Energy statistics 1958 1967 yearbook, 1968

Full text

(1)ι.«-» L^uii v - r m n w u t t u c L L n ^ v - ΐ Λ ΐ υ — c\Jl\v_»rcoc VSCIvicciNO^nrtr v v j u r \ NUUCIN CIN 3 I A « L - (.U/VUVIUINAU I b t < _ V j l N V j M i y U b fcUKlJP. UROPÄISCHE. WIRTSCHA FTSGEMEINSCHA FT COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSC STATISTISCHES A MT O F F I C E S TA T I S T I Q U E DER E U R O P Ä I S C H E N G E M E I N S C H A F T E N D E S C O M M U N A U T É S EUROPÉENNES As MUl· 4UNAUTE EUROPEENNE DU CHA RBON ET DE L'A CIER COMUNITÀ' EUROPFA DEL CA RBONE E DELL'A CCIA IO EUROPESE G CHAP VOOR KOLEN EN STA A L EUROPÄISCHE WIRTSCHA FTSGEMEINSCHA FT COMMUNA UTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ~ CC ECONOMICA EUROPEA EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHA P EUROPÄISCHE A TOMGEMEINSCHA FT COMMUNA UTE EUR IL· DE L'ENERGIE A TOMIQUE COMUNITÀ' EUROPEA DELL'ENERGIA A TOMICA EUROPESE GEMEENSCHA P VOOR A TOOMENERGIE AUNAUTE EUROPEENNE DU CHA RBON ET DE L'A CIER EUROPÄISCHE GEMEINSCHA FT FÜR KOHLE UND STA HL COMUI* JROPEA DEL CA RBONE E DELL'ACCIAIO EUROPESE GEMEENSCHA P VOOR KOLEN EN STA A L COMMUNA UTE ECONOMIQUE EUR JE EUROPÄISCHE WIRTSCHA FTSGEMEINSCHA FT COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHA ¿MUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE A TOMIQUE EUROPÄISCHE A TOMGEMEINSCHA FT COMUNITÀ' EUROPEA DELL'ENERGIA CA EUROPÉS ISCHE GEMEINSCHA FT FÜR KOHLE UND STA HL COMMUNA UTE ENNE DU CH ~ M C E DELL'ACCIAIO EUROPESE GEMEENSCHA P VOOR N STA A L EU, MIQUE EUROPEENNE COMUNITÀ' ECONOMIC/ EA EUROPE EUROPEENNE DE L'ENEF 3MIQUE C(| ' VOOR A TOOMENERGIE COMMU lUROPEENNE STAHL COMUNITÀ' EUROPEA DEL ^E E DELL'A C ^ "ìNOMIQUE EUROPEENNE EUROP WIRTSCHAFT GEMEENSCHAP COMMUNA UTE ENNE D E L'EN ELL'ENERGIA A TOMICA EURC «& ;EMEENSCHAF| ~y 'MMUN A UTE EUROPEENNE DL JON ET DE L SSCHAPVOOR KOLEN EN S' TSGEMEINSC TA' ECONOMICA EUROPEA ESE E C O N O M NNE DE L'ENERGIE A TOMIC. )MUNITA' EUI| 'MMUNAUTE EUROPEENNE kRBON ET DE v DEL CA RBONE E DELL'AC PROPESE GEM" ROPÄISCHE WIRTSCHA FTS< SCHAFT COMUNITÀ' ECON MUNAUTE EUROPEENNE JERGIE A TOMIQUE EUROPÄI /UCA EUROPESE GEMEENS« )OR A TOOMENERGIE EUROP. ;PEENNE DU CHA RBON ET t ÈR COMUNITÀ' EUROPEA DEL ^ , EN STA A L EUROPÄISCHE V IAFTSGEMEINSCHAFT COMMU. O) ROPE A EUROPESE ECONOMI: MEENSCHAP EUROPÄISCHE A T I Λ ν rOMIQUE COMUNITÀ' EUROP L'ENERGIA A / V ¿ENNE DU CHA RBON ET DE L'A C JROPÄISCHE C i φ / ^ DELL' A CCI A IO EUROPESE GEMEE VOOR K O L E f l Η ^ ^ Ρ Μ ^ ^ Η Μ Ι W ^ s ^ r ' A iCH FTSGEMEINSCH A FTCOMUNIT MOMICAEURC H||l|iini4l£iU|llL9 ■ ^ ^ \ \ > & <NE DE L'ENERGIE A TOMIQUE EUROP TOMGEMEINsB e \ \ ^ MEENSCH A P VOOR A TOOMENERGIE EUR E GEMEINSChi • j ^ y ^ j m j ^ g j ^ ^ ^ ^ ^ ^ f ^ J I V O i X · ^ A R B O N ET DE L'A CIER COMUNITÀ' EUROPEA BONE E D E L L ! .