Documents October 1996

(1)

ISSN 0256-0976

OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS

OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

DOCUMENTS

(2)

The catalogue of documents, which contains the

COM Documents of the European Commission, the

Reports of the European Parliament and the Opinions

of the Economic and Social Committee, is prepared

by the Office for Official Publications of the European

Communities for distribution to the public.

The COM Documents and the Opinions of the ESC

are available on paper and microfiche, whereas the

Reports of the European Parliament are available

only on microfiche.

This version of the catalogue takes account only of

documents of which English language texts have

been prepared. There are parallel catalogues

cover-ing documents in each of the 10 other official

lan-guages of the European Union.

Presentation

Documents are listed in numerical order within each

document type under 17 main headings.

1987, the COM and PE document numbers have

been used as microfiche reference numbers.

Frequency and cumulation

Catalogues of the present type appear monthly.

Cumulative annual catalogues are published yearly,

containing alphabetical and numerical indexes

to-gether with the classified index.

Subscription system

An attractive system of selective subscriptions is on

offer for the paper versions of the COM Documents

and the Opinions of the ESC covered by this

cata-logue either individually or in combination.

Microfiche subscriptions are also available, but only

for entire series, either individually or in combination.

More information can be obtained from the sales

offices whose addresses are given on the back cover.

In the Classified Index, there is one single entry for

each document, showing its number, title, date of

adoption by the institution concerned, page number,

ISBN number, catalogue number and finally, for ESC

documents, the microfiche reference number. Since

Other publications

(3)

CLASSIFIED INDEX

Classified index

01 Institutional questions

COMÍ % I 443 final

Communication from the Commission Services of general interest in Europe 11.09.1996-17 pp.

ISBN 92-78-08848-Χ CB-CO-96-459-EN-C

concerning the interruption of economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the United Nations Protected Areas in the Republic of Croatia and those areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces

Draft Decision of the Representatives of the Government of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council repealing Decision 93/235/ECSC concerning trade between the European Coal and Steel Community and the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)

Draft Common Position defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the termination of the economic and financial embargo concerning the former Yugoslavia

(presented bv the Commission) 16.10.1996 -7 pp.

ISBN 92-78-10147-8 CB-CO-96-512-EN-C

COM(96) 451 Final

Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) adjusting the daily subsistence allowance rates for officials on mission within the European territory of the Member States of the European Union laid down in Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Communities and introducing an annual adjustment procedure

(presented by the Commission) 20.09.1996- 10 pp.

ISBN 92-78-08859-5 CB-CO-96^60-EN-C

PE DOC A4-277/96

Report on the proposal for a Decision of the Council and the Commission on the conclusion of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part (10587/95 COM(95) 341 C4419/96 -95/19KAVC))

Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mrs Ulpu IIVARI

11.09.1996- 18 pp. ISBN 92-78-09245-2 AY-CO-96-323-EN-A Microform

PE DOC A4-288/96

Report on the draft Council Regulation concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities (8055/96 - C4-358/96 - 95/358(CNS) - further consultation) Committee on Budgetary Control

Rapporteur: Mrs Diemut R. THEATO 30.09.1996- 11 pp.

ISBN 92-78-10246-6 AY-CO-96-335-EN-A Microform

03 Agriculture, silviculture and fisheries

02 Customs union and commercial policy

COM(%) 432 final

Proposal for a Council Regulation (EC) on the

implementation by the Commission of activities to promote market access for Community industry to third countries (multilateral trade and market access)

ISBN 92-78-08548-0 CB-CO-96-434-EN-C

COM(96) 482 final

Proposal for a Council Regulation (EC) opening a tariff quota for turkey originating in and coming from Israel as provided for in the Association Agreement and the Interim Agreement between the European Community and the State of Israel

(presented by the Commission) 08.10.1996 -5 pp.

ISBN 92-78-09727-6 CB-CO-96-489-EN-C

COM(96) 508 final

Proposal for a Council Regulation (EC) repealing Regulations (EEC) No 990/93 and (EC) No 2471794

COMÍ96) 350 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3760/92 establishing a Community system for fisheries and aquaculture

(presented by the Commission) 18.09.1996-5 pp.

