A'BC'D?.EF#2%GHI')!$#2JK'D@ML 3!*%4N')!*#6OQPR@K'BHHSPTJ#[email protected]%
UWVYXKZ[V]\N^`_<VYacbedfgXKfih<jk^lacm
nHa$ZpolfiXKqrZpst<^YuBdvcXrwxVYyTzxn{
UWVYXrZ|V$}~\x^`_xbcv$XKwxVYyT}~VYY}vch
b}}[^lacmb$vcXKwxV ye}~VYY}vch
fg$sKfgy>fgXHY$zxYll
$r
|0r~~ [¡`¢£k¢¤¦¥¨§©ª¨«§¢¢«¢¬«§®¥¨§©¯±°¤²£³&´¨~¢¨§©¦£i¯¦§©1ª¯7£´«³µ´¶~"?«r70r~~ |¡g¢¨£k¢
¥¨£R¦£"§ªª¯7£i§i²±¥"¦¥¨6¥¨§©¯±°ª §©¯¦7£©·c§ª¯¦£i´«³¸«¢¨¹7§¢¨²º»lr²¦«¼r~½i¾N¿À¦~¢¬¹7§©¦²6°Á£³§©«¢§©¢¨§~½Á¦«
7r²±¥¢¨«Âg¶KJ1x¥¨§Ã¼c´Y¢?§©´«c¦£k°Á¢g7·Ä½6²r¯¹±§©«¢6²£³?´«¢¨§7£¯7«§K£iªÁ¦«³~ÅK§7~£i¢2¹¶´ [ª¯7£´¨~r³rÆk~¦¥¨~¢
ª¨«§¢¢«¢¬ª¯7£´«³rƳ§©¡`~¢¨¬ÀªY£i7¦~´«º¦£"§´¨¹¦¯±§²k7¥r¦2¦¶´Á |ª¯¦£i´«³·Ä¯7£³Ç7¥2£¼i¯±§©«Y¬i£i§«£·
7¥ª§©¢¢¨¯"§©¢ °M°ª«£½]¹ªYr²«§~¦r°¤¦r²±¥¨¢£«£¬i½È¦£¥¨§¢¨°Á«H7¥³É«¢M§§Ã½È~¢g7¬¯±§7r°¤k7¥Ê7¥
´¨¯¦£g§°Ár¯Nª§©¢¢«¢¬&§i²7~¼`~¦«rr¾NËD¶¨¯N¥`½g´¨¯¦°ª§©¢¢r¯rÆÁÌÁÍ$ÎÀÏÀШÆgª¨§©¯¦¦²«ª¨§7r°¦¶¨²²r7ѷ͍~«½?«¢¦¥¨DÎ)ÑÒ1Ìg
ÓÔÔiÔ
ª§©¢¨¢~¢¨¬²£³ªY¦~¦«£¢¾
Õ ÖJר$ÙxÚ"ÛCÜÝ1ØxÞÚ?×
ß2àáºâàãÄäæåçåÁâà èéJêJëáìräæèYãíêî2åéìkïBåÁìðåêëJåñCòÁãÄêòÁêJòÁäæèlçãÄçãÄç1óàJò`ókðlêåï?äæá©ëîÁáÃô¹çâò`ìrçáºâäÄòÁêJêJãíêî&õòÁêåêJäÄè
ö áâJìåÁâcåçá©ëÈòÁç6ìá©òÁäíãÄçóãÄõ?îÁá©êáìòÁäxâ*äÄòÁêJêJãÄêJîóá©õàêåäæåÁîÁèÈãæ÷>ãæó2ãíç6çéâJâäÄá©ñá©ê¨óá©ë ö è®çåÁâ*àJãÄçóãÄõò`óá©ëÈëJåñCòÁãÄê
òÁêJòÁäæèlçá©ç?õò`âò ö äæáåÁ÷kãÄëá©ê óãæ÷[èYãíêîçóìéJõÃóéìá"ãÄê]òâäíòÁêJêJãÄêîëåñCòÁãíêÈóàJò`ó&õòÁê ö ááÃø$á©õÃóãæùÁá©äÄè5áÃúlâäæåãÄóá©ëÈóå
õÃåñ
ö
ò`ó?çá©ò`ìrõàxû
ü êýóàJãíçâò`âcáìIïBáÊëá©çõÃìãö á]òRïºò©èþåÁ÷"ëá©õÃåñCâ$åçãÄêîRâäíòÁêJêJãÄêîâJìå ö äæá©ñCçóåÿãÄëá©ê óãæ÷[èWãÄêçóòÁêJõÃá©çCåÁ÷
ô¹àJò`ìë¤çé ö ôÑâJìå ö äæá©ñCçlçéJõrà]òÁç2ß0ìò©ùÁá©äíäÄãÄêîlòÁäÄá©çñCòÁêóàJò`ó?ò`ìá"êåÁó ö á©çó6óòÁõðYäæá©ë ö èòîÁá©êáìròÁäNçá©ò`ìõrà
çóìò`óáîÁè
ö
éó6ò`ìáñåçó6áÃøcá©õÃóãæùÁá©äæèÈçåäÄùÁá©ë
ö
è5âéìâ$åçáÃô
ö
éJãÄäæóDóá©õàJêJåäæåÁîÁèÁû <áàJò©ùÁá
ö
áá©êÈáÃúlâcáìãÄñá©ê óãÄêî
ï&ãæóàÿéJçãÄêî¤óàJá]òÁéóåñCò`óãÄõÈëåñIòÁãÄêÿòÁêJòÁäæèlçãÄçHóá©õàJêJã éá©çåÁ÷ß ü óå<ìá©õÃåÁîêãÄçáÈòÁêJëþãÄçåäíò`óáõÃáìóòÁãÄê
