A framework for role-based group delegation in distributed environments

4-653+(#-%7'-6)

8:9<;>=;0?A@ B1CD9<EGFG?A@IH*C JKF?LKMMNCPO QRSCTU?WVXOY0OZE1[O\ J]C_^S`A;a\SMb=c;aR[FG?

d4efhgikjml#e2nSjNop,qrgsjutZvwxAoUl#fhyzju{|n~}h~€'n~{|ei‚vu{ƒj…„†op,‡ˆoUyzjutheimn/‰4yheenZvkŠ‹gnhŒ

GoˆosŽAoˆoUlhg6‰*0d’‘S“U”•#–yZv…jmimgŠ—{‹g

˜<l™g{|ŠPš›…œhžzŸ< ¡h¢¤£z¥~¦žˆŸ< §S¨ˆ¨Z¢© ¨z©Uª~©¥«©U¬< ™¬SœhU­Z«¦ž¯®°£±«²A³k©U¨U£N³…£

´†µ,¶·2¸º¹h»·

¼oŠ|e(½Dhgvue2Œ¾Œze2Š—e2}Ugsjm{—oUnKl6ozŒze2Š¿ÁÀÂNÃ*ÄÆÅǏhgvue2ŒKon¾jmt~e

iuoUŠ—e½_hgUvke¤ŒXgÈ2È(e2vmv#È(onSjmiuoUŠ4¿ÁÀ'ÂÉÊ4ÅtZgvf~iuosUen]jmoKe

g/ËheÌz{—~Š|e%gnhŒÍyhvue(pÎy~ŠgUÈÈ(e¤vuv#È(oUnSjuimoŠl#ozŒze2ŠNpÎoi6{|nzpÎoiu½

l6gju{|on6vktZgim{—n~}*{|n#gnjz{‹v…jmiu{|~yzjme2Œ6È(oUŠ—Š‹goi‚gsjm{—Ue<e2nSˆ{|iuoUnz½

l#e2nSj2Ï,ÐÑnjmoˆŒhgº„Òvt~{|}t~Š|„Œz„ˆnhgl#{‹ÈŒz{|vkjuim{|~yzjue¤Œ6vk„zvkjuel™v2

gÇyhvke2iopÓjmen6n~ee¤Œ~vjuoŒ~eŠ|e}Ugjueg*iuoUŠ—ejmoÇgŠ—Šhl#e2lei‚v,op

gÇ}imoy~f6gsj1jmt~evmgl6eNju{|l6eÏ,ÐDj<f~ime2vuenSjmvjmt~e'ȂthgŠ—Š|enh}eNop

t~osŽXjuo*~y~{|Š‹Œg4iuoUŠ—e½_Zgvue2Œ}UiuoUy~fŒze2Š—e2}Ugsjm{—oUnpÎi‚gl6eŽoimÔ

Ž{ƒjmt~{—n/À'ÂÉÊÕ{|n%Œz{|vkjuim{|~yzjue¤Œ§enˆˆ{—imon~l6e2nUj¤Ï

Nt~{‹vfhgfeig{|l6v0juo4~y~{|Š|Œg}UiuoUy~fŒzeŠ|e}Sgsjm{—oUnÇpÎimgl#e½

ŽAoUiuÔ/Ž{—juth{—nXÀÂNÉÊÏ0Nt~e6pÎi‚gl6e2ŽAoUiuÔ%{|nhÈ(Š|yhŒze¤vg§iuoUŠ—e½

hgvue2ŒX}UiuoUy~f֌ze2Š—e2}Ugsjm{—oUnÖ}i‚gnSjm{—n~}rl#ozŒze2ŠP}UiuoUy~f֌ze2Š—e½

}Ugsjm{—oUn/imeozÈ2gsju{|onl6ozŒzeŠ_¯}i‚gnSjm{—n~}†gyzjuthoim{—פgsju{|on/gnhŒ

iue2ozÈgju{|onÍgyzjut~oUiu{|×2gju{|onaÏÙØKe%gnhgŠ|„ˆ×eځsgiu{|oyhv#imeUo½

Ègsjm{—oUnhv™gnZŒÍjmt~e%{|l#fZgÈÛj†op4imeUoˆÈ2gsjm{—oUnhv#on:iuoUŠ—et~{|eiu½

gi‚È‚t~{—e¤vÏ#Nt~e6{—l6f~Š|el6e2nUj‚gsjm{—oUnKŽ{—jut]Ü4ÄrÝُZgvue2ŒrjuoˆoŠ‹v

Œzel6onZv…jmimgjue2vGjmt~eNpÎimgl6eŽoimÔÇgnhŒgyzjuthoim{—פgsju{|onl6e(jut~½

oˆŒhvÏ,Þ{—nhgŠ—Š|„SÈ(oUl#fZgim{|vuonhvGŽ{—jut6ojmt~eiimeŠ‹gsjme2ŒŽoimÔgime

{—nhŒ~{|È2gsjue¤Œ¯Ï

ß àá ·¸sâaãäG»·2åÁâ á

Nt~eæ4gsju{|onZgŠ0ÐÑnZv…jm{ƒjmyzjueopA‡Sj‚gnhŒ~gimŒhv'gnZŒ%0e¤È‚t~n~oŠ|o}U„

ŒzeUeŠ|ofe2Œ6jmt~e4imoŠ|e(½DhgUvke¤Œ#gUÈÈe2vmv<È(oUnSjuimoŠG¿PÀÂNÉÊ'Å1f~iuo½

juoj…„ˆfe™¿ÁÞ~e2{—nZv…jme{|nçÏ~1ϯè¤ééU”UÅ1gnhŒ†f~yh~Š—{‹vut~e2ŒgpÎoiml6gŠ

l#ozŒze2Š0¿ÁÞheimimg{—oUŠ—o*dÏUÞAÏUgnhŒ#êÇy~t~n6dÏU¼Ï~è2éUéUëUÅÛÏ0ÀÂNÉÊ

thgvee2nՎ{‹ŒzeŠ|„Æyhvue2ŒÕ{|nIŒ~gjmghgvue¾vu„zv…jmel7l™gnhg}Ue(½

l#e2nSjÚgnhŒìŒz{‹v…jmiu{|~yzjme2Œ:enˆˆ{|iuoUn~l6enSjmv™vu{—nZÈ(e%{—j†enhg~Š—e¤v

l6gnhg}U{—nh}ÙgnZŒ>enzpÎoUimÈ{—nh}Ùvue2È(yhiu{—j…„Ù{|n튋gim}e½DvmÈgŠ—e/gnhŒ

enSjue2iuf~im{‹vke½_Ž{‹Œze3vu„zv…jmel™v2ÏÙÀÂNÉÊî{—nˆoUŠ—Ue2v{—nZŒz{—ˆ{‹ŒzyhgŠ

yhvke2imv4e{|n~}§gUvuvuozÈ({‹gsjme2ŒŽ{—jutrimoŠ|e2v*gv'ŽAe2Š—ŠgUv'imoŠ|e2v'Ze½

{—n~}KgvmvkozÈ({‹gsjme2Œ¾Ž{—jutÖfeiml6{|vmvk{|onZv†¿Á˜AgȂtXfeiml#{‹vmvk{|on]{‹v

g3fZg{|i4opAo~ï…e2ÈÛj‚vÇgnhŒKofei‚gsjm{—oUnhvmÅ(ϖ'vvuyhȂtaag§imoŠ|e{‹v

yhvke¤ŒÖjmoXgvmvkozÈ({‹gsjme3yZvke2imv6gnZŒÖfeiml#{‹vmvk{|onhv2ÏٖcyZvke2i#{|n

jut~{‹vNl6oˆŒ~eŠ±{|vNgtSyhl6gnڏe{|n~}hÏ1–ÕimoŠ|e'{‹vg'ï…oÚpÎy~nhÈ(ju{|on

oiÇï…oÙju{—juŠ|e%Ž{—jut~{|nÍjmt~e%oim}Ugn~{|×2gsjm{—oUnÍgvmvuoˆÈ{|gjue¤ŒÖŽ{—jut

gyzjmt~oim{ƒj…„3gnhŒ3iue¤vkfonZvk{|~{|Š—{—j…„Ï

ð,eiml6{|vmvu{—oUn{|vgn#gf~f~imossgŠSopZg*fhgikjm{|Èy~Š|giGoUfZe2imgju{|on

juoe'feiupÎoiml6e2Œ6on™oUn~eoUi1l6oimeozï…e¤ÈÛj‚vÏ,–'vAvkt~osŽn™{|n

ÞG{|}yhiueñèjmt~eimeŠ‹gsjm{—oUnhvut~{—fZv'e(j…Žee2nryhvuei‚v4gnhŒ%imoŠ|e2v2

gnhŒ#e(j…Žeen#imoŠ|e2v,gnhŒfeiml#{‹vmvk{|onhvgiuel™gnˆ„S½Pjmo½Dl™gnˆ„

¿Î{_ÏeUÏ1gfZe2iul6{‹vuvu{|on†Ègn™Ze*gvmvkozÈ{|gjue2Œ6Ž{—jutÚon~eoUi<l6oime

iuoUŠ—e¤v±gnhŒrg™iuoUŠ—eÈgnrZe#gvmvkozÈ({‹gsjme2ŒŽ{—jut/oUn~eoUi'l6oime

fZe2iul6{‹vuvu{—oUnhv‚ÅÛÏòNthe¾vue2Èy~iu{—j…„>foŠ|{|Ȅ>opjmt~e]oim}Ugn~{—פgs½

ju{|on͌zejue2iul6{|n~e2viuoUŠ—e†l6e2lei‚vkt~{|fÖgnZŒ¾jut~e§gŠ|Š—ozÈgju{|on

op,e2gȂt§imoŠ|eÒvÈ2gfhg~{|Š—{—ju{|e2v2Ï

Nt~eÖÀÂNÉÊól6ozŒzeŠvky~fhfZoUikj‚v§jut~eÖvufZe¤È({—ôZÈgju{|onIop

vke2ei‚gŠ¯gUvkfe2È(jmv2Ï

õ±öÛ÷(ø¤ùPúüûÛýþ6ÿ þ_ùüú'õ±ö÷ þkùö ÿ úÑþÓø

ÿ ýºú

÷

÷ …ù!‚÷º÷ "‚ù$#%mþ

!&

$(þÓø')(0úþPý þ_ù ú'õ±ö÷ þ…ù*

ÿ

ú$

ÿ

õ±ö+,…ù$ ÿ

õ*ºõ 0/132

ö4‚ùÁþ

5¤ú 66

þPù7üú 68

‚ùPø

õ¯ö'+9…ù$

ÿ

ú;:<‚ù

ÿ

ý=#?>ù7

ÿ

þPú

ÿ

Nú +|öÛù5

þPúüö ÿýºöüöÛû‚ø *@

öBA0C

@

#ºúúüùED

þPúF¤úÁõ!

þ_ùPö=#HGú

I ö44ºú DJ#

:*…÷ºù_öK#

ÿ

þPúüöL+—öÛù5

ÿ

#"ú

ÿ

ºö‚þMN+—öÛù÷ºù_öOºþ'÷ ù

÷ö

÷ …ùúþÁþ$#*÷¤ù_ö<F2ú#$#4þPýºú

þ1Pþú

ú ÿ #"#

g~ϙ€'vuei0QºimoŠ|e#gUvuvuozÈ({‹gsjm{—oUnhvSR/jmt~e™È(oUnhv…jmimg{—nSj‚vvkfe2È{ƒ½

p΄ˆ{|n~}6yhvke2igyzjmt~oim{|×2gsjm{—oUnhvAjuo™feiupÎoiml imoŠ|e2v'T

aÏb¼oŠ|ert~{|ei‚gi‚È‚t~{|e2vR:jut~e¾È(oUnhv…jmimg{—nSj‚vÚvufZe¤È({—p΄S{|n~}

Žt~{‹È‚tXimoŠ|e™l6gº„¾{|n~t~eim{—j#gŠ|Š<opNjut~e3fZe2iul6{‹vuvu{—oUnhvopgnz½

ojut~e2iiuoUŠ—eUT

ÈÏ0d4yzj…„Çvke2fhgi‚gsjm{—oUn*Èonhvkjui‚g{|nSjmvJRjmt~e2vue1gimeiuoUŠ—eQºimoŠ|e

gUvuvuozÈ({‹gsju{|onZv<{|nhŒz{‹Ègju{|n~}†È(oUnzËh{‹ÈÛjop,{—nSjmeime2vkj2š

ÈèÏ4‡Sj‚gsjm{|ÈvuefZgi‚gsjue¤Œ%Œzyzj…„]¿VWV~ÃÅSRg†Èonhvkjui‚g{|nSj

vufZe¤È({—p΄ˆ{—n~}/juthgj#g%yhvuei#Ègn~n~ojZe§gyzjmt~oim{—×2e2ŒKpÎoij…ŽAo

Œz{,X±eimenSjiuoUŠ—e¤vKT

ȤëzÏÖd4„ˆnhgl6{‹È§vuefZgi‚gsjue¤ŒÖŒzyzj…„Æ¿PÃYV~ÃÅ;RÖgKÈonz½

vkjui‚g{|nSj#vufZe¤È({—p΄S{|n~}Kjuthgj6gryhvuei6ÈgnُZegy~jut~oUiu{|×e¤Œ]pÎoi

j…Žo/Œz{,Xe2iue2nUjimoŠ|e2v~yzjÈ2gn~n~ojgÈ(jvk{|lyhŠƒj‚gn~e2oyhvuŠ—„K{—n

ojmt*T

Œ¯Ï>xgimŒ~{—nhgŠ—{—j…„ZRXjut~el™gsÌz{|ly~l nˆy~lZe2i6op4yZvke2imv

gŠ—Š|osŽAe¤Œ¯{PÏeÏ/thosŽbl™gnS„]yhvuei‚vÈ2gnXe3gyzjut~oUiu{|×e¤Œ¾pÎoi

gnS„XfZgiuju{‹È(y~Š‹gi#iuoUŠ—e]¿ÎimoŠ|eÈgi‚Œz{|nhgŠ|{—j…„zÅ(<eUÏ}Zϗ1oUn~Š|„Öon~e

l™gnZg}e2i2Ï

Nt~eNnSyhleiopiuoUŠ—e¤v,gnhŒyhvuei‚vG{|n6g4Š‹gim}eenSjmeimf~iu{‹vue

vu„zv…jmel Ègn’eÍtˆy~nZŒziue¤Œ~v/oUi%juthoyhvmgnhŒhvÏ q/gnhg}U{—nh}

jmt~e2vueimoŠ|e2v<gnhŒ™yhvuei‚v2UgnZŒ6jut~e2{—i{|nUjmeimiue2Š|gju{|onhvut~{|fhv{‹vAg

