ISSN 0256-0976
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS
OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
DOCUMENTS
JUNE
The catalogue of documents, which contains the
COM Documents of the European Commission, the
Reports of the European Parliament and the Opinions
of the Economic and Social Committee, is prepared
by the Office for Official Publications of the European
Communities for distribution to the public.
The COM Documents and the Opinions of the ESC
are available on paper and microfiche, whereas the
Reports of the European Parliament are available
only on microfiche.
This version of the catalogue takes account only of
documents of which English language texts have
been prepared. There are parallel catalogues
cover-ing documents in each of the 10 other official
lan-guages of the European Union.
Presentation
Documents are listed in numerical order within each
document type under 17 main headings.
1987, the COM and PE document numbers have
been used as microfiche reference numbers.
Frequency and. cumulation
Catalogues of the present type appear monthly.
Cumulative annual catalogues are published yearly,
containing alphabetical and numerical indexes
to-gether with the classified index.
Subscription system
An attractive system of selective subscriptions is on
offer for the paper versions of the COM Documents
and the Opinions of the ESC covered by this
cata-logue either individually or in combination.
Microfiche subscriptions are also available, but only
for entire series, either individually or in combination.
More information can be obtained from the sales
offices whose addresses are given on the back cover.
In the Classified Index, there is one single entry for
each document, showing its number, title, date of
adoption by the institution concerned, page number,
ISBN number, catalogue number and finally, for ESC
documents, the microfiche reference number. Since
Other publications
CLASSIFIED INDEX
Classified index
COM(961 216 finalProposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products
(presented bv the Commission) 28.05.1996-'152 pp.
ISBN 92-78-04165-3 CB-CO-96-227-EN-C
01
Institutional questions
COM(96) 167 final
Proposal for a Council Decision replacing members and alternate members of the European Social Fund Committee (presented by the Commission)
19.04.1996-3 pp. ISBN 92-78-02834-7 CB-CO-96-178-EN-C
COMI96) 173 final
Protecting the Community's financial interests The fight against fraud
Annual report 1995
(presented by the Commission) 08.05.1996-105 pp.
ISBN 92-78-03989-6 CB-CO-96-220-EN-C
COM(96) 243 final
Report from the Commission to the budgetary authority on guarantees covered by the General Budget
Situation at 31 December 1995 05.06.1996-81 pp.
ISBN 92-78-04574-8 CB-CO-96-252-EN-C
02
Customs union and commercial policy
COM(96) 146 final
Fourteenth annual report from the Commission to the European Parliament on the Community's anti-dumping and anti-subsidy activities (1995)
08.05.1996-92 pp. ISBN 92-78-02436-8 CB-CO-96-150-EN-C
COM(96) 165 final
Amendment to the proposal for a Council Regulation (EC) setting out the cases where relief from import duties or export duties shall be granted
(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
06.05.1996- 10 pp. ISBN 92-78-02691-3 CB-CO-96-176-EN-C
COM(96) 184 final
Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
10.05.19%-3 pp. ISBN 92-78-03131-3 CB-CO-96-193-EN-C
COM(96) 221 final
Proposal for a Council Regulation (EC) extending
Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations
(presented by the Commission) 22.05.1996-5 pp.
ISBN 92-78-04231-5 CB-CO-96-233-EN-C
COM(96) 225 final
Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2) (d) of the EC Treaty, on the European Parliament's
amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action programme for Community customs (Customs 20OO), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 21.05.1996-7 pp.
ISBN 92-78-04407-5 CB-CO-96-235-EN-C
PE DOC A4-154/96
Report on the Commission proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products originating in Ceuta (COM(95) 687 -C4-134/96 - 95/35KCNS»
Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ 07.05.1996- 16 pp.
ISBN 92-78-05380-5 AY-CO-96-188-EN-A Microform
PE DOC A4-161/96
Report on the Commission recommendation on payment periods in commercial transactions (COM(95) 1075 -C4-198795)
Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy
Rapporteur: Mr Lyndon HARRISON 08.05.1996-12 pp.
ISBN 92-78-05424-0 AY-CO-96-192-EN-A Microform
CES(96)611
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) applying a multiannual scheme of generalized tariff preferences from 1 July 1996 to 30 June 1999 in respect of certain agricultural products originating in developing countries
(doc. COM(96) 87 final) 25.04.1996-4 pp. ISBN 92-78-03527-0 EY-CO-96-068-EN-C EN-96-16
COM(96) 202 final
Commission report on the construction products Directive 15.05.1996-12 pp.
ISBN 92-78-03967-5 CB-CO-96-218-EN-C
COM(96) 207 final
Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of polyester staple fibres originating in Belarus
(presented by the Commission) 13.05.1996-4 pp.
ISBN 92-78-03912-8 CB-CO-96-217-EN-C
03
Agriculture, silviculture and fisheries
COMI961 50 final
Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on the maintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain foodstuffs (presented by the Commission pursuant to Article 189AI2 > of EC-Treaty)
06.05.1996-3 pp. ISBN 92-78-00456-1 CB-CO-96-061-EN-C
COM(96) 128 final
Proposal for a Council Regulation (EC) introducing transitional measures into Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean
(presented by the Commission) 30.04.1996-5 pp.