õÃåñ ö ãÄêJò`óåÁìãíòÁäYçé ö ôÑâJìå ö äæá©ñCç>òÁêëHóåâJìåÁâ$åçáBòïºò©èHãíêHï?àJãÄõàHóàá©ãæìçåäÄéJóãæåê ö èçâcá©õãÄòÁäÄãÄçá©ëòÁäæîÁåÁìãÄóàJñCç
ñCãæîà ó
ö
áIãÄê óáîÁìò`óá©ëeï&ãæóàeòÈðYêJåï&äæá©ëJîÁáÃô¹çâò`ìçá®âäÄòÁêJêJáì©ûJéäÄä)ëá©çõÃìâJóãæåêJçåÁ÷BóàJáIâJìålõÃá©ççá©çHãÄê ùÁåäæùÁá©ë
õòÁê ö á÷[åéJêJëÈãÄê û
ß2àJáïBåÁìðMëá©çõÃìãö á©ëMàáìáàJòÁç ö áá©êçéJõõÃá©çç÷[éJäíäæè]ãÄñâäÄá©ñá©ê¨óá©ëãÄêÊùÁáìçãÄåê åÁ÷Bóàálß çèlçóá©ñ
çé
ö
ôÑâJìå
ö
äæá©ñIçBãíê¨ùÁåäæùlãÄêîòìá©çóìãÄõÃóá©ë]÷[åÁìñåÁ÷ìá©çåéJìõÃáÁû
HÜÙxÚ ÖÛÀרcÞCÝBØcÞÚ?×
ß2àáÈïºò©èþãÄêÿï?àJãÄõàþß ü
ìá©õÃåÁîêJãÄçá©çCóàáÈâJìá©çá©êJõÃáÈåÁ÷õÃåñ
ö
ãÄêJò`óåÁìãÄòÁä6çé
ö
ôÑâJìå
ö
äæá©ñCçãÄêþò<âäíòÁêJãÄêîëå`ô
ñCòÁãÄê ö éãÄäÄëJçHéâcåêWãÄóçãÄëá©ê óã*õò`óãæåêeåÁ÷ "!#$%rû'&á©êáìrãÄõ5ó¹èYâ$á©ç $" ò`ìáÈõÃåäÄäæá©õÃóãæåêJçåÁ÷ó¹èYâcá©ç
õàò`ìòÁõÃóáìãÄçá©ë ö èCçâcá©õã*õ&ðYãíêJëJç)åÁ÷ ö á©àò©ùlãæåéìçYáÃúòÁñâäæá©çDåÁ÷Nï&àJãíõà5ò`âJâcá©ò`ìBãÄê5ñCòÁê èIëJãøcáìá©ê óDâ*äÄòÁêJêJãÄêJî
ëåñCòÁãíêJçû åÁìáÃúlòÁñCâäæákëåñCòÁãÄêç"åÁ÷[óá©êT÷[á©ò`óéìá("*)+$%,#.-+/,)+"-0
ö
á©àò©ùlãæåéìçHçãÄêJõÃáCóàJáè<åÁ÷póá©êÿãÄê ùÁåäæùÁá
óàáñåùÁá©ñCá©ê¨óåÁ÷&çá©äæ÷íôÑâìåÁâcá©äÄäæá©ëåÁìâcåÁìóò
ö
äæá®å ö.1
á©õÃóç
ö
áó¹ïBáá©êþäæålõò`óãæåêJçûMß2àá5ìá©õÃåÁîêJãæóãÄåêTåÁ÷2óìròÁêJç±ô
âcåÁìóò`óãæåê¤÷pá©ò`óéìá©ç&ï&ãÄóàJãÄêÈòIëJåñCòÁãÄê¤çéîÁîÁá©çóç?óàáHäÄãÄðÁá©äÄãÄàåYåYë5åÁ÷kìåéJóáÃôÑâäÄòÁêJêJãíêîCçé ö ôÑâìå ö äæá©ñCç6ò`ìrãÄçãÄêî
ãÄêâäíòÁêJêJãÄêîâJìå ö äæá©ñCçBï&ãæóàJãíê®óàJáëåñCòÁãÄêNû
êåÁóàáìkîÁá©êáìrãÄõ
ö
á©àJòùYãÄåéìkãÄç>ìá©çåéìõÃáÃô¹òÁäÄäÄåYõò`óãæåê åêáº÷påÁìrñ/åÁ÷*ï&àJãÄõràHãíç1ãíêJëJãÄõò`óá©ë
ö
èHóàáBáÃúlãÄçóá©êJõÃá
åÁ÷*êãæóá"ìá©êáïºò ö äæáHìá©çåéìrõÃá©ç&ï&àãÄõàÊõòÁê ö áõÃåêJçéJñá©ëMòÁêJë¤ìá©äæá©òÁçá©ëãÄêÊéJêJãæóçûß áÃúlâäæåãæóá©ë¤óàJãÄç
ðlãÄêJëåÁ÷1ìá©çåéìõÃáHçé ö ôÑâJìå ö äæá©ñóåIãÄê óáìá©çóãÄêJîáÃøcá©õÃó?ãíêóàá ìáá©õÃá©äíä>ëåñCòÁãíêÈãÄêóàáõÃåñâcáóãæóãÄåêxû
ü ê¨óáîÁìrò`óãæåêåÁ÷çâcá©õãÄòÁäÄãíçá©ëçé
ö