ISBN 92-78-06665-6 CB-CO-96-348-EN-C

Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the 4th time, Regulation (EC) No 3074/95 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished

ISBN 92-78-07677-5 CB-CO-96-397-EN-C

COM(96) 417 final

Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania initialled in Brussels on 20 June 1996

Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of an Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania and laying down provisions for its

implementation

(presented by the Commission) 09.09.1996 -65 pp.

ISBN 92-78-07732-1 CB-CO-96-402-EN-C

COM(96) 430 final

Report from the Commission to the Council on the application of the individual producer limits in the annual ewe and suckler cow premium schemes

09.09.1996 -28 pp. ISBN 92-78-08030-6 CB-CO-96-430-EN-C

('OM(961 457 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3076/95 allocating, for 1996, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen

ISBN 92-78-08925-7 CB-CO-96-466-EN-C

COM(96) 460 final

Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a system for the identification and registration of bovine animals

Proposal for a Council Regulation (EC) regarding the labelling of beef and beef products

(4)

ISBN 92-78-09058-1 CB-CO-96-47I-EN-C

Proposal for a Council Decision amending Council Decision 93/383/EEC of 14 June 1993 on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins

(presented by the Commission) 25.09.19%-5 pp.

ISBN 92-78-09080-8 CB-CO-96-473-EN-C

COM(96) 472 final

Proposal for a Council Decision on the ratification by the European Community of the Agreement for the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks (fish which are found both inside and outside exclusive economic zones) and highly migratory fish stocks (presented by the Commission)

04.10.1996-49 pp. ISBN 92-78-09322-Χ CB-CO-96-482-EN-C

COM(96) 478 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco

ISBN 92-78-09683-0 CB-CO-96-485-EN-C

PE DOC A4-271/96

Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 18 January 1996 to 17 January 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles (COM(96) 131 - C4-268/96 - 96/89(CNS))

Committee on Fischeries

Rapporteur: Mr Gérard d'ABOVILLE 10.09.1996- 18 pp.

PE DOC A4-281/96

Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal (COM(96) 422 ■ C4-447/96 - 96/21KCNS))

Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Honor FUNK

17.09.1996-21 pp. ISBN 92-78-10091-9 AY-CO-96-328-EN-A Microform

04 Employment and labour

COMI96) 449 final

Amended proposal for a Council Decision on Commission activities of analysis, research, cooperation and action in the field of employment

(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)

19.09.1996-6 pp. ISBN 92-78-08815-3 CB-CO-96-456-EN-C

PE DOC A4-269/96

Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/167EEC to facilitate the free movement of doctors and the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications (C4-381/96 - 94/305(COD))

Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE

09.09.1996 - 8 pp. ISBN 92-78-09157-X AY-CO-96-315-EN-A Microform

PE DOC A4-278/96

Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the benefit of beneficiaries of pre-retirement benefits, Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to

self-employed persons and to the members of their families moving within the Community, and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (COM(95) 735 C4108/96 -96/KCNS))

Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Sérgio RIBEIRO

05 Social questions

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annex Π of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin

ISBN 92-77-99947-0 CB-CO-96-039-EN-C

PE DOC A4-286/96

Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) 3508/92 establishing an Integrated Administrative and Control System for certain Community aid schemes ('Integrated System') (COM(96) 174 final -C4-313/96 - 96/122(CNS))

Committee on Budgetary Control

Rapporteur: Mr Salvador G ARRIG A POLLEDO 26.09.1996- 17 pp.

PE DOC A4-305/96

Report on the Commission report on monitoring the Common Fisheries Policy (COMI96) 100 - C4-213/961 (Rule 52 of the Rules of Procedure)

Committee on Fischeries

Rapporteur. Mrs Patricia McKENNA 09.10.1996- 13 pp.

COM(96) 448 final

Commission communication concerning the development of the social dialogue at Community level

18.09.1996-31 pp. ISBN 92-78-09102-2 CB-CO-96-475-EN-C

COMI961 452 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408771

ISBN 92-78-08870-6 CB-CO-96-461-EN-C

Communication from the Commission concerning the European schedule of occupational diseases

(5)

CLASSIFIED INDEX

ISBN 92-78-08903-6 CB-CO-96-464-EN-C

COM(96) 458 final 20th Annual Activity Report

Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1995

ISBN 92-78-08936-2 CB-CO-96-467-EN-C

PE DOC A4-285/96

Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on a programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health (C4-354/96 - 95/238(COD))

Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection

Rapporteur: Mr Danilo POGGIOLINI 26.09.1996-14 pp.

