64 73 CESKA REPUBLIKA NIS ÓR · prodeina Konvik1ská5 CZ-113 57 Praha 1

Tel. (42-2) 24 22 94 33/24 23 09 07 Fax (42-2) 24 22 94 33

e-mail: nkpospOdec.ms.cz HRVATSKA

Mediatrade Ltd Pavia Hatza 1 HR-4100 Zagreb Tel. (38-1)43 03 92 Fax (38-1) 44 40 59 MAGVARORSZAG Euro Info Service Europa Haz Margitsziget H-1138 Budapest

Tel. (36-1)11 16 061/11 16 216 Fax (36-1) 302 50 35 POLSKA

Business Foundation ul. Krucza 38/42 PL-00-512 Warszawa Tél. (48-22) 621 99 93/628 28 82 Fax (48-22) 621 97 61- Free Ime (0-39) 12 00 77

ROMANIA Euromedia

Str. G-ral Berlhelot Nr 41 RO-70749 Bucuresti Tél. (41 ) 210 44 01/614 06 64 Fax (41) 210 44 01 RUSSIA CCEC

9.60-letiya Oktyabrya Av. 117312 Moscow Tel.(095)135 52 27 Fax (095) 135 52 27 SLOVAKIA

Slovenske Techniek» Kniznica Namestte slobody 19

SLO-81223 Bratislava 1 Tel. (42-7)5318 364 Fax (42-7) 53 18 364 e-mail: eurocOtbb1.sltk.stuDa.sk MALTA

Miller Distributor» Ltd Malta International Airport PO Box 25

LOA 05 Malta Tel. (356) 66 44 88 Fax (356) 67 67 99

Dünya Intotel A S . Istiklal Caddesi No 469 TR-80050 Tunel-lstanbul Tel. (90-212) 251 91 96 / 427 02 10 Fax (90-212) 251 91 97 ISRAEL

R.O.V. International 17. Shimon Hatarasi Street PO Box 13056

61130 Tel Aviv Tel. (972-3)546 14 23 Fax (972-3) 546 14 42 e-mail: royilOnetvision.net.il Sub-agent for the Palestinian Authority: Index Information Services PO Box 19502

Jerusalem Tel. (972-2) 27 16 34 Fax (972-2) 27 12 19 EGYPT

The Middle East Observer 4 1 . Sherif Street

Cairo

Tel. (20-2)39 26 919 Fax (20-2) 39 39 732 UNITED STATES OF AMERICA Unipub

4611 -F Assembly Drive MD20706 Lanham

Tel. (800) 274-4886 (toll free telephone) Fax (800) 865-3450 (toll free fax) CANADA

Uniquement abonnements/ Subscriptions only: Renouf Publishing Co. Ltd 1294 Algoma Road K1B 3W8 Ottawa. Ontario Tel. (1-613)74173 33 Fax (1-613) 741 54 39 e-mail: renoufOfoxnstn.ca For monographs see: Unipub AUSTRALIA

Hunter Publications PO Box 404

3167 Abbotsford. Victoria Tel. (3)9417 53 61 Fax (3) 9419 71 54 JAPAN

PSI-Japan

Kyoku Dome, Tokyo Kojimachi P.O. Tokyo 102

Tel. (81-3)3234 69 21 Fax (81-3) 3234 69 15 e-mail: psijapanOgol.com URL: www.psHapan.com SOUTH AND EAST ASIA Legal Library Services Limited Orchard

PO Box 0523 912318 Singapore Tel (65)243 24 98 Fax (65) 243 24 79

e-mail: elaineOleg-liby.demon.co.uk SOUTH AFRICA

Salto

5th Floor Export House, CNR Maude & West Streets PO Box 762 706

2146 Sandten Tel. (27-11)883 37 37 Fax (27-11)883 65 69 ANDERE LANDER OTHER COUNTRIES AUTRES PAYS

Bin» wenden Sie sich en ein Büro ihrer Wahl

Please, eddress yourself to the sales office of your choice

(14)

' S '

OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS _{OF THE EUROPEAN COMMUNITIES}