ˆ{—jmgŠGȂthgŠ|Š—e2n~}eÇjmthgsj*{|vopÓjue2n/t~{|}t~Š|„Œze2ÈenSjui‚gŠ|{—×2e2ŒgnZŒ

Œze2Š—e2}Ugjue2Œjuo4g4vkl™gŠ—ŠUjue¤gl’op~fhiuoï…e2ÈÛj}imoy~fZvÏ0€4vke2ik½DimoŠ|e

gUvuvu{—}Un~l6enSj0{‹vGgfhgiuju{‹È(y~Š‹gimŠ|„*Èiu{—ju{‹ÈgŠUgŒ~l#{|n~{‹v…jmimgju{|e<gUÈÛ½

jm{—ˆ{—j…„Ke2È2gyhvue†gvmvk{|}nh{—n~}%feoUf~Š|e™juo%j‚gvuÔzv{|vgn~oiml™gŠ

l™gnZg}e2iu{‹gŠapÎy~nhÈÛjm{—oUnKgnhŒ/gvmvu{—}Un~{—nh}™yhvke2imv'juo3iuoUŠ—e¤v{‹v4g

nhgjuy~i‚gŠˆfhgikjopgvmvu{—}Un~{—nh}4yhvuei‚vGjuo*jmgUvkÔzv2ÏGÞhy~ikjmt~eiml6oime

jmt~e§gUÈÛjm{—ˆ{—ju{|e2v#{—nìŒz{‹v…jmiu{|~yzjme2ŒÙenˆˆ{—imonhl#e2nSj#gimeŒze2Èenz½

jmimgŠ—{|×e¤Œ>gnhŒÆŒ~eŠ|e}Ugjue¤Œ:juoÍyZvke2imvÚimgjut~e2i†jutZgnívu„zv…jmel

gUŒzl6{—n~{‹vkjui‚gsjuoUimv2Ï

d'e2Š—e2}Ugsjm{—oUn]{|vgn]{—l6foiujmgnSjgUvkfe2È(jopÀÂNÉÊ gnZŒ

opÓjuen§ime}UgimŒ~e2ŒÚgUvon~eÇopjuthe*fhiu{|nhÈ({|fhgŠ¯l#oju{|sgsju{|on§e(½

t~{|nhŒ¾ÀÂNÉÊÏ0–Š—juthoy~}Utrjmt~e™{—l6foiujmgnhÈ(e6opNŒzeŠ|e}Sgsjm{—oUn

{|n3ÀÂNÉÊíthgvee2nÚime2È(oU}n~oU×e¤Œ6pÎoiNgŠ|onh}ju{|l6ez{—jthgv

n~oj'ime2È(e2{—Ue2Œ3lyhȂt/gjkjmenSju{|onaÏ\[tZgn~}™ej4gŠ¿[thgn~}†1Ï|

–'t~n=]#Ï|gnhŒxAtˆy;^*Ïs땕hè[±thgn~}41Ï|–t~n=]#Ï|gnZŒxAtSy

^*Ϥ땕SëÅZiue¤È(e2nUjmŠ—„4f~imofoUvue2ŒÇgimy~Š—e½_Zgvue2Œ4pÎimgl6eŽoimÔpÎoi

imoŠ|e(½Dhgvue2Œ#Œze2Š—e2}Ugsjm{—oUn6{—nhȊ—yZŒz{—nh}jut~e*ÀÃ*Ä`_baUacal6ozŒzeŠ_Ï

ؾeyhvueAjmt~eÈ(oUnhÈ(e2fzjop±iuoUŠ—e½_Zgvue2ŒŒ~eŠ|e}Ugju{|on#ZoUiuimosŽe2Œ

pÎimol jut~e2{—iAŽAoUiuÔ±Ï,Nt~e4ÈenSjui‚gŠZÈ(onSjmiu{|~yzjm{—oUnhv1op¯jut~{‹vAgik½

jm{|Ȋ—e§gime™juo¾Œze2vmÈ(im{—e†t~osŽ Že3È2gnX~yh{—Š‹ŒÍgpÎi‚gl6e2ŽAoUiuÔ

opimoŠ|e(½Dhgvue2Œ}imoyhf6Œ~eŠ|e}Ugju{|on6Ž{—jut~{|n†ÀÂNÉÊì{|n†gŒz{‹v…½

jmiu{|~yzjme2ŒÖe2nˆS{|imon~l6enSj6gnhŒ]jmoK{|l6f~Š|el6enSj#jut~e%Œze2Š—e2}Ugs½

jm{—oUnpÎi‚gl6eŽoimԎ{—jut#Ü4Ä/ݏhgUvke¤ŒjmoˆoŠ‹vgnhŒŠ|gn~}yZg}e¤vÏ

Nt~eiue2l6g{—nZŒzei6op4jut~{‹v6fhgfZe2i™{|v6oUiu}Sgn~{|×e¤ŒÖgv#pÎoUŠƒ½

Š|osŽvš*‡ˆe2È(ju{|onXë†f~ime2vuenSj‚vjmt~e6iue2Š|gjue2ŒrŽAoUiuÔ%gUvuvuozÈ({‹gsjue¤Œ

Ž{—jutjut~eŒ~eŠ|e}Ugju{|onl#ozŒze2Š|vgnhŒÀ'ÂÉÊϖ4v,jutheime2vuy~Š—jmv

op*jmt~{‹vÚvue2ÈÛjm{—oUnaŽe%ôhnhŒìjmthgsj§Zojut>}UiuoUy~fz½Dhgvue2ŒìŒze2Šƒ½

e2}Ugsjm{—oUnَ{—juth{—n>ÀÂNÉÊgnhŒ:{ƒj‚v™{—l6f~Š|el6e2nUj‚gsjm{—oUn:Ž{—jut

Ü*Ä/ÝrtZgvn~ojee2n3gnZgŠ|„ˆvue2Œ3gnhŒÚf~ime2vuenSjue¤Œ†{|n†juthe*Š|{—jk½

e2imgjuy~imeÏ%‡ˆe2È(ju{|on֓%fhiuoUfZoSvke¤vg/ŒzeŠ|e}Sgsjm{—oUnKpÎi‚gl6e2ŽAoUiuÔ

Žt~{‹È‚t6{—nZÈ(Š|yhŒze2vjut~e'vkjuimyhÈ(juy~ime2v,opimoŠ|e(½Dhgvue2ŒŒzeŠ|e}Sgsjm{—oUn

gnhŒ:iuoUŠ—e½_hgUvke¤ŒÍ}UiuoUy~fìŒzeŠ|e}Sgsju{|onìl6ozŒzeŠ‹v2ÏI‡ˆe¤ÈÛju{|on>‘

f~imosˆ{|Œ~e2v*ŒzeŠ|e}Sgsju{|on¾gyzjmt~oim{|×2gsjm{—oUnhv2Ïd]*i‚gnSju{|n~}gyzjmt~o½

im{—פgsjm{—oUn§Ž{—jutKf~ime(½DiueeUyh{|vu{ƒjmeÈ(oUnhŒz{—ju{|onhv*gnhŒimeUozÈgsjm{—oUn

gyzjut~oUiu{|×2gju{|on>gime/Œz{‹vuÈyhvmvke¤Œì{—n>jmt~{‹vÚvue2ÈÛjm{—oUnaÏ d4e(ôhn~{—½

jm{—oUnhv1op6fhgUi jlkmMk'nogUp$klqfhgUi rkslt uokSwv<x y,zYv<{|b}Uzgiue{|nz½

Role_Name

User_Name

Indicates

m

n

Senior−

Junior

m

n

OPERATION

PERMISSIONS

m

n

m

n

many−to−many relationships

Permission−role assignment (PA)

User−role assignment (UA)

OBJECT

USERS

ROLES

Þ{|}y~ime6èš1¼5^N–'xìimeŠ‹gsjm{—oUnhvut~{—f0Ï

jut~e™imoŠ|e(½Dhgvue2Œ/}imoy~f¾ŒzeŠ|e}Sgsju{|onKyhvu{—n~}Ü*Ä/ÝÙjue2Ȃthn~oŠ—½

o}„]gnZŒÍ‡ˆe2È(ju{|onKÈ(oUl#fZgime2vÇjmt~e3ŽoimÔr{|nXjmt~{|v#fhgfZe2i

gnhŒ§imeŠ‹gsjue¤ŒÚfhiue2S{|oyZvNŽAoUiuÔ±Ï1Þ{—nZgŠ|Š—„Uzjut~eÈonhȊ—yZvk{|on§op

jut~efhgfZe2i{|v{—n/‡ˆe¤ÈÛju{|on~Ï

¹z· ã âZ¸

d'e2Š—e2}Ugsjm{—oUnr{‹vÇgn¾{—l6foiujmgnSj*pÎe2gjuy~ime{|n¾l6gnˆ„ÈoŠ|Š|gZo½

imgju{|onÙgf~f~Š|{|È2gsjm{—oUnhvÏìÞ~oUi6e(Ì~gl6f~Š|eA{—l™g}U{—nhe3jmthgsj6jmt~e

ÐÑl#l6{|}i‚gsjm{—oUnÙd4efhgikjml#e2nSj#{‹v6ŒzeUeŠ|of~{|n~}rfZgiujun~e2imvut~{|fhv

Zej…ŽAe2enÚ{|l6l6{—}Uimgju{|onÚg}enZÈ({|e2v<gnhŒ†feoUf~Š|e'{|nڊ|oˆÈ2gŠ±giu½

e2gvjuo]gŒhŒziue¤vuvfZoSvuvu{|~Š—e§f~imo~Š|el™v2ÏKÐÑl6l6{|}i‚gsju{|onÍo6½

È(ei‚v<giueg~Š|ejuofhiue2enSj<{|Š|Š—e2}UgŠZv…j‚gº„ˆv<gnhŒ™Èiu{|l6e{ƒp¯jmt~e„

e†È({|enSjuŠ|„3ÈoŠ|Š|gZoUimgjue4Ž{ƒjmt3jmt~efeofhŠ—eUÏ1Nt~eÇf~iuoU~Š|el#½

oim{—e2nUjme2ŒX{|l6l6{—}Uimgju{|n~}rvu„ˆvkjue2l ¿"V0Å{‹vf~imofoUvue2Œ¾jmo

{—l6f~imose4jut~evueimˆ{|Èe*gUvg#fhgikjNopGjut~eÇÐÑl6l6{—}Uimgju{|on§d'e½

fhgiujul6enSj¤Òvonh}o{|n~}*È(ol6ly~n~{—j…„*eKXoUikj‚v{—nhȊ—yZŒz{—nh}4{‹Œzen~½

ju{—p΄S{|n~}†fojmenSju{‹gŠ0f~iuoU~Š|el™vgnZŒ3ime2vuoŠ|ˆ{—nh}jmt~el e(pÎoime

jut~e2„Ze¤È(oUl#evu{—}Un~{—ôZÈgnUj¤ÏGØ>{—jut#e†È{—e2nUj1Œze2Š—e2}Ugju{|onaopÓ½

ôZÈ(e2imv0iue¤vkfonhŒ eSy~{‹È‚ÔˆŠ—„4juo4y~im}enSj0l6e¤vuvmg}Ue2vagnhŒÇ{—nZÈ(ime2gvue

jut~eÇjm{—l6evufZe2nUj'ÈonzpÎimonSjm{—n~}6f~imohŠ—e2l6v2Ï

ÐÑn"V±±o†È(e2imv'l6{—}UtUjǏe{|nˆoŠ|e¤Œ%{|nrl™gnˆ„%È(oUnz½

È(y~imiue2nSj™gUÈÛjm{—ˆ{—ju{|e2v†vuyhȂtìgv™È(oUnhŒzyhÈ(ju{|n~}X{|n~{ƒjm{|gŠ{|nSUe2vkju{—½

}Ugsjm{—oUnhv2gnhgŠ|„zvk{|n~}†gnZŒ/È(oUnzpÎiuoUnSju{|n~}ÚÈ(im{|l#e¤vf~imefhgiu{|n~}

{—l6l6{—}Uimgju{|onÙiue2fZoUikj‚v<gnhŒ:gvmvke¤vuvu{—nh}rf~imoï…e¤ÈÛjmv2ÏÖÐÑn:oiu½

ŒzeiNjmo#gUȂt~{—e2e4jut~{‹v2zyhvke2imvl™gº„™thgºUe'onhe*oUiAl6oUiue*iuoUŠ—e¤v

vkyhȂtìgv6Š|e2gUŒÍo†È(ei¤<fZgiuju{‹È({|fhgnSj6o†È(e2i2Aoi6iue2fZoUikjmei¤Ï

ÐÑnìjut~{‹v†eÌzgl6f~Š—eU0oUnS„UgXŒz{—ime2È(juoUi2Nn~e2e2Œ~v6jmoÍÈ(oˆoUimŒz{—½

nhgsjme6gnhgŠ|„zvk{|n~}gnhŒKÈ(oUnzpÎiuoUnSju{|n~}§Èiu{|l6e2vÇgnZŒKgUvuvue2vmvk{|n~}

f~iuoï…e2È(jmv2Ï%xAoUŠ—Š‹goi‚gsjm{—oUnK{‹vn~e¤È(e¤vuvmgim„%pÎoi{—n~pÎoiml6gju{|on

vkthgiu{|n~}KŽ{ƒjmtÙl6elZe2imvpÎimolójuthe2vue3j…Žorfhiuoï…e2ÈÛj‚vÏ֍Go

È(oŠ|Š‹goi‚gsjueÈ(Š|oUvueŠ|„gnhŒ/l™gÔej…ŽoÚfhiuoï…e2ÈÛj‚v'l6oUiue#vkyhÈ(½

È(e2vmvkpÎy~ŠP0oUnˆ„¾ŽoyhŠ|ŒÍŠ—{|ÔeÚjuo]ŒzeŠ|e}SgsjueÈ(e2ikj‚g{|nÖime2vufZoUnz½

vk{|~{|Š—{—ju{|e2v3juo>xAt~im{|vkju{|n~e]gnhŒ>theiv…j‚gX,ύNtherf~imeime'eSy~{—½

vk{—jue%È(oUnhŒz{—ju{|onhv6giueÚjuoXvke¤È(y~ime†jmt~e2vuef~imoˆÈe2vmvke¤vgnhŒXjmo

l#oUn~{—juoijmt~eÇf~iuoU}ime2vmv1opajut~eŒze2Š—e2}Ugju{|onaÏ,Þ~y~iujutheiml#oUiueU

xAt~iu{‹vkju{|n~el™gº„3nhee2Œ§jmoڌze2Š—e2}UgsjmeÇjut~e#ŒzeŠ|e}Sgsjme2Œ§iuoUŠ—eÇjmo

t~ei<vkjmg XÚgv,n~e¤È(e¤vuvmgim„oi,jmonj~eŠ|e}UgjuegÇimoŠ|e<jmogŠ|Šzl#e2l#½

Ze2imvop±gÇ}UiuoUy~f6gsjjuthe'vugl6eAjm{—l6eUÏØ>{—juthoyzjAŒ~eŠ|e}Ugju{|on

vkԈ{|Š—Š_1vke¤È(y~im{—j…„Ko™Èei‚vthgºUe™juoKŒzoreÌzÈe2vmvk{|eڎAoUiuÔKZe½

ÈgyZvke6opjuthe{|i{—nˆUoŠ|el6e2nUjÇ{|nXee2iu„/vu{|n~}Š|e™È(oŠ|Š‹goi‚gs½

ju{|e3gUÈÛjm{—ˆ{—j…„Ï]Nt~e3l™gï…oiime'eSy~{|imel6enSjmvopimoŠ|e(½Dhgvue2Œ

ŒzeŠ|e}Sgsju{|on§{|n3jmt~{‹ve(Ì~gl6f~Š|egimeš

èÏ5]*iuoUy~fz½Dhgvue2ŒÚŒzeŠ|e}Sgsju{|onÚl#e¤gnhvAjmthgsjgŒ~eŠ|e}Ugju{|n~}

yhvueil™gº„Únhee2Œ3jmo†ŒzeŠ|e}Sgsjueg6imoŠ|e*juoÚgŠ—Š0l#e2lei‚v

opg#}imoy~fgsjNjuthevugl#e*jm{—l6eÏ

ëzÏq%y~Š—ju{‹v…jmef ŒzeŠ|e}Sgsjm{—oUnÆozÈÈ(yhimv3Žt~en g͌~eŠ|e}Ugju{|on

Ègn/ZepÎy~iujut~e2i*Œze2Š—e2}Ugjue2ŒaÏ*‡ˆ{|n~}Š|e(½Ñvkjuef/Œ~eŠ|e}Ugju{|on

l6e2gnZvjutZgsjjutheŒzeŠ|e}Sgsjme2Œ§iuoUŠ—eÈ2gn~nhojepÎy~iujut~e2i

ŒzeŠ|e}Sgsjme2Œ¯Ï

“hÏN¼eozÈ2gsju{|on%vmȂt~el6e¤vgimegn%{|l6fZoUikj‚gnSjpÎe¤gsjuyhiueop

ÈoŠ|Š|gZoUimgju{|on/vu„zv…jmel™vÏ#Nt~e„j‚gÔUe#gºŽNgº„§jut~e™Œze2Šƒ½

e2}Ugjue2Œ:feiml6{|vmvk{|onZvÏ Nt~eime/gime/Œz{,Xe2iue2nSjÚiue2oUÔU½

{|n~}¾vuȂt~e2l6e2v'TAgl6oUn~}%juthel gime3vkjuimonh}rgnhŒÖŽAe¤gÔ

imeUozÈgsjm{—oUnhv2*È2gvmÈgŒ~{—n~}ÆgnhŒIn~onZÈgvmÈgUŒz{|n~}ìiue2o½

È2gsjm{—oUnhvgUv†ŽeŠ|Š4gvÚ}i‚gnSjk½ÑŒze2fZe2nhŒzenSjÚgnhŒì}i‚gnSjk½

{|nhŒze2fZe2nhŒze2nUj#iue2ozÈgju{|onhvÚ¿ÎØ]gn~}rçϗAxgohÏ,gnZŒ

[±thgn~}Ï땕U“UÅ(Ï

‘ZÏxAoUnhvkjui‚g{|nUj‚v3giue]gnÕ{—l6foiujmgnUjpÁgUÈÛjuoUi{—n ÀÂNÉÊ

pÎoUi<Š‹gº„ˆ{—n~}oUyzj<t~{|}theiu½_Š|eUeŠ~oUiu}Sgn~{|×2gju{|onhgŠzfZoUŠ—{‹È({|e2v

