• No results found

Quarterly Bulletin of Industrial Production 3/4 1978

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Quarterly Bulletin of Industrial Production 3/4 1978"

Copied!
136
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

ME f ­ ■ ·.' :

­

eurostat

.

riSTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ­ DET STATISTISKE DEPÁRTEME

QUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ­ STATISTICAL OFFICE OF THE EUF

3HEN GEMEINSCHAFTEN ­ ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE

ΑΡΡΕΝ ­ DET STATISTISKE DEPARTEMENT FOR DE EUROPÆ ISKE FÆ LLESS

ÍK DER EUROPESE GEMEI

DES COMMUNAUTES EUF

KVARTALSBULLETIN FOR INDUSTRIPRODUKTIONEN

VIERTELJÄHRLICHES BULLETIN DER INDUSTRIELLEN PRODUKTION

QUARTERLY BULLETIN OF INDUSTRIAL PRODUCTION

BULLETIN TRIMESTRIEL DE LA PRODUCTION INDUSTRIELLE

BOLLETTINO TRIMESTRALE DELLA PRODUZIONE INDUSTRIALE

(2)

eurostat

DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR

STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN

STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES

ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE

BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

Luxembourg-Kirchberg, Boîte postale 1907 — Tél. 43011, Télex: Comeur Lu 3423

1049 Bruxelles, Bâtiment Berlaymont, Rue de la Loi 200 (Bureau de liaison) — Tél. 7358040

Denne publikation kan fås gennem salgsstederne nævnt på omslagets tredje side.

Diese Veröffentlichung ist bei den auf der dritten Umschlagseite aufgeführten Vertriebsbüros erhältlich.

This publication is obtainable from the sales offices mentioned on the inside back cover.

Pour obtenir cette publication, prière de s'adresser aux bureaux de vente dont les adresses sont indiquées à la page

3 de la couverture.

Per ottenere questa pubblicazione, si prega di rivolgersi agli uffici di vendita i cui indirizzi sono indicati nella

3" pagina della copertina.

(3)

KWARTAALBULLETIN VAN DE INDUSTRIËLE PRODUKTIE

3/4-1978

(4)

Gengivelse er tilladt med kildeangivelse

Inhaltswiedergabe nur mit Quellennachweis gestattet

Reproduction of the contents of this publication is subject to acknowledgement of the source

La reproduction des données est subordonnée à l'indication de la source

La riproduzione del contenuto è subordinata alla citazione della fonte

Het overnemen van gegevens is toegestaan mits met duidelijke bronvermelding

Printed in Belgium 1979

(5)

Fodnoter sidst i hæftet.

Vorwort

Die Indizes der industriellen Produktion werden nicht mehr ¡n diesem Bulletin

veröffentlicht. Sie erscheinen jetzt in den neuen, monatlichen „Konjunkturindikatoren

für die Industrie", die in den auf der dritten Umschlagseite aufgeführten

Vertriebsbü-ros erhältlich sind.

Dieses Bulletin enthält die m e n g e n m ä ß i g e n Produktionsergebnisse von 420

Erzeug-nissen.

Die Angaben für Deutschland beziehen sich auf das Bundesgebiet und Berlin (West).

A b 1977 beziehen sich die Angaben für die BR Deutschland nicht mehr auf Betriebe

mit 10 und mehr Beschäftigten, sondern auf Betriebe von Unternehmen mit 20

Beschäftigten und mehr.

Die Fußnoten befinden sich am Ende des Heftes.

Introduction

The indices of industrial production are no longer published in this bulletin but are to

be f o u n d in the new 'Industrial Short-Term T r e n d s — M o n t h l y ' w h i c h is obtainable

f r o m the sales offices mentioned on the inside back cover.

This bulletin contains data, in physical units on the production of 420 products. The

German data refer to the Federal territory and Berlin (West).

From 1977 data for the FR Germany no longer cover local units e m p l o y i n g 10 persons

or m o r e , but local units of enterprises e m p l o y i n g 20 persons or more.

The footnotes can be f o u n d at the end of the bulletin.

Avertissement

Les indices de la production industrielle ne sont plus publiés dans ce bulletin, mais

paraissent maintenant dans une nouvelle publication mensuelle intitulée «Indicateurs

conjoncturels de l'industrie», disponible auprès des Bureaux de vente mentionnés au

recto de la dernière page de couverture.

Ce bulletin porte sur la production en unités physiques de 420 produits.

Les données allemandes couvrent le territoire fédéral et Berlin (Ouest).

A partir de 1977 les données pour la RF d'Allemagne ne se rapportent plus aux

établissements ayant 10 personnes occupées et plus, mais aux établissements

d'entreprises occupant 20 personnes et plus.

Les notes se trouvent à la fin du bulletin.

Avvertenza

Gli indici della produzione industriale non sono più pubblicati in questo Bollettino.

Essi sono pubblicati nella nuova pubblicazione mensile «Indicatori congiunturali

dell'industria» che è disponibile presso gli Uffici di vendita enumerati nella terza

pagina di copertina.

Il bollettino riguarda la produzione in unità fisiche di 420 prodotti.

Le cifre tedesche si riferiscono al territorio federale e Berlino (occidentale).

Dal 1977 i dati per la RF di Germania non si riferiscono più agli stabilimenti occupanti

10 addetti o più, ma agli stabilimenti delle imprese che occupano 20 addetti o più.

Le note si trovano alla fine del bollettino.

Voorwoord

De indexcijfers van de industriële produktie w o r d e n niet meer in dit bulletin

gepubliceerd maar in een nieuwe maandelijkse uitgave „Conjunctuurindicatoren van

de industrie", welke verkrijgbaar is bij de op bladzijde drie van de omslag vermelde

verkoopkantoren.

Dit bulletin o m v a t de produktiecijfers in absolute hoeveelheden van 420 produkten.

De Duitse gegevens hebben betrekking o p het federaal territorium m.i.v. Berlijn

(West).

Vanaf 1977 hebben de gegevens voor de Duitse Bondsrepubliek niet meer betrekking

op bedrijven met 10 of meer werknemers, doch op bedrijven van o n d e r n e m i n g e n met

20 of meer werknemers.

(6)

I N D H O L D S F O R T E G N E L S E

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S

Signaturforklaring og forkortelser

Oplysninger om produktionen af råstoffer og

færdig-varer i EF

K u l u d v i n d i n g og -brikettering; koksproduktion

U d v i n d i n g af mineralsk olie og naturgas;

mineralolie-raffinaderi

Elektricitets- og gasfremstilling

M a l m u d v i n d i n g

Jern- og stålindustri (i overensstemmelse m e d

EKSF-traktaten)

Koldtvalseværker og fremstilling af stålrør

Fremstilling og primær bearbejdning af

¡kke-jernme-taller

U d v i n d i n g af byggematerialer og ildfaste og

kerami-ske jordarter

Teglværker

Fremstilling af byggematerialer og andre produkter

af sten og jordarter

Glas- og glasvareindustri

Fremstilling af keramik, porcelæn og ildfaste

produk-ter

Kemisk industri

Fremstilling af kemofibre

Støberi /presse- og h a m m e r v æ r k e r ; s t å l f o r m n i n g og

-overfladebehandling

Fremstilling af værktøj, redskaber og andre færdige

metalvarer

Maskinindustri

Fremstilling af kontormaskiner

Elektroindustri

Transportmiddelindustri

Finmekanik og ur-industri

Fremstilling af vegetabilske og animalske olier og

fedtstoffer

Næringsmiddelindustri

Drikkevare- og tobaksindustri

Tekstilindustri (spinderier og væverier)

Trikotagefabrikker

A n d e n tekstilindustri

Læderindustri

Fodtøjsindustri

Beklædningsindustri

Træindustri (undt. træmøbelindustri)

Papir- og papirvareindustri

G u m m i i n d u s t r i

Boligbyggeri

Fodnote

Fortegnelse over specielle undersøgelser m.v.