ISBN 92-78-01886-4 CB-CO-96-136-EN-C
COM(96) 170 final
Proposal for a Council Directive laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries
Proposal for a Council Directive amending Directives 71/118/EEC, 72/462/EEC, 85/73/EEC, 91/67/EEC, 91/492/EEC, 91/493/EEC, 92/45/EEC and 92/118/EEC as regards the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries
(presented by the Commission) 20.05.1996-31 pp.
ISBN 92-78-03494-0 CB-CO-96-202-EN-C
COM(96) 174 final
Commission report on the application in the Member States of the Integrated Administrative and Control System for certain Community aid schemes
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3508/92 establishing an integrated administrative and control system for certain Community aid schemes f integrated system')
(presented by the Commission) 29.04.1996-39 pp.
ISBN 92-78-03032-5 CB-CO-96-184-EN-C
COM(96) 203 final
Communication from the Commission relating to management guidelines for the 4th generation of multi-annual guidance programmes or MGP's 30.05.1996-23 pp.
ISBN 92-78-03879-2 CBCO-96-214-EN-C
COM(96) 206 final
Proposal for a Council Decision concerning the placing on themarket of genetically modified maize (Zea mays L.) with thjc combined modification for insecticidal properties conferred by the Bt-endotoxin gene and increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium pursuant to Council Directive 90/220/EEC
(presented by the Commission) 20.05.1996-5 pp.
ISBN 92-78-03901-2 CB-CO-96-216-EN-C
COM{96) 218 final
Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1997 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission)
28.05.1996 - 3 pp. ISBN 92-78-04187-4 CB-CO-96-229-EN-C
COM(96) 224 final
Proposal for a Council Directive amending the list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Ireland)
(presented by the Commission) 23.05.19%-57 pp.
ISBN 92-78-04396-6 CB-CO-96-234-EN-C
COM(96) 177 final
Proposal for a Council Regulation (EC) introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (presented by the Commission)
Amended proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in fruit and vegetables (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
13.05.1996- 13 pp. ISBN 92-78-03054-6 CB-CO-96-186-EN-C
COM(96) 185 final
Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's
amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
02.05.19%-5 pp. ISBN 92-78-03142-9 CB-CO-96-194-EN-C
COM(96) 226 final
Report from the Commission to the Council on the production and marketing of hops (1995 harvest) Proposal for a Council Regulation (EC) No laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1995 harvest
(presented by the Commission) 28.05.1996-30 pp.
ISBN 92-78-04418-0 CB-CO-96-236-EN-C
C()M(96) 227 final
Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Arab Republic of Egypt modifying the arrangements for imports into the Community of rice originating in and coming from Egypt (presented by the Commission)
Proposal for a Council Regulation (EC) concerning rice imports from the Arab Republic of Egypt
(presented by the Commission) 24.05.19%-9 pp.
ISBN 92-78-04440-7 CB-CO-96-238-EN-C
COM(96) 189 final
Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fourth time Regulation (EC) No 3699/93 laying down criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and for processing and marketing of its products
(presented by the Commission) 30.04.1996-5 pp.
ISBN 92-78-03175-5 CB-CO-96-197-EN-C
COM(96) 196 final
Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 74/150/EEC, 74/151/EEC, 74/152/EEC, 74/346/EEC, 74/347/EEC, 75/321ÆEC, 75/322/EEC, 76/432/EEC, 76/763/EEC, 77/311/EEC, 77/537/EEC, 78/764/EEC, 78/933/EEC, 79/532/EEC, 79/533/EEC, 80/720/EEC, 86/297/EEC, 86/415/EEC and 89/173/EEC relating to the maximum design speed of wheeled agricultural or forestry tractors
(presented by the Commission) 24.05.1996-7 pp.
ISBN 92-78-03538-6 CB-CO-96-205-EN-C
COM(96) 231 final
Proposal for a Council Decision authorizing the Portuguese Republic to extend until 7 March 1997 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission)
28.05.1996-3 pp. ISBN 92-78-04473-3 CB-CO-96-241-EN-C
COM(96) 232 final
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy
(presented by the Commission)
Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the establishment of a satellite-based vessel monitoring system for Community fishing vessels
28.05.1996-25 pp. ISBN 92-78-04484-9 CB-CO-96-242-EN-C
COM(96) 238 final
Proposal for a Council Regulation (EC) amending
Regulation (EEC) No 1784/77 concerning the certification of
CLASSIFIED INDEX
hops
(presented by the Commission) 30.05.1996 - 6 pp.
ISBN 92-78-05169-1 CB-CO-96-262-EN-C
('OMi96i 240 final
Proposal for a Council Regulation (EC) derogating, for the 1996/97 marketing year, from Regulation (EC) No 1035/77 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemon
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1543/95 as regards the period of
application
(presented by the Commission) 03.06.1996-7 pp.