¿Áؾgn~}çϗ~xgoZÏUgnhŒ [thgn~}ψë•U•~è¤Å(ύNthe„6Œze(½

ôZn~eŽt~ejut~e2i'oi'n~ojjmt~eŒze2Š—e2}Ugju{|onoiimeUozÈgsjm{—oUn

fhiuozÈ(e¤vuv{‹vsgŠ|{|ŒaÏ

”~ÏNðgikjm{|gŠ§Œ~eŠ|e}Ugju{|onòl#e¤gnhv:oUn~Š—„òvky~Zvkejmv:opKjut~e

feiml6{|vmvu{—oUnhv'giueŒ~eŠ|e}Ugjue¤Œ%Žt~{|Š—ejuoj‚gŠ,ŒzeŠ|e}Sgsjm{—oUn

l6e¤gnhvAgŠ|ŠZfeiml6{|vmvk{|onZv<gime'Œze2Š—e2}Ugjue2ŒaÏðgikjm{|gŠZŒze2Šƒ½

e2}Ugju{|on6{|vgnÚ{—l6foiujmgnSj1pÎe¤gsjmy~iue4Ze¤Ègyhvke4{ƒjNgŠ|Š—osŽv

yZvke2imv<on~Š|„#juo6ŒzeŠ|e}Sgsjue4iueeSy~{—ime2Œ6feiml6{|vmvu{—oUnhvÏ,Nt~e

ŽeŠ|Š—½_Ԉn~osŽn%Š|e2gUv…j*f~iu{|ˆ{—Š|e}Uevue2Èy~iu{—j…„f~im{—nhÈ{—fhŠ—e6Ègn

e{|l#fhŠ—e2l#e2nSjue2Œ3jmt~iuoUy~}t§fhgikjm{|gŠ±Œ~eŠ|e}Ugju{|onaÏ

–Š—jut~oUy~}trjut~e™È(oUnhÈ(e2fzjÇopAŒze2Š—e2}Ugju{|on/{‹vÇn~ojÇn~e2Ž {—n

gyzjut~oUiu{|×2gju{|onhv¿Á–'y~img§ÇÏ,è2éUéé~J^NgimÔºgژϯgnhŒ¾‡zgnZŒztˆy

¼Ïë•U••Ug~Ø]gn~}:çÏ|Y[thgn~}Ï|*xgohÏNgnZŒ! 1gi‚gŒˆ½

thgimgïkgn" ÏÕ땕U“~¯Ø]gn~}/çϗ1‡ˆy~n֐<ϗ [tZgn~}#ϗgnZŒ

xgoZÏ땕S”Å(siuoUŠ—e½_hgUvke¤ŒŒze2Š—e2}Ugsjm{—oUnime2Èe{|e2ŒgsjujuenSjm{—oUn

oUn~Š—„Úiue¤È(enSjmŠ—„/¿^giuÔsg6˜Ï~gnhŒ‡zgnhŒ~tSy¼ÏZ땕U•g~b^NgimÔsg

˜'ÏgnhŒ†‡~gnhŒztˆy†¼Ïˆë•U••0U[thgnh}1Ï|S–'t~nB]#Ï|SgnhŒ†xAtSy

^*Ïhë•U•~èUW[±thgn~}™<ϗh–'t~n ]#ϗZgnhŒ/xAtˆy ^4Ïh땕SëÅÛϖ'y~img

¿P–y~i‚gÇÏhè¤ééUéUÅ{|nUjmiuozŒzyZÈ(e2Œ6ÔUe„S½Doim{—e2nUjme2Œ#Œz{‹vuÈiueju{|onhgiu„

gUÈÈ(e¤vuv,ÈonSjuimoŠˆvk„zvkjue2l6vjmthgsj<giuehgUvke¤Œon6Œze2Š—e2}Ugsjm{—oUnop

gUÈÈ(e¤vuv±im{|}tSjmv±Ž{—jutf~yh~Š—{‹ÈÛ½DÔe2„4Èeiuju{—ôZÈgjue2v2Ï0Nt~eAvk„zvkjuel™v

e2l#fhthgvu{—×2e2ŒKŒze2ÈenSjui‚gŠ|{—פgsjm{—oUnropNgyzjmt~oim{—j…„rgnhŒKofei‚gs½

jm{—oUnhv,~yzj1jmt~e{|i<gf~f~imoUgȂt{|v<g*pÎoimlWop¯Œz{‹vuÈiueju{|onhgiu„gUÈÛ½

Èe2vmv<È(oUnSjuimoŠ_Ïç'enhÈeˆjuthe„™Ègn†n~e{—jutheiNe(Ìzf~ime2vmv1l™gnZŒ~gs½

jmoim„fZoUŠ—{‹È({|e2v1Š—{|ÔeNjmt~e\^eŠ|Šƒ½Ñ0gUðgŒzyhŠ|g4l6oˆŒ~eŠG¿^eŠ|ŠhdϘÏ|

GgðgŒ~y~Š|g1Ïhϯè¤é$#UÅÛSn~oUiA{‹v{ƒjfoUvmvk{|~Š|e'jmo#Ueim{ƒp΄#jmthgsj

vuol6eoUn~e/Œzoˆe2v3n~oj3thgºUe/gÍÈ(e2ikjm{ƒôÈgsjmeÏ Þhy~ikjmt~eiml6oime

vuol6e{—l6foiujmgnUj†foŠ|{‹È({|e2v™vuyhȂt>gv™vuefhgimgju{|onÍopnj~yzj…„

foŠ|{|È{—e¤vÈgnhn~ojZe]ëfhiue¤vuvue2ŒíŽ{ƒjmtÕoUn~Š—„ÆÈeiuju{—ôZÈgjue¤vÏ

Nt~e2„Ön~e2e2ŒìvkoUl6egUŒ~Œz{—ju{|onhgŠl6e2Ȃthgn~{|vul jmoXl6g{—nSj‚g{|n

jmt~e6f~iue2ˆ{—oUyhvkŠ|„%}i‚gnSjme2Œ%im{—}UtSjmvÇgnhŒrjuthe#th{|vkjuoUiu{|e2v*lyZv…j

ey~f±Œ~gsjme2Œ{|n%iue¤gŠ±ju{|l6eŽt~e2n%n~eŽ È(e2ikjm{ƒôZÈ2gsjme2vgiueÇ{‹v…½

vuy~e2ŒaÏd4eŠ|e}Sgsju{|on#{‹vgŠ‹vkoÇgf~fhŠ—{|e2Œ#{|n6Œ~e2È(e2nSjui‚gŠ|{—×2e2ŒjmiuyZv…j

l™gnZg}e2l6enSj3¿M^Š‹g×2eÚqXÏÞ~e2{—}Uenˆhgyhl%ZϗÐÑoSgn~nh{|Œz{‹v&hÏ

gnhŒêÇe2iuoUl„Sju{‹v0–Ïzè2ééUé~ºa{zæÏgnhŒ=]*imoUvuop^*ÏsæÏ땕U•UÅÛÏ

^Š‹g×e¾e(j/gŠ†¿M^Š|g×eXqXÏÞhe{|}enˆhgy~l'Zϗ*ÐÑoUgn~n~{‹Œz{‹v(hÏ

gnhŒ3êÇe2iuoUl„Sju{‹v–Ï0è2ééUéUÅ<{|Œ~enSju{—ôhe2Œ§jmt~eÇjuimyhvkjl™gnhg}e(½

l6enSjf~imo~Š|el gvgnjz{‹v…jm{—nhÈ(j<gnhŒ{|l#foiujmgnSjÈol6fon~e2nUj

opvke¤È(y~im{ƒj…„:{|nÆn~e(j…ŽoimÔÙvueimˆ{|Èe2v3gnhŒÆ0{4ej§gŠ#¿Pa{ÇæÏ

gnhŒ ]*iuoSvkopY^*Ï<æÏNë•U••UÅl™gŒ~e/g]Š—oU}{‹ÈÛ½Dhgvue2ŒÙԈn~osŽŠƒ½

vk„zvkjuel™v2ÏÕd4eŠ|e}Sgsju{|onìŽNgv6yhvue2Œ:jmoÖgŒ~Œ~iue¤vuv#jmt~e%juimyhvkj

l6gnhg}Uel6enSjf~imo~Š|el{|nhȊ—yhŒ~{—n~}pÎoUiuly~Š‹gsju{|n~}vke¤È(y~im{—j…„

fZoUŠ—{‹È({|e2vgnhŒvke¤È(y~im{ƒj…„Èiue¤ŒzenSju{‹gŠ‹v2¤Œzejue2iul6{|n~{—nh}'Žt~ejut~e2i

fhgiuju{‹È(y~Š‹givkejmvAopGÈiue¤ŒzenSjm{|gŠ|vAvugju{‹v…p΄#juthe4imeŠ|esgnSj<foŠ|{—½

È({|e2v2,gnhŒÖŒzepÎeimiu{|n~}%jmiuyZv…jjmo/jmt~{—i‚ŒXfhgikjm{—e¤vÏ'jmt~eiiue½

vke¤gi‚È‚t~ei‚v'tZgºe#{—nˆe¤v…jm{—}Sgsjme2Œ/l™gUȂt~{—nhejmol6gUȂt~{|n~e#gnhŒ

tSyhl6gn†jmol™gȂth{—n~e*ŒzeŠ|e}Sgsjm{—oUnhv4¿Áؾgn~}çϗZxgoZÏSgnhŒ

[thgnh}!Ïë•U•~è4–hgUŒz{#qÖϗ^y~iuimosŽv/qXÏ|Ggl6fhvuon

^4Ï|,gnhŒ¾ð1Š|ojmÔS{|n ]#Ï1è2éUé“SÅÛϙÞ~oUie(Ì~gl6f~Š|eGؾgn~}e(jgŠ

¿ÎØ]gn~}Íçϗ'xgo hÏ<gnhŒ [thgn~}"ÏN땕hè¤Åf~imofoUvue2Œìg

vke¤È(y~ime0vmÈgŠ|g~Š|e#gn~onˆ„ˆl6{ƒj…„/fZgº„Sl6e2nUjÇf~imojmoˆÈoŠ,pÎoUi*ÐÑn~½

jueimn~ej*f~yhimȂthgUvke¤vjmt~imoy~}Utrgnrg}e2nUj*Žt~{‹È‚trf~imosˆ{|Œze¤Œ/g

t~{—}Ut~eign~onˆ„ˆl6oyhvNÈeiuju{—ôZÈgjuegnhŒ§{|l6f~iuosUe2Œ†jut~evue2Èyz½

iu{—j…„]op4Èonhvuy~l6ei‚vÏ]Nt~e§g}e2nSj#È(e2ikjm{ƒôZe2ŒXime(½DenhÈiu„ˆfzjme2Œ

Œ~gsj‚g/gspÓjmeiUeim{ƒp΄ˆ{|n~}jut~eځºgŠ—{‹Œz{—j…„ropjmt~eÚÈonSjue2nUjpÎiuoUl

È(onZvky~l6e2imv2Ï>Nt~e/g}UenSj™{|v†g¾tˆy~l™gnÙjuoXl™gUȂt~{—nheŒ~eŠ—½

e}Ugju{|on’Žt~{‹È‚t Ègn’f~imosS{‹ŒzeXn~e2Ž È(e2ikjm{ƒôZÈ2gsjme2v2Ïñç'osŽN½

ee2i2zl™gnS„3{—l6foiujmgnUjimoŠ|e(½Dhgvue2Œ3È(oUnhÈ(e2fzjmv2zpÎoieÌ~gl#½

f~Š—eU~imoŠ|e*th{—e2imgimȂt~{|e2v2zÈ(oUnhv…jmimg{—nSj‚vˆimeozÈ2gsju{|on3ŽAe2iueÇn~oj

l#e2nSju{|on~e¤Œ¯Ï

[thgn~}#e(jgŠ1¿7[thgnh}#<ϗ~–'t~nH]#Ï|hgnhŒ§xAtˆyH^4Ïh땕hè

[thgnh}ǐ<ϗS–t~n.]#Ï|UgnhŒ†xAtSy ^*ÏU땕UëUÅafhiuoUfZoSvke¤ŒgÇimy~Š—e½

hgvue2ŒKpÎi‚gl6eŽoimÔ%pÎoiiuoUŠ—e½_hgUvke¤ŒrŒze2Š—e2}Ugju{|on]{—nZÈ(Š|yhŒz{|n~}

jut~eÀÃ*Ä`_baUaca6l6oˆŒ~eŠ_Ï,Nthe*ÀÃ*Ä`_oacaca™l6ozŒzeŠ±{‹vhgvue2Œ

onXjmt~e§À'ÂÃ*Ä a]l6oˆŒ~eŠŽt~{|ȂtÍ{|v#grvu{—l6f~Š|e3Œ~eŠ|e}Ugju{|on

l#ozŒze2Švky~fhfZoUikjm{—n~}§onhŠ—„§ËZgj*imoŠ|e2v*gnhŒKvk{|n~}UŠ—e#v…jmefKŒ~eŠ—½

e}Ugju{|onaÏÞ~y~iujutheiml#oUiueUhgv'g†ŒzeŠ|e}Sgsjm{—oUn3l6ozŒzeŠ_h{—j*Œ~oSe¤v

n~oj'vuy~f~foiuj}imoy~fz½DhgUvke¤ŒÚŒze2Š—e2}Ugsjm{—oUnaÏ

Nt~{‹vafhgfZe2i¯pÎozÈ(yhvue2v0e(Ì~È(Š|yhvu{—UeŠ|„ongimoŠ|e(½DhgUvke¤Œ'Œze2Š—e½

}Ugsjm{—oUnl#ozŒze2ŠaŽt~{‹È‚t/vkyhf~fZoUikj‚v}imoyhfz½_Zgvue2ŒÚŒ~eŠ|e}Ugju{|on

gnhŒ:{—jmv†{|l6f~Š|el6enSjmgju{|onìŽ{—jut>Ü4ÄrÝIjue2Ȃthn~oŠ|o}U„ÏÆؾe

e(̈jue2nhŒÍoUy~i#f~iue2ˆ{—oUyhvŽoimÔXgnhŒÍf~imofoUvueÚgKŒ~eŠ|e}Ugju{|on

pÎimgl#e2ŽAoUiuÔí{—nhȊ—yZŒz{—nh}íŒzeŠ|e}Sgsjm{—oUnI}UimgnSju{|n~}>gnhŒ imeUo½

Ègsjm{—oUn>l6oˆŒ~eŠ‹vN}imoyhfz½_Zgvue2Œ:ŒzeŠ|e}Sgsju{|on0ÏՍGoXf~iuosˆ{‹Œze

vky †È{—e2nUj§pÎy~nhÈ(ju{|onhv§Ž{—jut>jmt~eKpÎimgl#e2ŽAoUiuÔ±Njmt~{|v§fhgfZe2i

gnhgŠ—„zvue2vNt~osŽIȂthgn~}Ue2vAjuo™oUiu{|}{|nhgŠimoŠ|egvmvk{|}nhl#e2nSj{|l#½

fhgÈ(jNyhfZoUn§Œze2Š—e2}Ugju{|onÚime2vuy~Š—jmv2ύNt~{|vԈ{|nhŒÚopGimoŠ|e(½Dhgvue2Œ

}imoy~fXŒze2Š—e2}Ugsjm{—oUnXgnhŒ¾{—jmv{|l6f~Š|el6enSjmgju{|onXŽ{—jutXÜ*Ä/Ý

thgºeÇn~ojNee2n%v…jmyhŒz{|e2Œ§ZepÎoimeÏ

â µ,¹~¶ ãh¸sâä>ã Z¹~·2åÁâ á ¸º¹ âh¸

ÐÑnÚjmt~{|v'vke¤ÈÛju{|on3ŽAeÇf~imofoUvue4g#imoŠ|e(½Dhgvue2Œ†}imoy~fڌ~eŠ|e}Ug½

ju{|onÙpÎimgl#e2ŽAoUiuÔXÈ2gŠ|Š—e¤ŒÍÀÂÃîŽt~{‹È‚tìvky~fhfZoUikj‚vimoŠ|e

t~{—e2imgimȂtˆ„ÆgnhŒí}UiuoUy~fՌ~eŠ|e}Ugju{|onՏS„í{—nSjuimozŒzyhÈ{—n~}:jmt~e

ŒzeŠ|e}Sgsju{|on§imeŠ‹gsju{|on0Ï

Pß

â

µ¹h¶

ã:ã

¹z·2åPâ

á

Öâaã

– vue2vmvk{|onî{|v:gn {|l6fZoUikj‚gnSj>È(onZÈ(ef~jَ{—jut~{|nòÀÂNÉÊ

Žt~{|Ȃtìl6e2gnhv†g¾l™gf~fh{—n~}Xe(j…Žee2n>gKyZvke2i†gnhŒ:foUvmvk{—½

~Š—„Íl6gnˆ„¾imoŠ|e2v2ÏXÞ~oUi#eÌ~gl6f~Š|e<gKyhvuei#l6gº„Xe¤v…j‚g~Š|{‹vkt

g#vue2vmvu{—oUn3ˆ„ÚgUÈÛju{|sgsjm{—n~}™vuol6evkyhhvkejop,gvmvk{|}n~e¤Œ†imoŠ|e2v2Ï

– vke¤vuvu{|on{|v4gŠ|Žgº„zvgUvuvuozÈ({‹gsjue¤ŒÚŽ{—jutKg™vk{|n~}Š|eyhvuei'gnhŒ

e2gȂt§yhvueiNl™gº„†e2vkjmg~Š|{|vut3×2eimooUiNl#oUiueÇvue2vmvk{|onhv2ύNt~eime

l6gº„’e:t~{—e2imgimȂth{—e¤vrŽ{—jut~{|nWimoŠ|e2v2Ï ‡ˆe2n~{—oUiKimoŠ|e2v¾gime

vkt~osŽn¾gsjÇjuthejmof¾op1jmt~e6t~{|ei‚gi‚È‚t~{—e¤vÏ#‡ˆen~{|oiÇimoŠ|e2v4{—n~½

t~eim{ƒjNfeiml#{‹vmvk{|onhv<pÎimol ï…y~n~{|oiimoŠ|e2v2ϐ0e(j™Œze2n~ojme

Ú{‹v1vke2n~{|oijmoŽ{—jut™oUSˆ{|oyhv,ëjuenZvk{|on6jmo±Ï¼oŠ|e

t~{—e2imgimȂth{—e¤vNf~iuosˆ{‹Œzeg6fZosŽeiupÎy~ŠagnhŒÈ(onˆUen~{|enSjl6e2gnhv

juo¾enzpÎoUimÈe†juthe§fhiu{|nhÈ({|f~Š|e3opŠ—e¤gvkj#fhiu{|ˆ{—Š|e}Ue3vu{—nhÈe3oUn~Š|„