__ EUROPÄISCHE WIRTSCHA FTSGEMEINSCHA FT C O \ JTE E C O N O M l l IMdíkMtffW BA R O P E EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHA P EUROPÄISCH AGEMEINSCH/i A T O M I Q U E COMUNITÀ' EUROPEA DELL'ENERGIA A TOMICA EU EMEENSCHAfl B E N N E DU CHA RBON ET DE L'A CIER EUROPÄISCHE GEMEINSCH R KOHLE U N « B N E E DELL'A CCIA IO EUROPESE GEMEENSCHA P VOOR KOL TAAL Œ » | B y | 3 ^ f f > 1 M i m B Ì BoPÄISCHE WIRTSCHA FTSGEMEINSCHA FT COMUNITÀ' ECON EUROPEA . [ ■ A BiMUN UTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE A TOMIQUE EUROP iTÖMGEMEINsl A I A TOMICA EUROPESE GEMEENSCHA P VOOR A TOÓME EUROPÄISCI^^H^^HIH^H I COMMUN A UTE EUROPEENNE DU CHA RBON ET DE L'A i :OMUNITA' EUROPEA DEL CA RBONE E DELL'A CCIA IO EUROPESE GEMEENSCHA P VOOR KOLEN EN STA A L EUROP VIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT COMMUNA UTE ECONOMIQUE EUROPEENNE COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA EU CONOMISCHE GEMEENSCHA P EUROPÄISCHE A TOMGEMEINSCHA FT COMMUNA UTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE A TOMI :OMUNITA' EUROPEA DELL'ENERGIA A TOMICA EUROPESE GEMEENSCHA P VOOR A TOOMENERGIE COMMUNA UTE EUROPEENN IARBON ET DE L'A CIER EUROPÄISCHE GEMEINSCHA FT FÜR KOHLE UND STA HL COMUNITÀ' EUROPEA DEL CA RBONE E DELL'A EUROPESE GEMEENSCHA P VOOR KOL JA H R B U C H — 19 68 — A N N U A I R E »PEENNE EUROPÄISCHE WIRTSCHA FTSí. I9S8 1967. A N N U A R I O — JA A RBOEK — Y E A R B O O K r OMICA EUROPESE GEMEENSCHAP VOC 'MENERGIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHA FT FUR KOHLE UND STA HL COMMUNA UTE EUROPEENNE DU CHA RBON ET DE L'A CIE UJNITA' EUROPEA DEL CA RBONE E DELL'ACCIAIO EUROPESE GEMEENSCHA P VOOR KOLEN EN STA A L EUROPÄISCHE WIRTSO ¿EINSCHAFT COMMUNA UTE ECONOMIQUE EUROPEENNE COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPÈA EUROPESE ECONOMISCHE Gl : H A P EUROPÄISCHE A TOMGEMEINSCHA FT COMMUNA UTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE A TOMIQUE COMUNITÀ' EUROPEA Dt ISTITUTO STA TISTICO A B U R E U V O O R DE S T A T I S T I E K DELLE C O M U N I T À EUROPEE OMUNIT A ' EUROPE/ DER EUROPESE G E M E E N S C H A P P E N vlEEN )OR KOLEN EN STA A L COMMUNA UTE ECONOMIQUE EUROPEENNE EUROPÄISCHE WIRTSCHA FTSGEMEINSCHA FT COMUNITÀ )MICA EUROPEA EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHA P COMMUNA UTF FUROPFFNNF DF l'FNFRfîlF A TnMlOliF _ FMRDPÄI.