offent-liggjort i serien »Industristatistik«

VII

1

3

4

6

7

8

10

12

14

15

16

18

20

22

37

39

41

42

53

54

58

62

63

64

69

71

75

77

78

80

82

87

89

92

96

99

111

Zeichen u n d Abkürzungen

Angaben über die Produktion von Grundstoffen und

Fertigerzeugnissen in der Gemeinschaft

K o h l e n b e r g b a u ; Brikettfabriken; Kokereien

G e w i n n u n g v o n Mineralöl und Erdgas;

Mineralölver-arbeitung

Elektrizitäts- und Gaserzeugung

G e w i n n u n g v o n Erzen

Eisen- und stahlerzeugende Industrie (gemäß d e m

EGKS-Vertrag)

S t a h l r ö h r e n e r z e u g u n g ; Ziehereien und

Kaltwalzwer-ke

Erzeugung u n d erste Verarbeitung v o n NE-Metallen

G e w i n n u n g v o n Baumaterial und feuerfesten und

keramischen Erden

Ziegeleien

Herstellung v o n Baumaterialien und sonstigen

Erzeugnissen aus Steinen und Erden

Herstellung und Verarbeitung v o n Glas

Herstellung v o n Steinzeug, Feinkeramik und

feuerfe-sten Erzeugnissen

Herstellung chemischer Erzeugnisse

Chemiefasererzeugung

Gießereien; Schmiede-, Preß- und H a m m e r w e r k e

sowie S t a h l v e r f o r m u n g

EBM-Warenherstellung

Maschinenbau

Herstellung v o n Büromaschinen

Elektrotechnische Industrie

Fahrzeugbau

Feinmechanische und Uhrenindustrie

Herstellung v o n Ölen u n d Fetten tierischer und

pflanzlicher Herkunft

Nahrungsmittelindustrie

Getränke- u n d Tabakindustrie

Textilindustrie (Spinnerei u n d Weberei)

Wirkerei u n d Strickerei

Sonstiges Textilgewerbe

Herstellung v o n Leder

Schuhindustrie

Herstellung v o n Bekleidung u n d Wäsche

Holzverarbeitung (außer Möbelherstellung)

Papier- und Pappeerzeugung u n d -Verarbeitung

G u m m i v e r a r b e i t u n g

Baugewerbe

Fußnoten

(7)

Data on the production in the Community of basic

materials and manufactured goods

Extraction and briquetting of solid fuels; coke ovens

Extraction of p e t r o l e u m and natural gas; mineral oil

refining

Production of electricity and gas

Extraction of ores

Iron and steel industry (as defined in the ECSC

Treaty)

Manufacture of steel t u b e s ; d r a w i n g , cold rolling and

cold f o l d i n g of steel

Production and preliminary processing of

non-fer-rous metals

Extraction of building materials and refractory clays

Manufacture of clay products for building

Manufacture of building materials and other n o n

-metallic mineral products

Manufacture of glass and glassware

Manufacture of earthenware g o o d s

Chemical industry

Production of m a n - m a d e fibres

F o u n d r i e s / f o r g i n g , pressing and s t a m p i n g ;

steel-for-m i n g

Manufacture of tools and finished articles of metal

Non-electrical engineering

Manufacture of office machinery

Electrical engineering

Manufacture of transport e q u i p m e n t

Instrument e n g i n e e r i n g ; manufacture of clocks and

watches

Manufacture of vegetable and animal oils and fats

Food industry

Drink- and tobacco industry

Textile industry (spinning and weaving)

Knitting industry

Other textile industries

Manufacture of leather

Manufacture of f o o t w e a r

Manufacture of made-up c l o t h i n g , incl. underwear

T i m b e r industry (except manufacture of w o o d e n

furniture)

Manufacture of paper and paper products

Processing of rubber

Building and civil engineering

Footnotes

List of special reports or studies published in the

series 'Industrial Statistics'

1

3

4

6

7

8

10

12

14

15

16

18

20

22

37

39

41

42

53

54

58

62

63

64

69

71

75

77

78

80

82

87

89

92

96

99

111

Données sur la production dans la Communauté de

certaines matières de base et d'articles élaborés

Extraction et a g g l o m é r a t i o n de combustibles solides;

cokeries

Extraction de pétrole et de gaz naturel; raffinage du

pétrole

Production d'électricité et de gaz

Extraction de minerais

Sidérurgie (selon le traité CECA)

Première t r a n s f o r m a t i o n de l'acier

Production et première transformation des métaux

non ferreux

Extraction de matériaux de construction et de terres à

feu

Fabrication de matériaux de construction en terre

cuite

Matériaux de construction et produits minéraux non

métalliques

Industrie du verre

Fabrication des grès, porcelaines, faïences et

pro-duits réfractaires

Industrie c h i m i q u e

Production de fibres artificielles et synthétiques

Fonderies; f o r g e , estampage, emboutissage et

indus-tries connexes

Fabrication d'outillage et d'articles finis en m é t a u x

Construction de machines non électriques

Construction de machines de bureau

Construction électrique

Construction de matériel de transport

Mécanique de précision et horlogerie

Industrie des corps gras végétaux et a n i m a u x

Industries alimentaires

Industrie des boissons et tabacs

Industrie textile (filature et tissage)

Bonneterie

Autres industries textiles

Tannerie - mégisserie

Industrie des chaussures

Fabrication des articles d'habillement

Industrie du bois (à l'exclusion de l'industrie du

meuble)

Industrie du papier et fabrication des articles en

papier

T r a n s f o r m a t i o n du caoutchouc

Bâtiment et génie civil

Notes

[image:7.595.41.558.94.757.2]
(8)

INDICE

INHOUDSOPGAVE

Abbreviazioni e simboli impiegati

Dati sulla produzione di alcune materie prime ed

articoli elaborati nella Comunità

Estrazione e agglomerazione di combustibili solidi;

cokerie

Estrazione di petrolio e di gas naturale; industria

petrolifera

Produzione di elettricità e di gas

Estrazione di minerali metallici

Siderurgia (secondo il trattato CECA)

Prima trasformazione dell'acciaio

Produzione e prima trasformazione di metalli non

ferrosi

Estrazione di materiali da costruzione e di terre

refrattarie e per ceramica

Fabbricazione di materiale da costruzione in laterizio

Materiali da costruzione e prodotti minerali non

metallici

Industria del vetro

Fabbricazione di grès, porcellane, maioliche,

terrecot-te e prodotti refrattari

Industrie chimiche

Produzione di fibre artificiali e sintetiche

Fonderie; forgiatura, stampaggio, imbutitura e

indu-strie collegate

Fabbricazione di utensili e articoli finiti in metallo

Costruzione di macchine non elettriche

Costruzione di macchine per ufficio

Costruzione di macchine e materiale elettrico

Costruzione di materiale da trasporto

Meccanica fine ed orologeria

Industria dei grassi vegetali e animali

Industrie alimentari

Industrie delle bevande e del tabacco

Industria tessile (filatura e tessitura)

Fabbricazione di tessuti a maglia, maglierie e calze

Altre industrie tessili

Concia del cuoio e delle pelli

Industria delle calzature

Fabbricazione di articoli d'abbigliamento e biancheria

Industria del legno (esclusa l'industria del mobile)

Industria della carta e della sua trasformazione

Trasformazione della gomma

Costruzione e genio civile

Note

Elenco delle note pubblicate nella serie « Statistiche

dell'industria»

IX

1

6

7

8

10

12

14

15

16

18

20

22

37

39

41

42

53

54

58

62

63

64

69

71

75

77

78

80

82

87

89

92

96

99

111

Tekens en afkortingen

Produktiecijfers van enige basisgrondstoffen en

bewerkte produkten in de Gemeenschap

Winning en bewerking van vaste brandstoffen,

cokes-ovenbedrijven

Aardolie- en aardgaswinning; aardolie-industrie

Elektriciteits- en gasbedrijven

Winning van ertsen

IJzer- en staalindustrie (volgens EGKS-Verdrag)

Stalenbuizenfabrieken; trekkerijen en koudwalserijen

Vervaardiging en bewerking van non-ferrometalen

Winning van bouwmaterialen en van vuurvaste en

keramische klei

Baksteen- en dakpannenfabrieken

Bouwmateriaalfabrieken; bewerking van

niet-meta-len mineraniet-meta-len

Glas- en glaswarenfabrieken

Aardewerkfabrieken; vuurvast-materiaalfabrieken

Chemische industrie

Kunstmatige en synthetische vezelfabrieken

Gieterijen; smeed-, pers-, stampwerk e.d.