ISBN 92-78-04552-7 CB-CO-96-250-EN-C
COM(96) 242 final
Proposal for a Council Regalatavi <ββ) prnvkuwyfuT' ■ ■■ additional payments to be made in 1996 with the premia referred to in Article 4b(6) and Article 4d(7) of Council Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal and amending Article 4i(4) of that Regulation
(presented by the Commission) 29.05.1996- Upp.
ISBN 92-78-05213-2 CB-CO-96-266-EN-C
COM(96) 246 final
Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the basic and buy ing-in prices for cauliflowers, peaches, apricots, nectarines, lemons and tomatoes for June 19% (presented by the Commission)
24.05.1996-4 pp. ISBN 92-78-04596-9 CB-CO-96-254-EN-C
CES(96) 535
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation 2686/94 establishing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas (doc. COM!96) 33 final - 96/28ISYN))
24.04.1996-2 pp. ISBN 92-78-03318-9 EY-CO-96-054-EN-C EN-96-14
CES(96) 536
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) on improving the efficiency of agricultural structures
Proposal for a Council Regulation (EC) on improving the processing and marketing conditions for agricultural products
Proposal for a Council Regulation (EC) on producer groups and associations thereof
(doc. COM!96) 58 final · 96/44 - 96/45 - 96/461CNS)) 24.04.1996-3 pp.
ISBN 92-78-03329-4 EY-CO-96-055-EN-C EN-96-14
CES(96) 537
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (doc. COM! 95 ) 744 final · 96/71 CNS I )
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2332/92 on sparkling wines produced in the Community
(doc. COM(95) 744 final - %/8(CNS)) 24.04.1996-4 pp.
ISBN 92-78-03340-5 EY-CO-96-056-EN-C EN-96-14
CES(96) 538
Opinion of the Economic and Social Committee on the European 'fair-trade' marking movement
24.04.1996-7 pp. ISBN 92-78-03351-0 EY-CO-96-057-EN-C EN-96-14
CES(96) 540
Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1996/1997) (doc. CO.Mi961 44 final - Vols. I, II. II11 24.04.1996-12 pp.
ISBN 92-78-03373-1 EY-CO-96-059-EN-C EN-96-15
04
Employment and labour
COMI96) 93 final
Proposal for a Council Directive amending Directive 767207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and
working conditions
(presented by the Commission) 27.03.1996-7 pp.
ISBN 92-78-02458-9 CB-CO-96-152-EN-C
COMI96) 252 final
Amended proposal for a Council recommendation on the balanced participation of women and men in
decision-making
(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
30.05.19%-11 pp. ISBN 92-78-05191-8 CB-CO-96-264-EN-C
PE DOC A4-158/96
Report on the proposal for a Council Directive on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres (COM(95) 310 - C4-508/95 - 95/235(SYN»
Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Graham MATHER 08.05.1996-14 pp.
ISBN 92-78-05402-X AY-CO-96-190-EN-A Microform
CES(96) 543
Opinion of the Economic and Social Committee on the working document of the Commission entitled 'Towards a European voluntary service for young people'
24.04.1996-3 pp. ISBN 92-78-03406-1 EY-CO-96-062-EN-C EN-96-15
05
Social questions
COMI96) 201 final
Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996-2000), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 08.05.1996-27 pp.
ISBN 92-78-03868-7 CB-CO-96-213-EN-C
COM(96) 201/2 final
Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's
amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health 11996-20001. amending the proposal of the Commission pursuant to Article 1Χ9ΛΙ2) of the EC Treaty
Corrigendum 23.05.1996-1 p.
ISBN 92-78-04563-2 CB-CO-96-251-EN-C
COM(96) 222 final
Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health monitoring in the context of the framework for action in the field of public health
(presented by the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty)
15.05.1996-20 pp. ISBN 92-78-04220-Χ CB-CO-96-232-EN-C
06
Laws and procedures
COM(%) 235 final
Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail
(presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
04.06.19%-4 pp. ISBN 92-78-04519-5 CB-CO-96-247-EN-C
COMI96) 253 final
Proposal for a Council Decision on a joint action adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on a programme of incentives and exchanges for practitioners in the Justice area (presented by the Commission)
31.05.1996-19 pp. ISBN 92-78-05202-7 CB-CO-96-265-EN-C
CES(96) 531
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences
(doc. COM(96) 55 final - 96/40(SYN)) 24.04.1996 -3 pp.
ISBN 92-78-03274-3 EY-CO-96-050-EN-C EN-96-13
COMiÍ96 ) 190 final
Report on the application of Council Regulation (EEC) No 684/92 of 16 March 1992 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus (presented by the Commission)
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 684/92 on common rules for the
international carriage of passengers by coach and bus
(presented bv the Commission) 10.05.1996-44 pp.
ISBN 92-78-03186-0 CB-CO-96-198-EN-C
COMI961 208 final
Reexamined proposal for a Council Directive laying down
for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorized dimensions in national and international traffic and the maximum authorized weights
in international traffic
(presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
14.05.19%-6 pp. ISBN 92-78-O3978-0 CB-CO-96-219-EN-C
PE DOC A 4-90/96 Annex
Opinion for the Committee on Research, Technological Development and Energy on the report from the Commission on the EURET (European research on transport) programme evaluation ιCOMI95) 450 · C4-511795)
Committee on Transport and Tourism Draftsman: Mr Ulrich STOCKMANN 25.04.19%-5 pp.
