eurostat
/Ρ*//Λ
jf&f?-Theme 2 D Thème 2
Economy and finance Ζ Économie et finances
Series Β D Série Β
Short-term trends D Conjoncture
ISSN 0258-0861
Consumer price index
Indice des prix à la consommation
1 D 1986
Monthly Π Mensuel
PRIX
: Poursuite de La décélération en janvier 1986 (+0,2%)
L'indice des prix à La consommation pour EUR 10 a progressé de 0,2% entre
décembre 1985 et janvier'1986. Cette hausse modérée confirme Le raLentissement de
L'IPC qu'on observe depuis Le printemps 1985. Pour La première fois depuis pLus
de quinze ans L'infLation en rythme annueL pour L'ensembLe de La CEE est en
dessous de 5% (janvier 1986 par rapport à janvier 1985 : 4,7%).
Presque tous Les pays ont contribué à ce résuLtat favorable : La France et La
Belgique +0,1%, l'Allemagne et Le Royaume-Uni +0,2% et L'Italie +0,5%. Dans trois
autres pays on enregistrait même des reculs : Les Pays-Bas -0,4%, Le Danemark
-0,3% et le Luxembourg -0,2%.
L'exception est faite de nouveau pour la Grèce où on signale une autre hausse
très forte entre décembre et janvier : 2,3%, ce qui pousse L'inflation de ce pays
au niveau de 17,5% en cinq mois (janvier 1986 par rapport à août 1985).
Une hausse sensible était également enregistrée au Portugal (+1,9%). Etant donné
que l'indice de janvier pour l'Espagne n'était pas disponible, Eurostat n'est pas
en mesure de calculer l'indice pour la Communauté à douze.
L'indice des prix à la consommation a évolué de la faÇon suivante selon les pays
et pour la période de janvier 1985 à janvier 1986 :
Allemagne
Pays-Bas
Danemark
Belgique
1,3%
1,5%
2,9%
3,5%
Luxembourg
France
Irlande
Royaume-Uni
3,6%
4,2%
n.d.
5,5%
Italie
Grèce
Espagne
Portugal
8,2%
25,0%
9,0%
14,2%
(e)
USA
3,8%
Japon
1,5%
eurostat
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR
STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΩΝ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
OFICINA
ESTADÍSTICA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
SERVIÇO DE ESTATÍSTICA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
L-2920 Luxembourg - Tél. 4301 1 - Télex : Comeur Lu 3423
B-1049 Bruxelles, Bâtiment Berlaymont, Rue de la Loi 200 (Bureau de liaison) - Tél. 235 1111
The information included in this bulletin has been taken f r o m the Cronos data bank, w h i c h is accessible via the different
host companies. For all information about these host companies contact Eurostat in Luxembourg, t e l . 4 3 0 1 - 3 2 2 0 . To
obtain specifications of the principal charcteristics of the series contained in this bulletin contact L u x e m b o u r g , t e l . 4 3 0 1
-3202 or 4301 - 3828.
Les informations reprises dans ce bulletin sont extraites de la banque de données Cronos, qui est accessible via différents
serveurs. Pour t o u t e information concernant ces serveurs s'adresser à l'Eurostat, Luxembourg, t é l . 4 3 0 1 - 3 2 2 0 . Pour
obtenir des précisions sur les caractéristiques principales des séries contenues dans ce bulletin s'adresser à Luxembourg,
t é l
4301 - 3202 ou 4301 - 3828
Luxembourg : Office des publications officielles des Communautés européennes, 1 9 8 6
Reproduction is authorized, except by commercial data-base networks, subject to acknowledgement of the source.
For conditions relating to reproduction by data-base services, application should be made to Eurostat, L-2920 Luxembourg.
La reproduction, autorisée sauf sur réseau informatique commercial, est subordonnée à l'indication de la source.
Toute demande concernant les conditions de reproduction sur réseau informatique devra être envoyée à l'Eurostat, L-2920
Luxembourg.