Gereedschappen-, ijzer-, staal- en andere

metaalwa-renfabrieken

Machinebouw

Bureau machinefabrieken

Elektrotechnische industrie

Transportmiddelenindustrie

Fijnmechanische en uurwerkindustrie

Vervaardiging van oliën en vetten van dierlijke of

plantaardige oorsprong

Voedingsmiddelenindustrie

Vervaardiging van dranken; tabaksnijverheid

Textielnijverheid (spinnerij en weverij)

Tricot- en kousenindustrie

Overige textielnijverheid

Leerlooierijen

Schoenindustrie

Confectiebedrijven van kleding

Verwerking van hout (met uitzondering van de

ver-vaardiging van meubelen)

Vervaardiging van papier en papierwaren

Rubberfabrieken

Bouwnijverheid

Voetnoten

(9)

Anslåede tal fra EUROSTAT

Diskretioneret

Ny eller revideret serie

K a m p a g n e : Periode på 12 m å n e d e r , s l u t t e n d e i

det a n g i v n e år

P r o d u k t i o n

Leverancer (salg)

M o n t e r i n g

M a t e r i a l e f o r b r u g

G r a m

Metrisk t o n

Liter

Hektoliter

Styk

Meter

K v a d r a t m e t e r

K u b i k m e t e r

Par

K i l o w a t t

T e r a w a t t t i m e = 10

9

kWh

Kalorie

Terakalorie = 10

9

kcal

Øvre b r æ n d v æ r d i

Nedre b r æ n d v æ r d i

S t e n k u l s e n h e d e r (7000 cal H u / g )

Hestekraft

K i l o v o l t ­ a m p è r e

B r u t t o r e g i s t e r t o n

M i l l i o n

M i l l i a r d

T o n / å r

Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor

Ordet » c o m p r i s i n g « betyder, at alle u n d e r p o s i t i o ­

ner u n d e r en p o s i t i o n vil f ø l g e , m e d e n s o r d e n e »of

w h i c h « betyder, at kun u d v a l g t e u n d e r p o s i t i o n e r

vil følge

*

χ I

*

Ρ

L

M

C

g

t

I

hl

p/st

m

m

2

m

3

Pa

kW

T W h

cal

Teal

Ho/PCS

Hu/PCI

SKE/tec

CV

kVA

TB

BRT

M i o

M r d

j a t o

t / a n

EUROSTAT

d a v o n

, d a v o n " w e r d e n

d a r u n t e r

of w h i c h

d o n t

(herunder)

Schätzung des Statistischen A m t e s der Europä­

ischen Gemeinschaften

Geheim

Ä n d e r u n g des Inhalts einer Reihe

A n g a b e n f ü r das Landwirtschaftsjahr,

das

i m

a n g e g e b e n e n Kalenderjahr endet

Erzeugung

L i e f e r u n g e n

M o n t a g e

M a t e r i a l v e r b r a u c h

G r a m m

M e t r i s c h e T o n n e

Liter

Hektoliter

Stück

Meter

Q u a d r a t m e t e r

K u b i k m e t e r

Paar

K i l o w a t t

T e r a w a t t s t u n d e = 10

9

kWh

Kalorie

Terakalorie = 10

9

kcal

Oberer Heizwert

Unterer Heizwert

S t e i n k o h l e n e i n h e i t (7000 cal H u / g )

Pferdestärke

K i l o v o l t ­ A m p e r e

B r u t t o r e g i s t e r t o n n e

M i l l i o n

M i l l i a r d e

J a h r e s t o n n e

Statistisches A m t der E u r o p ä i s c h e n G e m e i n s c h a f ­

ten

(10)

S Y M B O L S A N D A B B R E V I A T I O N S

A B R É V I A T I O N S ET S I G N E S E M P L O Y É S

Nil

Insignificant (generally data less than half the unit

used)

No data available

Uncertain or e s t i m a t e d data

Estimate m a d e by EUROSTAT

Not available f o r p u b l i c a t i o n

N e w or revised series

Period of 12 m o n t h s , e n d i n g in the year stated

Production

Deliveries (sale)

A s s e m b l y

C o n s u m p t i o n of material

G r a m m e

Metric t o n

Litre

Hectolitre

Piece

Metre

Square m e t r e

Cubic m e t r e

Pair

Kilowatt

T e r a w a t t ­ h o u r = 10

9

kWh

Calorie

Teracalorie = 10

9

kcal

Gross calorific value

Net calorific value

T o n coal e q u i v a l e n t (7000 cal PCI/g)

Horse p o w e r

K i l o v o l t ­ a m p e r e

Gross register ton

M i l l i o n

'000 m i l l i o n

To n /year

Statistical Office of t h e European C o m m u n i t i e s

The w o r d ' c o m p r i s i n g ' m e a n s t h a t all the s u b d i v ­

isions

of

the

p r e c e d i n g

h e a d i n g w i l l

f o l l o w

w h e r e a s t h e w o r d s 'of w h i c h ' m e a n t h a t o n l y

s o m e s u b d i v i s i o n s are g i v e n .

*

X I

*

Ρ

L

M

C

g

t

ι

hl

p/st

m

m

2

m

3

Pa

kW

T W h

cal

Teal

Ho/PCS

Hu/PCI

SKE/tec

CV

kVA

TB

BRT

M i o

M r d

jato

t / a n

EUROSTAT

d a v o n

c o m p r i s i n g

soit

d a r u n t e r

of w h i c h

d o n t

Néant

D o n n é e très faible ( g é n é r a l e m e n t inférieure à la

m o i t i é de la dernière unité ou d é c i m a l e des n o m ­

bres m e n t i o n n é s sous rubrique)

Donnée non d i s p o n i b l e

D o n n é e incertaine ou e s t i m é e

E s t i m a t i o n par l'Office statistique des C o m m u n a u ­

tés e u r o p é e n n e s

Secret

C h a n g e m e n t d e portée d ' u n e série

C a m p a g n e de 12 m o i s f i n i s s a n t au cours de

l'année i n d i q u é e

P r o d u c t i o n

Livraisons

A s s e m b l a g e

C o n s o m m a t i o n de matières p r e m i è r e s

G r a m m e

T o n n e

Litre

Hectolitre

Pièce

Mètre

Mètre carré

M è t r e cube

Paire

K i l o w a t t

T e r a w a t t h e u r e = 10

9

kWh

Calorie

Teracalorie = 10

9

kcal

P o u v o i r c a l o r i f i q u e s u p é r i e u r

Pouvoir c a l o r i f i q u e inférieur

T o n n e é q u i v a l e n t c h a r b o n (7000 cal PCI/g)

Cheval­vapeur

K i l o v o l t ­ a m p è r e

T o n n e a u de j a u g e brut

M i l l i o n

M i l l i a r d

T o n n e / a n

(11)

Dato incerto o v a l u t a t o

Valutazione fatta d a l l ' I s t i t u t o statistico delle C o m u ­

nità e u r o p e e

Segreto

Variazione del c o n t e n u t o della serie

C a m p a g n a di 12 m e s i t e r m i n a n t e n e l l ' a n n o i n d i ­

cato

Produzione

Consegne

M o n t a g g i o

C o n s u m o d i m a t e r i e p r i m e

G r a m m o

Tonnellata

Litro

Ettolitro

Pezzi

M e t r o

M e t r o q u a d r a t o

M e t r o c u b o

Paia

K i l o w a t t

T e r a w a t t o r a = 10

9

k W h

Caloria

Teracaloria = 10

9

kcal

Potere c a l o r i f i c o s u p e r i o r e

Potere calorifico inferiore

T o n n e l l a t a e q u i v a l e n t e d i c a r b o n fossile (7000 cai

PCI/g)