iueeUyh{—ime2Œ¾feiml#{‹vmvk{|onhvjuo/feiupÎoiml g§j‚gvuÔ¾giue™gvmvu{—}Un~e2Œ

juo6jutheiuoUŠ—eUÏ

–Š—juthoy~}UtÖjuthe3È(oUnhÈ(e2fzj6op'g/yZvke2iÈgn֏e3eÌSjmenhŒ~e2Œ

juo¾{—nhȊ—yZŒze3{|nSjue2Š—Š|{—}UenSj™gyzjmon~oUl#oUyhv#g}e2nSjmv2l6gUȂt~{|n~e2v2

ee2n]n~e(j…ŽoimÔzv¯Že6Š—{|l6{ƒjg§yhvueiÇjmo/g§tSyhl6gn]Ze2{—n~}%{|n

oy~il6ozŒzeŠapÎoivu{—l6f~Š|{|È{ƒj…„UÏ

Þ{—}Uy~ime ë:vkthosŽvÚjmt~eXimoŠ|eKt~{|ei‚gi‚È‚tˆ„>v…jmiuyhÈ(juy~ime]op

ÀÂNÉÊW{|n "V±Ï¯Nt~e#pÎoŠ|Š|osŽ{—n~}g~Š|e3è#e(Ìzf~ime2vmvue2v*gn

e(Ì~gl6f~Š|eÇop,yhvke2ik½DimoŠ|e*gUvuvu{—}Un~l6enSjN{—n("V¯Ï

Nt~e2iuegime*j…ŽAo™vue(j‚vNop,yhvke2imvgUvuvuozÈ({‹gsjme2Œ†Ž{—jutimoŠ|eÇi2š

4im{—}U{—nhgŠ±yhvke2imvNgiue'jut~oSvkeÇyhvuei‚vŽt~o#giueÇgvmvu{—}Un~e2Œ6jmo

jut~eimoŠ|eÇi'T

d4Ѕ¼ 0oUnˆ„

çè xAt~im{|vkju{|n~e

çÇë q/{—ÔUe

xAoZè ¼{|ȂtZgi‚Œ

¼eè Uothn

xN‡ –t~n

Gg~Š|e™èš€'vueiu½D¼oŠ|e*imeŠ‹gsjm{—oUnhvut~{—f0Ï

d'e2Š—e2}Ugsjme2ŒÚyhvke2imvgimejmt~oUvue*yhvke2imvŽt~o6gime4Œ~eŠ|e}Ugjue¤Œ

jmojmt~eimoŠ|e*i¤Ï

Nt~evmgl6eyhvuei'È2gn%egn%oUiu{|}{|nhgŠ0yhvke2iopoUn~eiuoUŠ—e

gnhŒÚg#ŒzeŠ|e}Sgsjme2Œ†yZvke2iAopgnhojutheiiuoUŠ—eUÏ,–'Š|vuo#{ƒj{‹vAfoUvmvu{ƒ½

~Š|eÇpÎoi4g6yhvke2iNjuo†eojut/gnoim{—}U{—nhgŠ¯yhvuei'gnhŒg™ŒzeŠ|e(½

}Sgsjue¤Œ#yhvke2i1op±jmt~e'vmgl6eimoŠ|eÏ,Þ~oi<e(Ì~gl6f~Š|eU{ƒpxAt~im{‹v…jm{—n~e

Œze2Š—e2}Ugjue2vt~ei#iuoUŠ—e rjuor¼{‹È‚thgimŒ¯jmt~en:¼{|ȂtZgi‚Œ]{|v

ojmt#gnoUiu{|}{|nhgŠˆyhvuei¿Áe(Ìzf~Š|{|È{ƒjmŠ—„~Å,gnhŒgnjze2Š—e2}Ugjue2Œyhvuei

¿Á{—l6f~Š|{|È{ƒjmŠ—„~ÅGop~imoŠ|e*Ê"!# 'e2È2gyhvue1jmt~eNiuoUŠ—e$ *{|v,vuen~{|oi

jmojut~e4iuoUŠ—e#Ê"!% Ï,Nt~e4oim{—}U{—nhgŠ~yhvueigvmvk{|}n~l6e2nUj*¿'&GÉÇÅ

{‹v'g™l™gnS„S½_juo½_l™gnˆ„†yZvke2i4gvmvu{—}Un~l6enSjiue2Š|gju{|one(j…Žeen

oUiu{|}{|nhgŠyZvke2imvgnhŒ]imoŠ|e2v2ϧNthe3Œze2Š—e2}Ugsjme2Œ¾yhvuei#gvmvk{|}nz½

l6enSj4¿(&GÉ4ÃÅ<{|vAgŠ‹vkogÇl™gnˆ„S½_juo½Dl™gnˆ„yhvueiAgvmvk{|}n~l6e2nUj

imeŠ‹gsjm{—oUnڏe(j…Žeen%Œze2Š—e2}Ugjue2Œ3yhvuei‚vNgnhŒ§imoŠ|e2v2Ï

ØKe6thgºUejmt~e#pÎoŠ|Š—osŽ{|n~}%È(oUl6fZoUn~enSjmv4pÎoUiiuoUŠ—e½_hgUvke¤Œ

Œze2Š—e2}Ugju{|onÚl6ozŒze2ŠPš

) q+*dq-,’gnhŒ/.Ígime4vue(j‚vAop0yhvuei‚vSimoŠ|e2v2Ufeiml6{|vmvk{|onZv

gnhŒ3vue2vmvu{—oUnhvˆime2vufZe¤ÈÛjm{—UeŠ|„Ï

èUÏ0)132546)879*{‹v*gÚl™gnˆ„S½Pjmo½Dl6gnˆ„§oUiu{|}{|nhgŠ0yhvuei

jmo6iuoUŠ—egvmvu{—}Un~l6enSjimeŠ‹gsjm{—oUnaÏ

ë~Ï0)1;:<4)7=*Æ{|v1gÇl™gnS„S½_juo½_l™gnˆ„Œze2Š—e2}Ugjue2Œyhvuei

jmo6iuoUŠ—egvmvu{—}Un~l6enSjimeŠ‹gsjm{—oUnaÏ

“hÏ0)1?>?)12@)13:A

‘ZÏN€4vke2imv2šB*6C ëEDG{|v*g6pÎy~nZÈÛju{|onrl6gf~f~{|n~}ÚopiuoUŠ—e¤vjuo

vue(j‚vNop,yhvuei‚vÏ

)=F'krGFS¿)rÅ=><HJILK—¿MIq"rÅONP)1Q†Žt~e2iue)1{|vyZvke2ik½

imoŠ|eÇgvmvk{|}n~l6e2nUj¤Ï

”~Ï0)=F'krGFS¿)rÅR>S)FkrTF 26¿MrsÅU@)Fk'rGF :/¿MrsÅ

Žtheime

)=F'krGF 26¿)rÅV>WHXIYKZor\[ rq¤¿MIq"rT[ÓÅVN)132]Q

)=F'krGF :/¿)rÅ$>^HXIYKZbr [ rq¤¿MIq"r [ÅBN)1;:_Q

)=F'krGFS¿)rÅ4{—nZÈ(Š|yhŒze2vÇgŠ—Š,yhvuei‚v'Žtho3gimel6e2lei‚v'op

imoŠ|e rˆÏNt~eyhvuei‚vl™gº„3Zeoim{—}U{—nhgŠagnhŒ%Œ~eŠ|e}Ugjue¤Œ

yZvke2imv2Ï Nt~eXoim{|}{|nhgŠÇyhvuei‚v)FkrGF 26¿MrsÅrgime]n~oj

oUn~Š|„Çjut~el6elei,opZimoŠ|e r~y~jgŠ|vuo4jut~el6elei,op

g§vuen~{|oi*iuoUŠ—e#opErˆÏNt~e6l6elZe2imv*{|n`)FkrGF :/¿)rÅ

giueÇvu{—l6{|Š|giNjuo6jutZgsj{—n9)FkrGF 26¿)rÅÛÏ

Ø>{ƒjmtÚjmt~e2vueÈ(ol6fon~e2nSjmv2SŽeÇgnhgŠ—„zvue'}imoyhf3Œze2Š—e2}Ugs½

jm{—oUn3{|n§jut~eimel™g{|n~{|n~}6fhgiujopGjut~{‹vvue2ÈÛjm{—oUnaÏ

â

µ,¹~¶

ãZ¸ºâäUba

¹z·2åPâ

á

Nt~evmÈ(oUfZe'op±oy~i1l6ozŒze2Šh{‹vjuogŒ~Œzime2vmv,yhvueiu½Pjmo½Dyhvuei1Œze2Šƒ½

e2}Ugsjm{—oUn™vky~fhfZoUikjm{—n~}iuoUŠ—eth{—e2imgimȂt~{|e2v<gnhŒ™}UiuoUy~f†Œze2Š—e2}Ugs½

jm{—oUnhvÏؾe*Èonhvu{|Œ~ei<oUn~Š|„jmt~e4ime}Uy~Š‹gi1imoŠ|e'Œze2Š—e2}Ugsjm{—oUn™{—n

jmt~{|v<fhgfei¤e2e2n6jut~oUy~}t™{—j<{‹v1foUvmvk{|~Š|e'gnhŒ™Œ~e2vu{—i‚g~Š|eNjuo

Œze2Š—e2}UgjueÇgn%gŒzl6{|n~{‹v…jmimgju{|e*iuoUŠ—eUÏ

–òŒze2Š—e2}Ugju{|onÖimeŠ‹gsjm{—oUní¿ÁÃc<ÝGÀ'Åe(Ìz{|vkjmv{|nÖjuthe§imoŠ|e(½

hgUvke¤ŒòŒ~eŠ|e}Ugju{|onòl#ozŒze2Š/Žt~{‹È‚tc{—nhȊ—yZŒze2v:jmt~iue2e’eŠ|e(½

l6enSj‚vš¯oUiu{|}{|nhgŠsyZvke2iGgvmvu{—}Un~l6enSjmvB&É*2Œze2Š—e2}Ugsjme2Œ*yhvuei

gUvuvu{—}Un~l6enSj`&GÉ4ÃgnhŒìÈ(oUnhvkjui‚g{|nUj‚vÏƍNthe/l6oju{|sgsjm{—oUn

et~{|nhŒíjut~{‹v§iue2Š|gju{|onÆ{‹v3juoìgŒ~Œ~iue¤vuvÚjut~e]imeŠ‹gsjm{—oUnhvkth{—fhv

gl#oUn~}Œz{,Xe2iue2nSjÈ(oUl6fZoUn~enSjmv<{—nˆUoŠ|e2Œ#{|nÚgŒze2Š—e2}Ugju{|onaÏ

ÐÑn gÍyZvke2ik½_juo½_yhvueiŒze2Š—e2}Ugsjm{—oUnajmt~eimeXgimerôZe]È(ol6fo½

Analysis Assessment

Project (AP) Project (AsP)

Report 1

Head Officer (HO1)

Collaborator 1

(Co1)

(Re1)

Report 2

(Re2)

Collaborator 2

(Co2)

Head Officer (HO2)

Director (DIR)

Community

Service (CS)

Project 1 Project 2

Þ{—}Uy~iueë~š1¼oŠ|eÇt~{—e2imgimȂtˆ„6{|n"V±Ï

Þ~oi<e(Ì~gl6f~Š|e ! ˆÃ …À ÑÊ ˆÃ …À E !

l#e¤gnhvNGonˆ„†gÈ(ju{|n~}#{—n§iuoUŠ—eÇÅÀՌze2Š—e2}Ugjue2vimoŠ|e4ÅÀÆjmo

xAt~iu{‹vkju{|n~e%onìÞ~im{|Œhgº„Ï:ØKe/gUvuvuy~l6e3e¤gȂtìŒzeŠ|e}Sgsjm{—oUnÍ{‹v

gvmvkozÈ({‹gsjme2ŒÍŽ{ƒjmt:×2eimo]oi6l6oimeÈonhvkjui‚g{|nSjmv2Ï:NtheŒ~eŠ—½

e}Ugju{|on%imeŠ‹gsjm{—oUnrvkyhf~fZoUikj‚vfhgikjm{|gŠŒ~eŠ|e}Ugju{|on%{|nrg†imoŠ|e

t~{—e2imgimȂth{—e¤vš¯gyhvueiGŽt~o{‹v0gyzjut~oUiu{|×e¤Œ4juo4Œ~eŠ|e}Ugjue1gimoŠ|e

r3ÈgnKgŠ|vuo§Œ~eŠ|e}Ugjue6g§iuoUŠ—e=r [ juthgjÇ{‹vï…y~n~{|oiÇjmoBrˆÏ™Þ~oUi

e(Ì~gl6f~Š|e"# ! Aà …À $‹É% NÀ&T ' B !™l6e2gnhv

0oUnS„¾gÈ(ju{|n~}{—nXimoŠ|e™Ã …À Œze2Š—e2}Ugjue2vgï…y~nh{—oUiiuoUŠ—e†À(T

juo֖thn>on>Þ~im{|Œhgº„Ï햌ze2Š—e2}Ugju{|on:iue2Š|gju{|on:{|v™oUn~e(½_juo½

l6gnˆ„™iue2Š|gju{|onhvut~{|fÚon3yhvueigvmvk{|}nhl#e2nSjmv2ÏGÐDjÈ(oUnhvu{|vkjmvAop

oim{—}U{—nhgŠAyZvke2i#Œze2Š—e2}Ugju{|oní¿NÀ …ÃÅ#gnZŒÍŒze2Š—e2}Ugsjme2ŒÍyhvke2i

ŒzeŠ|e}Sgsju{|on¾¿ÁÃc<ÝGÃÅÛÏZÞG{|}yhiue “{—Š|Š|yhv…jmimgjue¤vÈol6fon~e2nUj‚v

gnhŒ3juthe{|iiue2Š|gju{|onhvN{|n%gimoŠ|e(½DhgUvke¤Œ†ŒzeŠ|e}Sgsjm{—oUn3l6ozŒzeŠ_Ï

Þ~imolòjuthegoseŒz{‹vuÈyhvmvk{|onhv2ˆjuthepÎoŠ|Š—osŽ{|n~}†Èol6fZo½

n~enSjmv'gime'pÎoUiul™gŠ|{|×e2Œaš

èÏ:*)$+$*64?)1W79)1^7 fhtiF{|voUn~e(½_juo½_l™gnS„†Œ~eŠ—½

e}Sgsju{|on>imeŠ‹gsjm{—oUnaÏ – Œze2Š—e2}Ugju{|on>imeŠ‹gsju{|onÆÈ2gn>e

iue2f~ime2vuenSjue¤ŒÍˆ„Õ¿u¿MIq"rÅq¤¿MI

[

q"r

[

ÅqfhtiFºÅN6:*)"+R*#

Žt~{‹È‚t:l6e¤gnhv#jmt~e/ŒzeŠ|e}Sgsjm{—n~}¾yhvuei I>Ž{—jutìimoŠ|eBr

ŒzeŠ|e}Sgsjme2Œ/imoŠ|edr

[

juo§yhvke2iI

[

Žt~e2n/jmt~e™È(onZv…jmimg{—nSj

fhtiF{‹vvmgsju{‹vkôhe2Œ¯Ï

ëzÏ02*-,: 4P)1327)13:S7YfhtiFN{‹vgnoim{—}U{—nhgŠˆyhvke2i

ŒzeŠ|e}Sgsjm{—oUn3imeŠ‹gsjm{—oUnaÏ

“~Ï:*)$+$: 4 )1;: 7 )13: 7 fhtiF3{|vg/Œze2Š—e2}Ugsjme2Œ

yhvueiŒze2Š—e2}Ugsjm{—oUn3imeŠ‹gsjm{—oUnaÏ

‘hÏ:*)$+$*S>b2*-,E: @ :*)$+R:

Nt~eŠ|gUv…j*e'eSyhgsjm{—oUn/vkthosŽvjutZgsj*Œ~eŠ|e}Ugju{|on%imeŠ‹gsjm{—oUnhv

È(onZvk{‹v…jop0oUiu{|}{|nhgŠZgnZŒ†ŒzeŠ|e}Sgsjme2Œ™yhvueiNŒze2Š—e2}Ugsjm{—oUn™iue2Š|g½

ju{|onhv2Ï

æosŽ ŽeÚgnhgŠ|„zvke†}UiuoUy~f֌ze2Š—e2}Ugsjm{—oUnaÏ%ÐÑnXjmt~{|v#fhgfZe2i

ŽAeoUn~Š|„Œ~{|vmÈ(yhvmvyZvke2ik½D}imoy~fŒze2Š—e2}Ugsjm{—oUnhvŽt~{‹È‚trÈonhvu{|vkj

op,oim{—}U{—nhgŠ±yhvke2ik½D}imoyhfÚgnhŒ§Œze2Š—e2}Ugsjme2Œ3yhvueiu½_}UiuoUy~fڌze2Š—e½

}Ugsjm{—oUnhv2ÏǍNthen~e2Ž’iue2Š|gju{|on/op<}imoyhfrŒzeŠ|e}Sgsjm{—oUn/{|v*Œze½

ôhn~e2ŒÕgv§ŒzeŠ|e}Sgsjm{—oUn>}imoy~f>imeŠ‹gsjm{—oUn ¿ÁÃc<ÝRÀ4ņŽt~{‹È‚t

{—nhȊ—yZŒze2v2š3oUiu{|}{|nhgŠ<yhvuei™gvmvu{—}Un~l6enSjmv&GÉ*Œze2Š—e2}Ugsjme2Œ

yhvke2i'gvmvu{—}Un~l6enSjmv &É'ÃŒ~eŠ|e}Ugjue¤Œ3}UiuoUy~fgvmvk{|}n~l6e2nUj‚v

É'ÃgnhŒ/.x |021v<{43|510ÛÏíÐÑnÆg]yZvke2ik½D}imoy~f:ŒzeŠ|e}Sgsjm{—oUna

jut~e2iueNgime<ôZeNÈ(ol6fon~e2nSjmv2š0g4Œ~eŠ|e}Ugju{|n~}'yZvke2iN¿Áoi,g4Œ~eŠ—½

e}Ugjue¤Œ/yhvueiÛÅÛagŒze2Š—e2}Ugsjm{—nh}ÚimoŠ|eag§ŒzeŠ|e}Sgsjue¤Œ/}UiuoUy~faag

ŒzeŠ|e}Sgsjue¤Œ6iuoUŠ—eUUgnhŒ†gvmvuoˆÈ{|gjue¤Œ#Èonhvkjui‚g{|nSjmv2ÏGÞhoi<eÌ~gl#½

f~Š—eU6 ! ±Ã …À 78'!'9':0 ; ÅÀ< Y >=aca2?A@*BC!=aca2?A@

Ä!DD§l6e2gnZvڍGonˆ„:gUÈÛjm{—n~}X{|nÆimoŠ|e/à …À ŒzeŠ|e}Sgsjue¤v

iuoUŠ—e§Ã …Àîjuo]gŠ|ŠNfZe2of~Š|e3{|nˆoUŠ—Ue2Œ]{|nÙð1imoï…e¤ÈÛj§è§Œzyhiu{|n~}

蚕•fhl;Rz“~š••f~l’on™q%oUnhŒ~gº„Ï,–>}UiuoUy~f#Œ~eŠ|e}Ugju{|on#iue2Š|g½

ÐDj<Èonhvu{|vkjmv,opZoUiu{|}{|nhgŠzyZvke2i}imoy~f#ŒzeŠ|e}Sgsju{|on¿NÀ 'ÃÅ

gnhŒ%ŒzeŠ|e}Sgsjme2Œyhvuei4}imoy~f/Œze2Š—e2}Ugju{|onÖ¿ÁÃc<Ý$ÃÅ(ϱÞ{|}½

y~ime ‘K{|Š|Š—yhvkjui‚gsjme2v6È(oUl6fZoUn~enSjmv6gnhŒXjmt~e{|i6iue2Š|gju{|onhv{—n

imoŠ|e(½Dhgvue2ŒŒze2Š—e2}Ugju{|on/l6ozŒzeŠ_Ïçe2nhÈ(e#ŽethgºUejuthepÎoUŠƒ½

Š|osŽ{—nh}e2Š—e2l#e2nSjmvgnhŒ†pÎyhnhÈÛjm{—oUnhv{|n§}UiuoUy~f3Œ~eŠ|e}Ugju{|onaš

èUÏ<E {‹vÚg]vkejÚopÇyhvuei‚vÏFE1{|vÚgXvkejÚopÇ}imoy~f~½_imoŠ|e

gUvuvu{|}n~l6enSj‚vÏ

ë~ÏB:G)$+6E* 4 )1<7HE1 7 fhtiF¾{‹vÚoUn~e(½_juo½_l™gnˆ„

Œ~eŠ|e}Ugju{|on™imeŠ‹gsjm{—oUnaϖՌze2Š—e2}Ugju{|on™imeŠ‹gsju{|on3ÈgnڏZe

imefhiue¤vke2nUjme2ŒÕˆ„ ¿k¿I6q<rÅq2¿Eq"rÅqfhtiFºÅSN :*)$+R*#

Žth{|Ȃt:l6e2gnZv#jut~e/Œze2Š—e2}Ugju{|n~}KyZvke2i I>Ž{ƒjmt:imoŠ|eHr

Œ~eŠ|e}Ugjue¤Œ4imoŠ|e3rjuo}UiuoUy~f(E:{—pˆjut~eÈ(onZv…jmimg{—nSjfhtiF

{‹vvmgsju{‹vkôhe2Œ¯Ï

“hÏ2*-, E:<4P)12 7IE1;:<7BfhtiFÇ{‹vg#iue2Š|gju{|on†op

gn3oUiu{|}{|nhgŠyZvke2ignhŒ§g6}imoy~f3Ž{ƒjmt%È(onZv…jmimg{—nSjmv2Ï

‘ZÏB:G)$+6E:<4)1;:87JE13:67 fhtiF'{|vgimeŠ‹gsju{|on6op

g6Œze2Š—e2}Ugjue2Œ3yhvueignhŒ3g#}UiuoUy~f3Ž{—jut%Èonhvkjui‚g{|nSjmv2Ï

”~ÏB:G)$+6E* > 2*-,E: @ :*)"+6E:A

^gUvke¤Œ:on>jmt~e/ime2vuy~Šƒj‚v†opjut~e¾v…jmiuyhÈ(juy~ime/Ž{—jutÆimoŠ|e(½

hgUvke¤Œ/}UiuoUy~fKŒze2Š—e2}Ugju{|ona¯Že#Œ~{|vmÈ(yhvmvÇ}imoyhfrŒzeŠ|e}Sgsjm{—oUn

gyzjut~oUiu{|×2gju{|onhv{|nÚjmt~en~eÌSj'vue2È(ju{|onaÏ

K

a

¹z·¤åÁâ

á

´3ä0·LGâZ¸såM¹~·2åÁâ

á

ؾe Œze2e2Š—oUf ŒzeŠ|e}Sgsju{|n~}îgnhŒimeUoˆÈ2gsjm{—oUn l6ozŒze2Š|vÕ{—n

jmt~{|vvke¤ÈÛjm{—oUnaÏ%Nt~e†n~oju{|onXopgONwv<zKv<zQP'R!3S023T11zO.x |U43T1V3Mx|Z

fhgli jUkmkKnoglp$kgnZŒfhgli rkslt uWk'gimeNÔe2„fhgikj‚v,{—n™}UiuoUy~f

Œze2Š—e2}Ugju{|onÚfhiuozÈ(e¤vuv2Ï

KUÁß ´ÚäG·Lâh¸såMU¹z·2åPâ á Íâaã ¶

Nt~eìŒze2Š—e2}Ugsjm{—oUn gyzjut~oUiu{|×2gju{|on }oUgŠ{|l6fZoSvke¤v]iue¤v…jmiu{‹ÈÛ½

jm{—oUnhvoUn¾Žth{|ȂtÖimoŠ|e†Ègn]Ze§ŒzeŠ|e}Sgsjue¤Œ¾juo/ŽtholÏØKe

fhgikjm{|gŠ—Š|„ÍgUŒzofzj™jmt~e/n~oju{|onìopÇf~imeime'eSy~{‹vk{—jue/ÈonhŒ~{ƒjm{—oUn

pÎimol ¿Áؾgn~}™çÏ|xgo ZÏ~gnhŒ [thgn~}&ÏZ땕“SÅ,jmo™{—nSjuimo½

ŒzyZÈ(e1Œze2Š—e2}Ugsjm{—oUngyzjmt~oim{—פgsjm{—oUn4{|nÇjut~eAŒzeŠ|e}Sgsju{|on4pÎi‚gl6e(½

ŽoimÔ±Ï

–WNJv<zKv<zQPR!3S0Q3T11zX.x |U;3T13Mx |W{‹vÍgn eÌzf~iue¤vuvu{|onyhvu{—n~}

^oˆoŠ|e2gnXofei‚gsjuoUimvJY gnhŒHZ’oUnXjue2iul™v#op'jut~e3pÎoiml r

gnhŒ\[rŽt~eime%r{|vgimoŠ|e*gnhŒOYÖl6e2gnZv^]ugnZŒ_~ZXl6e¤gnhv

]uoiQ_~ÏG– fhiue2iueeUyh{|vu{ƒjme*ÈonhŒ~{ƒjm{—oUn3{‹vNesgŠ|yhgjue2ŒÚpÎoig#yhvuei

IS„*{|nUjmeimf~ime(ju{|n~}5rjmo'e1juimy~eA{ƒp0¿Zbr [ rsÅ0q2¿I6q<r [ÅVN)1

gnhŒ`[rjuo6eÇjuimy~e{—pN¿TaJr [ rÅq2¿I6q<r [Å-bN)1~Žt~e2iue )1

UAO

UAD

Constraints

ORID

DELD

Þ{—}Uy~iue“hš1¼oŠ|e(½Dhgvue2Œ3ŒzeŠ|e}Sgsjm{—oUn3l6ozŒzeŠ_Ï

UAO

UAD

Constraints

DELD

GAD

ORIGD

DELGD

ORID

Þ{|}y~imeǑhš1¼oUŠ—e½_hgUvke¤Œ†}UiuoUy~f§Œ~eŠ|e}Ugju{|on3l#ozŒze2ŠPÏ

ؾe4vmgº„#g}UiuoUy~f†vmgsju{‹vkôhe2v1gf~imeime'eSy~{‹vk{—jueÈonhŒz{—ju{|onÚ{ƒp

gŠ|Š1yhvuei‚vÇ{—n]jmt~e™}imoy~f]vmgsju{‹vkp΄/juthe†f~imeime'eSy~{‹vk{—jue™È(oUnhŒz{—½

ju{|onaÏ

Þ~oUig#}{|en§vkejopGimoŠ|e2vB*’Š|e(j%f*WŒzen~ojuegŠ|Š¯foUvmvk{—½

~Š—e#f~imeime'eSy~{‹vk{—jue#È(oUnhŒz{—ju{|onhv'juthgjÇÈ2gnKZepÎoiml6e2Œ/yZvk{|n~}

jut~e3iuoUŠ—e¤v{|n*#GpÎoUieÌzgl6f~Š—eU f* > rYZr Z rUÏ/ÐÑn[

vkoUl#e#ÈgUvke¤v±Žel™gº„n~ee¤Œ%juoŒzeôhn~e#Žt~e(jmt~ei*oi*n~ojg

yhvke2iÈ2gn†Œze2Š—e2}Ugjue'giuoUŠ—ejmog}UiuoUy~f†gnZŒ#pÎoit~osŽìl6gnˆ„

ju{|l#e¤v±oUiy~f%jmo™jut~el™gsÌz{—ly~lcŒzeŠ|e}Sgsju{|on/Œ~efzjmtaÏ'æoj

ee2iu„yZvke2i,È2gn#ŒzeŠ|e}SgsjueNg4iuoUŠ—eAjuoÇg'yZvke2i2Ï,Nt~eApÎoŠ|Š—osŽ{|n~}

iue2Š|gju{|on§f~iuosˆ{‹Œze2vŽthgjiuoUŠ—e¤vg#yhvke2iÈgnŒ~eŠ|e}Ugjueǎ{—jut

f~iue2iueeSy~{|vu{—jueÈ(oUnhŒz{—ju{|onhv2Ï

a ,á åη2åPâ á ß fhgli jUkmkKnoglp$kÚ{‹v6grimeŠ‹gsjm{—oUnÍop3* 7

f* 7 ŽtheimeO*dqf*dq gime6vkejmv*opiuoUŠ—e¤v±f~imeime'eSy~{—½

vk{—jue§È(onZŒz{ƒjm{—oUnhv2gnhŒXl™gsÌz{|ly~lñŒzeŠ|e}Sgsjm{—oUn]Œ~efzjmtaiue½

vkfe2È(ju{|eŠ|„Ï c

Nt~e*l6e2gnh{—n~}#op<¿Mrqrq<i0ÅBN fhgUi jlkmMk'nogUp$k4{‹v<jmthgsjg

yhvke2iŽt~o#{|vg#l6elZe2iopGimoŠ|eYr3¿ÎoUigimoŠ|eÇvke2n~{—oUijuorÅ

Ègn6Œze2Š—e2}UgsjmeNiuoUŠ—e r¿Áoi1g*imoŠ|eGï…yhn~{—oUi,juo rÅGjuognˆ„}imoy~f

Žt~oUvueÈ(y~imiue2nSje2nUjm{ƒjmŠ—e2l6enSjmv{|n6iuoUŠ—e¤v,vugju{‹v…p΄jmt~ef~imeime'eU½