VERBRAUCHERPREISE
GESAnTINDEXUSA
CONSUnER PRICES
GENERAL INDEXEUR 10
PRIX A LA CONSOnriATION
INDICE GENERAL***********
JAPAN
•
150
130
140
130
120
115
110
105
100
--Jøøø^
0^
i—L Ι I ι Ι I I Ι I I
1980 = 100
-' -' 1 -' -' Ι ι ι 1 -' -'
ι ' 1 ' ι 1 ι ι Ι ι ι
-' ι l i J—1—ι ι Ι ι ι
_ 160
150
_ 130
120
115
_ 110
_ 105
100
1983
1984
1985
198G
EINFACH-LOSARΙΤΗΠISCHE SKALA 8ΕΠΙ-LOCARΙΤΗΠIC SCALE ECHELLE SEnI-LOGARΙΤΗΠΙQUE
UERAENDERUNG x T/T-12
VARIATION x T/T-12
VARIATION x T/T-12
CONSUMER PRICES
GENERAL INDEX
PRIX A LA CONSOMMATION
INDICE GENERAL
EUR 10
DEUTSCH
BR
LAND
FRANCE ITALIA NEDER=
LAND
BELGIQUE
BELGIË
LUXEH=
BOURG
UNITED
KINGDOM
IRELAND DANMARK ELLAS
ESPANA
PORTUGAL EUR 12
USA
JAPAN
1981
1982
1983
1984
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1986
85 J/84ft
85 F/J
85 H/F
85 A/M
85 H/A
85 J/H
85 J/J
85 A/J
85 S/A
85 0/S
85 N/0
85 D/N
86J/85D
85/84
85/84
85/84
85/84
85/84
85/84
85/84
85/84
85/84
85/84
85/84
85/84
86/85
PRICE INDICES
111.7
123.0
132.7
141.2
149.1
145.3
146.2
147.3
148.5
149.1
149.5
149.6
149.7
150.2
150.8
151.4
151.7
152.1P
5
4
1
1
1
7P
106.3
111.9
115.6
118.4
121.0
120.0
120.5
120.9
121.1
121.2
121.3
121.1
120.7
120.9
121.1
121.3
121.4
121.6
113.4
126.8
139.0
149.3
158.0
153.9
154.7
155.8
156.9
157.7
158.3
158.9
159.1
159.3
159.8
160.1
160.3
160.4P
117.8
137.2
157.3
174.3
190.3
182.9
185.1
186.6
188.0
189.4
190.4
190.8
191.3
192.3
194.3
195.8
196.9
197.9E
106.7
112.8
115.9
119.6
122.3
120.6
121.0
121.9
122.4
122.5
122.4
122.2
122.2
122.8
123.2
123.2
122.9
122.4
107.6
117.0
126.0
134.0
140.5
137.2
138.7
139.8
140.3
140.5
140.5
141.3
141.3
141.5
141.4
141.8
141.8
142.0
108.1
118.2
128.4
135.7
141.3
139.1
140.0
140.7
142.0
142.1
142.4
143.2
142.7
142.
143.
144.
144.
144.
0.6
0.7
0.7
0.8
0.4
0.3
0.1
0.0
0.3
0.4
0.4
0.2
0.2P
5.6
5.7
5.9
6.1
6.1
5.9
5.8
0.6
0.4
0.
0.
0.
0.
-0.