Cavallo v a p o r e

K i l o v o l t ­ a m p è r e

T o n n e l l a t e d i stazza lorda

M i l i o n e

M i l i a r d o

T o n n e l l a t e / a n n o

Istituto statistico delle C o m u n i t à e u r o p e e

La parola « d o n t » , d o p o le cifre che si r i f e r i s c o n o

ad un g r u p p o d i a r t i c o l i , indica la presenza d i

alcune s u d d i v i s i o n i p a r t i c o l a r i , m e n t r e il t e r m i n e

« s o i t » significa che t u t t e le s u d d i v i s i o n i del g r u p ­

po generale s o n o presenti

χ I

*

Ρ

L

M

C

g

t

ι

hl

p/st

m

m

2

m

3

Pa

kW

T W h

cal

Tcal

PCS/Ho

PCI/Hu

tec/SKE

CV

kVA

TB

BRT

M i o

M r d

jato

t / a n

EUROSTAT

d a v o n

soit

(ossia)

(daarvan)

d a r u n t e r

d o n t

(di cui)

(daaronder)

S c h a t t i n g v a n het Bureau v o o r de Statistiek der

Europese G e m e e n s c h a p p e n

G e h e i m

W i j z i g i n g in de i n h o u d v a n een reeks

Boekjaar ( l a n d b o u w ­ , oogstjaar) dat in het aange­

g e v e n kalenderjaar e i n d i g t

Produktie

Afzet

A s s e m b l a g e

Verbruik v a n g r o n d s t o f f e n

G r a m

M e t r i s c h e t o n n e n

Liter

Hectoliter

Stuks

Meter

Vierkante meter

Kubieke m e t e r

Paar

K i l o w a t t

T e r a w a t t u u r = 10

9

kWH

Calorie

Teracalorie = 10

9

kcal

Calorische b o v e n w a a r d e

Calorische o n d e r w a a r d e

S t e e n k o l e n e e n h e d e n (7000 cal o n d e r w a a r d e / g )

Paardekracht

K i l o v o l t ­ a m p è r e

B r u t o r e g i s t e r t o n

M i l j o e n

M i l j a r d

T o n / j a a r

Bureau v o o r d e Statistiek der Europese G e m e e n ­

s c h a p p e n

(12)
(13)

Angaben über die Produktion von

Grundstoffen und Fertigerzeugnissen

in der Gemeinschaft

Data on the production in the

Community of basic materials

and manufactured goods

Dati sulla produzione

nella Comunità di alcune materie

prime ed articoli elaborati

Produktiecijfers van enige

basisgrondstoffen en bewerkte

(14)
(15)

S t e i n k o h l e Houille Carbon f o s s i l e S t e e n k o l e n Houille

Hard coal Hard coal

S t e i n k o h l e n b r i k e t t s A g g l o m é r é s d e h o u i l l e A g g l o m e r a t i d i c a r b o n f o s s i l e S t e e n k o o l b r i k e t t e n

A g g l o m é r é s d e h o u i l l e

Patent f u e l

J ü n g e r e B r a u n k o h l e Lignite récent Lignite x i l o i d e

B r a u n k o h l e n b r i k e t t s u n d ­Schwelkoks, S t a u b ­ u n d T r o c k e n k o h l e

S t e i n k o h l e n k o k s u n d ­ S c h w e l ­ koks

Coke d e f o u r et s e m i ­ c o k e d e h o u i l l e

Coke da cokeria C o k e s o v e n c o k e s Coke d e f o u r

Hard coke a n d s e m i ­ c o k e p r o d u c t s

EUR 9 D F I N B L UK IRL DK

EUR 9 D F I N B L UK IRL DK

EUR 9 D F I N B L UK IRL DK

EUR 9

D F I N B L U K IRL DK

EUR 9 D

F I N B L

U K IRL DK

m2, m3

t, h l . . .

M i o t M i o t M i o t M i o t M i o t M i o t

M i o t M i o t

M i o t M i o t M i o t M i o t M i o t M i o t

M i o t

M i o t M i o t M i o t M i o t

M i o t

M i o t

M i o t M i o t

M i o t M i o t M i o t M i o t

M i o t L C

Ρ

Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ

Ρ Ρ

Ρ

Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ

Ρ

Ρ

Ρ Ρ Ρ

Ρ

Ρ

Ρ

Ρ

Ρ Ρ Ρ Ρ

Ρ 1975

257 99,2 22,4 0,0

7,5

127,8 0,0

6

1,7 2,8 0,0

0,3

1,2

127 123,4

1,6 2,0

5

5,3

7 9

34,8

11,4 8,1 2,7 5,7 16,0

1976

248 96,3 21,9 0,0

7,3

122,2 0,1

5

1,4 2,5 0,0

0,2

1,2

138 134,5

1,6 2,0

5

4,8

76

32,0

11,3 8,0 2,8 6,2

15,8

1977

240 91,3 21,3 0,0

7,1

120,7 0,0

5

1,3 2,2 0,0

0,1

1,1

127 122,9

1,8 1,9

5

4,7

68

27,5

10,8 7,7 2,5 5,6

14,2

II

59

20,6 5,9 0,0

1,9

30,6 0,0

1

0,3 0,5 0,0

0,0

0,3

29

27,7 0,3 0,5

1

0,9

17 6,8

2,6 1,9 0,6 1,5

3,6

Ill

54

22,6 3,9 0,0

1,4

25,9 0,0

1

0,4 0,3 0,0

0,0

0,3

29

28,7 0,2 0,5

1

1,1

17 6,8

2,7 1,9 0,6 1,3

3,5

IV

64

23,3 5,5 0,0

1,8

33,0 0,0

1

0,4 0,6 0,0

0,0

0,3

35

34,1 0,6 0,5

1

1,2

16

6,6

2,7 1,8 0,6 1,3

3,3

Ι

63

24,3 5,6 0,0

1,8

31,3 0,0

1

0,3 0,5 0,0

0,0

0,3

33

31,6 0,6 0,5

1

0,9

16

6,5

2,7 1,8 0,5 1,4

3,1

II

58

21,1 5,4 0,0

1,7

30,2 0,0

1

0,4 0,5 0,0

0,0

0,3

28

27,3 0,3 0,5

1

0,9

17 6,5

2,8 1,8 0,6 1,5

3,6

(16)

Udvinding af mineralsk olie og naturgas;

mineralolieraffinaderi

Gewinnung von Mineralöl und Erdgas;

Mineralölverarbeitung

Extraction of petroleum and natural gas;

mineral oil refining

1 3 / 1 4

Extraction de pétrole et de gaz naturel;

Raffinage de pétrole

Estrazione di petrolio e di gas naturale;

Industria petrolifera

Aardolie­ en aardgaswinning;

Aardolie­industrie.

R o h ö l Pétrole brut P e t r o l i o g r e g g i o R u w e a a r d o l i e

Crude oil

Råolie

E r d ­ u n d G r u b e n g a s

Gaz n a t u r e l , y c o m p r i s g r i s o u Gas naturale ( m e t a n o ) A a r d ­ e n m i j n g a s

Gaz n a t u r e l , y c o m p r i s g r i s o u

N a t u r a l gas (incl. colliery­ m e t h a n e )

F l ü s s i g g a s ' ) Gaz l i q u é f i é s ' ) Gas liquefatti1) V l o e i b a a r g a s ' ) Gaz l i q u é f i é s ' )

L i q u i f i e d g a s ' ) L i q u i f i e d g a s ' ) F l y d e n d e g a s ' )

M o t o r b e n z i n ' ) Essences m o t e u r ' ) Benzina m o t o r i ' ) M o t o r e n b e n z i n e ' ) Essences m o t e u r ' )

M o t o r s p i r i t ' ) M o t o r s p i r i t ' ) M o t o r b e n z i n ' )

P e t r o l e u m u. F l u g t u r b i n e n ­ k r a f t s t o f f ' )

Pétrole l a m p a n t et Carburéac­ t e u r s ' )

Petrolio e C a r b o t u r b o ' ) P e t r o l e u m e n J e t Fuels') Pétrole l a m p a n t et Carburéac­ t e u r s ' )

Kerosines a n d J e t f u e l s ' ) K e r o s i n e s a n d J e t f u e l s ' ) P e t r o l e u m o g J e t b r æ n d s t o f ' )

EUR 9 D F 1 N Β L UK IRL DK

EUR 9 D F I Ν Β L UK IRL DK

EUR 9 D F I Ν Β L UK IRL DK

EUR 9 D F I Ν Β L UK IRL DK

EUR 9 D F I Ν Β L UK IRL DK

m2, m3

t, hl...