y~{|vu{—jueÇÈ(onZŒz{ƒjm{—oUnBf* Ž{—jut~oUyzjeÌ~È(ee¤Œz{|n~}jmt~e'l™gsÌz{|ly~l

ŒzeŠ|e}Sgsju{|onXŒze2fzjut iύGo/{‹ŒzenSjm{ƒp΄]g%imoŠ|e™imgn~}e™Ž{—jut~{|n

jut~e™imoŠ|eth{—e2imgimȂtˆ„jmt~e6pÎoŠ|Š—osŽ{|n~}È(Š|oUvue2ŒKgnhŒKofen¾{—n~½

jueimsgŠ¯n~ojmgju{|on{|vNyZvke¤Œ¯Ï

q+ >WHr N* K rY r] Q

¿Mq+ >WHr N_* K r<YBrO Q

6q ~Å">WHr N_* K r<YBrO Q

€'vueiu½_}UiuoUy~f Œze2Š—e2}Ugsjm{—oUn {‹v gy~jut~oUiu{|×e¤Œ ˆ„

fhgli jUkmkKnoglp$kSÏ g~Š|ebëòvut~osŽv>jmt~e fhgli jlkmMk'nbglp$k

imeŠ‹gsjm{—oUnhv Ž{ƒjmt juthe f~imeime'eSy~{‹vk{—jue ÈonhŒz{—ju{|onZv {|nñjut~e

"V e(Ì~gl#fhŠ—eUÏ Nt~el6e¤gn~{|n~}óop fhgli jlkmMk'nbglp$k

¿:*,*dq

f.3q 92#è7qèºÅ™{‹v†jmthgsjgÖl6elZe2i3opimoŠ|erà …À

È2gnìŒzeŠ|e}SgsjueimoŠ|e%à …ÀgnhŒìgŠ|ŠiuoUŠ—e¤v6{—n!"V ¿Ávu{|nhÈ(e

gŠ—Š¯imoŠ|e2vNgimeï…y~n~{|oiNjmo6ÅÀ'Åjmo™g}UiuoUy~fڎthoUvueÇÈy~imiue2nUj

l6elZe2imvut~{|fÖvugju{‹v…ôZe2vjmt~eÚfhiue2iueeUyh{|vu{ƒjmeÚÈ(oUnhŒz{—ju{|onPÊ V

& 3Ž{ƒjmt’on~e½Dvkjue2f Œ~eŠ|e}Ugju{|onaÏóNt~eÖvue2È(oUnhŒÕjuy~fhŠ—e

gyzjut~oUiu{|×e¤v6jutZgsj3gXyZvke2iÚopimoŠ|e ÙÈgnÆgUvuvu{|}nìiuoUŠ—e

& zgnhŒ¾Ê"!% ; zÀ(T 4 hÉÕgnhŒKÊ V/juo6g}imoy~f3{—n§Žt~{‹È‚t

yhvuei‚vgiuel6e2lei‚vop1e2{ƒjmt~ei*imoŠ|eÉ oi6Ê"!% hoi*À&T

¿Pvk{|nhÈ(eXÉ #Ê"!% >gnhŒÕÀ(T Ægiue]{|nÕjmt~eXi‚gn~}UeKopƒÉ

& 2#¤Ï

¼oŠ|e2æ4gl6e™¿Á¼'Å ð1imeime'eÏxAonhŒz{—ju{|onK¿_x¼'Å æ

d'Ѕ¼

xN‡±~çè è

çè

–4ð,hçèºÅ ë

–4ð xN‡ è

xN‡ ë

Gg~Š—eë~š<xgnŒzeŠ|e}SgsjueÇimeŠ‹gsjm{—oUnhvN{—nðV4Ðk‡¯Ï

Nt~eimegimeÇiue2Š|gjue2Œvuy~zjmŠ—eju{|e2vjmthgsj*gim{|vueÇ{—n/ÀÂÃ

ÈonhÈeimn~{—nh}juthe{—nSjue2imgUÈÛjm{—oUne(j…Žeen#ŒzeŠ|e}Sgsjm{—n~}gnhŒime(½

UoˆÈ2gsjm{—oUnÕop6yZvke2ik½D}imoy~fIŒzeŠ|e}Sgsjm{—oUnIl6e2lei‚vkt~{|f gnZŒ

jmt~eiuoUŠ—e*t~{|ei‚gi‚È‚tˆ„Ï

a

,á åÁ·2åÁâ

á

Nt~eÇl6e2gn~{—nh}#opfhgli rk'sbt uokˆ¿M6q6ÅA{|vjmthgsjgl#e2l#½

Ze2i'opimoŠ|eÍ¿ÎoUi'g™l6elZe2i'op,g™imoŠ|eÇjutZgsj'{‹v'vuen~{|oiNjmo

ÅÈgn†iue2oUÔeŒze2Š—e2}Ugsjm{—oUn™iue2Š|gju{|onhvut~{|f†op0g}imoy~f†pÎiuoUl

gnˆ„ÚimoŠ|eNÚhŽt~e2iue Œ~e(ôhn~e¤vNjuthe.v<{|b}Uzx?v<zx.{

13Mx |hÏ<g~Š|e“#}{|e¤vjut~exgnz½_imeUoÔUe'imeŠ‹gsju{|on§{|nÞ{|}y~ime

ëzÏǍNt~eôhi‚vkj'juyhf~Š—e6vut~osŽvjmthgsjÇg†l6elZe2i4op1iuoUŠ—eO

Ègnriue2oÔUegڌze2Š—e2}Ugju{|on%imeŠ‹gsju{|onZvkt~{|f/op<g™}imoy~f/pÎiuoUl

gnˆ„†imoŠ|e*{|nÁÊ"!# 4 0Ê VuÏ

¼oŠ|e2æ'gl6e ¼oUŠ—e¼gn~}e

çè

xAohèZxN‡

¼eè

¼eèU~–'ð

ghŠ—e“hš,˜1Ì~gl6f~Š|e*opÈ2gniue2oUÔe'imeŠ‹gsjm{—oUnaÏ

Nt~e2iue'giueNj…ŽoԈ{|nhŒ~v1op¯iue2ozÈgju{|onhv¿Áؾgn~}çÏ|~xgo

hÏgnhŒ [thgn~}Ï,ë•U•“UÅ(Ï3Nt~e6ôZimvkjonhe™{|vŽe2gÔrimeUo½

Ègsjm{—oUn3Žth{—Š|eÇjut~evue2ÈonhŒ3onhe*{‹vvkjuimon~}6imeozÈ2gsju{|on0ÏGؾe

e(̈jue2nhŒjmt~eŒze(ôZn~{ƒjm{—oUn6ophëfhŠ—{‹È({—j1gnhŒ{—l6f~Š|{‹È({—j1l#e2lei‚v

opgimoŠ|e*pÎiuoUlîg#yhvueiNjuo†g#}UiuoUy~faÏ

a ,á åη2åPâ á –I}imoy~fGEW{|vNgnÚe(Ìzf~Š|{‹È({—jNl6e2leiNop

g'imoŠ|eR6{—p¿MIq ±ÅVN)1spÎoUi,gŠ—Š IN E’gnhŒjmthgsj E>{‹v,gn

{—l6f~Š|{|È{ƒjl6elZe2iNop0imoŠ|e3§{—p0pÎoivuol6e;

[

q¤¿MIq

[

ÅBN

)1zpÎoUigŠ|Š IN E6Ï c

ؾe2gÔ imeUoˆÈ2gsjm{—oUn’on~Š|„ iue2oÔUe2v%eÌzf~Š—{‹È({—j]l#e2leiu½

vkt~{|fKpÎiuoUl gÚyZvke2ignhŒKŒzoˆe2vÇn~ojÇimeUoÔUe{—l6f~Š|{‹È({—jl#e2l#½

Ze2imvut~{|faÏ 4nìjut~eKojmt~ei†tZgnhŒ¯4v…jmiuoUn~}Xiue2ozÈgju{|on:iue½

eUyh{—ime2v4iue2ozÈgju{|onopAZojut/ëfhŠ—{‹È({—jÇgnhŒ%{|l6f~Š—{‹È({—jÇl#e2l#½

Ze2imvut~{|faÏr‡Sjuimonh}/iue2ozÈgju{|on¾op%E [F†l6e2lei‚vkt~{|fX{|n

iueeUyh{—ime2v†juthgjOEñeKimel6ose¤Œ:n~oj§on~Š|„ÍpÎimol ëfhŠ—{‹È({—j

l#e2lei‚vkth{—f {|n G~yzjrgŠ‹vuoÍpÎimol7eÌzf~Š—{‹È({—jÍ¿Î{|l6f~Š|{|È{ƒjÛÅ

l#e2lei‚vkth{—fÖ{|nÖgŠ|Š<imoŠ|e2vvke2n~{—oUijuo90ÏK‡SjmiuoUn~}%imeozÈ2gs½

ju{|on]jutheime(pÎoime™thgUvg%ÈgUvuÈ2gŒz{|n~}e0X±e2È(jy~fˆŽgimŒhvÇ{—n]jmt~e

iuoUŠ—e3t~{—e2imgimȂtˆ„UÏ]Þhoi#e(Ì~gl6f~Š|eAvky~fhfZoSvke3jut~e2iuegime†j…Žo

ŒzeŠ|e}Sgsju{|onZv ¿k¿\ti wq+:*,E*Åq2¿1i q+13,Åqhr1jlg~ŒgnhŒ

¿k¿*ti q+*hkSè¤Å0q2¿1Wi q-1;,Å0qhr1jUgE~Å,gnhŒ6Gonˆ„ŽNgnSjmvjmo

iue2l#osUejmt~e6l#e2lei‚vkth{—f¾opB1;, pÎimol –'t~n]on¾Þ~im{|Œ~gº„UÏ

Ø>{ƒjmtَe2gÔ¾imeUozÈgsjm{—oUna,jutheÚôhi‚vkj6Œze2Š—e2}Ugju{|onÖimeŠ‹gsjm{—oUnz½

vkt~{|f:{|v6imel6ose¤Œ¯1~y~j™jut~e%vue2È(oUnhŒ:ŒzeŠ|e}Sgsju{|onÙthgv#n~oj

„e(j4iue2l#osUe2Œ¯Ï<ÐDj'l6e2gnZvNjuthgj'–t~nr{|vvkju{|Š|ŠGg6l6elZe2iop

1;,6ÏØ>{—jut/vkjuimon~}#iue2ozÈgju{|onÚj…ŽAo™Œze2Š—e2}Ugsjm{—oUnÚimeŠ‹gsjm{—oUnz½

vkt~{|fhvNgime'imel6osUe2Œ™gnZŒ™t~enZÈ(eǖt~n3{|vn~ojgl#e2leiop

1;,6Ï

å` ˆá ·¤¹z·2åPâ á

Nt~{|v vke¤ÈÛjm{—oUn f~ime2vuenSj‚v jut~e {|l6f~Š|el6enSjmgju{|on opÙjmt~e

}imoy~f Œze2Š—e2}Ugju{|on Ž{—jut Ü*Ä/Ýîjue2Ȃthn~oŠ|o}U„Ï Nt~eÍpÎoiu½

l6gj opîg7}imoyhf ŒzeŠ|e}Sgsju{|on pÎimol ‡ˆe¤ÈÛjm{—oUn“ {‹v

¿k¿MIq"rÅ0q2¿Eq<rÅqfhtiFºÅ(ÏñGoìl™g{|nUj‚g{|nIjut~eXimeŠ‹gsjm{—oUnhvkth{—f

Zej…ŽAe2ení}UiuoUy~fhv2ŽAe¾e(̈jmenhŒÆjut~e]Œze(ôZn~{ƒjm{—oUníopvke2n~{—oUi

gnhŒ†ï…y~n~{|oi*iuoUŠ—ejuo3jut~e6Œze(ôZn~{ƒjm{—oUnrop<vke2n~{—oUi*gnhŒ6ï…y~nh{—oUi

}imoy~faÏ

a

,á åη2åPâ

á K

–I}imoy~fGE6è*{‹vvke2n~{—oUi<jmo#g}imoyhfGEë

{ƒp4gnˆ„Kl6elZe2iop&E6èÚtZgvjmt~e§fZosŽeiopjutheÚl6elZe2i

{—n EërgnhŒÖl™gº„XthgºUe3gUŒ~Œz{—ju{|onhgŠfosŽei#~yzj™n~oj6ˆ{|Èe

ei‚vmg~Ï c

aej E6è^WEëìvu{|}n~{—p΄Æjmthgsj E6è]{‹v/vke2n~{|oijuo Eë~Ï

çenZÈ(eg*l6elei<opE6è{‹vÈ(oUnhvu{|Œze2iue¤Œvuenh{—oUiGjmog*l#e2l#½

Ze2i'op EëzÏÐDp8E6è{|v4vke2n~{|oiNjuoIEë#ŽAegŠ|vuo™vugº„†juthgj&Eë

{|v±ï…yhn~{—oUi1jmo$E6èÏ,Þ~oiAÈ(onˆUen~{|enhÈeNŽAeyhvueNjutheNôhŠ—e¤v }cv<x4R

ND3Mz! #"=yzgnhŒ v<x y,z$D3Mz! %"dySjuo6v…jmoimejmt~e4}UiuoUy~f†t~{|ei‚gi‚È‚tˆ„

gnhŒÆjut~e]imoŠ|ert~{|ei‚gi‚È‚tˆ„Ùopjut~eXȂt~{|Š‹Œziue2nígnZŒÆfhgiue2nUj‚v

}imoy~fhvgnhŒ3iuoUŠ—e¤vÏ

^Ngvue2ŒXoUn֍Gg~Š|erè1g/fhgiujopjut~e3}imoy~fXt~{|ei‚gi‚È‚tˆ„

opÞ{|}y~imeë{‹vl#ozŒze2Š—Š|e2Œ3{|nH}cv<x4RN&D3Mz! #"=yˆyhvu{—nh}…Ã*À0cR

gsjkjm{—hyzjue¤v'¿Áq/{|ȂthgeŠhçÏUë•U•~èºÅGgUvvkthosŽn#{|n™Gg~Š|e‘hÏ,Nt~e

t~{—e2imgimȂtˆ„]{‹vnhoj™g/jmiue2e3~y~j™gK}i‚gfhta,pÎoi™È(Š‹gim{—j…„]gnhŒ

È(onZÈ({‹vke2n~e2vmv±g~Š|e‘Úvut~osŽvjut~e#t~{|ei‚gi‚È‚tS„§gv4g†n~e¤v…jme2Œ

iue2Š|gju{|onaÏ<Ntheôhi‚v…j'ÈoŠ|y~l6n§}U{—Ue2vjmt~e}imoy~fnhgl6ezjmt~e

vke¤È(onZŒ%È(oŠ|y~l6n%}{|e¤vNjuthe{|l#l6e¤Œz{|gjuefZgimenSj}imoy~fZvop

oUi4Ȃt~{|Š|ŒKgv'jut~e6ÈgUvkel6gº„eπ'vu{|n~}H}cv<x;RND3Mz! #"=yƒaŽAe

È2gn6ôhnhŒ3gŠ|Švuenh{—oUimvAgnhŒÇï…yhn~{—oUimv1pÎoiNg}imoyhf™S„6ime2vufZe¤ÈÛ½

jm{—UeŠ|„rȂthgvu{|n~}Újmt~e™fhgiue2nUj‚vÇgnhŒ¾È‚t~{|Š|Œzimen¾yhvu{—nh}vu{|l#fhŠ—e

'(S{41)deSy~eim„Úëfhiue¤vuvu{—oUnhv2Ï1–n%e(Ì~gl#fhŠ—eÇop,jmt~eiuoUŠ—eth{ƒ½

e2imgimȂtˆ„op¯Þ{—}Uy~ime'ëÇ{|v1iue2f~iue¤vke2nSjue2Œ#{|nHv<xy,z$D3Mz! #"=yUyhvu{—n~}

…Ã*À0cRÕgsjuju{|~yzjue¤vgvvut~osŽn§{—n%g~Š|e”zÏ

¼oŠ|eæ'gl#e ‡ˆenh{—oUiiuoUŠ—e Uy~n~{|oiimoŠ|e

d4Ѕ¼ çèUhçÇë

çè d4Ѕ¼ xAoZèz¼eUè

çÇë d4Ѕ¼ xAoˆëzz¼eºë

xAohè çè –'ð

¼eè çè –'ð

–'ð xAoZè~¼eUè xN‡

xN‡ –4ð,~–'vmð

Gg~Š—e”~š ]*iuoUy~f3th{—e2imgimȂtˆ„™op,Þ{—}Uy~iueë~Ï

d'eôhn~{—ju{|on6“'thgUvGŒ~e2vmÈ(im{—e2Œg'}UiuoUy~fjuoǏegnLz* 'NJy3.3T1

oUi 3+"%Nwy3.'3T1Çl6elZe2i†opg]imoŠ|eÏI–}imoy~fìl™gº„͏ergn

z* 'NJy3.3T1gnhŒO3+"%Nwy3.3T1l6e2lei<opagÇiuoUŠ—evu{—ly~Š—jmgnheoyZvkŠ|„Ï

Go4vu{—ly~Š‹gsjueNgimoŠ|e<th{—e2imgimȂtˆ„*ŽAeyhvue<{|nzpÎoiml™gsju{|on#goyzj

ëfhŠ—{‹È({—j,gnhŒ{|l6f~Š|{|È{ƒjl6elZe2imvut~{|f{|n v<x y,z,.-ÏçosŽee2i2

v<x y,z*,-r{‹v0n~ojvuy †È({|enSjjuo4Œ~{|vkju{|n~}yh{|vutjutheÈ2gvue1Žt~eimeAg

}UiuoUy~f{|vGojut#gneÌzf~Š—{‹È({—jgnhŒ{|l6f~Š|{|È{ƒj,l6elei,ophvkoUl#e

imoŠ|eNpÎiuoUl jmt~e4È2gvueŽt~eimejuthe}imoy~f6{‹v1oUn~Š—„6gn™{|l6f~Š|{|È{ƒj

l6elZe2iopjuthe3imoŠ|eÏ]Þ~oUijmt~{|v#f~yhiufoUvueڎe3{|nSjuimozŒzyhÈ(e

gn~ojmt~eiôZŠ—e=z* 'NJy3.3T1! %"dyjmthgsjAÔee2fhv1{|nzpÎoUiul™gsjm{—oUn†goyzj

ëfhŠ—{‹È({—jl#e2lei‚vkth{—fonhŠ—„UÏ

Nt~eimer{‹v3gÍf~imoˆÈe2Œzyhiue%pÎoUi§Œ~eŠ|e}Ugju{|n~}ÙgÍyhvuei3juoÙg

}UiuoUy~f {—n’oUy~i/{|l#fhŠ—e2l#e2nSjmgsjm{—oUnaÏ Nt~eÖfhiuozÈ(e¤Œzy~imeÖÈgŠ—Š

{‹v/,=zKy,z7}l{411z107v<x y,z32 } vx4RN#4sÏíNthe%fhgi‚gl6e(jmei‚v#iuoUŠ—e%gnZŒ

}UiuoUy~fvufZe¤È({—p΄Žt~{‹È‚timoŠ|eA{‹vjuo*ZeŒze2Š—e2}Ugjue2ŒjuoÇg*}imoy~faÏ

Nt~eŒ~eŠ|e}Ugju{|on#pÎy~nhÈ(ju{|on™thgUv,juthepÎoŠ|Š—osŽ{|n~}l™g{|n†vkjuefZvš

èºÅ‡zeŠ|e2ÈÛj<gÇimoŠ|ejuoeŒzeŠ|e}Sgsjme2Œ§¿Îoi<iue2oÔUe2ŒhÅ0Të҈e2Š—e¤ÈÛj

g#}imoyhf†juo™Œze2Š—e2}Ugjue™¿ÎoUiimeUoÔUe¤ÅTz“SÅNxAthe2ȂԆŽt~ejut~e2iiuo

n~ojjmt~e§}imoy~fÍvmgsjm{|vkôhe¤vjmt~e3fhiue2iueeUyh{|vu{ƒjme3ÈonhŒz{—ju{|onÙ{—n

jmt~e™iue2Š|gju{|on65 {| UczKy,z{K}>17zKT1‘ˆÅ‡ˆe(jmy~fÖÈ(oUnhv…jmimg{—nSj‚vKTgnZŒ