ISBN92-78-10213-X AY-CO-96-332-EN-A Microform

PE DOC A4-287/96

Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision on creating a network for the

epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the European Community (COM(96) 78 -C4-189/96 - 96/52ÍCOD))

Rapporteur: Mr Christian CABROL 27.09.1996- 18 pp.

06 Laws and procedures

COM(96) 340 final

Proposal for a Council Directive on the burden of proof in cases of discrimination based on sex

ISBN 92-78-07457-8 CB-CO-96-390-EN-C

PE DOC A4-283/96

Report on implementation of equal opportunities for men and women in the civil service

Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Jessica LARTVE

promote combined goods transport (presented by the Commission) 24.07.1996-41 pp.

ISBN 92-78-07843-3 CB-CO-96-413-EN-C

COMi961 450 final

Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on certain components and characteristic of two- or three-wheel motor vehicles (Document COM(93) 449 final - COD 470), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189 A(2 ) of the EC Treaty

19.09.1996-20 pp. ISBN 92-78-08826-9 CB-CO-96-457-EN-C

COM!96) 455 final

Proposal for a Council Directive amending Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods

ISBN 92-78-09047-6 CB-CO-96-470-EN-C

COMi 961 470 final

Proposal for a Council Directive amending Directive 94/58/EC on the minimum level of training of seafarers (presented by the Commission)

01.10.1996 -55 pp. ISBN 92-78-09311-4 CB-CO-96^81-EN-C

PE DOC A4-291/96

Report on the proposal for a Council Regulation laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State (COM(95) 729 - C4-113/96 - 9672(SYN» Committee on Transport and Tourism

Rapporteur: Mr Mark KILLILEA 02.10.1996-23 pp.

PE DOC A4-292/96

Report on the Commission proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 684/92 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus (COM(96) 190 - C4-338/96 · 96/125(SYN))

Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Mark KILLILEA 02.10.1996 -23 pp.

PE DOC A4-295/96

Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting the Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers ι ('4-369/96 - 95/2261 SYN >ι Committee on Transport and Tourism

Rapporteur Mr Spalato BELLERE 01.10.1996-10 pp.

PE DOC A4-293/96

Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways (COMI95) 337 C4555/95 -95/205(SYN))

Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Erich FARTHOFER 01.10.1996-9 pp.

07 Transport

COM(96) 335 final

Commission communication concerning an action programme to promote the combined transport of goods Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the granting of Community financial assistance for actions to

PE DOC A4-294/96

Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of the Council Directive on marine equipment (C4-370/96 - 95/163ÍSYN))

Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Nikitas KAKLAMANIS 01.10.1996 -8 pp.

(6)

08 Competition and undertakings

COM(96) 313 final

Communication from the Commission to the Council and to the European Parliament regarding the revision of the Merger Regulation

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings (Articles 87 and 235)

ISBN 92-78-08760-2 CB-CO-96-451-EN-C

ISBN 92-78-08526-X CB-CO-96-432-EN-C

COM(96) 429 final

Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation and rate of use of loans granted by the European Investment Bank for projects of mutual interest in countries of Latin America and Asia with which the Community has concluded cooperation agreements (1995-96)

09.09.1996- 13 pp. ISBN 92-78-08019-5 CB-CO-96-429-EN-C

( O.MI96) 441 final

Proposal for a Council Decision concerning the adoption of the guidelines for MEDA indicative programmes (presented by the Commission)

12.09.1996-10 pp. ISBN 92-78-08737-8 CB-CO-96-447-EN-C

09 Finance

COM(96) 469 final

Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8 (4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)

27.09.1996-5 pp. ISBN 92-78-09278-9 CB-CO-96-478-EN-C

10 Economic questions — consumer

COM ί 96 ) 434 final

Report from the Commission on specific training in general medical practice provided for by Title IV of Council Directive 93/167EEC of 5 April 1993 to facilitate the free movement of doctors and the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualification 09.09.1996- 18 pp.