M i o t M i o t M i o t M i o t M i o t

M i o t

M i o t

10" Teal (Ho/PCS)

103 Teal

(Ho/PCS)

»

»

»

103 Teal (GCV)

1 0 0 01 1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t

1 000 t 1 000 t 1 000 t

1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t

1 000 t 1 000 t 1 000 t

1 0 0 01 1 000 t

1 000 t 1 000 t 1 0 0 0 1

1 000 t

1 000 t 1 000 t 1 000 t

Ρ L C Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ 1975 11,2 5,7 1,1 1,1 1,6 1,6 0,1

1 466,5 160,1 68,9 133,4 763,2 0,4 340,5

9 633 1 974 2 659 2 163 899 356

1 447 38 97

73 601 16 501 1 6 3 1 5 13 754 6 574 4 609

13 940 504 1 404

20 471 1 300

3 553 4 492 3 337

1 068

6 508 103 110 1976 21,2 5,5 1,1 1,1 1,5 11,8 0,2

1 540,6 161,5 66,5 143,3 806,7 0,3 362,3

10 368 2 148 2 789 2 332 1 052 304

1 575 23 145

7 8 326 17 616 18 031 14 502 7 093 3 934

15 258 4 1 6 1 476

21 560 1 105

3 623 5 078 3 656

1 145

6 834 21 98 1977 47,2 5,4 1,1 1,1 1,6 37,5 0,5

1 530,0 162,5 71,4 125,7 795,5 0,3 374,6

10 388 1 905 2 867 2 327 1 020 508

1 539 20 202

80 4 8 6 18 512 17 644 15 930 6 531 5 057

14 847 474 1 491

21 545 1 046

3 673 4 593 3 619

1 887

6 558 78 91 II 12,3 1,4 0,3 0,3 0,4 9,8 0,1 349 32,8 17,7 27,6 184,5 0,1 86,5

2 430 455 618 583 253 120 343 4 54

19 722 4 614 4 232 3 975 1 566 1 124

3 693 95 423

5 168 222

900 1 111 799

422

1 672 18 24 1977 III 12,6 1,4 0,3 0,3 0,4 10,1 0,1 253 30,6 17,5 24,0 139,8 0,1 62,3

2 568 479 714 563 222 141 390 9 50

20 890 4 662 4 659 4 248 1 595 1 325

3 886 133 382

5 752 318

1 035 1 145 988

569

1 654 25 18 IV 14,8 1,3 0,3 0,3 0,4 10,4 0,1 435 46,3 18,2 37,1 231,5 0,1 102,0

2 630 478 724 585 274 122 406 4 37

19 778 4 608 4 318 3 793 1 637 1 232

3 7 1 8 130 342

5 296 233

908 1 077 917

468

1 652 14 27 1978 Ι 13,6 1,3 0,3 0,4 0,4 11,1 0,1 491 49,8 19,6 39,5 257,7 0,1 124,1

530 764 339 119 418 3 42

4 621 4 426

1 763 1 150

3 710 122 369 269 952 963 282

1 974 1 25 II 1,3 0,3 13,1 0,1 307 28,4 16,7 22,8 158,2 0,1 80,8

483 658 386 7 32

4 517 4 458

1 169

3 791 125 333

260

1 078

432

(17)

Dieselkraftstoff u. D e s t i l l a t ­ H e i ­ zöle')

Gasoil et f u e l ­ o i l f l u i d e ' ) G a s o l i o ' )

Gas­, Diesel­ e n lichte s t o o k ­ olie')

Gasoil et f u e l ­ o i l f l u i d e ' )

Gas/Diesel o i l ' ) Gas/Diesel o i l ' ) Gasolie o g d i e s e l o l i e ' )

Rückstands­Heizöle') Fuel­oil r é s i d u e l ' ) Olio c o m b u s t i b i l e ' ) Residuele s t o o k o l i e ' ) Fuel­oil r é s i d u e l ' )

Residual f u e l o i l ' ) Residual f u e l o i l ' ) Svær f u e l o l i e ' )

S c h m i e r s t o f f e L u b r i f i a n t s L u b r i f i c a n t i

S m e e r o l i ë n e n ­ v e t t e n L u b r i f i a n t s

Lubricants

B i t u m e n B i t u m e s B i t u m i B i t u m e n B i t u m e s

B i t u m e n

B i t u m e n

EUR 9 D F I IM Β L U K IRL DK

EUR 9 D F I Ν Β L UK IRL DK

EUR 9 D F I Ν Β L U K IRL DK

EUR 9 D F I Ν Β L U K IRL DK

m2, m3

t, hl...

1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t

1 000 t 1 000 t

1 000 t 1 000 t 1 000 t

1 0 0 01 1 0 0 0 1 1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t

1 000 t 1 000 t 1 000 t

1 0 0 01 1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t

1 000 t

1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 0 0 0 1

1 0 0 0 1

1 000 t L

c

Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ 1975

148 091 36 132 36 958 23 364

16 136 9 186

22 648 585 3 082

162 513 21 573 33 157 41 4 1 5 19 833 10 119

32 711 1 164 2 541

4 434 1 205 1 077 528 398 85

1 141

13 4 6 7 4 056 3 471 1 765 1 022 7 7 5

2 099

279 1976

162 709 40 533 41 437 26 161

18 029 9 028

23 848 511 3 162

171 661 23 541 36 911 43 333 21 681 10 298

32 696 858 2 343

5 2 0 8 1 297 1 272 685 543 101

1 310

12 950 3 674 3 586 1 685 1 033 757

1 897

318 1977

164 557 40 677 40 694 26 295

17 959 11 560

23 476 615 3 281

170 217 21 712 36 620 45 721 19 800 12 624

30 481 1 006 2 253

5 485 1 313 1 337 798 556 101

1 380

12 535 3 740 3 3 4 4 1 713

934 657

1 882

265 II

38 110 9 660 8 7 1 0 5 964

4 360 2 508

5 969 140 799

39 901 5 104 8 176 10 788 4 539 3 104

7 447 210 533

1 309 305 319 200 123 28 334

3 508 1 043 882 4 8 6 305 210

508

74 III

39 756 10 528 9 146 6 228

4 433 3 020

5 456 163 782

3 9 209 5 155 8 047 10 533 4 790 3 158

6 722 283 521

1 401 344 359 200 127 22 349

4 065 1 318 1 079 564 279 202 514 109 IV

37 279 9 996 11 168 7 161

4 378 3 053

5 878 170 775

43 099 5 226 9 602 12 108 4 739 2 998

7 631 257 538

1 4 0 6 300 355 214 152 25 360

3 178 999 852 439 207 148 4 6 0

73 Ι

9 985 11 419

4 840 2 622

6 209 167 801

5 076 10 076

4 885 2 674

7 992 212 610 328 376 150 21 258 330 4 0 5

143 87

397

19 II

9 515 9 212

2 677

5 587 166 743

4 4 1 2 7 955

2 859

7 085 231 505 303 368 25 307 1

1 113 950

240

538

(18)

Elektricitets­ og gasfremstilling

Elektrizitäts­ und Gaserzeugung

Production of electricity and gas

16

Production d'électricité et de gaz

Produzione di elettricità e di gas

Elektriciteits­ en gasbedrijven

Elektrizität — s ä m t l i c h e Kraft­ w e r k e ' )