(2) STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Anschriften Luxemburg, Centre Louvlgny, Postfach 130 — Tel. 288 31 Brüssel, 23-27 Avenue de la Joyeuse Entrée (Verbindungsbüro) — Tel. 35 80 40. OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES Adresses Luxembourg, Centre Louvlgny, Boîte Postale 130 — Tél. 288 31 Bruxelles, 23-27, Avenue de la Joyeuse Entrée (Bureau de liaison) — Tél. 35 80 40. ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE Indirizzi Lussemburgo, Centre Louvìgny, Casella Postale 130 — Tel. 288 31 Bruxelles, 23-27, Avenue de la Joyeuse Entrée (Ufficio di Collegamento) — Tel. 35 80 40. BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Adressen Luxemburg, Centre Louvigny, Postbus 130 — Tel. 288 31 Brussel, Blijde Inkomstlaan 23-27 (Verbindingsbureau) — Tel. 35 80 40. STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Addresses Luxemburg, Centre Louvlgny, P.O.Box 130 — Tel. 288 31 Brussels, 23-27, Avenue de la Joyeuse Entrée (Liaison Office) — Tel. 35 80 40.

(3) ENERGIESTATISTIK STATISTIQUES DE L'ÉNERGIE STATISTICHE DELL'ENERGIA ENERGIESTATISTIEK ENERGY STA TISTICS. NEUE TA BELLEN :. NOUVEAUX TA BLEA UX :. — Bilanzen aller Mineralölprodukte. —■ Bilans tous produits pétroliers. — Verbraucherpreise für Heizöle. — Prix des fueloils à la consommation. — Verbraucherpreise für Gas. — Prix du gaz à la consommation. — Investitionen : Ste/nkoh/enzechen S.K.B. und B.K.B.Fabriken Kokereien Betriebsmittel — Elektrizität. — Investissements : mines de houille usines d'agglomération cokeries équipement électrique. — Regionaler Verbrauch industriellen Sektoren. von. Elektrizität. nach. — Consommation régionale d'énergie électrique par secteurs industriels. — Weltförderung von Erdgas. — Production mondiale de gaz naturel. JAHRBUCH. —. 1968. ANNUAIRE. 1 9 5 8 1967 A N N U A R I O —JA A RBOEK. —YEA RBOOK.

(4) Inhaltswiedergabe. nur. mit. Quellennachweis. gestattet La reproduction des données est subordonnée à l'indication de la source La riproduzione del contenuto è subordinata alla citazione della fonte Het overnemen van gegevens is toegestaan mits duidelijke bronvermelding Reproduction of the contents of this publication is subject to acknowledgement of the source.

(5) N. H A L T S V E R Z E I C H N I S. Seite. Bemerkungen Abkürzungen und Zeichen Bilanz-Schema und Übersicht Chronik. über die Produkte. D K L M. T E I L I — D I E E N E R G I E W I R T S C H A F T I N 1967 Seiten I bis I X. T E I L II — W I C H T I G S T E K E N N Z I F F E R N Z U R E N E R G I E W I R T S C H A F T U N D ZUSAMMENGEFASSTE ENERGIEBILANZ Seite. Seite. Wichtigste energiewirtschaftliche 2 5 8 11 14 17 20. Zusammengefaßte 23 25 26 27. Kennziffern. Gemeinschaft Deutschland (B.R.) Frankreich Italien Niederlande Belgien Luxemburg. 28 29 30 31. Italien Niederlande Belgien Luxemburg Zusammengefaßte Energiebilanz nach Erzeugnissen). Energiebilanz. Gemeinschaft und Länder Gemeinschaft Deutschland (B.R.) Frankreich. 34 38 42 46 50 54 58. T E I L III — S T A T I S T I S C H E A N G A B E N N A C H KAPITEL : S T E I N K O H L E 63 65 72. Charakteristische Angaben f ü r 1967 Bilanzen in T o n n e n Steinkohleneinheiten Gemeinschaftsbilanz t = t. 73 74 75. Förderung Förderung Förderung Förderung. 78 80 84 85 87. F ö r d e r n d e Schachtanlagen Angelegte A r b e i t e r und A n g e s t e l l t e Abwesenheit Absatzmangel Löhne. 89 91 94 96 97. Bestände bei den Z e c h e n Außenhandel Inlandslieferungen Bestände bei den Industriellen V e r b r a u c h e r n V e r b r a u c h nach Industriezweigen. 98 99. Listenpreise Preise amerikanischer K o h l e. (unterteilt. Gemeinschaft Deutschland (B.R.) Frankreich Italien Niederlande Belgien Luxemburg. ENERGIETRÄGERN KAPITEL : S T E I N K O H L E N B R I K E T T S. 108 111 112. ¡n T o n n e n Steinkohleneinheiten : Nationale Reihen insgesamt nach Q u a l i t ä t e n und K o h l e n a r t e n. Bilanzen, Erzeugung Außenhandel und Inlandslieferungen Erzeugung nach Revieren Investitionsaufwendungen. KAPITEL : K O K S 115 117. Charakteristische Angaben f ü r 1967 Bilanzen. 124. Erzeugung und Bestände v o n S t e i n k o h l e n - und G as koks Außenhandel v o n S t e i n k o h l e n k o k s Inlandslieferungen v o n S t e i n k o h l e n k o k s K o k s v e r b r a u c h (alle A r t e n ) nach Industriezweigen. 125 127 128 129 130. Investitionsaufwendungen Umwandlungsbilanz - 1967 Verzeichnis d e r K o k e r e i e n - Stand am Jahresende 1967. KAPITEL : B R A U N K O H L E. 100 102. Verzeichnis der Betriebsgesellschaften T ä t i g k e i t der Schachtanlagen nach Förderklassen. 134 135 139. 104 105. Investitionsaufwendungen EGKS-Umlage. 140. Charakteristische Angaben f ü r 1967 Bilanzen in T o n n e n S t e i n k o h l e n e i n h e i t e n Jüngere Braunkohle : F ö r d e r u n g , Bestände und V e r brauch A l t e r e Braunkohle : F ö r d e r u n g , Bestände und Verbrauch.