ô¹çåäæùÁáìç1ï&ãÄóàóàáºçá©ò`ìõràçóìò`óáîÁèåÁ÷òâäÄòÁêJêJáì0ãÄç1á©òÁçãæá©çó1óåòÁõràJãæáùÁá6ãÄê
òCàá©éJìãÄçóãÄõ÷[åÁìïºò`ìëlô¹çá©ò`ìõràlô ö òÁçá©ëÊâäÄòÁêêáì çåIïBáàJòùÁáHãÄñCâäæá©ñá©ê óá©ë]ò÷[åÁìïºò`ìë]âäíòÁêJêáì 324 5
éJçãíêîHòçãÄñCâäæá ö á©çó±ô*ìçóºçá©ò`ìõàÈçóìò`óáîÁèÁû 3264 5 éJçá©ç6òàá©éìrãÄçóãÄõ6áù`òÁäÄéJò`óãÄåê÷[éJêõÃóãæåê ö òÁçá©ë5åê
çåäæùlãÄêîóàáIìá©äÄògúlá©ë<âäÄòÁêJêãÄêî5âJìå
ö
äæá©ñ NçãÄñCãÄäíò`ìóå¤óàáIò`âJâJìåòÁõàRóò`ðÁá©ê
ö
è87 òÁêJë97?å`øcñCòÁêê;:ç
=< û 5 ãæðÁá 3264 5 éçá©ç&òIìá©äÄògúlá©ë]ùÁáìçãÄåê]åÁ÷>&ìò`â*à äÄòÁê $ óå5õÃåñâéóáHóàáìá©äíògúYá©ë¤âäÄòÁê
á©çóãÄñIò`óáÁû?7?åïBáùÁáì kéJêJäÄãÄðÁá @24 >5
éçá©ç"òÈó¦ïDå`ôÑâò`ìóHâJìåYõÃá©çç"óå¤õÃåñâéóáIóàJãÄçá©çóãíñCò`óáÁû
ü
ê
324 5
óàáHìá©äÄògúlá©ë]âäíòÁê¤ãÄç?õÃåêJçóìéJõÃóá©ëÊ÷[åÁì&óàáA)CB/%"*)DEFGâäíòÁêJêJãÄêîâJìå
ö
äæá©ñôBóàJò`óãíçJóàáHâò`ìó
åÁ÷)óàáâäÄòÁêêJãÄêîâJìå ö äæá©ñ-óàò`ó?ìá©ñIòÁãÄêJç?ï&àá©êÊåÁâ$áìrò`óåÁìçòÁêJë¤âìá©õÃåêJëJãæóãÄåêJç6ìá©äÄò`óãíêîIóåóàáãÄëá©ê óãá©ë
çé ö ôÑâJìå ö äæá©ñ àJò©ùÁá ö áá©êMìá©ñåiùÁá©ëxûHß&àJãÄç?îãæùÁá©çéJçåêJäæèÈâò`ìóåÁ÷Dóàáàá©éìãíçóãÄõá©çóãíñCò`óáÁûHß2àJáàá©éJìãÄçóãÄõ
á©çóãÄñIò`óáMãÄçIóàá©ê ãíñâJìåiùÁá©ë éJçãíêîRóàáMõòÁäÄõéJäÄò`óãæåêçCâcáì÷[åÁìñá©ëþóåWá©çóãÄñCò`óáÊóàáÊõÃåçó®åÁ÷"çåäÄùYãÄêJîRóàá
ìá©ñåiùÁá©ëTçé ö ôÑâJìå ö äÄá©ñÈû åÁìáÃúòÁñâäæá1ãÄêóàáIõòÁçáIåÁ÷BìåéóáÃôÑâäÄòÁêêJãÄêîÈò ö çóìròÁõÃóãæåê>óàJá©çáIõòÁäÄõéJäíò`óãæåêJç
á©çóãÄñIò`óá?óàáõÃåçóBåÁ÷Nóìò©ùÁáìrçãÄêîHóàá?ìåéóá©ç ö áó¦ïDáá©ê5óàáäæåYõò`óãÄåêJçÀóàò`óBñéJçó ö á&ùYãÄçãæóá©ë ö èCòÁê¨èCñCå ö ãÄäæá
å
ö.1
á©õÃóç&éJçá©ë]ãÄêóàáâäíòÁêxû
ß0åõòÁäÄõéJäÄò`óáòçàåÁìóá©çóBâ*ò`óàóàJò`óºùYãÄçãæóçDòÁäíäåÁ÷0óàá©çáäæålõò`óãæåêJçºòÁêJë5ìá©çâcá©õÃóç6òÁê è®òÁëJëJãÄóãæåêJòÁäJåÁìrëáìô
ãÄêîçHãÄñâcåçá©ë ö èóàáIâ*äÄòÁêRãÄçHò]ù`ò`ìãÄò`óãæåêTåêeòÊß>ìòùÁá©äÄäÄãÄêJî lòÁäæá©çñIòÁê<âJìå ö äÄá©ñ òÁêJëeõòÁêJêåÁó ö áIçåäæùÁá©ë
áH®õãæá©ê óäæèIãíêCîÁá©êáìòÁäÑû
ü