Énergie é l e c t r i q u e — e n s e m b l e des c e n t r a l e s ' )

Energia elettrica — t u t t e le cen­ t r a l i ' )

Elektriciteit — alle c e n t r a l e s ' ) Énergie é l e c t r i q u e — e n s e m b l e des c e n t r a l e s ' )

Electric e n e r g y — f r o m all sta­ t i o n s ' )

Electrical e n e r g y — f r o m all sta­ t i o n s ' )

Elektricitet — s a m t l i g e kraftvær­ ker')

comprising :

— h e r k ö m m l i c h e W ä r m e k r a f t ­ w e r k e ' )

— centrales t h e r m i q u e s classi­ q u e s ' )

— centrali t e r m o e l e t t r i c h e tra­ d i z i o n a l i ' )

— c o n v e n t i o n e l e t h e r m i s c h e c e n t r a l e s ' )

— centrales t h e r m i q u e s classi­ q u e s ' )

— centrales t h e r m i q u e s classi­ q u e s ' )

— c o n v e n t i o n a l t h e r m a l sta­ t i o n s ' )

— c o n v e n t i o n a l t h e r m a l sta­ t i o n s ' )

— k o n v e n t i o n e l l e k r a f t v æ r k e r ' )

— W a s s e r k r a f t w e r k e ' ) — centrales h y d r a u l i q u e s ' ) — centrali i d r o e l e t t r i c h e ' )

— centrales h y d r a u l i q u e s ' ) — centrales h y d r a u l i q u e s ' ) — h y d r o e l e c t r i c s t a t i o n s ' ) — h y d r o e l e c t r i c s t a t i o n s ' ) — h y d r a u l i s k e k r a f t v æ r k e r ' )

— K e r n k r a f t w e r k e ' ) — centrales n u c l é a i r e s ' ) — centrali n u c l e a r i ' ) — k e r n e n e r g i e ­ c e n t r a l e s ' ) — centrales n u c l é a i r e s ' ) — centrales n u c l é a i r e s ' ) — nuclear s t a t i o n s ' )

K o k e r e i ­ u n d Ortsgas Gaz d e cokeries et d ' u s i n e s Gas d i cokerie e d ' o f f i c i n e C o k e s o v e n g a s

Gaz d e cokeries et d ' u s i n e s Gaz d ' u s i n e s

Coke o v e n gas a n d w o r k s gas W o r k s gas

Bygas

EUR 9 D F I N B L UK IRL DK

EUR 9 D

F

I2)

N B L UK IRL DK

EUR 9 D F I N B L U K IRL DK

EUR 9 D F I N B L UK IRL DK

EUR 9 D F I N B L UK IRL DK

m2, m3

t, hl...

T W h T W h

T W h

T W h T W h

T W h T W h

T W h

T W h

T W h

T W h T W h

T W h

T W h

T W h

T W h

T W h

T W h

T W h T W h

T W h T W h T W h T W h

T W h T W h T W h T W h T W h

T W h T W h T W h T W h T W h T W h

T W h

I t f T c a l (Ho/PCS)

103Tcal

(Ho/PCS)

»

»

»

»

10» Tea I

(gcv)

)>

P L C Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ 1975 974 283,7 178,5 140,9 51,7 39,0 1,4 254,0 7,3 17,5 769 246,6 101,2 92,6 48,5 32,2 0,9 222,6 6,6 17,5 126 16,9 59,9 42,4 0,4 0,5 4,9 0,7 0,0 77,3 20,2 17,4 3,6 3,2 6,3

26,5

192 77,8 26,8 20,8 5,3 10,7

48,2 1,1 1,3 1976

1 052 313,3 194,9 156,2 55,7 45,0 1,5 257,9 8,2 19,6 854 276,7 131,2 109,5 52,0 35,2 1,0 221,6 7,3 19,6 110 13,8 48,6 40,7 0,3 0,5 5,1 0,9 0,0 85,8 22,8 15,0 3,6 3,7 9,5

31,2

172 74,0 25,3 21,2 5,6 11,4

31,7 1,1 1,3 1977

1 073 315,4 202,5 159,6 55,8 44,8 1,3 263,8 8,8 21,1 814 264,1 109,3 101,5 52,3 33,0 1,0 223,9 7,8 21,1 153 17,3 76,1 52,5 0,4 0,3 5,2 1,0 0,0 103,8 34,0 17,1 3,2 3,5 11,3

34,7

147 62,4 20,8 20,7 5,0 10,2

25,5 1,1 1,2 II 251 73,4 47,7 38,8 13,2 11,0 0,3 60,4 2,0 4,5 181 58,5 22,1 22,8 12,2 7,6 0,3 50,9 1,9 4,4 43 4,9 21,7 14,6 0,1 0,1 1,2 0,2 0,0 27,1 10,0 3,9 0,8 1,0 3,3

8,1

36,4 15,0 5,5 5,0 1,3 2,7

6,4 0,2 0,3 1977 III 231 69,3 42,1 36,9 12,5 9,8 0,3 53,7 1,9 4,6 168 58,4 20,2 20,0 11,5 6,2 0,2 44,6 1,8 4,6 40 4,6 18,7 15,7 0,1 0,1 0,8 0,1 0,0 23,0 6,3 3,3 0,6 1,0 3,4

8,3

34,1 14,2 5,2 4,6 1,3 2,4

6,0 0,2 0,2 IV 292 87,0 55,9 42,4 15,3 12,3 0,3 70,6 2,4 5,6 233 75,4 33,9 31,1 14,5 9,0 0,2 60,7 2,1 5,6 32 3,7 16,6 9,9 0,1 0,1 1,7 0,3 0,0 26,8 8,8 5,6 0,8 0,9 3,2

8,4

36,9 15,8 5,7 5,2 1,1 2,5

5,9 0,3 0,4 1978 Ι 309 89,1 61,5 43,5 15,3 12,4 0,3 79,5 2,6 5,1

(19)

Eisenerz Minerai de fer Minerale di ferro Minerai de fer Minerai de fer Iron ore J e r n m a l m

Bauxit Bauxite Bauxite

A l u m i n i u m m a l m (Bauxit)

Bleierze

Minerai de p l o m b Minerali di p i o m b o

Lead ore a n d zinc ore Lead ore

Zinkerze Minerai de zinc Minerali di zinco

Zinc ore') Zinc ore

EUR 9 D F I N Β L UK IRL DK

EUR 9 D F I Ν Β L UK IRL DK

EUR 9 D F I Ν Β L UK 1 0 IRL DK

EUR 9 D F I Ν Β L UK IRL DK

m2, m3 t, hl...

Mio t M i o t M i o t M i o t M i o t M i o t M i o t M i o t

1 000 t

1 000 t 1 000 t

1 000 t

1 000 t Pb 1 000 t Pb 1 000 t Pb

00 t Pb/Zn 1 000 t Pb

1 000 t Zn 1 000 t Zn 1 000 t Zn

1 000 t Zn 1 000 t Zn

L C

Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ

P/L

Ρ Ρ

L

Ρ Ρ Ρ

Ρ Ρ

Ρ Ρ Ρ

Ρ 1975

62 4,3 50,1 0,7 0,1 2,3 4,5 0,0

2 627

2 563,0 32,3

31,9

32,3 22,3 26,9

10,4 36,2

116,1 13,8 88,5

66,6 1976

56 3,0 45,5 0,6 0,1 2,1 4,6

2 379

2 330,4 24,2

24,3

31,7 28,0 23,7

11,9 32,6

115,3 34,7 97,2

62,8 1977

46 2,9 37,0 0,6 0,0 1,5 3,7

2 1 1 2

2 059,2 34,5

18,4

31,1 31,5 23,1

1 5 , 3 * 41,0

115,6 41,8 75,1

116,3 II

12,2 0,7 9,9 0,2 0,0 0,5 1,0

567

550,8 11,0

5,2

8,1 7,3 6,3

7,9

29,2 12,2 16,5

13,9 III

10,2 0,7 8,2 0,1 0,0 0,4 0,8

413

399,6 11,3

2,3

7,6 7,5 5,5

13,5

27,1 9,9 15,8

42,1 IV

10,4 0,7 8,4 0,1 0,0 0,3 0,9

512

501,0 6,0

4,9

7,5 7,6 5,8

10,9

29,4 10,8 18,1

43,3 Ι

11,0 0,4 9,1 0,1 0,0 0,3 1,1

553

544,5 3,6

5,2

6,9 8,1 5,1

14,0

27,3 10,6 16,4

54,2 Μ

11,1 0,4 9,2 0,1 0,0 0,3 1,0

538

522,0 7,6

8,5

7,0 8,3 6,5

16,4

31,3 11,3 17,6

(20)