ISBN 92-78-08570-7 CB-CO-96-436-EN-C

ι OMI961 446 final

Amended proposal for a European Parliament and Council Directive to facilitate practice of the profession of lawyer on a permanent basis in a Member State other than that in which the qualification was obtained

(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)

24.09.1996-33 pp. ISBN 92-78-08793-9 CB-CO-96-454-EN-C

11 External relations

COM(96) 420/2 final

Proposal for a Council Regulation (EC) protecting against the effects of the application of certain legislation of certain third countries, and actions based thereon or resulting therefrom (presented by the Commission)

Addendum 13.09.1996-3 pp. ISBN 92-78-08892-7 CB-CO-96-463-EN-C

COM(96) 427 final

Amended proposal for a Council Regulation (EC) on North-South cooperation in the campaign against drugs and drug addiction (budget heading B7-62101

(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)

06.09.1996- 10 pp.

Proposal for a Council Decision on the conclusion of the protocol to the fourth ACP-EC Convention of Lomé following the accession of Austria, Finland and Sweden to the European Union

ISBN 92-78-08804-8 CB-CO-96-455-EN-C

COM(96) 459 final

Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on development cooperation with South Africa

(presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)

04.10.1996-5 pp. ISBN 92-78-08947-8 CB-CO-96-468-EN-C

COMI 961 461 final

Proposal for a Council Decision on the conclusion of the customs cooperation and mutual assistance Agreement between the European Community and the Republic of Korea

ISBN 92-78-09069-7 CB-CO-96-472-EN-C

COM(96) 466 final

Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, on trade and trade-related matters

(presented by the Commission)

Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and Euratom of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, on trade and trade-related matters

25.09.1996-35 pp. ISBN 92-78-09300-9 CB-CO-96-480-EN-C

COM'<>61 473 final

Proposal for a Council Regulation (EC) establishing, pursuant to Article 1(7) of Council Regulation 3030793, the list of textiles and clothing products to be integrated into GATT 1994 on 1.1.1998 and amending Annex X to Council Regulation (EEC) No 3030/93 and Annex Π to Council Regulation (EC) No 3285/94

ISBN 92-78-09761-6 CB-CO-96-493-EN-C

CO.MI96) 474 final

Proposal for a Council Decision concerning Protocol 2 of the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway

(7)

CLASSIFIED INDEX

ISBN 92-78-0966 l-X CB-CO-96-483-EN-C

COMi96) 476 final

Report from the Commission to the Council and the European Parliament

Common principles for future contractual relations with certain countries in South-Eastern Europe

02.10.1996- 11 pp. ISBN 92-78-09772-1 CB-CO-96-494-EN-C

PE DOC A4-279/96

Report on the communication from the Commission entitled Towards a European Union strategy for relations with the Transcaucasian Republics' (COMi951 205 - C4-242/96) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mrs Helene CARRÈRE D'ENCAUSSE 13.09.19%-22 pp.

PE DOC A4-280/96

Report on the proposal for a Council Decision to approve the text or a ninth EC-UNRWA Convention covering the years 1996-98 prior to the signature of the Convention by the Commission and the United Nations Relief and Work Agency for Palestine refugees (COM(96) 257 C4422/96 -96/154(CNS))

Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Bernard KOUCHNER

PE DOC A4-282/96

Report on the economic and trade aspects of the Europe Agreement between the European Union and the Republic of Slovenia

Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Bernd POSSELT 18.09.1996- 11 pp.

PE DOC A4-284/96

Report on the Commission Decision on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance for the Irish regions concerned by Objective 1, which is the whole country (C4-37/96) Committee on Regional Policy

Rapporteur: Mr Gerard COLLINS 25.09.1996- 16 pp.

13 Regional policy

PE DOC A4-301/96

Report on European rural policy and on the creation of a European Rural Charter

Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur Mr Liam HYLAND

14 Environment

PE DOC A4-290/96

Report on the Commission communication to the Council and the European Parliament on European Community Water Policy (COM(96) 59 - ( 4-144/961

Rapporteur: Mr Karl-Heinz FLORENZ 01.10.1996-20 pp.