(6) Seite. 141 142. Seite Verbrauch von Braunkohle dustriezweigen Förderung nach Revieren Investitionsaufwendungen. (alle. A rten). nach. KAPITEL : B R A U N K O H L E N B R I K E T T S. 144 148. Bilanzen Erzeugung, A ußenhandel und Inlandslieferungen. 240 241. Verzeichnis der Fernleitungen 1967 Tankerflotte. 242 245 250. Preise für leichte Heizöle Preise für schwere Heizöle Kraftstoffpreise. 253. Suche nach flüssigen und gasförmigen Kohlenwasser stoffen, Bohrungen und Reserven. KAPITEL : ELEKTRIZITÄT. KAPITEL : GA S. 150 153 160 163 166. Charakteristische A ngaben für 1967 Bilanzen aller Gasarten Naturgasbilanzen Bilanzen der abgeleiteten Gase (ohne Flüssig und Raffineriegas) Flüssig und Raffineriegasbilanzen. 170. Naturgasgewinnung in m 3 Erzeugung nach Gasarten in Tcal Ho Einfuhr von Naturgas Naturgasgewinnung nach Feldern und Regionen. 172 173 174. Inlandslieferungen nach Gasarten Verbrauch aller Gasarten nach Industriezweigen Naturgasverbrauch nach Industriezweigen. 175. 178. Verzeichnis der Zwischenverdichterstationen Stand am Jahresende 1967 Verzeichnis der Erdgasleitungen Stand am Jahresende 1967 Gasrohrnetz. 179 182 186. Gaspreise für den Verbrauch in Haushalten Gaspreise f ü r den industriellen Verbrauch Flüssiggaspreise. 168 169. 258 261. Charakteristische A ngaben Bilanzen. 268 269 272 274. Erzeugung Erzeugung Aufteilung Aufteilung. 277 278 280 285. Austausch Gesamtverbrauch Verbrauch nach Verbrauchergruppen Verbrauch je Einwohner. 286. Bilanz der Energieumwandlungen in herkömmlichen Wärmekraftwerken Brennstoffverbrauch in Tonnen Steinkohleneinheiten. 294 176. 298 300 302 308 310. KAPITEL : ERDÖL. 188 191. Charakteristische A ngaben für 1967 Erdölbilanzen. 198 201 202 203 205 208. Bilanzen aller E r d ö l p r o d u k t e Flugkraftstoffbilanzen M o t o r e n benzi η bilanzen Petroleumbilanzen Bilanzen für Dieselkraftstoff und Destillatheizöle Bilanzen für Rückstandsheizöle. 211 212. Förderung von Rohöl nach Förderregionen Förderung von Rohöl nach Feldern und Förderregio nen Rohöleinfuhren. 215 217. 220 223. Erzeugung von energetischen M i n e r a l ö l p r o d u k t e n in den Raffinerien Erzeugung von nichtenergetischen Mineralölpro dukten in den Raffinerien S t r u k t u r der Raffinerieerzeugung Raffinerie und Bestandskapazität. 226 228 229 231. Einfuhren Einfuhren Einfuhren Einfuhren. 233 235. Inlandslieferungen von M i n e r a l ö l p r o d u k t e n Verbrauch von energetischen Mineralölprodukten nach Verkehrszweigen Verbrauch von energetischen Mineralölprodukten nach Industriezweigen. 219. von von von von. Motorenbenzin Flugkraftstoffen und Petroleum Dieselkraftstoff und Destillatheizölen Rückstandsheizölen. 312. insgesamt nach Energiequellen der Erzeugung nach Energiequellen der Erzeugung nach Erzeugerbereichen. W ä r m e k r a f t w e r k e : Kennzeichen der Betriebsmittel H e r k ö m m l i c h e W ä r m e k r a f t w e r k e : S t r u k t u r nach Erzeugerbereichen Stand am Jahresende 1967 H e r k ö m m l i c h e W ä r m e k r a f t w e r k e : Verzeichnis der K r a f t w e r k e von 100 M W und mehr Stand am Jahresende 1967 H e r k ö m m l i c h e W ä r m e k r a f t w e r k e : Kennzeichen der im Jahre 1967 in Betrieb gestellten A nlagen H e r k ö m m l i c h e W ä r m e k r a f t w e r k e : S t r u k t u r nach A r t der Maschinensätze Stand am Jahresende 1967 H e r k ö m m l i c h e W ä r m e k r a f t w e r k e : S t r u k t u r nach eingesetzten Brennstoffen Stand am Jahresende 1967. 