êJçóá©òÁë ïBáâJìålëJéJõÃá&òÁê5á©çóãíñCò`óáåÁ÷NóàáõÃåçó6éJçãÄêîHòHçãíñâäæá&êJá©ò`ìá©çó±ô¹êá©ãæîà
ö
åéì
àá©éìrãÄçóãÄõ`ûß2àJãÄçãÄçòÁêéJêJçåÁâàãÄçóãÄõò`óá©ëIìçóò`óóá©ñâJóò`óãÄê óáîÁìò`óãÄêîÈòçåäæùÁáì÷[åÁìß>ìòùÁá©äÄäÄãÄêJî lòÁäÄá©çñCòÁê
âJìå ö äæá©ñCçòÁêë¤ëåYá©ç&êåÁóòÁäæïºò©èlç?âcáì÷[åÁìñµïBá©äÄäû åÁìáÃúòÁñâäæá$ãÄêÈóàá lßJ4 ü á©äæáù`ò`óåÁìëJåñCòÁãÄêJâ*äÄòÁêJç
õÃåê óòÁãÄêòÁëJëJãæóãÄåêJòÁä&åÁìrëáìãÄêîWõÃåêJçóòÁãÄê óçÈìá YéJãæìrãÄêîRóàáá©äæáù`ò`óåÁì]óåÿùlãÄçãæóòÿê éJñ
ö
áì®åÁ÷HâãÄõðYéâäæålõògô
óãæåêJç
ö
á÷[åÁìá2óàJá©ãæìÀõÃåÁììá©çâ$åêëJãÄêîëìåÁâJôÑå`øÈäÄåYõò`óãæåêçûkß2àá2çãÄñCâäæá©çókçåäÄéJóãæåê÷[åÁìÀóàá&êJá©ò`ìá©çó±ô¹êá©ãæîà
ö
åéì
àá©éìrãÄçóãÄõãÄç&óåIùlãÄçãæó?òÁäÄäNóàáHâãÄõð¨ô¹éâMäæålõò`óãæåêJç ö á÷[åÁìáòÁê è]åÁ÷kóàáëìåÁâôÑå`øRäæålõò`óãæåêJç*ìá©çéJäÄóãÄêîCãÄê¤â$åYåÁì
á©çóãÄñIò`óá©çû àá©êÊòÁëJëJãæóãæåêòÁäxõÃåêJçóìòÁãÄê óç2åÁ÷óàJãíç6ðYãíêJë]ò`ìáêJåÁó2âJìá©çá©ê ó
òÁçãÄê
5
åÁîãÄçóãÄõç
óàJãÄç2àá©éJìãÄçóãÄõ
2êõÃá&òÁê®òÁõÃóãÄåêIãÄçDçá©äæá©õÃóá©ëY÷påÁìBòÁëJëJãæóãÄåêóåóàá?âäÄòÁê¨ãÄóÀãÄç)õràá©õðÁá©ë5óåHëJáóáìñCãÄêá&ï&àáóàáìBãæóká©ê¨óòÁãíäÄç
å
ö
äÄãÄîò`óãæåêJçHóàJò`óñHéJçó
ö
áçò`óãÄç**á©ë
ö
èTóàáâäíòÁê
÷[åÁìáÃúlòÁñâ*äæáÀãÄêeìåéóáÃô¹ò
ö
çóìòÁõÃóãæåêBòÁõÃóãæåêJçãÄêeóàá
ò ö çóìròÁõÃóá©ë âäíòÁêÿá©ê¨óòÁãÄä&õÃåñCñCãæóñá©ê óç®åêýñå ö ãÄäÄáÈå ö.1 á©õÃóçIóåTìá©òÁõràýðÁáèýäæålõò`óãæåêJç û ü ÷çå 6ò<ïºò©èþåÁ÷
ñááóãÄêJîTóàá©çáÊå ö äÄãæîò`óãÄåêJçCãÄçIâJìåÁâcåçá©ëxû ü ê ìåéóáÃô¹ò ö çóìòÁõÃóãæåê lß âJìåÁâ$åçá©çóàáÊçàåÁìóá©çó®âò`óà
ö
áó¹ïBáá©êRóàá®õéììá©ê ó"äæålõò`óãæåê<åÁ÷ºóàáCñå
ö
ãíäæá
ï&àJãÄõràRãÄçòÁäæïºò©èlç"ðlêåï?êRãÄêRò÷[åÁìïºò`ìëRçá©ò`ìõrà
òÁêë<óàá
ìá YéJãæìá©ëäÄåYõò`óãæåê ï&àJãÄõràãÄçìá©õÃåÁìëJá©ëIãÄêóàá2òÁõÃóãÄåêIòÁç)â*ò`ìókåÁ÷cóàá2ò ö çóìòÁõÃóãÄåêCâJìålõÃá©ççû ºóÀâìá©çá©ê ókóàJãÄç
âò`óàãÄçâJìá©õÃåñCâéóá©ë ö è éçãÄêî 1äÄåèlë;:ççàåÁìóá©çóâ*ò`óàJçòÁäæîÁåÁìãæóàJñ åêMóàáñCò`âRãÄêJ÷páììá©ë]÷[ìåñ
óàáãÄêJãÄóãÄòÁä>çóò`óáÁû
ü
óãÄçêåÁóòÁäæïºò©èlçò`âJâJìåÁâJìrãÄò`óáHóåÈòÁççéJñáóàJò`óóàáçàåÁìóá©çóâ*ò`óàMãíç&óàá