-0.3
0.2
0.2
0.2
0.1
0.2
2.1
2.3
2.5
2.5
2.5
2.3
2.3
2.1
2.2
1.8
1.8
1.8
1.3
5
5
7
7
5
4
4
0.1
0.1
0.3
0.2
0.1
0.1P
1.1
1.2
0.8
0.8
0.7
0.5
0.2
0.3
0.5
1.0
0.8
0.6
0.5E
-0.2
0.3
0.7
0.4
0.1
-0.1
-0.2
0.0
0.5
0.3
0.0
-0.2
-0.4
0.6
1.0
0.8
0.4
0.1
0.0
0.5
0.0
0.2
-0.1
0.2
0.0
0.1
RATE OF INCREASE OVER 12 MONTHS
RATE OF INCREASE OVER ONE MONTH (IRELAND 3 MONTHS)
0.3
0.6
0.5
0.9
0.1
0.2
0.5
-0.4
0.0
0.8
0.2
0.2
-0.2
1980 = 100
111.9
121.5
127.1
133.4
141.5
136.4
137.5
138.8
141.8
142.4
142.7
142.5
142.9
142.8
143.0
143.5
143.7
144.0
(T/T-1)
0.4
0.8
0.9
2.1
0.5
0.2
-0.2
0.3
-0.1
0.2
0.3
0.1
0.2
(T/T-12)
INDICES DE PRIX
120
141
155
169
178
175
177
180
180
111.7
123.0
131.5
139.8
146.4
143.
144.
145.
146.
147.
147.
146.4
146.2
147.0
147.4
148.0
147.9
147.5E
124.5
150.5
181.4
214.6
256.3
236.4
236.0
242.7
246.5
248.2
252.7
250.9
251.6
264.1
272.9
279.6
288.8
295.6
114.6
131.1
147.0
163.6
178.0
172.6
173.8
174.9
176.8
177.3
177.0
178.0
178.3
180.3
181.0
182.5
183.2
120.0
147.3
184.3
237.5
284.1
267.2
274.5
278.6
282.1
282.9
283.2
284.2
286.5
286.7
289.7
294.4
299.4
305.1
TAUX DE CROISSANCE SUR UN MOIS (IRLANDE 3 MOIS)
0.5
0.6
0.8
0.3
0.7
0.0
-0.4
-0.1
0.5
0.3
0.4
-0.1
-0.3E
2.3
-0.2
2.9
1.6
0.7
1.8
-0.7
0.3
5.0
3.3
2.5
3.3
2.3
1.8
0.7
0.7
1.1
0.3
-0.2
0.6
0.2
1.1
0.4
0.8
0.4
4.3
2.7
1.5
1.2
0.3
0.1
0.3
0.8
0.1
1.0
1.6
1.7
1.9
TAUX DE CROISSANCE SUR 12 MOIS
6.5
6.4
6.4
6.5
6.5
6.4
6.1
5.6
5.3
4.9
4.8
4.7
4.2P
9.3
9.3
9.4
9.4
9.5
9.4
9.4
9.1
8.8
8.9
8.9
8.8
8.2E
2.3
2.3
1.9
1.8
1.7
1.5
112.1
124.2
134.8
144.8
153.7
149.6
150.6
151.7
153.0
153.6
154.0
154.1
154.2
154.8
155.5
156.2
156.6
0.8
0.7
0.7
0.9
0.4
0.2
0.1
0.1
0.4
0.4
0.4
0.3
5.0
5.3
5.7
5.5
5.3
5.1
5.1
4.7
4.6
4.0
4.2
4.0
3.5
3.8
3.7
3.9
4.4
4.2
4.4
4.7
4.0
3.9
4.0
4.0
4.1
3.6
5.0
5.4
6.1
6.9
7.0
7.0
6.9
6.2
5.9
5.4
5.5
5.7
5.5
6.2
5.2
5.4
4.9
5.8
5.3
5.7
5.8
5.5
4.9
4.6
4.1
3.9
3.7
3.4
3.6
2.8E
19.0
18.3
18.1
17.7
17.0
17.2
16.7
17.8
20.1
21.1
22.7
A 2 5 . 0
W 2 5 . 0
CONSUME« PRICES
PRIX A LA CONSOMMATION
GENERAL INDEX