15 Scientific and technical research

Communication from the Commission

'Inventing tomorrow': Europe's research at the service of its

12 Energy

COM(96) 339 final

Communication from the Commission on the nuclear industries in the European Union

(An Illustrative Nuclear Programme according to Article 40 of the Euratom Treaty)

25.09.1996-37 pp. ISBN 92-78-09289-4 CB-CO-96-479-EN-C

PE DOC A4-296/96

Report on the communication from the Commission to the European Parliament and the Council concerning the Euro-Mediterranean partnership in the energy sector I CO.MI96) 149 - C4-238/96)

Committee on Research, Technological Development and Energy

Rapporteur Mr Umberto SCAPAGNINI 01.10.1996- 14 pp.

people

10.07.1996-35 pp. ISBN 92-78-06929-9 CB-CO-96-356-EN-C

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on progress in the implementation of the Council conclusions of 26 April 1994 on the role of the JRC

06.09.1996-30 pp. ISBN 92-78-08592-8 CB-CO-96-438-EN-C

COM(96) 437 final

Research and technological development activities of the European Union

Annual report 1996

ISBN 92-78-08603-7 CB-CO-96-439-EN-C

Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's

amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to pressure equipment, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 19.09.1996- 17 pp.

ISBN 92-78-08782-3 CB-CO-96-453-EN-C

COMi96) 453 final

Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adapting for the second time Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of activities in the field of research, technological

development and demonstration (1994-1998), as adapted by Decision 616/96/EC

Amended proposal for a Council Decision adapting for the second time Decision 94/268/Euratom concerning the framework programme of activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community

(8)

(1994-98), as adapted by Decision 96/253/Euratom (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)

27.09.1996- 15 pp. ISBN 92-78-08881-1 CB-CO-96-462-EN-C

COM(96) 456 final

Amended proposal for a Council Decision on the adoption of a multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society (presented by the Commission pursuant to Article 1X9 ν 21 of the EC Treaty)

02.10.1996-33 pp. ISBN 92-78-08914-1 CB-CO-96-465-EN-C

Proposal for a Council Directive on health protection of individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposures, replacing the Directive 84/466/Euratom

ISBN 92-78-09091-3 CB-CO-96-474-EN-C

COM(96) 471 final

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions

Learning in the information society

Action plan for a European education initiative (1996-98) 02.10.1996-20 pp.

ISBN 92-78-09750-0 CB-CO-96-492-EN-C

17 Statistics

COMi 961439 final

Draft Council Decision amending Council Decision 91/116/EEC setting up the European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres (presented by the Commission)

09.09.1996 - 6 pp. ISBN 92-78-08649-5 CB-CO-96-445-EN-C

COM(96) 468 final

Proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community of an agreement for international cooperation in research and development in the domain on intelligent manufacturing systems between the European Community and Australia, Canada, Japan, the United States of America, Norway and Switzerland (presented by the Commission)

04.10.1996 -42 pp. ISBN 92-78-09267-3 CB-CO-96-477-EN-C

PE DOC A4-276/96

Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on Interconnection in telecommunications to ensure universal service and interoperability through Open Network Provision (C4-329/96 - 95/207(COD))

Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy

Rapporteur: Mrs Imelda READ 11.09.1996 -24 pp.

16 Information, education and culture

COMÍ96) 410 final Report from the Commission Comett Π

The final evaluation report (presented by the Commission) 16.09.1996- 189 pp.

ISBN 92-78-07788-7 CB-CO-96-408-EN-C

COMI 961 444 final

Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's

amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 17.09.1996- 12 pp.

ISBN 92-78-08771-8 CB-CO-96-452-EN-C

Education - Training - Research The obstacles to transnational mobility Green Paper

(9)

Venta · Salg · Verkauf · Πωλήσεις · Sales · Vente · Vendita · Verkoop · Venda · Myynti ·

Försäljning

3ELGIQUE'BELGIE

Moniteur beige/Belgisch Staatsblad Rue de Louvain 40-42/

.euvenseweg 40-42 3-1000 Bruxelles/Brussel Tél. (32-2)552 22 11 :ax(32-2) 511 01 84 lean De Lannoy \venue du Roi 202/ <onmgslaan 202 3-1060 Bruxelles/Brussel tel. (32-2) 538 51 69 rax (32-2) 538 08 41

î-mail: [email protected] Jbrairie européenne/

Europese Boekhandel Rue de la Loi 244/ Wetstraat 244 M 040 Bruxelles/Brussel tel. (32-2) 295 26 39 :ax (32-2) 735 08 60