ö
á©çóåêáóå
÷[åäÄäæåïû&ß ü õòÁêÊìá©õÃåÁîêJãÄçáï&àá©ê¤óàáìáò`ìáòÁëëJãæóãæåêJòÁä>ëåñCòÁãÄêÊ÷pá©ò`óéJìá©ç&ï?àJãÄõàÊïBåéJäÄë¤ãíê¨ù`òÁäÄãÄëJò`óáóàJãÄç
òÁççéñâJóãæåêÈòÁêJë]âJìáùÁá©ê óç6óàáéJçáåÁ÷1ìåéóáÃô¹ò ö çóìòÁõÃóãÄåê¤ãÄêÈçéõà]õòÁçá©ç©û
ãÄêJòÁäíäæèiãæóNãíçNêá©õÃá©ççò`ìèóåãÄê óáîÁìò`óáÀóàáÀáÃø$åÁìóç>åÁ÷lóàá)âäÄòÁêêáìNòÁêJëóàáDçé
ö
ô¹çåäÄùÁáìNóå&âJìåYëJéõÃá1åéJóâéó
ãÄêþóàJá¤÷[åÁìñ åÁ÷"òTâäÄòÁêýçá Yéá©êJõÃáÁû 2êJõÃáÊòRçá éá©êõÃá¤åÁ÷"çóáâç5àJòÁç ö áá©ê âäÄòÁêJêJá©ë lß îÁá©êáìrò`óá©ç
ãÄêJçóòÁê¨óãÄò`óãÄåêJçåÁ÷?óàá]êJá©õÃá©ççò`ìèeåÁâ$áìrò`óåÁìçóå<âJìålëJéJõÃáòâäÄòÁêÿçá Yéá©êJõÃá]õÃåÁììá©çâcåêJëJãÄêJîÊóåRçóòÁêëJò`ìë
÷[åÁìñCò`ó2÷[åÁìlßJ4 ü
IâäÄòÁêJçû
ÙNÞÛ ÙxÝÞØ)Ý1ØxÜÙ;-Ú
ü êåÁìëáìkóå
ö
áBò
ö
äæáºóå"õÃåñâcáóá6ìá©òÁäÄãÄçóãíõòÁäÄäæèãÄêóàá6õÃåñâcáóãæóãÄåêïDá2êáá©ëJá©ëóå
ö
áºò
ö
äæáºóåìáâcåÁìóìá©çéJäæóç
÷[åÁìâìå ö äæá©ñCçóàJò`óëJãÄëWêåÁóàò©ùÁáîÁá©êáìãÄõ®÷[á©ò`óéìá©çïDáõÃåéJäÄëeìá©õÃåÁîêJãíçáÁû <á5óàJáìá÷påÁìáçéâJâäæá©ñCá©ê¨óá©ë
324 5
ï?ãæóàlß
#
ùÁáìçãÄåê
YèYãÄá©äÄëJãÄêî"òà è
ö
ìrãÄëlß
låÁ÷xó¹ïBåâäÄòÁêJêJãíêîçóìò`óáîãæá©çºòÁêJë®ó¹ïBå
õéììá©ê¨óäæèMçãÄñâ*äÄãÄçóãÄõ
çâcá©õãÄòÁäÄãÄçóçåäÄùÁáìçô2åêáC÷[åÁì"çåäæùlãÄêîìåéJóáÃôÑâäÄòÁêJêJãíêî5çé
ö
ôÑâJìå
ö
äæá©ñCçòÁêJëåêá÷[åÁì
çåäæùlãÄêîìá©çåéìõÃáÃô¹òÁäÄäæålõò`óãæåê]çé ö ôÑâJìå ö äæá©ñCçû
ß ü çá©äæá©õÃóç ö áó¹ïBáá©êWóàáIó¦ïDåMâäÄòÁêãÄêî]çóìò`óáîãÄá©çòÁõõÃåÁìëJãÄêîÊóåÊóàJá®çóìéõÃóéìáIåÁ÷6óàJá®ëåñCòÁãíêxû ü ÷
óàáëåñCòÁãíê5õÃåê óòÁãÄêJç&òHìá©õÃåÁîêJãá©ëÈìåéJóáÃôÑâäÄòÁêJêJãíêîåÁì6ìá©çåéìõÃáÃô¹òÁäÄäæålõò`óãæåêÈçé
ö
ôÑâJìå
ö
äÄá©ñ 324 5
ãÄç
ãÄê ùÁåÁðÁá©ëxû lß ãíçÀãÄê ùÁåÁðÁá©ë®ãíêCòÁäÄäJåÁóàJáìBõòÁçá©ç©û ü÷ 3264 5 ãíçÀãÄê ùÁåÁðÁá©ëIóàJá?ëåñCòÁãíêCãÄçÀòÁéJóåñCò`óãÄõòÁäÄäæè
ñålëJãá©ë óåCò ö çóìòÁõÃó2åéó6óàáìåéJóáÃôÑâäÄòÁêJêJãíêî
åÁì&ìá©çåéìõÃáÃô¹òÁäíäæåYõò`óãÄåê çé ö ôÑâìå ö äæá©ñ ö á÷påÁìáâ*äÄòÁêJêJãÄêJî
ö
áîãÄêJçû2ß&àJãÄç2âìåYõÃá©çç*òÁêJëMãæóçäÄãÄñCãÄóò`óãæåêJçãíç&ëá©çõÃìrã