ISBN 92-78-05369-4 AY-CO-96-187-EN-A Microform
PE DOC A4-170/96
Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on common rules applicable to the transport of goods or passengers by inland waterway between Member States with a view to
establishing freedom to provide such transport services (C4-96/96 - 95/106(SYN))
Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Fernand LE RACHBSEL 28.05.1996-5 pp.
ISBN 92-78-05457-7 AY-CO-96-195-EN-A Microform
CES(96) 532
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council recommendation on the balanced participation of women and men in decision-making (doc. COM(95) 593 final - 95/308(CNS))
24.04.1996-4 pp. ISBN 92-78-03285-9 EY-CO-96-051-EN-C EN-96-13
CES(96) 547
Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on the Pan-European transport conference and social dialogue - from Crete to Helsinki
25.04.1996-24 pp. ISBN 92-78-03450-9 EY-CO-96-066-EN-C EN-96-17
CES(96) 533
Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on racism, xenophobia and antisemitism and the proposal for a Council Decision designating 1997 as European Year against Racism
(doc. COM(95) 653 final - 95/355(CNS)) 24.04.1996- 12 pp.
ISBN 92-78-03296-4 EY-CO-96-052-EN-C EN-96-13
08
Competition and undertakings
07
Transport
('OMIWi 186 final
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3922/91, on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the
field of civil aviation
(presented by the Commission) 03.05.19%-5 pp.
ISBN 92-78-03153-4 CB-CO-96-195-EN-C
COMI96) 187 final
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee
An industrial competitiveness policy for the European chemical industry: an example
30.04.1996-38 pp. ISBN 92-78-03857-1 CB-CO-96-212-EN-C
PE DOC A4-165/96
Report on the Green Paper on innovation (COMI95) 688 -C4-609/95)
Committee on Research, Technological Development and Energy
Rapporteur: Mr Stelios ARGYROS
Draftsmen for Opinion: M r Graham WATSON; M r Jan
ANDERSSON; Mr Philippe MONFILS 21.05.19% -38 pp.
ISBN 92-78-05435-6 AY-CO-96-193-EN-A Microform
CLASSIFIED INDEX
09
Finance
COM(961 209 final
Financial services: meeting consumers' expectations Green Paper
(presented by the Commission) 22.05.19%-16 pp.
ISBN 92-78-04530-6 CB-CO-96-248-EN-C
CESI96) 546
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of Value Added Tax (level of the standard rate)
(doc. COMI95) 731 final - 95/3621 CNS)) 25.04.1996-5 pp.
ISBN 92-78-03439-8 EY-CO-96-065-EN-C EN-96-16
10
Economic questions — consumer
COM! 96 ) 169 final
Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on investor compensation schemes
08.05.1996- 14 pp. ISBN 92-78-02856-8 CB-CO-96-180-EN-C
COM(96) 210 final
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
The competitiveness of subcontracting in the textile and clothing industry in the European Union
15.05.1996-21 pp. ISBN 92-78-04022-3 CB-CO-96-223-EN-C
COM(96) 211 final
Commission's recommendation for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community, drawn up in conformity with article 103(2) of the Treaty establishing the European Communitv 15.05.1996-37 pp.
ISBN 92-78-04429-6 CB-CO-96-237-EN-C
COMÍ 96) 212 final
1 mrirlaá rjnpnrnlfpr ι European Parliament and Council Directive amending Directive 95/2/EC of the European Parliament and the Council on food additives other than colours and sweeteners
(presented by the Commission pursuant to Article 189ΛΙ2) of the EC Treaty)
21.05.1996-3 pp. ISBN 92-78-04033-9 CB-CO-96-224-EN-C
COM(96) 229 final
Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's
amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on novel foods and novel food ingredients, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
23.05.1996-6 pp. ISBN 92-78-04462-8 CB-CO-96-240-EN-C
COMI96) 183 final
Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Article 12 of Directive 77/780/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, Articles 2,6,7,8 and Annexes Π and DT of Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions and Article 2 and Annex Π of Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions
(presented by the Commission) 29.04.1996-22 pp.
ISBN 92-78-03109-7 CB-CO-96-191-EN-C
COMI96) 183/2 final
Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Article 12 of Directive 77/780/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, Articles 2,6,7,8 and Annexes Π and III of Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions and Article 2 and Annex Π of Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions
(presented by the Commission) Corrigendum
29.05.19%- 19 pp. ISBN 92-78-04805-4 CB-CO-96-255-EN-C
COM(96) 192 final
Commercial communications in the internal market Green Paper from the Commission
08.05.1996-50 pp. ISBN 92-78-04000-2 CB-CO-96-221-EN-C
COMI96) 270 final
Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's
amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) laying down a Community procedure for flavouring substances used or intended for use in foodstuffs. amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty
10.06.1996-4 pp. ISBN 92-78-05358-9 CB-CO-96-280-EN-C
CES(96) 539
Opinion of the Economic and Social Committee on the 1996 Annual Economic Report
(doc. COMI96) 86 final) 24.04.1996-24 pp. ISBN 92-78-03362-6 EY-CO-96-058-EN-C EN-96-14
CES(96) 542
Opinion of the Economic and Social Committee on the draft Commission communication: Freedom to provide services and the interest of the general good in the Second Banking Directive
(OJ No C 291/7 of 4 November 1995) 24.04.1996-20 pp.