ITALIA NORGE TÜRKIYE

3ANMARK

I. H. Schultz Information A/S Herstedvang 10-12

3K-2620 Albertslund ΠΙ. (45) 43 63 23 00 :a x ( 4 5 ) 4 3 63 19 69 i-mail: [email protected] DEUTSCHLAND Bundesanzeiger Verlag 3reite Straße 78-80 3ostfach 10 05 34 D-50667 Köln tel. (49-221)20 29-0 rax (49-221)20 29 278 3REECE/ELLADA i.C. Eleftheroudakis SA ntemational Bookstore 3anepistimiou 17 3R-105 64 Athens tel. (30-1) 331 41 82 :ax(30-1) 323 98 21 ESPAÑA

Mundi Prensa Libros, SA fastello. 37

E-28001 Madrid

Tel. (34-1) 431 33 99/431 32 22/435 36 37

:ax (341) 575 39 98 i-mail: mundiprensa@tsai es äoletin Oficial del Estado "rafalgar 27-29

E-28010 Madrid

tei. (34-1 ) 538 22 95/538 22 97 :ax (34-1)538 22 67 Sucursal:

Mundi Prensa Barcelona ¡onsell de Cent. 391 E-08009 Barcelona rei. (34-3) 488 34 92 :ax (34-3) 487 76 59

.ibreria de la Generalität de Catalunya Rambla dels Estudis. 118

'alau Moia i-08002 Barcelona

tei. (34-3) 302 68 35/302 64 62 rax (34-3) 302 12 99 :RANCE

tournai officiel

ìervice des publications des CE !6. rue Oesaix

:-75727 Pans Cedex 15 tél. (33-1)40 58 77 01/31 :ax (33-1)40 58 77 00 RELAND

Government Supplies Agency 'ublications Section

1-5 Harcourt Road JuMin 2

Tel (353-1) 661 31 11 :ax (353-1)475 27 60

Licosa SpA

Via Duca di Calabria 1/1 Casella postale 552 1-50125 Firenze Tel. (39-55)64 54 15 Fax (39-55) 64 12 57 e-mail: [email protected]

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG Messageries du livre Sari 5. rue Raiffeisen L-2411 Luxembourg Tél. (352)40 10 20 Fax (352) 490 661 e-mail: [email protected] Abonnements: Messageries Paul Kraus 11. rue Christophe Plantin L-2339 Luxembourg Tél. (352) 499 88 88 Fax (352) 499 888 444 e-mail: [email protected] NEDERLAND SDU Uitgeverijen Externe Fondsen Christoffel Plantijnstraat 2 Postbus 20014 2500 EA 's-Gravenhage Tel. (31 -70) 378 98 80 Fax (31-70) 378 97 83 OSTERREICH Man? sehe Verlags

und Universitätsbuchhandlung Gmbh Siebenbrunnengasse 21

Postfach 1 A-1050 Wien

Tel. (43-1 ) 53 161 (334 oder 340) Fax (43-1) 53 161 (339) e-mail: [email protected] PORTUGAL

Imprensa NacionalCasa da Moeda, EP Rua Marquês de Sá da Bandeira. 16 A Ρ-1050 Lisboa Codex

Tel. (351-1)353 03 99 Fax (351-1)353 02 94/384 01 32 Distribuidora de Livros Benrand Ld.' Grupo Bertrand. SA Rua das Terras dos Vales. 4-A Apartado 60037

P-2700 Amadora Codex Tel. (351-1)495 90 50/495 87 87 Fax (351-1)496 02 55 SUOMI/FINLAND Akateeminen Kirjakauppa / Akademiska Bokhandeln Poh|Oisesplanadi 39/ Norra esplanaden 39 PL'PB 128

FIN-00101 Helsinki/Helsingfors Tel. (358) 121 41

Fax (358) 121 44 35

e-mail: [email protected] SVERIGE

BTJ AB Traktorvägen 11 PO Box 200 S-221 00 LUND Tel. (46) 18 00 00 Fax (46) 18 01 25 UNITED KINGDOM

HMSO Books (Agency Section) HMSO Publications Centre 51. Nine Elms Lane London SW8 5DR Tel. (44-171) 873 9090 Fax (44-171)873 8463 ICELAND

Bokabud Larusar Blondal SkdlavOrdustig. 2 IS-101 Reykjavik Tel. (354) 55 15 650 F a x ( 3 5 4 ) 5 5 25 560

NIC Info A S

Bertrand Narvesens vei 2 Boks6512 Etterstad N-0606 Oslo Tel. (47-22) 57 33 34 Fax (47-22) 68 19 01