315. H e r k ö m m l i c h e W ä r m e k r a f t w e r k e : S t r u k t u r nach Grössenklassen der Maschinensätze Stand am Jahresende 1967. 316. K e r n k r a f t w e r k e : Verzeichnis und Kennzeichen der Leistungsreaktoren Stand am Jahresende 1968 K e r n k r a f t w e r k e : Kraftwirtschaftlicher Betrieb. 317 318 319 320. W a s s e r k r a f t w e r k e : Kennzeichen der Betriebsmittel W a s s e r k r a f t w e r k e : S t r u k t u r nach K r a f t w e r k s a r t Stand am Jahresende 1967 W a s s e r k r a f t w e r k e : Saisonspeicher und ihre Ein flüsse auf Unterlieger Stand am Jahresende 1967. 321 322. Hochspannungsnetz Investitionen.. 323 324 326. Regionaler Verbrauch Regionale A ngaben 1966 Regionale A ngaben 1967. 328. Erlös je kWh. KAPITEL : W E L T A N G A B E N. 236 237. Β. Stand am Jahresende. Verzeichnis der Raffinerien S t a n d am Jahresende 1967. 330 331 332 333 334 336. SteinkohleWelt produktion Brau n k o h l e W e l t p r o d u k t i o n NaturgasWelt p r o d u k t i o n Ro h o l W e l t p r o d u k t i o n ElektrizitätWeltproduktion T a n k e r f l o t t e der W e l t.

(7) Seite. ANHÄNGE 338. 339. I. II. Für die Erstellung der zusammengefaßten Energiebilanz benutzte Koeffizienten zur U m r e c h n u n g der Bilanzeinheiten der jeweiligen Quellen in T o n nen Steinkohleneinheiten Vergleich d e r Benennungen der E r d ö l p r o d u k t e in den einzelnen Ländern der Gemeinschaft. G R A P H I S C H E Z u s a m m e n g e f a ß t e Energiebilanz für die G e m e i n schaft 22 24 32 33. Energieverbrauch p r o Einwohner H e r k u n f t und V e r w e n d u n g der inländischen Verfügbarkeit Erzeugung von Primärenergie Einfuhren aus d r i t t e n Ländern Inlandsverbrauch von Primärenergie und Äquivalenten N etto-In lands verbrauch Steinkohle. 63 64 79 86 88. Steinkohlenbilanz der Gemeinschaft Förderung von Steinkohle Leistung je Mann und Schicht u n t e r Tage Angelegte A r b e i t e r u n t e r Tage Stundenlöhne in den Zechen Gesamtbestände bei den Zechen. 340. 115 116. Koksbilanz der Gemeinschaft P r o d u k t i o n von Steinkohlenkoks und Bestände Braunkohle. 134. Braunkohlenbilanz der Gemeinschaft. G r u p p i e r u n g der in den einzelnen Revieren Gemeinschaft anfallenden Kohlensorten. 341. IV. D e f i n i t i o n der Kohlensorten. 342. V. Viskosität der Heizöle. der. D A R S T E L L U N G E N. Gas 151 152 185. Bilanz aller Gasarten - Gemeinschaft Erzeugung v o n allen Gasarten - Gemeinschaft G e w i n n u n g v o n Naturgas nach Ländern Verbraucherpreise Mineralöl. 189 190 213 214 248 249. Mineralölbilanz der Gemeinschaft Verbrauch von nicht-gasförmigen energetischen M i n e r a l ö l p r o d u k t e n - Gemeinschaft Rohöl-Einfuhren insgesamt Rohöl-Einfuhren der Gemeinschaft nach H e r k u n f t s ländern Verbraucherpreise : Heizöl e x t r a leicht Verbraucherpreise : Heizöl schwer Elektrizität. 259. Koks. III. Elektrizitätsbilanz der Gemeinschaft. 260. Industrieverbrauch. 273. Aufteilung. der. gesamten. Netto-Erzeugung. nach. eingesetzten Energieträgern 279. V e r f ü g b a r k e i t für den inländischen M a r k t. 292. M i t t l e r e r spezifischer Brennstoffverbrauch der werke U m w a n d l u n g in h e r k ö m m l i c h e n K r a f t w e r k e n. 295. Kraft-.