ISBN 92-78-03395-2 EY-CO-96-061-EN-C EN-96-15
11
External relations
COM(96) 204 final
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament
Simpler legislation for the internal market (SLIM): a pilot project
08.05.19%- 15 pp. ISBN 92-78-04011-8 CB-CO-96-222-EN-C
COMi 961 123 final
Proposal for a Council Regulation (EC) relating to aid for reconstruction and rehabilitation in Bosnia-Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia
(presented by the Commission) 29.04.1996- 13 pp.
ISBN 92-78-02469-4 CB-CO-96-153-EN-C
COMI96) 150 final
Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Russian Federation
(EC/Euratom/ECSC)
(presented by the Commission) 23.05.19%-7 pp.
ISBN 92-78-02602-6 CB-CO-96-167-EN-C
COMI96) 151 final
Commission report to the Council and Parliament on the implementation of financial and technical cooperation with Mediterranean non-member countries (1994)
02.05.19%-31 pp. ISBN 92-78-02414-7 CB-CO-96-161-EN-C
COMI 96) 153 final
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on linking relief, rehabilitation and development (LRRD)
30.04.19%-38 pp. ISBN 92-78-02568-2 CB-CO-96-163-EN-C
COM(96) 199 final
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending the basic Decision relating to the Socrates programme to include Turkey among the beneficiary countries
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending the basic Decision relating to the third phase of the Youth for Europe programme to include Turkey among the beneficiary countries
Proposal for a Decision of the Council amending the basic Decision relating to the Leonardo programme to include Turkey among the beneficiary countries
(presented by the Commission) 13.05.1996- 10 pp.
ISBN 92-78-03571-8 CB-CO-96-208-EN-C
CO.MI961 205 final
Proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel (presented by the Commission)
14.05.19%-34 pp. ISBN 92-78-03890-3 CB-CO-96-215-EN-C
COM!96) 213 final
Amended proposal for a Council Regulation (Euratom, EC) concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
08.05.19%-20 pp. ISBN 92-78-04044-4 CB-CO-96-225-EN-C
COM(96) 215 final
Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of European Investment Bank loans for projects in:
A. central and eastern European countries: Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania and Albania (from 1.7.1995 to 31.12.1995)
B. South Africa (from 15.6.1995 to 31.12.1995) and C. Latin American and Asian countries with which the Community has concluded cooperation agreements (from 23.8.1995 to 22.2.1996)
21.05.19%-8 pp. ISBN 92-78-04154-8 CB-CO-96-226-EN-C
COMI96) 233 final
Proposal for a Council Regulation (EC) extending the period during which transitional measures may be adopted under Article 3 of Regulation (EC) No 3290/94 on the adjustments and transitional arrangements required in the agricultural sector in order to implement the agreements concluded
during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (presented by the Commission)
29.05.1996-4 pp. ISBN 92-78-04496-2 CB-CO-96-244-EN-C
COMI961 234 final
Amended proposal for a Council Regulation (EC) on operations to aid uprooted people (refugees, displaced persons and returnees) in Asian and Latin American developing countries
(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
23.05.19%-9 pp. ISBN 92-78-04508-X CBCO-96-246-EN-C
COM(96) 239 final
Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on humanitarian aid
(presented by tna Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
23.05.19%-4 pp. ISBN 92-78-04541-1 CB-CO-96-249-EN-C
COMI 961 250 final
Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on food-aid policy and food-aid management and special operations in support of food security
(presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
04.06.19%-37 pp. ISBN 92-78-05180-2 CB-CO-96-263-EN-C
COM(96) 254 final
Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part
(presented by the Commission) 05.06.1996-78 pp.
ISBN 92-78-05281-7 CB-CO-96-273-EN-C
PE DOC A4-157/96
Report on the proposal for a Council Decision repealing Decision 94/939/EC providing further macro-financial assistance to the Slovak Republic (COM(96) 9 C4154/96 -96/18(CNS))
Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Albrecht Kari KONECNY 08.05.19%-9 pp.