ö
á©ë]ãÄê #
û àJãÄîàlô¹äæáùÁá©äNùlãæáï/åÁ÷)óàáHò`ìrõàJãæóá©õÃóéJìá
åÁ÷ lß ãÄç6âJìá©çá©ê¨óá©ë¤ãÄê ãæîéìá $`û
ÜÙ$Ø )Ù! Ú?Ù"
äæóàåéîà ß àòÁçâJìålëJéJõÃá©ëþçåñCá]âJìåñCãíçãÄêîMìá©çéJäÄóçóàá]÷[ìòÁñáïBåÁìðeïBá¤àJòùÁáÊéJçá©ëÿóåeòÁõàãæáùÁá
ãÄê óáîÁìò`óãæåêãÄçCçåñáï?àJò`óIéJêJçåÁâàJãÄçóãíõò`óá©ëýòÁêJëýãÄê$#áÃúlãö äæáÁûýß2àáÈ÷[åäÄäæåiï&ãÄêî<ïBá©ò`ðlêá©ççá©ç®ò`ìáÊõéììá©ê¨óäÄè
ö
á©ãÄêîòÁëJëìá©ççá©ëxû
ß ü åêäæèRìá©õÃåÁîêJãíçá©çóàJò`óìåéóáÃôÑâäíòÁêJêJãÄêîMò ö çóìòÁõÃóãÄåêWãíçHâcåççãö äæá5ãæ÷)&%'%0ñå ö ãíäæá©çãÄêTóàJáëJåñCòÁãÄê
TIM
STAN3
STAN4
Path-planning
or
Other domain
characteristics
Resource
management
FORPLAN
Path-planner
Resource Manager
ãæîéìá $)ß2àá&ò`ìõràJãæóá©õÃóéìá?åÁ÷xóàáà¨è
ö
ìãíëCçèlçóá©ñ çàåï&ãíêîàåiïFß ü çá©äæá©õÃóç
ö
áó¹ïBáá©ê@24 >5 òÁêJë
lß ëáâcá©êJëãÄêîåêÈóàáåéóõÃåñáHåÁ÷këåñCòÁãÄêÈòÁêJòÁäÄèYçãíçû
ò
ö
çóìròÁõÃóçÀâò`óàôÑâäÄòÁêJêJãíêî?÷[åÁìDòÁäíäJñå
ö
ãÄäÄá©çkåÁìDêåêJáÁû êIãíñâcåÁìóòÁê¨ókìá*êá©ñá©ê óÀãÄçkóåòÁäÄäæåiïýâò`óàlôÑâäíòÁêJêJãÄêî
ò
ö
çóìròÁõÃóãæåê]óå
ö
áëåêá÷påÁì&ò`ââJìåÁâJìãíò`óáñCå
ö
ãÄäæá©ç6òÁêJë¤êåÁó6åÁóàáìçû
lß õòÁêÿåêJäæèRãÄê óáîÁìò`óáï&ãæóàeåêáçâcá©õãÄòÁäÄãÄçá©ëTçé ö ô¹çåäæùÁáì áùÁá©êÿï&àá©êeóàáìáò`ìá5ó¹ïBå<åÁìñåÁìá
õÃåñ
ö
ãÄêJò`óåÁìãíòÁäçé
ö
ôÑâJìå
ö
äæá©ñIçáùYãÄëJá©ê¨óBãÄêIòHëåñCòÁãÄêxû åÁìBáÃúòÁñâäæálãæ÷xòëåñIòÁãÄêIãÄê ùÁåäæùÁá©çDìåéóáÃôÑâäíòÁêJêJãÄêî
òÁêJëìá©çåéìrõÃáMòÁäÄäÄåYõò`óãæåê lß ñHéJçó®õàJå åçá
1
éJçó®åêáÊåÁ÷óàá©ñSóåþò
ö
çóìòÁõÃóû ºóâJìá©çá©ê¨ó lß
õàJå åçá©ç&ìåéóáÃôÑâäíòÁêJêJãÄêîò ö çóìròÁõÃóãæåê ö á©õòÁéJçáïBá"àJò©ùÁáñCòÁëá"ñåçó6âJìåÁîÁìá©çç&ãÄêçåäæùlãÄêîìåéóáÃôÑâäíòÁêJêJãÄêî
çé
ö
ôÑâJìå
ö
äæá©ñIç0áÃøcá©õÃóãæùÁá©äæèÁû êCãÄñCâ$åÁìóòÁê¨óìá*êJá©ñá©ê¨óDãÄçóå"á©êJò
ö
äÄá2ãÄê¨óáîÁìrò`óãæåêï&ãæóàñCåÁìá6óàJòÁêåêá?çé
ö
ô
çåäæùÁáìû¤ß2àJãÄç"ï&ãÄäÄäkãÄê ùÁåäæùÁá *êJëJãÄêJî]ò]ïºò©èRóåõÃåñCñéJêJãÄõò`óáõÃåêJçóìòÁãíê¨óç ö áó¹ïBáá©êeñéJäæóãæâ*äæáCçé ö ô¹çåäæùÁáìç
òÁêJëÈóàJáâäÄòÁêJêáìû