INDICE GENERAL
SWITZERLAND
SUISSE
SCHWEIZ
AUSTRIA
AUTRICHE
OESTERREICH
NORWAY
NORVEGE
NORGE
SWEDEN
SUEDE
SVERIGE
FINLAND
FINLANDE
SUOMI
CANADA
CANADA
CANADA
1981
1982
1983
1984
1985
0
0
0
0
0
106.5
112.5
115.8
119.2
123.3
PRICE INDICES
106.8
112.6
116.3
122.9
126.9
113.6
126.5
137.2
145.7
154.0
1980
=
100
112.1
121.7
132.5
143.2
153.7
INDICES DE PRIX
111.9
122.6
132.8
142.2
150.5
112.5
124.6
131.8
137.6
143.1
| 1985 J
| 1985 F
| 1985 N
| 1985 A
| 1985 N
| 1985 J
| 1985 J
| 1985 A
| 1985 S
| 1985 0
| 1985 N
I 1985 D
| 1986 J
| 85J/84D
| 85 F/J
| 85 N/F
| 85 A/M
I 85 H/A
I 85 J/H
| 85 J/J
| 85 A/J
| 85 S/A
j 85 0/S
| 85 N/0
| 85 D/N
I 86J/85D
| 85/84 J
| 85/84 F
| 85/84 H
| 85/84 A
| 85/84 N
| 85/84 J
| 85/84 J
I 85/84 A
I 85/84 S
I 85/84 0
I 85/84 N
I 85/84 ft
I 86/85 J
121.8
122.8
123.5
123.4
123.3
123.2
122.9
122.9
123.3
123.7
124.5
124.6
124.5
1.0
0.8
0.5
-0.1
-0.1
-0.1
-0.2
0.0
0.3
0.3
0.7
0.1
-0.1
3.5
4.0
3.9
3.6
3.8
3.4
3.3
2.9
3.3
3.0
3.1
3.3
2.2
125.3
126.0
126.6
126.9
126.6
127.0
127.1
127.1
127.2
127.2
127.5
127.8
129.0
RATE OF INCREASE OVER ONE
0.8
0.5
0.5
0.2
-0.3
0.3
0.1
0.1
0.1
0.0
0.2
0.3
0.9
RATE OF INCREASE OVER 12
3.4
3.4
3.6
3.8
3.8
3.2
3.5
2.6
2.9
2.7
2.6
2.8
2.9
150.0
150.4
152.1
152.8
153.2
154.3
154.8
154.4
155.9
156.3
156.8
157.3
158.9
0.4
-0.3
1.0
0.2
0.3
0.3
1.0
5.7
5.5
5.5
5.5
5.6
5.9
(T/T-1)
(T/T-12)
149.6
151.0
152.1
152.7
154.5
153.9
153.8
153.8
154.5
155.5
156.5
157.1
158.9
0.5
0.9
0.7
0.4
1.2
-0.4
-0.1
0.0
0.5
0.6
0.6
0.4
1.2
7.3
8.7
7.9
7.7
8.2
8.1
7.7
6.9
6.7
6.9
6.9
5.6
6.2
146.8
147.4
148.8
149.6
151.0
151.4
151.4
151.7
151.9
152.1
152.2
152.3
153.4
TAUX DE CROISSANCE* SUR UN MOIS
1.1
0.4
0.9
0.5
0.9
0.3
0.0
0.2
0.1
0.1
0.1
0.1
0.7
TAUX DE CROISSANCE SUR 12 MOIS
6.4
6.4
6.7
6.6
6.4
6.4
6.0
5.8
5.3
4.9
4.9
4.9
4.5
140.2 |
141.1 |
141.4 |
142.0 |
142.3 |
143.1 |
143.5 |
143.8 |
143.9 |
144.4 |
145.0 I
145.7 |
146.4 |
0.4 !
0.6 |
0.2 |
0.4 |
0.2 |
0.6 |
0.3 ]
0.2 |
0.1 |
0.4 |
0.4 |
0.5 |
0.5 !
3.7 |
3.7 !
3.7
3.9 |
3.9 !
4.1 !