”Uŀf±Œ~gjue#jut~e™Ãc<Ý$ÀWŒ~gjmgZgvueÏÞ~oUi*Œze2Š—e2}Ugju{|on/ime(½

UoˆÈ2gsjm{—oUnaU{|nhvkjue¤gŒ†op0jmt~ev…jmefhvN“#gnhŒ3‘hzȂt~e¤È‚Ô™Žt~e(jmt~ei

oUin~ojjmt~eimeUoÔe¤ŒÚimoŠ|e{‹v{—njmt~eimoŠ|eimgn~}eopGjmt~eime(½

Š‹gsjm{—oUnBfhgli rksbt uokSύNt~e*Ãc<Ý$ÀíŒ~gjmghgvuel™g{|nSjmg{|nhv

}UiuoUy~ft~{|ei‚gi‚È‚tˆ„4{|nzpÎoiml™gsjm{—oUnÚ¿}cv<x4RN&D3Mz! #"=yÅ(UimoŠ|e<th{—e2ik½

gimȂtˆ„†{|nzpÎoiml™gsjm{—oUn]¿"v<xy9z*!3Mz7! #"dyÅÛ±e(Ìzf~Š|{‹È({—j4l6elZe2imvut~{|f

¿z 'NJy3.'3T1! #"=yÅ(UgnhŒjmt~e5fhgli jUkmMk'noglp$kgnhŒfhgUi rksbt uok

imeŠ‹gsjm{—oUn†jmg~Š|e2v2Ï

ÐÑnÚoi‚Œze2i<jmol™gÔUe'oUy~iA{|l6f~Š|el6enSjmgju{|on§l6oime4È(oUnˆe(½

n~{|enSjŽe3Œ~ee2Š—oUfZe¤ŒXg%}i‚gfht~{|È2gŠ1yZvke2i{|nUjmeiupÁgÈe†Žt~{‹È‚t

{|nSjuei‚gÈ(jmv4Ž{ƒjmt/jmt~{|vÇfhiuozÈ(e¤Œzy~imejmo§Œzo3iuoUŠ—e½_Zgvue2Œ%}UiuoUy~f

Œze2Š—e2}Ugju{|onaÏ,Nt~e*}i‚gf~t~{‹ÈgŠZyZvke2iA{|nSjueiupÁgÈe4{‹v{—Š|Š|yhv…jmimgjue¤Œ

{|n§Þ{|}y~ime”zύNt~{‹vN{—nSjue2ikpÁgUÈ(e*ŽgUvAŒ~ee2Š—oUfZe¤ŒÚyZvk{|n~}8':9<;

gnhŒ{‹v0yhvue2Œjuo*{—n~{—ju{‹gsjme<}UiuoUy~fŒze2Š—e2}Ugsjm{—oUn{—nZv…jme2gŒop~j…„ˆfz½

{|n~}jut~egose4f~imoˆÈe2Œzyhiue*ÈgŠ|Š_Ï1Nt~{|v{|l6f~Š—e2l6enSjmgju{|on§{|v

Èonˆe2n~{—e2nSj0pÎoiyZvke2imv,vu{—nhÈe<jmt~e„on~Š|„n~e2e2ŒjuoŒze(ôZn~ejut~e

}UiuoUy~fÚt~{|ei‚gi‚È‚tˆ„†gnhŒÚjutheiue2Š|gju{|onÈgn~½DgUvuvu{—}UnaÏ

= >

â `,¹z¸såÁ¶¤â

á

¶

Nt~eȊ—oSvke¤ŒÚŽoimԙjmo6jut~{‹vfhgfZe2i{|vonl6o~{|Š—{—j…„ÚopyZvke2ik½

imoŠ|ergvmvu{—}Un~l6enSjK¿ÎØ]gnh}ÙçÏ|*‡zy~ní1Ï|h[±thgn~} Ï|4gnZŒ

xgo ZÏë•U•U”UÅGgnhŒiuoUŠ—e½_hgUvke¤ŒŒze2Š—e2}Ugju{|on¿M^NgimÔsg*˜'ÏgnZŒ

‡zgnhŒztˆy¼ÏZë•U••UgUÅÛÏ

4y~if~imeˆ{—oUyhv*ŽAoUiuÔÙ¿ÎØ]gn~}%çÏ|‡ˆy~nX1Ï|3[tZgn~} Ï|

gnhŒ¾xgoZϯ땕S”ÅŒ~{|vmÈ(yhvmvue2Œ%jmt~e6l6o~{|Š—{—j…„%opAyhvke2ik½DimoŠ|e

imeŠ‹gsjm{—oUnhvkth{—f{|nÀ'ÂÉÊÍl™gnhg}e2l#e2nSjgnZŒf~imosˆ{|Œze¤Œn~e2Ž

gyzjut~oUiu{|×2gju{|on/gŠ—Š|ozÈgsjm{—oUnKgŠ—}Uoim{ƒjmt~l™vpÎoUi*ÀÂNÉÊbgŠ|onh}

Ž{—jut6l6o~{|Š|{ƒj…„jmthgsj<giueNhgUvke¤ŒoUn6iue2Š|gju{|onhgŠˆgŠ—}Ue~i‚g4ofz½

e2imgju{|onhv2Ï/Nt~e„]gime™jmt~e3gyzjut~oUiu{|×2gju{|onX}UimgnUjm{—nh}/gŠ|}o½

im{ƒjmt~lzŽAe¤gԙimeUoˆÈ2gsjm{—oUn3gŠ|}oUiu{—juthl gnhŒ§v…jmiuoUn~}#iue2ozÈg½

jm{—oUnKgŠ|}oUiu{—juthl§ÏNt~efZgfeiŒzoˆe2v*n~ojÇyZvke#iuoUŠ—e6Œze2Š—e2}Ugs½

0oUnS„ ð1imoï…e¤ÈÛj¤èzð1imoï…e¤ÈÛj‚ë

ð1imoï…e¤ÈÛj¤è Gonˆ„ –'t~n

ð1imoï…e¤ÈÛjÛë Gonˆ„ –'t~n

–'t~n ð1imoï…e2È(j2èUˆð<iuoï…e2È(j‚ë

Gg~Š|e*‘Zš ]*iuoUy~fgnhŒ3{ƒj‚vimoŠ|e2vt~{|ei‚gi‚È‚tS„™opÞ{|}y~imeëzÏ

Þ{—}Uy~ime”~š ]*iuoUy~fŒzeŠ|e}Sgsju{|on3{—nSjmeiupÁgÈ(eUÏ

iuoUŠ—e¤vǏ~yzjvut~eQst~e†Ègn~n~ojgÈÈefzjojut~e2iiuoUŠ—e¤vÇ{ƒpvut~eQst~e

thgv*gn%{|l6l#oU~{|Š—e#iuoUŠ—eUÏ'Nt~el#oU~{|Š—{—j…„%È(oyhŠ|Œeˆ{|eŽe2Œ

gv0gvufe2È({‹gŠSÈgUvkeopˆimoŠ|e(½DhgUvke¤Œ4Œze2Š—e2}Ugju{|onÇ{—njut~e2{—iGŽAoUiuÔ±Ï

^Ay~jÇvuol6e{|l6fZoUikj‚gnSjŒzeŠ|e}Sgsju{|onpÎe¤gsjmy~iue¤v4vuyhȂtrgUv4Œ~eŠ—½

e}Ugju{|on]È(oUnzËh{‹ÈÛjmvgnhŒ]ŒzeŠ|e}Sgsjm{—oUnKimeUoˆÈ2gsjm{—oUnrthgºUen~oj

Ze2en%È(oUnhvk{‹Œze2iue¤Œ¯Ï ^A„3È(onSjmimgUv…j¤Ujmt~eŽoimÔ#{|n§jut~{‹vfhgfZe2i

f~iuosˆ{‹Œze2v*g†im{‹È‚t/sgim{—ej…„§op1ofzjm{—oUnhv'juthgjÇÈ2gnrŒze¤gŠ,Ž{—jut

ŒzeŠ|e}Sgsju{|ongy~jut~oUiu{|×2gju{|on3gnhŒ§iue2ozÈgju{|onaÏ

^NgimÔsg gnhŒ‡zgnhŒztˆy ¿M^NgimÔsg ˜ÏÚgnhŒ‡zgnhŒ~tSy ¼Ï

땕U•gSÅf~imofoUvue2ŒÙg]vk{|l6f~Š—el6ozŒzeŠpÎoi™imoŠ|e(½Dhgvue2ŒÖŒ~eŠ—½

e}Ugju{|on¾ÈgŠ|Š|e2Œ¾ÀÂNÃ4Ä a/Ž{—juth{—nXÀÂNÉÊ aUajut~e™vu{—l6f~Š|e2vkj

pÎoiml op,ÀÂNÉÊé¿_‡zgnhŒ~tSy¼Ï¯è¤éé$#ÅÛύNt~e2„ÚŒzeUeŠ|ofe2Œ

gÇpÎimgl6eŽoimÔpÎoiA{|Œ~enSju{—p΄ˆ{—n~}{—nSjmeime2vkju{|n~}ÈgUvke¤vjutZgsjÈ2gn

ZeÙyhvke¤Œ pÎoir~y~{|Š|Œz{|n~}ÕiuoUŠ—e½_hgUvke¤Œ ŒzeŠ|e}Sgsju{|on l6ozŒzeŠ‹v2Ï

Nt~{|vG{‹v0gÈ2È(oUl#fhŠ—{‹vkthe2Œ*ˆ„4{‹ŒzenSjm{ƒp΄ˆ{|n~}jmt~e<ȂthgimgUÈÛjue2iu{‹vkju{‹Èv

iue2Š|gjue2Œ:jmo͌ze2Š—e2}Ugsjm{—oUnaNyhvu{—n~}Öjut~e¤vkerȂtZgi‚gÈÛjmeim{|vkju{‹Èv#jmo

}enhei‚gsjueÇfoUvmvk{|~Š|eŒzeŠ|e}Sgsju{|onÈgUvke¤vύNt~e2{—iŽoimԙ{‹vŒz{—pÓ½

pÎeimenSj0pÎimolIoy~i‚va{|njmt~iue2e<gvufe2ÈÛj‚vÏÞ{—i‚v…j¤º{ƒjGpÎoˆÈyhvue2vaoUng

vk{|l6f~Š—eAŒzeŠ|e}Sgsju{|onÇl6ozŒzeŠˆvuy~f~foiuju{|n~}on~Š|„4ËZgsj0imoŠ|e2v¯gnhŒ

vk{|n~}Š|ev…jmefŒzeŠ|e}Sgsjm{—oUnaÏ1‡ˆol6e*{—l6foiujmgnSjNpÎe2gjuy~ime2vvuyhȂt

gvÇimoŠ|e#th{—e2imgimȂt~{|e2v2aÈ(oUnhvkjui‚g{|nUj‚vgnhŒKimeozÈ2gsju{|onZv4Žeime

n~oj6vky~fhfZoUikjme2Œ¯Ï ^„¾ÈonSjui‚gvkj2oyhiŽoimÔrthgUvgnhgŠ—„zvue2Œ

ŒzeŠ|e}Sgsju{|on%gyzjut~oUiu{|×2gju{|on§gnhŒ§imeozÈ2gsju{|on§l6ozŒzeŠ‹vŽ{—jut

È(onZv…jmimg{—nSjmv#{|nˆoŠ|ˆ{—nh}rimoŠ|e§th{—e2imgimȂt~{|e2v2Ïهˆe¤È(oUnhŒ¯1jmt~e„

n~e{—jut~e2i}Ugºerjut~e]Œzeôhn~{—ju{|onIopimoŠ|e(½Dhgvue2Œ>Œ~eŠ|e}Ugju{|on

iue2Š|gju{|onaŽt~{‹È‚tX{|vgrÈ(im{ƒjm{|È2gŠ1n~oju{|on¾juo/jut~eڌ~eŠ|e}Ugju{|on

l#ozŒze2ŠÇn~oiŒz{‹vuÈyhvuvue2Œ:jmt~e¾iue2Š|gju{|onhvut~{|fhvÚgl#oUn~}ÍoUiu{|}{—½

nhgŠ¯yhvueignhŒÚŒze2Š—e2}Ugjue2ŒÚyhvuei¤Ï3^„ÚÈonSjui‚gvkj2Ujuthenj~eŠ|e}Ug½

ju{|on6pÎi‚gl6eŽoimÔ{|n6jut~{‹v1fZgfei<{‹v1Zgvue2Œ6on6oUiu{|}{|nhgŠhyhvke2i

gnhŒŒ~eŠ|e}Ugjue¤ŒÇyhvke2ivu{|nhÈ(e<jut~eŒzeŠ|e}Sgsju{|n~}imeŠ‹gsjm{—oUnhvut~{—f{|n

jut~{‹v<fZgfeithgv1ôhe'Èol6fon~e2nUj‚v'¿u¿MIq"rÅq¤¿MI [q<r [Å0qfhtiFºÅÛÏ

Nt~{—i‚Œ¯jmt~e„XtZgºeÚnhoj™Œz{|vmÈ(yZvuvue2ŒÍ}imoy~fz½DhgUvke¤Œ¾Œ~eŠ|e}Ug½

ju{|onaz~y~jNŽe*thgºe*gnhgŠ—„zvue2Œ†e2Š—e2l6enSjmvNgnZŒ™pÎy~nhÈ(ju{|onhvN{|n

}imoy~fXŒze2Š—e2}Ugsjm{—oUnXgvŽeŠ|ŠAgUv{ƒj‚v{|l6f~Š—e2l6enSjmgju{|onXŽ{—jut

Ü4Ä/Ý<Ï

> â á » ä¶2åPâ á ¶

Nt~{‹v>fhgfZe2iÆthgUvƌz{‹vuÈyhvuvue2ŒcgimoŠ|e(½Dhgvue2ŒòŒzeŠ|e}Sgsjm{—oUn

l6ozŒzeŠgnhŒÖ{—jmv6{|l6f~Š|el6enSjmgju{|on:Ž{ƒjmtÙÜ*Ä/Ý1Ïؾe%thgºUe

gnhgŠ|„zvke¤ŒKnhojoUn~Š|„¾g/Œ~eŠ|e}Ugju{|n~}%pÎi‚gl6eŽoimÔ/{|nhÈ(Š|yhŒz{|n~}

Œze2Š—e2}Ugju{|n~}’gyzjmt~oim{—פgsjm{—oUn gnZŒ imeUozÈgsjm{—oUn Ž{—jut Èonz½

vkjui‚g{|nSjmv2U~y~jgŠ|vuo}UiuoUy~fz½Dhgvue2Œ™Œ~eŠ|e}Ugju{|onaÏ,Gof~imosˆ{|Œ~e

g%fhimgUÈÛju{‹ÈgŠvuoŠ|yzjm{—oUn]pÎoi#iuoUŠ—e½_hgUvke¤Œ¾}imoy~f֌ze2Š—e2}Ugju{|ona

Že%thgºe/gnhgŠ|„zvke¤Œ:iuoUŠ—e%t~{|ei‚gi‚È‚t~{|e2v™gnhŒ:jut~eKiue2Š|gju{|onz½

vut~{|f:opÇvuenh{—oUi6gnhŒKï…y~n~{|oi†imoŠ|e2v2ÏƍNt~ejmt~eoUiu„Ö{|n:jut~{‹v

fhgfZe2i4ŽNgv4Œzel6oUnhv…jmimgjue¤Œ%ˆ„§{—jmv*{|l6f~Š—e2l6enSjmgju{|onrŽ{—jut

Ü*Ä/Ý1ύNt~e/ŽoimÔÍ{|n>jut~{‹v†fZgfeiÚtZgvÚvu{|}n~{—ôZÈgnSjuŠ|„Íe(̈½

jmenhŒze¤Œ™f~imeˆ{|oyhv<ŽAoUiuÔ#{—n3vke2ei‚gŠZgvufZe¤ÈÛjmv2UpÎoie(Ì~gl6f~Š|e

jmt~e6}imoy~fz½DhgUvke¤Œ%ŒzeŠ|e}Sgsju{|on0¯}imoy~frŒ~eŠ|e}Ugju{|on¾gyzjmt~o½

im{—פgsjm{—oUnXŽ{ƒjmtÍf~imeime'eSy~{‹vk{—jue3È(onZŒz{ƒjm{—oUnhv#gnhŒXimeUozÈgsjm{—oUn

gyzjut~oUiu{|×2gju{|onaÏ

Nt~e'pÎy~juy~imeǎAoUiuÔ6Ž{|Š—Š¯e'jmt~eŒzeUeŠ|of~l6e2nUjNopgvu„zv…½

jmelîl™gnhg}Uel6enSjŽ{ƒjmt%Ü4Ä/Ý֎t~{|Ȃt{|nˆoŠ|e¤vAjut~eimoŠ|e(½

hgUvke¤ŒÚ}UiuoUy~f3Œ~eŠ|e}Ugju{|onvkyhhvk„zvkjue2l§Ï

´3» á â ã ˆá ·

Nt~e3gyzjmt~oi‚vŽoy~Š‹Œ]Š—{|Ôe†juo/jmthgnhÔKimeˆ{|eŽei‚vÇpÎoijmt~e{|i

}UoSozŒ§vkyh}}e¤v…jm{—oUnhvgnhŒÈ(oUl6l#e2nSjmv2Ï

E

¸

ˆá

»