ISBN 92-78-05391-0 AY-CO-96-189-EN-A Microform
12
EnergyCOM(96) 194 final
Amended proposal for a Council Regulation (EC) adopting a mulliannual programme to promote international
cooperation in the energy sector - Synergy programme (presented by the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty)
06.05.1996- 14 pp. ISBN 92-78-03505-X CB-CO-96-203-EN-C
COMI 96) 195 final
Amended proposal for a Council Decision concerning a multi-annual programme for the promotion of energy efficiency in the Community - SAVE Π
(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
06.05.1996- 17 pp. ISBN 92-78-03516-5 CB-CO-96-204-EN-C
CESI96) 544
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive to introduce rational planning techniques in the electricity and gas distribution
CLASSIFIED INDEX
95/208(SYN)) sectors
(doc. COMi95) 369 final 24.04.1996- 12 pp. ISBN 92-78-03417-7 EY-CO-96-063-EN-C EN-96-16
CES(96) 545
Opinion of the Economic and Social Committee on the communication 'European Community gas supply and prospects'
(doc COMI95) 478 final) 24.04.19%- 17 pp. ISBN 92-78-03428-2 EY-CO-96-064-EN-C EN-96-16
15
Scientific and technical research
COMI961188 final
Amended proposal for a Council Decision adopting a multi-annual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the merging information society (INFO 2000)
(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
14.05.1996 -28 pp. ISBN 92-78-03164-X CB-CO-96-l%-EN-C
13
Regional policy
CK.SI961 548
Opinion of the Economic and Social Committee on the Alpine Arc - an opportunity for development and integration 25.04.1996-28 pp.
ISBN 92-78-03461-4 EY-CO-96-067-EN-C EN-96-17
14
Environment
COMI96I 217 final
Communication from the Commission under the UN Framework Convention on Climate Change Article 4.2.(b)(c)(d) and Article 12 11.06.19%- 154 pp.
ISBN 92-78-04176-9 CB-CO-96-228-EN-C
COMi 96 ) 219 final
Amended proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of civil protection (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
08.05.19%-12 pp. ISBN92-78-04198-X CB-CO-96-230-EN-C
PE DOC A4-166/96
Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1973/92 establishing a financial instrument for the environment (LIFE) (C4-223/96 - 95/93(SYN))
Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection
Rapporteur: Mrs Elena MARINUCCI 22.05.19%-8 pp.
ISBN 92-78-05446-1 AY-CO-96-194-EN-A Microform
CES(96) 525
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on a Community action
programme promoting non-governmental organizations primarily active in the field of environmental protection (doc. COM(95) 573 final - 95/336ÍSYN))
24.04.19%-5 pp. ISBN 92-78-03208-5 EY-CO-96-044-EN-C EN-96-12
CES(96) 541
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council recommendation relating to the keeping of wild animals in zoos
(doc. COM(95) 619 final - 95/333(SYN)) 24.04.19%-7 pp.
ISBN 92-78-03384-7 EY-CO-96-060-EN-C EN-96-15
PE DOC A4-160/96
Report on the communication from the Commission on perspectives for international cooperation in research and technological development ι COM 195) 489 - C4-502/95) Committee on Research, Technological Development and Energy
Rapporteur: Mr Alain POMPIDOU 08.05.1996-23 pp.
ISBN 92-78-05413-5 AY-CO-96-191-EN-A Microform
CES(96)526
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to telecommunications terminal equipment and satellite earth station equipment, including the mutual recognition of their conformity
(doc. COMI95) 612 final) (Consolidated version) 24.04.1996-4 pp. ISBN 92-78-03219-0 EY-CO-96-045-EN-C EN-96-12
CES(96) 528
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision on an action at a Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union
(doc. COM(95) 529 final) 25.04.1996-11 pp. ISBN 92-78-03241-7 EY-CO-96-047-EN-C EN-96-12
CES(96) 529
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommunications
(doc. COMI95) 543 final) 25.04.1996-6 pp. ISBN 92-78-03252-2 EY-CO-96-048-EN-C EN-96-12
CES(96) 530
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for general authorizations -individual licences in the field of telecommunications services (doc. COMI 95 ) 545 final)
24.04.1996-7 pp. ISBN 92-78-03263-8 EY-CO-96-049-EN-C
EN9613
CES(96) 534
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision modifying its Decision of 23 November 1994 adopting a specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations (1994-1998)
(doc. COM(95) 539 final - 95/27 l(CNS)) 24.04.1996- 14 pp.
ISBN 92-78-03307-3 EY-CO-96-053-EN-C
EN9613
16
Information, education and culture
COMI % I 160 final
1st report on the consideration of cultural aspects in European Community action
(presented by the Commission) 17.04.19%-98 pp.
ISBN 92-78-03021-X CB-CO-96-183-EN-C
COM(96) 168 final
Proposal for a Council Decision on a first multiannual programme to assist European tourism 'Philoxenia' (1997-2000)
(presented by the Commission) 30.04.19%-32 pp.
ISBN 92-78-03846-6 CB-CO-96-211-EN-C
COM(96) 197 final
Report from the Commission to the Council
Evaluation of Tempus achievements to date and views on partner countries' remaining needs
08.05.19%-31 pp. ISBN 92-78-03549-1 CB-CO-96-206-EN-C
COM(96) 198 final
Proposal for a Council Decision amending Decision 93/246/EEC of 29 April 1993 adopting the second phase of the trans-European cooperation scheme for higher education (Tempus Π) (1994 to 1998)
(presented by the Commission) 08.05.19%-29 pp.