ß2àJáHçé
ö
ô¹çåäæùÁáìç?õéììá©ê óäæè]ãÄê óáîÁìò`óá©ëMï&ãæóà¤óàáà è
ö
ìãÄë]ò`ìáHóåYå5çãÄñâäÄãíçóãÄõòÁêJëÊâJìålëJéJõÃá"âcåYåÁì?âcáìô
÷[åÁìñCòÁêJõÃáãÄêMçåñáëåñCòÁãÄêJç©ûêMãíñâcåÁìóòÁê¨ó?ìá*êá©ñCá©ê¨óãÄç?óå®á©êJò ö äæáHâìåÁâcáì?ãÄê óáîÁìò`óãæåê ö áó¹ïBáá©êóàá
âäÄòÁêêáìkòÁêJëóàá ö á©çókò©ù`òÁãÄäÄò ö äæá6óá©õàJêJåäæåÁîÁè÷påÁìÀçåäæùYãíêîõÃåñ ö ãíêJò`óåÁìãÄòÁäçé ö ôÑâJìå ö äÄá©ñCç>ï?àáìá6óàá©çá2ò`ìrãÄçáÁû
YåñáåÁ÷Nóàá
ö
á©çóDçåäÄéóãæåêJçÀóåß>ìòùÁá©äÄäÄãÄêJî lòÁäæá©çñCòÁê®ò`ìáäæålõòÁä$çá©ò`ìõàÈòÁäÄîÁåÁìãæóàJñCç
ï&àJãÄõrà®ãæóDïDåéäÄë
ö
á
ãÄê óáìá©çóãÄêJîóåIãÄê óáîÁìò`óáãÄê óåCóàá"à è
ö
ìãÄëçèlçóá©ñÈû
Ú?×Ý rÜ$ÞÚ?×
<áàJò©ùÁá?áÃúYâcáìãÄñCá©ê¨óá©ëï?ãæóàCóàá?ëá©çãæîêåÁ÷NòHà¨è ö ìãíëâäÄòÁêJêJãíêîçèYçóá©ñãÄêï?àJãÄõàCóàá?õràåãÄõÃá&åÁ÷câJìå ö äæá©ñô
çåäæùlãÄêîçóìò`óáîÁèãÄçºñCòÁëáòÁéóåñIò`óãÄõòÁäÄäæèC÷[åäÄäæåiï&ãÄêîçóò`óãÄõòÁêJòÁäÄèYçãíçDåÁ÷0óàáëåñCòÁãÄêNû 2éì6õéììá©ê óBà è ö ìãÄë
çèlçóá©ñ lß NîòùÁá®ò5âJìåñIãÄçãÄêî®âcáì÷påÁìrñCòÁêJõÃáãÄêMóàá ü ô! #"""¤õÃåñâcáóãæóãæåê ö éJóãæóãÄçõéììá©ê¨óäÄè
ìá©çóìrãÄõÃóá©ë]ãÄêóáìñIç6åÁ÷óàáðYãíêJëåÁ÷kçé
ö
ôÑâJìå
ö
äæá©ñãÄê óáîÁìò`óãæåêÈóàJò`ó?õòÁê
ö
âJìå0$äæá¤åÁ÷çé
ö
ôÑâJìå
ö
äæá©ñCçIóå
ö
áñCòÁêJò`îÁá©ëNû ß2àáMðÁáèãÄëJá©òWéêJëáìäæèlãÄêî<åéJìà è
ö
ìãÄëFò`âJâJìåòÁõràãÄç®óàJò`ó
âäÄòÁêêJãÄêî2ãÄç1êåÁókò`âJâJìåÁâJìãÄò`óáDóá©õàJêåäÄåÁîÁè÷[åÁìçåäæùYãíêî&òÁäÄä âJìå
ö
äÄá©ñCç`òÁêJëóàò`ó1ìá©çåÁìóãÄêî?óåîÁá©êáìãÄõBçá©ò`ìõrà
åÁìkóàìòÁçàJãÄêî ö áó¦ïDáá©êòêYéJñ ö áìåÁ÷Jóãíñá©ëçóìò`óáîãæá©çYãÄç1êåÁókòÁêáÃø$á©õÃóãæùÁá6ïºò©èóåòÁëJëìá©çç1çéJõàâJìå ö äæá©ñCçû
ü êJçóá©òÁëïBá2ò`ìá2ãÄê óáìá©çóá©ëCãíê ö éJãÄäÄëãÄêî&éâCòõÃåäíäæá©õÃóãæåêåÁ÷$âéìâcåçáÃô ö éJãÄäæó>çóìò`óáîãæá©ç)÷[åÁìÀõÃåñ ö ò`óóãÄêîHçåñá
åÁ÷JóàáBñåçóõÃåñCñåêJäÄèåYõõéììãÄêî&õÃåñ
ö
ãÄêò`óåÁìãÄòÁäåÁâóãÄñCãÄçò`óãÄåê"âJìå
ö
äæá©ñCç>òÁêëHñCò`ðlãÄêî?óàá©çáBò©ù`òÁãÄäÄò
ö
äæáDóå
òâäÄòÁêJêJáì `óåÁîÁáóàáì)ï&ãæóàóá©õràJêJãYéá©ç÷[åÁì1ìá©õÃåÁîêJãÄçãÄêJî?ï&àJáìáºóàá©çáºâJìå ö äÄá©ñCçò`ìãÄçáºãÄêâäÄòÁêJêãÄêî&ëåñIòÁãÄêJçû