Jern­ og stålindustri

(i o v e r e n s s t e m m e l s e m e d EKSF­traktaten)

Eisen­ und stahlerzeugende Industrie

(gemäß d e m EGKS­Vertrag)

Iron and steel industry

(as defined in the ECSC Treaty)

221

Sidérurgie

(selon le traité CECA)

Siderurgia

(secondo il trattato CECA)

IJzer­ en staalindustrie

(volgens EGKS­Verdrag)

Flüssigstahl f ü r S t a h l g u ß Acier l i q u i d e p o u r m o u l a g e s A c c i a i o s p i l l a t o per g e t t i V l o e i b a a r staal v o o r g i e t w e r k Acier l i q u i d e p o u r m o u l a g e s Acier l i q u i d e p o u r m o u l a g e s L i q u i d steel f o r casting L i q u i d steel f o r casting Flydende stål f o r s t ø b n i n g

Blöcke u n d H a l b z e u g ' ) Lingots et d e m i ­ p r o d u i t s ' ) L i n g o t t i e s e m i p r o d o t t i ' ) Blokken en h a l f f a b r i k a t e n ' ) Lingots et d e m i ­ p r o d u i t s ' ) L i n g o t s et d e m i ­ p r o d u i t s ' ) I n g o t s a n d s e m i m a n u f a c t u r e s of steel')

I n g o t s a n d s e m i s ' ) I n g o t s o g b l o k k e ' )

S c h w e r e Profile Profilés l o u r d s Profilati pesanti

Profilés l o u r d s Profilés l o u r d s Heavy s e c t i o n s Heavy s e c t i o n s S v æ r e p r o f i l e r

R ö h r e n v o r m a t e r i a l ( o h n e Blöcke)

Ronds et carrés p o u r t u b e s T o n d i e q u a d r i per t u b i R o n d ­ en v i e r k a n t s t a a l v o o r b u i ­ zen

Ronds et carrés p o u r t u b e s

Blanks f o r t u b e s (other t h a n Ingots)

B å n d o g plader f o r rør

W a l z d r a h t in R i n g e n Fil m a c h i n e e n c o u r o n n e s V e r g e l l a in m a t a s s e W a l s d r a a d in r i n g e n Fil m a c h i n e en c o u r o n n e s Fil m a c h i n e en c o u r o n n e s W i r e r o d in coils

W i r e r o d V a l s t r å d

EUR 9 D F I N Β L UK IRL DK

EUR 9 D F I Ν Β L UK IRL DK

EUR 9 D F I Ν Β L UK IRL DK

EUR 9 D F I Ν Β L UK IRL DK

EUR 9 D F I Ν Β L UK IRL DK

m2, m3

t, hl...

1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t

1 000 t

1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t

1 000 t 1 000 t 1 000 t

1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t

1 000 t 1 000 t 1 000 t

1 000 t

1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t

1 000 t 1 000 t

1 000 t

1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t

1 000 t Ρ L C Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ L L L L L L L L L L Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ 1975

2 045 668 452 269 24 65 7 531

29

5 727 2 085 672 1 043 181 736 81 926

2

7 161 2 130 1 211 591

1 143 781 1 283 12 11

2 729 1 235 616 310 9 100 459

9 227 3 024 2 138 1 113 322 577 298 1 752

2

1976

1 789 567 399 239 18 46 5 489

26

4 194 1 821 538 866 70 320 24 553

1

7 411 2 141 1 194 668

1 152 852 1 382 13 8

2 264 1 022 552 291 7

391

10 428 3 521 2 259 1 309 322 656 354 2 006

2 1977

1 639 512 351 241 4 33 4 481

13

3 777 1 615 468 822 91 188 8 584

1

7 424 2 096 1 051 732

1 200 922 1 402 10 11

2 054 911 518 241 14

370

10 243 3 247 2 219 1 484 292 581 331 2 088

1 II 421 130 93 66 1 10 0 118

3 941 403 114 215 13 42 2 152

1

1 901 530 298 176 292 227 375

3 536 239 146 71 3

77

2 771 854 635 416 76 148 85 557

0 1977 III 363 126 65 47

7 1 112

3 901 409 108 170 30 34 1 149

1 779 558 226 149 282 226 336 0 2 416 194 94 40 2

86

2 364 770 463 330 69 138 75 518

0 IV 408 120 91 59

9 2 125

3 918 393 113 203 34 51 3 121

0

1 972 550 274 207 340 249 344 5 3 516 213 144 60 2

97

2 490 7 8 4 543 354 76 153 7 8 502

0 1978 Ι 406 125 92 62

7 1 115

3 976 504 91 182 66 8 2 123

0

1 922 532 285 179 314 255 346 6 5 900 504 162 131 13

91

2 778 836 599 443 82 162 87 568 1 II 406 123 95 62

6 1 114

4

1 049 536 112 186 57 28 2 128

0

2 035 590 306 207 280 265 379 6 2 945 524 169 144 13

95

(21)

G r o b b l e c h e (3 m m u n d m e h r ) , w a r m ­ u n d kaltgewalzt

Tôles f o r t e s (3 m m et plus) l a m i n é e s à c h a u d et à f r o i d Lamiere (da 3 m m e oltre) l a m i ­ nate a c a l d o e a f r e d d o

Dikke platen (3 m m en m e e r ) w a r m ­ en k o u d g e w a l s t

Tôles f o r t e s (3 m m et plus) l a m i n é e s à c h a u d et à f r o i d

Sheets a n d plates (3 m m a n d m o r e ) , h o t ­ r o l l e d o r c o l d ­ r o l l e d

Plader (3 m m o g m e r e ) , v a r m t ­ eller k o l d t v a l s e d e

Feinbleche ( < 3 m m ) , kaltge­ walzt

Tôles m i n c e s ( < 3 m m ) l a m i ­ nées à f r o i d

Lamiere l a m i n a t e a f r e d d o ( < 3 m m )

D u n n e platen ( < 3 m m ) k o u d g e ­ w a l s t

Tôles m i n c e s ( < 3 m m ) l a m i ­ nées à f r o i d

Sheets a n d plates (less t h a n 3 m m ) , c o l d ­ r o l l e d

Plader ( m i n d r e 4 m m ) , k o l d t v a l ­ sede

T r a n s f o r m a t o r e n ­ u n d D y n a m o ­ bleche

Tôles m a g n é t i q u e s L a m i e r i n i m a g n e t i c i

Tôles m a g n é t i q u e s

Electrical sheets a n d plates

M a g n e t i s k e plader

W e i ß b l e c h , W e i ß b a n d , s o n s t i g e v e r z i n n t e u n d ü b e r z o g e n e Ble­ che

Fer­blanc, t ô l e s é t a m é e s et r e v ê t u e s

Banda e l a m i e r e s t a g n a t e e rivestite

Blik, v e r t i n d e n beklede p l a t e n Fer­blanc, t ô l e s é t a m é e s et revêtues

T i n p l a t e a n d o t h e r t i n n e d s h e e t T i n p l a t e a n d o t h e r t i n n e d sheet Blik o g a n d r e plader m e d o v e r ­ træk

EUR 9 D F I N Β L UK IRL DK

EUR 9 D F I Ν Β L UK IRL DK

EUR 9 D F I Ν Β L UK IRL DK

EUR 9

D F I Ν Β L UK IRL DK

m ' , m3

t, hl...