Dunya Infotel A.S. Istiklál Caddesi No 469 TR-80050 Tunel-lstanbul Tel. (90-212) 251 91 96 / 427 02 10 Fax (90-212) 251 91 97

SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA OSEC

StampfenbachstraBe 85 CH-8035 Zürich

Tel. (41-1) 365 54 54

Fax (41-1) 365 54 11

e-mail: [email protected] BALG ARIJA

Europress Klassica Bk Ltd 76. Gurko Street

BG-1463 Sofia Tel. (359-2) 81 64 73 Fax (359-2) 81 64 73 CESKÁ REPUBLIKA NIS CR - prodejna Konviktská 5 CZ-113 57 Praha 1

Tel. (42-2) 24 22 94 33/24 23 09 07

Fax (42-2) 24 22 94 33 e-mail: [email protected] HRVATSKA

Mediatrade Ltd Pavia Hatza 1 HR-4100 Zagreb Tel. (38-1)43 03 92 Fax (38-1)44 40 59 MAGYARORSZAG Euro Info Service Europa Hàz Margitsziget H-1138 Budapest

Tel. (36-1) 11 16061/11 16 216 Fax (36-1) 302 50 35 POLSKA

Business Foundation ul. Krucza 38/42 PL-00-512 Warszawa Tél. (48-22) 621 99 93/628 28 82 Fax (48-22) 621 97 6 1 - Free Ime (0-39) 12 00 77

ROMANIA Euromedia

Str. G-ral Berthelot Nr 41 RO-70749 Bucuresti Tél. (41) 210 44 01/614 06 64 Fax (41)210 44 01 RUSSIA CCEC

9.60-letiya Oktyabrya Av 117312 Moscow Tel. (095) 135 52 27 Fax (095) 135 52 27 SLOVAKIA

Slovenske Technicka Kniznica Nàmestie slobody 19 SLO-81223 Bratislava 1 Tel. (42-7)53 18 364 Fax (42-7) 53 18 364

e-mail: [email protected] MALTA

Miller Distributors Ltd Malta International Airport PO Box 25

LOA 05 Malta Tel. (356) 66 44 88 Fax (356) 67 67 99

ISRAEL

R O Y . International 17. Shimon Hatarssi Street PO Box 13056

61130 Tel Aviv Tel. (972-3) 546 14 23 Fax (972-3) 546 14 42 e-mail: [email protected] Sub-agent for the Palestinian Authority: Index Information Services PO Box 19502

Jerusalem

Tel. (972-2)27 16 34 Fax (972-2) 27 12 19

EGYPT

The Middle East Observer 4 1 . Sherif Street

Cairo

Tel. (20-2)39 26 919

Fax (20-2) 39 39 732 UNITED STATES OF AMERICA Unipub

4611 -F Assembly Drive MD20706 Lanham

Tel. (800) 274-4888 (toll free telephone) Fax (800) 865-3450 (toll free tax) CANADA

Uniquement abonnements/ Subscriptions only: Renouf Publishing Co. Ltd 1294 Algoma Road K1B 3W8 Ottawa. Ontario Tel. (1-613)741 73 33 Fax (1-613) 741 54 39 e-mail: [email protected] For monographs see: Unipub AUSTRALIA

Hunter Publications PO Box 404

3167 Abbotsford. Victoria Tel. (3) 9417 53 61 Fax (3) 9419 71 54 JAPAN

PSIJapan

Kyoku Dome. Tokyo Koiimachi P O Tokyo 102

Tel. (81-3)3234 69 21 Fax (81-3)3234 69 15 e-mail: psi|[email protected] URL: www.psi-|apan.com SOUTH AND EAST ASIA Legal Library Services Limited Orchard

PO Box 0523 912318 Singapore Tel (65) 243 24 98 Fax (65) 243 24 79

e-mail: [email protected] SOUTH AFRICA

Satto

5th Floor Export House. CNR Maude & West Streets PO Box 782 706

2146Sandton Tel. (27-11)883 37 37 Fax (27-11)883 65 69 ANDERE LANDER OTHER COUNTRIES AUTRES PAYS

Bitte wenden Sie sich an ein Büro Ihrer Wahl

Please, address yourself to the sales office of your choice

(10)