¶

–'hgŒz{qXϗ=^AyhiuimosŽv%qXÏ|0gl#fZvkoUn ^*Ï|gnZŒIð<Š—ojuԈ{|n

]#Ï<¿kè2éUé“UÅ(– È2gŠ‹È(y~Š|yhv*pÎoUigÈÈe2vmvÇÈ(onSjmiuoUŠ{|nXŒz{‹v…½

jmiu{|~yzjme2Œ¾vk„zvkjuel™v2җ 5ov{|0 (Ev<x} v{ "8 ;{ |l}

0Q1 ß ¿Î‘SÅ( #s• R #s“‘ZÏ

–'y~img͍ÇÏÇ¿kè2éUééUÅ(d4{‹v…jmiu{|~yzjme2ŒígUÈÈe2vmv…½Diu{|}tSj‚v™l™gnhg}e(½

l6enSj†Ž{—jutƌze2Š—e2}Ugju{|onìÈ(eiuju{—ôZÈ2gsjue¤vÒ| zQ.Rov23T1

|

11z0v|wz'1 NJv<x}cv<{ " " 3|b}Çf~faÏëzèè%R3ë“S”zÏ

^NgimÔsg'˜'ÏgnhŒ6‡zgnZŒztˆy#¼Ï~¿_ë•U••gSÅÛsÞ~i‚gl6e2ŽAoUiuÔ*pÎoiimoŠ|e(½

È(y~im{—j…„Æ–f~f~Š|{‹Ègsjm{—oUnhv/xAonzpÎe2iue2nhÈ(eUҗÇæe2Ž 4imŠ—e¤gnhv2

f~faÏaè Rè# #ˆÏ

^giuÔsgI˜ÏgnhŒb‡~gnhŒztˆy¼Ï†¿P땕U•ZÅ(6Þhimgl6eŽoimÔÕpÎoUi

iuoUŠ—e½_Zgvue2Œ†Œze2Š—e2}Ugju{|on§l#ozŒze2Š|v2 3| üð1imoˆÈee¤Œz{—nh}Uvop

jut~eë“i‚ŒÚæ'gju{|onhgŠ±ÐÑnzpÎoiml™gsju{|on%‡ˆ„zvkjuel™v‡ˆe¤È(y~im{—j…„

xAonzpÎe2iue2nhÈ(eUҗW^NgŠƒjm{—l6oimeˆf~f0Ïaè2•hèRèUè‘ZÏ

^Ae2Š—ŠNdϘ'ϗ0gKðgŒzyhŠ|g%<ÏZÏA¿kè2é$#UÅ( ‡ˆe2Èy~ime3È(oUl6f~yzjue2i

vk„zvkjue2l§š,€nh{ƒôhe¤Œ™e(ÌzfoUvu{ƒjm{—oUnÚgnZŒ6ly~Š—ju{‹ÈvA{—nSjmeimf~iue½

jmgju{|onaÒ|~0e¤È‚t~n~{‹ÈgŠ¯iue2fZoUikj˜A‡~d½Ñ¼N½ #”º½Ñ“• ~Ï

^AŠ‹g×2eqXÏhÞhe{|}enˆhgy~l ZϗhÐÑoUgnhn~{|Œ~{|v ZÏhgnZŒ§êÇe2iuoUl„Sju{‹v

–ϱ¿…è¤éééSÅÛ Nthe'imoŠ|eopajmiuyZv…jl6gnhg}Uel6enSj<{|n3Œ~{|vk½

juim{—hyzjue¤Œ§vu„zv…jmelîvue2Èy~im{ƒj…„±Ò| zQ.'Rov23T1 |517zKv|Jz1Nwv<x

} v{ " " 3|b}Çf~faÏaèU” R3ëzè2•hÏ

Þ~e{|nhvkjue2{—n%çÏZ1Ïa¿…è¤ééS”ÅÛzÞ{|nhgŠaimefoiuj2šæ'{|vkjvkl™gŠ|Š¯~yhvu{—½

n~e2vmvN{|n~n~ossgsjm{—Ueiue¤vke¤gi‚È‚tK¿Ávu~{|i‚Å}UimgnSj2šimoŠ|ehgvue2Œ

gÈ2È(e2vmvÍÈonSjuimoŠ_šf~thgUvke èÏjue¤È‚t~n~{‹ÈgŠ§imefoiuj2\3|

ü‡~˜<–’xAoUiuf0ϗÒ|Ï

Þ~eimi‚g{|oŠ|odÏ,ÞAÏgnhŒXêÇyht~nXdÏ,¼ÏA¿kè2éUéUëÅ(G¼oUŠ—eڏhgvue2Œ

gÈ2È(e2vmvbÈ(onSjmiuoUŠP 3| ‹è¤”sjut æ'gsjm{—oUnhgŠÕxAoUl6f~yzjue2i

‡ˆe2Èy~im{ƒj…„XxAonzpÎe2iue2nhÈ(eUҗ0pÎeimimg{—oUŠ—oSéUësimoŠ|eZgvue2Œ¯ÏtSjul6ŠP

f~faÏZ”U”s‘ Rz”U“~Ï

a{æÏ*gnhŒ ]*imoUvuop ^4Ï*æÏ#¿Pë•U••SÅÛ– f~i‚gÈ(ju{‹ÈgŠ—Š|„í{|l#½

f~Š|el6enSjmgju{|onÍgnhŒXjmimgUÈÛj‚g~Š|e§Œ~eŠ|e}Ugju{|on֊|o}U{|È3|

Ѕ˜A˜<˜ ‡ˆ„ˆl6fZoSvk{|y~l oUnc‡ze2È(yhiu{—j…„îgnZŒòð<iu{|sgÈ(„±Ò|

f~faÏZë$#'Rˆ‘SëzÏ

q%{|ȂtZgeŠçÏÇ¿_ë•U•~è¤Å(' ; (Ev<x}cv<{ " "zKv0%z0zKv<zK|.z

Ø>{—Š|e„UÏ

‡zgnhŒ~tSyX¼Ï1¿kè2éUé$#Å(0¼gju{|onhgŠ,pÎoiÇjuthe†ÀÂNÉÊéÚpÁgl6{|Š—„

opNgÈÈe2vmvÇÈ(onSjmiuoUŠl#ozŒze2Š|v283| üð1imozÈ(ee¤Œz{|n~}Uv*opÇè2vkj

–'xqóØKoUiuÔzvut~ofon%¼oUŠ—e½_Zgvue2Œ§–'ÈÈe2vmv4xAonSjmiuoUŠPÒ|

–'xq ð<iue¤vuv2ˆf~faÏ ‘R #ëzÏ

‡zgnhŒ~tSyò¼Ï§¿kè2éUéUÅ(Ú¼oUŠ—eIgÈÛjm{—sgju{|on t~{|ei‚gi‚È‚t~{|e2v2 3|

Nth{—i‚Œ –'xq ؾoimԈvut~oUfboUn ¼oŠ|e'^NgUvke¤Œ –'ÈÈe2vmv

xAonSjuimoŠ_Ò|ˆ–'xqñð<iue¤vuv2ˆf~faÏh“U“RS‘S•~Ï

ؾgn~}%çÏ|xgohÏagnhŒ [thgnh} #Ï1¿Pë•U•~èºÅÛa–È(oUnhvkyhl#e2i

gn~oUnˆ„Sl6{—j…„ÆvuÈ2gŠ‹g~Š|e]fhgº„ˆl6enSj/vuȂt~e2l6eXŽ{ƒjmtIimoŠ|e

hgvue2ŒgUÈÈ(e¤vuvÈonSjuimoŠ_3| ësnhŒÐÑnSjmeimnhgsjm{—oUnhgŠGxAoUnz½

pÎeimenhÈe†on]ؾeÖÐÑn~pÎoiml6gju{|on͇ˆ„zvkjue2l6v˜1n~}U{—nheeiu½

{—nh}¿ÁØ>Ðk‡z˜<•hè¤Å(җ~êDŽUojuoZ UgfhgnazfhfaÏZ”“RSëzÏ

ؾgn~}KçϗxgoZÏgnhŒ [±thgn~}Ï¿P땕“SÅÛÞ~oUiul™gŠgyz½

jut~oUiu{|×2gju{|ongŠ|Š|oˆÈ2gsjm{—oUngf~f~imoUgUȂt~e2v¯pÎoi0feiml6{|vmvu{—oUnz½

iuoUŠ—e/gUvuvu{|}n~l6enSj‚v6yhvk{|n~}ÖimeŠ‹gsjm{—oUnhgŠgŠ—}Ue~i‚g¾ofeiu½

gsjm{—oUnhv"3| üð1imozÈ(ee¤Œz{|n~}UvÚopjmt~eìè‘jmtí–yZv…jmimgŠ—{‹gn

d4gjmghgvue*xAon~pÎeimenhÈe'–'dxNë•U•“~Ò|ˆ–'Œze2Š|g{|ŒzeUS–'yhvk½

jui‚gŠ|{|ghÏ

ؾgn~}/çÏ|<xgoZϗ [thgnh}ÏA¿_ë•U•U”Å( ü–Ëhë{|~Š|e™fhgº„S½

l6enSjvuȂthel6e™gnhŒK{ƒj‚vimoŠ|e#Zgvue2Œ¾gÈÈe2vmvÇÈ(onSjmiuoUŠPÒ|

ov<{ |0K{>.1V3Mx|0Sx|=|JxEy9zU'}Uz\{|U ,d{411{ |&

};3|wzz0v23|b}

ß

0¿Á“SÅÛz‘ˆë”Rˆ‘U“ ~Ï

ؾgn~} çϗ ‡ˆy~n 1Ï| xgo Zϗ gnhŒ [thgn~} #Ï

¿P땕‘ˆÅÛ–'n~onˆ„ˆl6oyhvgUÈÈ(e¤vuv,vmȂt~el6epÎoie2Š—e¤ÈÛjmiuoUn~{|È(½

vke2iuˆ{‹È(e¤v  3|üð1imozÈ(e2e2Œz{|n~}Uv op jmt~e NŽenSj…„S½

‡ˆeUenSjut –'yhvkjui‚gŠ‹gvu{|gnòxAol6f~yzjmei>‡zÈ({|enhÈe xAoUnz½

pÎeimenhÈeí¿Á–'xN‡ZxN땕‘SÅ(җd4y~n~e¤Œz{|na™æeŽ [±e2gŠ‹gnZŒ¯

f~faÏZëéRˆ“•S”zÏ

ؾgn~}’çÏ|ڇˆy~n1Ï|.[±thgn~} Ï|†gnZŒbxgo ZÏ6¿_ë•U•U”Å(

–yzjmt~oim{|×2gsjm{—oUn –Š|}oim{—jut~l™v]pÎoUiXjut~eIq%oh{—Š|{ƒj…„ op

€'vueiu½D¼oŠ|e/¼eŠ‹gsjm{—oUnhvkth{—fa 3| ð<iuozÈee2Œ~{—n~}Sv6opjmt~e

ëjut†–yZv…jmimgŠ|gUvk{‹gnÚxAol6f~y~jueiN‡zÈ({|enZÈ(eÇxAoUnzpÎeimenZÈ(e

¿Á–'xN‡hxN땕S”ÅÛÒ|3æ'eŽNÈgUv…jmŠ—eU§–'yhv…jmimgŠ—{‹g~§f~faϧè #'R

è#~Ï

¿_땕‘SÅ( ü–W}UŠ—oUhgŠ0ju{‹È‚Ôe(ju½_Zgvue2Œ%gÈ2È(e¤vuvvmȂt~e2l#epÎoi

l6oh{—Š|e3yZvke2imv2җ Nz.3M{y 0Q0QRz x |KzQ.1 v23MzK|11zU

53y3MzK|1 z0v3z0v |517zKv|Jz1 |&3v<x| "zK|10$2 |70x v3"{

1V3Mx| 0217z" 0*v<x|513MzKvQ0

=

¿…èºÅÛ~“S”RS‘$~Ï

Ø]gn~}ìçÏ|;[thgn~}#ϗxgoZÏgnhŒ 1gi‚gŒ~thgi‚gsïkgn! Ï

¿_땕U“UÅ( ü–'Ȃt~{|eˆ{|n~}vue2È(yhiue'gnhŒ#Ëhë{|~Š|e'l#½Ñvke2iuˆ{‹È(e2v

jmt~iuoUy~}tÇjm{|ȂÔUe(j‚vÒ| Wv<{ |0K{>.13Mx |0Sx| 0211z " 0$2

`{|&2S{ |U 5 zKv|Jz1V3.20$2 (S{v21 .2 NzQ.'3M{ y3S0Q02Rzx|

zKv33.z'0AfhfaÏ é#'R #s•hÏ

<go¾Ø’Ï|q%oˆozŒz„Ùê6Ï1gnhŒ ^gUÈ(oUnZÏ'¿P땕hè¤ÅÛ–cl6oˆŒ~eŠ

op±oSgvu{|v,imoŠ|e(½DhgUvke¤ŒgUÈÈ(e¤vuv<È(onSjmiuoUŠhgnhŒ6{—jmvAvkyhf~fZoUikj

pÎoUi,gUÈÛjm{—Uevue2Èy~iu{—j…„3| üð1imozÈ(e2e2Œz{|n~}UvGop±–'xq ‡z„Sl#½

foUvu{—yhlWon6–'È2È(e¤vuvAxAoUnSjuimoŠzq%ozŒzeŠ‹v1gnhŒ60e¤È‚t~n~oŠ|o½

}U{—e¤vÒ|zf~faÏaè #ˆè0RèhèÏ

[tZgn~}ڐ<ϗ¯–'t~n ]#Ï|agnhŒ¾xAtSy ^*Ï¿_땕hè¤Å(– iuyhŠ—e½_hgUvke¤Œ

pÎi‚gl6eŽoimԒpÎoUiÍimoŠ|e(½Dhgvue2ŒbŒzeŠ|e}Sgsjm{—oUna 3| üð1imo½

Èee2Œ~{—n~}Svop™–'xq ‡ˆ„ˆl#foUvu{|y~l oUn –4ÈÈe2vmvrxAonz½

jmiuoUŠq%ozŒze2Š|vNgnhŒ†Ge2Ȃt~n~oUŠ—oU}{|e2v4¿P‡z–'xq/–Ië•U•~è¤Å(җ

xAthgnSju{|Š—Š|„ ,–~fhfaÏa褔“R±è Uë~Ï

[tZgn~}§1Ï|±–'t~n ]#ϗagnhŒ¾xAtˆyZ^*Ï¿P땕SëÅÛ±– iuoUŠ—e½_hgUvke¤Œ

Œze2Š—e2}Ugju{|on#pÎimgl6eŽoimÔpÎoiAt~e2gŠƒjmthÈgiue{|nzpÎoiml™gsjm{—oUn

vu„zv…jmel™v3| ð<iuozÈee2Œ~{—n~}Svop¯–'xqc‡z„Sl6foUvu{—yhl oUn

–4ÈÈ(e¤vuvxAonSjmiuoUŠGq%ozŒze2Š|vÇgnZŒrGe2Ȃt~n~oUŠ—oU}{|e2v¿_‡z–'x<½