3.8
|
UERBRAUCHERPREISE
GESAMT INDEX
UEARENDERUNG x Τ/Τ-12
CONSUnER PRICES
GENERAL INDEX
UARIATION χ T/T-12
PRIX A LA CONSOMMATION
INDICE GENERAL
UARIATION x T/T-12
BR DEUTSCHLAND
35 _
30
25
20
15
10
5
T i
30
25
20
15
10
5
0
-u h l -u l -u
FRANCE
ni ι ili ili iin 11 lililí ill iin In In
35
30
25
20
15
10
5
η
ITALIA
Ι Ι Ι Η Ι . Ι Ι Π Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Μ Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι . Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι . Ι
35
30
25
20
15
10
NEDERLAND
BELGIQUE BELGIË
LUXEMBOURG
25
20
15
10 _
iliiliiliiliiliiliiliiliiliiliiliiliiliiliili
1983 1984 1985 1986
O liiliiliiliiliiliilliliiliilllliiliiliiliiliilii
1983 1984 1985 1986
35
30
25
20
15
10
Ί " Ι " lul..Ini..I
1983 1984 1985 1986
3 5
3 0
25
20
15
10
5
η
—
—
—
-Mill II
UNITED KINGDOM
iiliiliiliilululiiliiliiliiliilnlii
IRELAND
35 30 _ 25 _ 20 _ 15 _
1983 1984 1985 1986
0 IIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 1 9 8 3 1 9 8 4 1 9 8 5 1 9 8 6
35
30
25
20
15
10
5
0
-M i l In llll
DANMARK
/
*"~
1*'—"^^^
Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Μ Ι Ι Ι Ι Π Ι Μ Ι Ι . Ι . i l l ·1! !
35
30
25
20
15
10
0
Ã
a l i
\A
l u l l
HELLAS
\ / V - W . /
W
— W
iLiliilnliili ι Lui uii
Γ
iliilnli till.
ESPANA
PORTUGAL
I n i . .I n i . .l i . I . i l I ri I,, |,, |,, |,,
1983 1984 1985 1986
0 llllllll.llll..Illlllll.llll.il Illlllllll.l
1983 1984 1985 1986
Salg og abonnement - Verkauf und Abonnement - Πωλήσβις και συνδρομές - Sales and subscriptions
Vente et abonnements
■ Vendita e abbonamenti - Verkoop en abonnementen
BELGIQUE/BELGIË IRELAND ESPANA
Moniteur belge / Belgisch Staatsblad
Rue de Louvain 40-42 / Leuvensestraat 4 0 - 4 2 1 0 0 0 Bruxelles / 1 0 0 0 Brussel
Tél. 5 1 2 0 0 2 6
CCP/Postrekenlng 0 0 0 - 2 0 0 5 5 0 2 - 2 7
Sous-dépôts / Agentschappen:
Librairie européenne /
Europese Boekhandel
Rue de la Loi 2 4 4 / Wetstraat 2 4 4 1 0 4 0 Bruxelles / 1 0 4 0 Brussel
CREDOC
Rue de la Montagne 3 4 / Bergstraat 3 4 Bte 11 / Bus 1 1
1 0 0 0 Bruxelles / 1 0 0 0 Brussel
DANMARK
Schultz Forlag
Møntergade 21 1 1 1 6 København Κ Tlf: (01) 12 11 9 5 Girokonto 2 0 0 1 1 9 5
BR DEUTSCHLAND
Verlag Bundesanzeiger
Breite Straße Postfach 10 8 0 0 6 5 0 0 0 Köln 1 Tel. (02 21) 2 0 2 9 - 0 Fernschreiber:
ANZEIGER BONN 8 8 8 2 5 9 5
GREECE
G.C. Eleftheroudakis SA
International Bookstore 4 Nikis Street
Athens (126) Tel. 3 2 2 63 2 3 Telex 2 1 9 4 1 0 ELEF
Sub-agent for Northern Greece:
Molho's Bookstore
The Business Bookshop 10 Tslmiski Street Thessaloniki Tel. 2 7 5 2 7 1 Telex 4 1 2 8 8 5 LIMO
FRANCE
Service de vente en France des publications des Communautés européennes
Journal officiel
2 6 , rue Desaix 7 5 7 3 2 Paris Cedex 15 Tél. (1) 5 7 8 61 3 9