ISBN 92-78-03560-2 CB-CO-96-207-EN-C
COM! 961 200 final
Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
07.05.1996-44 pp. ISBN 92-78-03593-9 CB-CO-96-210-EN-C
CES(96) 527
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision establishing a European Guarantee Fund to promote cinema and television production
(doc. COMI95) 546 final) 24.04.19%-7 pp. ISBN 92-78-03230-1 EY-CO-96-046-EN-C EN-96-12
17
Statistics
Venta · Salg · Verkauf · Πωλήσεις · Sales · Vente · Vendita · Verkoop · Venda · Myynti ·
Försäljning
3ELGIQUE/BELGIE
Moniteur beige/Belgisch Staatsblad lue de Louvain 4042/
.euvenseweg 4042 51000 Bruxelles/Brussel Tél. (322)552 22 11
:ax (322) 511 01 84
lean D« Lannoy avenue du Roi 202/ (oningslaan 202 31060 Bnjxelles/Brussel Tél. (322) 538 51 69
:ax (322) 538 08 41
»mail: jean.de.lannoyOinfoboard.be
.ibrairie européenne/ Europese Boekhandel lue de la Loi 244/ Vetstraat 244 11040 Bruxelles/Brussel "él. (322) 295 26 39
:ax (322) 735 08 60
ITALIA NORGE TURKIYE
DANMARK
ÌEUTSCHLAND
lundesanzeiger Verlag Ireite Straße 7880 •osrfach 10 05 34 )50667 Köln
el. (49221)20 290
:ax (49221) 20 29 278
SREECEÆLLADA
¡.C. Eleftheroudakit SA ntemational Bookstore 'anepistimiou 17 5R105 64 Athens
el. (301)331 41 82
:ax (301) 323 98 21
SSPANA
tundí Prensa Libros, SA íastelló. 37
:2800i Madrid
el. (341) 431 33 99/431 32 22/435 36 37
:ax (34-1) 575 39 98
mail: mundiprensaOtsai.es
loletín Oficial del Estado rafalgar 2729
128010 Madrid
'el. (341) 538 22 95/538 22 97 ax (341) 538 22 67
lucursal:
lundi Prensa Barcelona ¡oriseli de Cent. 391 :08009 Barcelona
el. (343) 488 34 92 ax (343) 487 76 59
Ibreria de la Generalität de Catalunya lambía deis Estudis, 118
'alau Moja [08002 Barcelona
'el. (343) 302 68 35/302 64 62 ax (343) 302 12 99
RANCE
oumal officiel
iervice des publications des CE 6, me Desaix
75727 Paris Cedex 15 él. (331)40 58 77 01/31
ax (33-1) 40 58 77 00
BELAND
■overnment Supplies Agency 'ubiications Section
5 Harcourt Road luolin 2
el. (3531)661 31 11 ax (3531) 475 27 60
Licosa SpA
Via Duca di Calabria 1/1 Casella postale 552 150125 Firenze Tel. (3955) 64 54 15 Fax (3955) 64 12 57 email: licosaefibcc.it
I. H. Schultz Information A/S Herstedvang 1012
)K2620 Albertslund Tf. (45) 43 63 23 00
:ax (45) 43 63 19 69 imail: schuKzOschultz.dk
GRANDDUCHÉ DE LUXEMBOURG Messageries du livre S i r i 5, rue Rarffeisen L2411 Luxembourg
Tél. (352) 40 10 20 Fax (352) 490 661
email: mdlOptJu
Abonnements: Messageries Paul Kraut 11, rue Christophe Plantin L2339 Luxembourg Tél. (352) 499 88 88 Fax (352) 499 888 444 email: mpkOpt.lu
NEDERLAND SDU Uitgeverijen Externe Fondsen Christoffel Plantijnstraat 2 Postbus 20014 2500 EA 'sGravenhage Tel. (3170)378 98 80 Fax (3170) 378 97 83
ÖSTERREICH Manz sehe Verlags
und Universitatsbuchhandlung Gmbh Siebenbrunnengasse 21
Postfach 1 A1050 Wien
Tel. (431) 53 161 (334 oder 340) Fax (431) 53 161 (339) email: auslieferungOmanz.co.at
PORTUGAL
Imprenta NacionalCata da Moeda, EP Rua Marques de Sá da Bandeira, 16 A P1050 Lisboa Codex
Tel. (3511)353 03 99 Fax (3511 ) 353 02 94/384 01 32 Distribuidora de Livros Bertrand Ld.* Grupo Bertrand, SA Rua das Tenas dos Vales, 4A Apartado 60037
P2700 Amadora Codex Tel. (3511 ) 495 90 50/495 87 87 Fax (3511) 496 02 55
SUOMI/FINLAND
Akateeminen Kirjakauppa / Akademiska Bokhandeln Pohjoisesplanadi 39/ Nona esplanaden 39 PL/PB 128
FIN00101 Helsinki/Helsingfors Tel. (358) 121 41