1 000 t 1 000 t

1 000 t

1 000 t

1 000 t

1 000 t 1 000 t

1 000 t

1 000 t

1 000 t 1 000 t

1 000 t

1 000 t

1 000 t

1 000 t 1 000 t

1 000 t

1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t

1 000 t

1 000 t

1 000 t

1 000 t

1 000 t

1 000 t 1 000 t

1 000 t

1 0 0 0 1 1 000 t

L C Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ 1975

13 812 5 456

1 682

2 633

384

1 182 177

2 057

243

21 440 5 958

4 765

3 265

1 458

2 791 225

2 978

901 321 167 150 69 195

6 762

1 904

1 392

724 381

903

1 444 12

1976

11 961 4 245

1 525

2 466

330

1 144 164

1 779

308

26 446 7 570

6 023

3 920

1 710

3 124 247

3 853

1 158 425 199 201 91 241

8 521

2 461

1 720

880 452

1 120

1 868 21

1977

11 725 4 089

1 585

2 3 1 1

339

1 159 179

1 730

332

26 984 7 889

6 120

3 916

1 650

3 298 271

3 840

1 007 333 166 184 89 234

8 698

2 436

1 835

954 461

1 116

1 885 12

II

3 033 1 061

409 581 90 311 50 458 73

7 053 1 990

1 668

1 053

448 909 80 905 273 90 51 47 23 62

2 299

635 492 251 130 317 474 0 III

2 700 908 340 546 83 274 44 427 78

6 613 2 074

1 329

914 489 783 63 962 214 72 34 38 19 51

2 152

639 439 222 124 259 466 1 IV

2 983 1 044

423 584 92 302 38 406 93

6 437 1 952

1 517

840 289 794 63 981 217 70 39 46 20 41

2 025

606 412 225 77 261 441 5 Ι

3 192 1 219

438 548 81 345 42 422 95

6 904 1 985

1 622

954 443 832 77 991 258 88 40 52 23 56

2 206

643 487 238 113 297 418 6 II

3 293 1 289

436 578 87 341 43 416 104

7 374 2 142

1 759

1 076

485

808 79

1 026

298 108 49 59 24 58

2 451

(22)

Koldtvalseværker og

fremstilling af stålrør

Stahlröhrenerzeugung; Ziehereien

und Kaltwalzwerke

Manufacture of steel tubes; drawing,

cold­rolling and cold­folding of steel

222/223

Première transformation de l'acier

Prima trasformazione dell'acciaio

Staienbuizenfabrieken; trekkerijen

en koudwalserijen

S t a h l r o h r e ' ) T u b e s d'acier T u b i di acciaio Stalen buizen T u b e s d'acier T u b e s d'acier Steel t u b e s

Rør af stål

comprising :

N a h t l o s e Rohre T u b e s sans s o u d u r e ' T u b i senza s a l d a t u r a Naadloze buizen T u b e s sans s o u d u r e

Seamless tubes3)

)

G e s c h w e i ß t e R o h r e ' ) T u b e s s o u d é s T u b i saldati Gelaste buizen

T u b e s s o u d é s (y c o m p r i s h o r s tôle)

T u b e s s o u d é s W e l d e d t u b e s

S v e j s e d e rør

Blankstahl Barres étirées S t i r a t u r a

Barres étirées

Bright steel bars

K o l d t t r u k k e t stål

K a l t b a n d u n d K a l t b a n d p r o f i l e Feuillards et p r o f i l é s à f r o i d L a m i n a t i e p r o f i l a t i a f r e d d o

Feuillards et p r o f i l é s Feuillards à f r o i d C o l d ­ r o l l e d s t r i p

à f r o i d

Bånd o g p r o f i l e r , k o l d t v a l s e d e

EUR 9 D F I N Β L UK IRL DK

EUR 9 D F I Ν Β L UK IRL DK

EUR 9 D F I Ν Β L UK IRL DK

EUR 9 D F I Ν Β L UK IRL DK

EUR 9 D F I Ν Β L UK IRL DK

m2, m3

t, hl...

1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t

1 000 t

1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t

1 000 t

1 000 t

1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t 1 000 t

1 000 t 1 000 t 1 000 t

1 000 t

1 000 t 1 000 t

1 000 t

1 000 t

1 000 t

1 000 t 1 000 t

1 000 t 1 000 t 1 000 t

Ρ L

c

P/L Ρ L Ρ Ρ Ρ Ρ L L P/L Ρ L Ρ Ρ L P/L Ρ L Ρ Ρ Ρ Ρ L L Ρ L Ρ L L Ρ L Ρ Ρ L

1975 1976 1977

1977

II

1 1 8 9 2 ^ 1 1 9 0 6 ^ 1 0 9 9 1 # 4 892 4 551 4 227 1 105 1 801 1 949 1 818 505 3 142 3 405 3 044 762 2 1 0 ^ 2 0 0 ^ 2 3 4 ^ :

255 251 200 52

85 93 111 29

1 476 1 407 1 313 306

31

4 202 2 068 607 851

101

575

50

3 806 1 856"

582 806

49

513

7 6 9 0 # 8 100

44

3 636 1 798 526 773

37

502

2 824 2 695 2 429 1 194 1 367 1 292 2 291 2 599 2 271

2 1 0 # 2 0 0 #

154 202 163

85 93 111

901 894 811

31 704 282 18 520 9

1 534 431 346 39 379 50 834 330 50 544 2

2 052 515 467 37 484 44 791 317 556 3

1 947 493 50 458 10 919 449 143 201 10 116 656 362 561 42 29 190 10 201 87 11 144 1 499 130 114 12 112 III 941 365 690 39 24 298 10 809 428 97 168 6 110 513 268 522 33 24 188 10 191 60 8 118 0 447 108 91 11 101 IV

1 068 438 725 55 29 339 12 955 469 145 191 10 140 599 293 534 45 29 199 12 191 81 8 139 0 475 127 114 18 115 1978 Ι

1 223 619 832 79 31 352 15

1 064 521 177 211 21 134 702 442 621 58 31 218 15 213 86 12 155 0 532 131 108 18 125 II

1 280 591 807 72 31 361 14

(23)

Gezogener Draht Fil t r é f i l é s i m p l e

Getrokken d r a a d Fil tréfilé s i m p l e

D r a w n w i r e D r a w n w i r e Trukket t r å d

EUR 9

D F

N Β L UK IRL DK

m2, m3

t, h l . . .

1 000 t 1 000 t

1 000 t 1 000 t

1 000 t L C

Ρ L

Ρ L

L 1975

1 676 972

229 570

19 1976

1 866 1 099

268 695

20 1977

1 786 1 064

278

22 II

453 294

70 178

5 III

420 217

59 146

7 IV

441 258

74 169

6

I II

474 296

75 211

5

277

189

Figure

TABLE OF C O N T E N T S

References

Related documents

Density Dependent Factors cause changes to the birth or death rate as the population density changes, usually causing an increase in the death rate as population density increases.

The present study examined the trends in the hospi- talization rates for different types of HPV-related disease in a cohort of 5 million citizens and the results show that the burden

Total internal reflection imaging (TIRI) technology as a branch of optical detection combined with the microfluidic chip can be used for the detection and analysis of a va- riety

Apabila membincangkan mengenai falsafah di dalam bidang pendidikan teknik dan vokasional, penulis telah membuat perbandingan mengenai falsafah-falsafah yang sedia

Although they did not think of it as cooling out, employment specialists used five strategies to help refugees with high expectations come to terms with their new circumstances:

Such as debentures, long-term debt, preference share capital including reserves and surplus (i.e., retained earnings) The board of directors or the chief financial

Abstract —A very simple and more efficient CAD model is proposed to demonstrate the effect on input impedance characteristics based on cavity model analysis for wide range

phase disposition level shift PWM method, Carrier overlap PWM method, Variable frequency PWM method. 3.1 IN-PHASE DISPOSITION LEVEL SHIFT PWM