Government Publications Sales Office
Sun Alliance House Molesworth Street Dublin 2
Tel. 71 0 3 0 9
or by post
Stationery Office
St Martin's House Waterloo Road Dublin 4 Tel. 6 8 9 0 66
ITALIA
Licosa Spa
Via Lamarmora, 4 5 Casella postale 552 5 0 121 Firenze Tel. 57 97 51
Telex 5 7 0 4 6 6 LICOSA I CCP 3 4 3 5 0 9
Subagente:
Libreria scientifica Lucio de Biasio - AEIOU
Via Meravigli, 16 2 0 123 Milano Tel. 8 0 76 79
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
Office des publications officielles des Communautés européennes
5, rue du Commerce L-2985 Luxembourg Tél. 4 9 0 0 81 - 4 9 01 91 Télex PUBOF - Lu 1322 CCP 1 9 1 9 0 - 8 1
CC bancaire BIL 8 - 1 0 9 / 6 0 0 3 / 2 0 0
Messageries Paul Kraus
1 1, rue Christophe Plantin L-2339 Luxembourg Tél. 4 8 21 31 Télex 2 5 1 5 CCP 4 9 2 4 2 - 6 3
NEDERLAND
Staatsdrukkerij- en uitgeversbedrijf
Christoffel Plantljnstraat Postbus 2 0 0 1 4 2 5 0 0 EA 's-Gravenhage Tel. (070) 78 99 11
UNITED KINGDOM
H M Stationery Office
HMSO Publications Centre 51 Nine Elms Lane London SW8 5DR Tel. 0 1 - 2 1 1 3 9 3 5
Sub-agent:
Alan Armstrong & Associates Ltd
72 Park Road London N W 1 4SH Tel. 0 1 - 7 2 3 3 9 0 2 Telex 2 9 7 6 3 5 AAALTD G
Mundi-Prensa Libros. S.A. Castello 37
E - 2 8 0 0 1 Madrid
Tel. (91)
2 7 6 02 53 - 2 7 5 46 55Telex 4 9 3 7 0 - M P L I - E
PORTUGAL
Livraria B e r t r a n d , s a r i
Rua João de Deus Venda Nova Amadora Tél. 97 4 5 71 Telex 12709-LITRAN-P
SCHWEIZ / SUISSE / SVIZZERA
Librairie Payot
6, rue Grenus 1211 Genève Tél. 31 89 50 CCP 12-236
UNITED STATES OF AMERICA
European C o m m u n i t y I n f o r m a t i o n Service
2 1 0 0 M Street, N W Suite 707
Washington, DC 2 0 0 3 7 Tel. (202) 8 6 2 9 5 0 0
CANADA
Renouf Publishing Co., Ltd 61 Sparks Street (Mall) Ottawa
Ontario K1P 5A6
Tel. Toll Free 1 (800) 2 6 7 4 1 6 4 Ottawa Region (613) 2 3 8 8 9 8 5 - 6
JAPAN
Kinokuniya C o m p a n y Ltd
17-7 Shinjuku 3-Chome Shiniuku-ku
Price (excluding VAT) in Luxembourg · Prix publics au Luxembourg (TVA exclue)
ECU BFR FF IRL UKL USD
Single copy · Prix par numéro Subscription · Abonnement
2,23
28,96
100 1 300
16 195
1.60 20.75
1.40 17
2 24
A\l/^
AMT FÜR AMTLICHE VERÖFFENTLICHUNGEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS OFFICIELLE PUBLIKATIONERΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES OFICINA DE LAS PUBLICACIONES OFICIALES DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
OFFICE DES PUBLICATIONS OFFICIELLES DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI UFFICIALI DELLE. COMUNITÀ EUROPEE BUREAU VOOR OFFICIËLE PUBLIKATIES DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN SERVIÇO DAS PUBLICAÇÕES OFICIAIS DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
ISSN 0258-0861