ß2àáëá©õãÄçãæåê®ò ö åéóºàåiïFóåò`âJâìåòÁõàÈòîãæùÁá©ê5âäÄòÁêêJãÄêî"âìå ö äæá©ñ õòÁêóàá©ê ö áñCòÁëáòÁéóåñCò`óãíõòÁäÄäæèãÄê
òHâJìãÄêJõãÄâäæá©ëïBòè
ö
èCëá©õãíëJãÄêîàJåïFóåHùlãæáï óàJá&âJìå
ö
äæá©ñ òÁêJë®ëáâäæåièYãíêî"óàáñåçóDáÃø$á©õÃóãæùÁáóá©õràJêåäæåÁîÁè
óåIçåäÄùÁáãæóû
ÀÙ;À×Ý
$ HûºäÄéJñµòÁêë û éìçóû òÁçó äÄòÁêJêJãÄêJîHóàìåéîà äíòÁêlôÑîÁìò`âà êJòÁäæèlçãÄçû ü ê $ Yû
ûDåêJáó &û 5 åYáìãÄêõçBòÁêë'7Hû &áÃøxêáì©û ìå
ö
éJçóCòÁêJë ÷[òÁçóIòÁõÃóãæåêFçá©äæá©õÃóãæåêñá©õàJòÁêãÄçñ8÷[åÁì
â*äÄòÁêJêJãÄêJîû ü ê $ D< û
4û /û 1äÄåèlëxû äæîÁåÁìãæóàJñ D< BçàåÁìóá©çó6âò`óàxû
$ Yû
# û åú¤òÁêJëû 5 åêîû)ß2àá"òÁéóåñIò`óãÄõ"ãÄê÷[áìá©êJõÃáåÁ÷kçóò`óáHãÄê¨ù`ò`ìãÄòÁê óç2ãÄê '"û $ û
û å©úÈòÁêJëû
5
åêîû 7&è
ö
ìãíëIçóòÁê
ü
ëá©ê óãæ÷[èYãÄêJîHòÁêJëñCòÁêJò`îãíêîõÃåñ
ö
ãÄêò`óåÁìãÄòÁä$åÁâJóãÄñCãíçò`óãæåê5çé
ö
ô
âìå ö äæá©ñCç&ãÄêÈâäÄòÁêêJãÄêîû ü ê - G0 0% - .! 0#"%$'&I-0(E%-# -+) %)0 )0G+*,$G.- %
#"""lû
û åú òÁêJë/û 5 åêîûß2àJá]éJçáÈåÁ÷çóò`óãÄõ]òÁêòÁäæèYçãÄçóåTãÄëá©ê óãæ÷[èeòÁêJë ëá©õÃåéâäæá]çé ö ôÑâJìå ö äæá©ñCçãÄê
â*äÄòÁêJêJãÄêJîûWß0á©õàJêãÄõòÁä6ìáâcåÁìó?áâ*ò`ìóñá©ê óIåÁ÷10BåñâéJóáìlõãæá©êJõÃá32?êãæùÁáìçãæó¦èeåÁ÷4éìàJòÁñ 25
#"""lû
=< 76
û7&å`øxñCòÁêJêxû àá©éìãíçóãÄõC÷[åÁìCëåñCòÁãíêlô¹ãÄêJëáâcá©êJëJá©ê¨óâäíòÁêJêJãÄêîMòÁêJëÿãæóçéJçáãÄêÿòÁêÿá©ê÷[åÁìõÃá©ëÿàJãÄäÄäô
õäíãÄñ
ö
ãÄêîòÁäæîÁåÁìãæóàJñ]û)ß>á©õràJêJãÄõòÁäxìáâ$åÁìó ?ä
ö
áìó±ô
5
éJëï&ãÄîç82êJãæùÁáìçãæó¹è Jìá©ã
ö
éìî &áìñCòÁê è #"""lû
ûcû
6
åàJêJçåêxû
5
ålõòÁäåÁâJóãÄñCãíçò`óãæåêòÁêJëóàJáTß6ìòùÁá©äÄäÄãÄêî lòÁäÄá©çñCòÁê
ìå
ö
äæá©ñÈû
ü
ê9 -$,-.: )+,)<;
=
)0 -$)E /% )+ G> -+ ).:7: @? *-E G0 0%-ACB + F/ )+"-0 )&%-&%'%-EDE-.F-G: $
"lû
û
5
åêîòÁêJë
û å©úcû>ß2àá?áH®õãæá©ê óDãÄñCâäæá©ñá©ê óò`óãæåêCåÁ÷xóàJá&âäÄòÁêôÑîÁìò`âàIãíêIH KJLkûM $" $
û
$" û 5 åêîòÁêJë û#å©úcû éóåñCò`óãíõDçèlê óàá©çãÄç0òÁêJëéJçáÀåÁ÷îÁá©êáìãíõ)ó¹èYâcá©ç0ãíê"âäÄòÁêêJãÄêîû ü ê7 F)+""-+ )&%