Fax (358) 121 44 35
email: akatilausOstockmann.mailnet.fi
SVERIGE B T J A B Traktorvägen 11 PO Box 200 S221 00 LUND Tel. (46)18 00 00 Fax (46) 18 01 25
UNITED KINGDOM
HMSO Bookt (Agency Section) HMSO Publications Centre 51, Nine Elms Lane London SW8 5DR Tel. (44171)873 9090 Fax (44171) 873 8463
ICELAND
Bokabud Larutar Blondel Skótavordustig, 2 IS101 Reykjavik Tel. (354) 55 15 650 Fax (354) 55 25 560
NIC Info A/S
Bertrand Narvesens vei 2 Boks 6512 Etterstad N0606 Oslo Tel. (4722) 57 33 34 Fax (4722) 68 19 01
Dünya Infotel A.S. Istiklâl Caddesi No 469 TR80050 TünelIstanbul Tel. (90212) 251 91 9 6 / 4 2 7 0 2 1 0 Fax (90212) 251 91 97
SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
OSEC
Stampfenbachstraße 85 CH8035 Zürich
Tel. (41-1)365 54 54
Fax (411) 365 54 11
email: urs.leimbacherOecs.osecinet.ch
BALGARIJA
Europress Klattica Bk Ltd 76, Gurko Street
BG1463 Sofia Tel. (3592) 81 64 73 Fax (3592) 8 t 64 73
CESKÁ REPUBLIKA
NIS CR prodejna Konviktská 5 CZ113 5 7 P r a h a 1
Tel. (42-2) 24 22 94 33/24 23 09 07
Fax (422) 24 22 94 33 email: nkpospOdec.nis.cz
HRVATSKA
Mediatrade Ltd Pavia Hatza 1 HR4100 Zagreb Tel. (381)43 03 92 Fax (381) 44 40 59
MAGYARORSZAG
Euro Info Service Europa Haz Margitsziget H1138 Budapest
Tel. (361)11 16061/11 16216 Fax (361) 302 50 35
POLSKA
B u t l n e t t Foundation ul. Krucza 36742 PL00512 Warszawa Tél. (4822) 621 99 93/628 28 82 Fax (4822) 621 97 6 1 Free line (039) 12 00 77
ROMANIA
Euromedia
Str. Gral Berthelot Nr 41 RO70749 Bucuresti Tél. (41) 210 44 01/614 06 64 Fax (41) 210 44 01
RUSSIA
CCEC
9,60letiya Oktyabrya Av. 117312 Moscow Tel.(095)135 52 27 Fax (095) 135 52 27
SLOVAKIA
Slovenska Technicka Kniznlca Namestte slobody 19
SLO81223 Bratislava 1 Tel. ( 4 2 7 ) 5 3 1 8 364 Fax (427) 53 18 364
email: europOtbb1.sltk.stuba.sk
MALTA
Miller Distributors Ltd Malta International Airport PO Box 25
LOA 05 Malta Tel. (356) 66 44 88 Fax (356) 67 67 99
ISRAEL
R.O.Y. International 17, Shimon Hatarssi Street PO Box 13056
61130 Tel Aviv
Tel. (972-3)54614 23
Fax (9723) 546 14 42 email: royilOnetvision.net.il
Subagent for the Palestinian Authority: Index Information Services PO Box 19502
Jerusalem Tel. (9722)27 16 34 Fax (9722) 27 12 19
EGYPT
The Middle East Observer 4 1 , Sherif Street Cairo
Tel. (202)39 26 919 Fax (202) 39 39 732
UNITED STATES OF AMERICA Unipub
4611F Assembly Drive MD20706 Lanham
Tel. (800) 2744888 (toll free telephone) Fax (800) 8653450 (toll free fax)
CANADA
Uniquement abonnements/ Subscriptions only: Renouf Publishing Co. Ltd 1294 Algoma Road K1B 3W8 Ottawa, Ontario Tel. (1613)741 73 33 Fax (1613) 741 54 39 email: renoufOfox.nstn.ca For monographs see: Unipub
AUSTRALIA Hunter Publications PO Box 404
3167 Abbotsford, Victoria Tel. (3)9417 53 61 Fax (3) 941S 71 54
JAPAN PSIJapan
Kyoku Dome, Tokyo Kojimachi P.O. Tokyo 102
Tel. (813)3234 69 21 Fax (813) 3234 69 15 email: psijapanOgol.com URL: www.psijapan.com
SOUTH AND EAST ASIA Legal Library Servicet Limited Orchard
PO Box 0523 912318 Singapore Tel. (65) 243 24 98 Fax (65) 243 24 79
email: elaineOlegliby.demon.co.uk
SOUTH AFRICA Sarto
5th Floor Export House, CNR Maude & West Streets PO Box 782 706
2146Sandton Tel. (2711)883 37 37 Fax (2711)883 65 69
ANDERE LANDER OTHER COUNTRIES AUTRES PAYS
Bitte wenden Sie sich an ein Büro Ihrer Wahl
P l e a t t , a d d r e t t yourself to the t a l e t office of your choice