(8) B E M E R K U N G E N Das Jahrbuch "Energiestatistik" ¡st in drei Teile gegliedert. Der erste Teil hebt in Kommentaren allgemeine energiewirtschaftliche A spekte des Jahres 1967 hervor. Der zweite betrifft die wichtigsten Kennziffern zur Energiewirtschaft sowie die " Zusammengefassten Energiebilanzen " der Gemeinschaft und der einzelnen Mitgliedsländer, während der d r i t t e f ü r jeden Energieträger die Bilanzen und ergänzende A ngaben bietet, soweit diese verfügbar waren.. ALLGEMEINE. BEMERKUNGEN. — Das Hoheitsgebiet jedes Landes entspricht den gegenwärtigen Grenzen des Mutterlandes; in den A ngaben f ü r Deutschland (B.R.) ¡st ab I.Januar 1964 — und soweit möglich auch für vorangehende Perioden —■ WestBerlin eingeschlossen. — Die Gesamtwerte entsprechen nicht immer der algebraischen Summe der Einzelangaben; dies ist im wesentlichen auf A b o d e r A ufrundungen zurückzuführen. — Die A ngaben über den ProKopfVerbrauch sind auf der Basis der jeweiligen W o h n b e v ö l k e r u n g mit dem Stand M i t t e des Jahres e r m i t t e l t worden. — Einige A ngaben, die anderweitig nicht verfügbar waren, sind vom Statistischen A m t der Europäischen Gemeinschaften geschätzt w o r d e n .. B E M E R K U N G E N Z U DEN ENERGIEWIRTSCHA FTLICHEN. KENNZIFFERN. — Die Indizes der Verbraucherpreise für Brennstoffe aus eigener Produktion sowie die Verbraucherpreise für elektrische Energie beruhen für jedes Mitgliedsland auf Serien, die in der jeweiligen Landeswährung ausgedrückt sind, wohingegen die Indizes für eingeführte Brennstoffe auf Serien, die in Dollar ausgedrückt sind, beruhen. Im allgemeinen handelt es sich hierbei um Brennstoffpreise am Ende des Betrachtungs zeitraums. — Die Definition des Verbrauchs in Haushalten und des industriellen Verbrauchs, die die Gaspreise betreffen, sind in den Bemerkungen des Kapitels Gas festgehalten. — Die jeweils am Jahresende erhobenen Frachtraten betreffen ausschließlich Einzelreisen. Die Indizes beruhen auf A ngaben in Dollar.. B E M E R K U N G E N Z U DER ZUSA MMENGEFA SSTEN ENERGIEBILA NZ U N D DEN B I L A N Z E N N A C H. ENERGIETRÄGERN. — Die Bilanzen sind auf G r u n d eines vom SA EG aufgestellten und für die Gemeinschaft w i e f ü r die einzelnen Länder einheitlich angewandten Schemas von grundsätzlichen Bestimmungen und Definitionen erstellt, die ein zusammenhängendes Ganzes bilden. Deshalb können die Bilanzen von denen abweichen, die von anderen nationalen oder Gemeinschaftsorganen nach abweichenden K r i t e r i e n aufgestellt w u r d e n . — Die "Zusammengefasste Energiebilanz" der Gemeinschaft w i e auch die Bilanzen der einzelnen Länder sind in Tonnen Steinkohleneinheiten (SKE) ausgedrückt, wobei die Steinkohleneinheit einen unteren H e i z w e r t von 7 000 Kalorien/Gramm hat. Die A ngaben für Steinkohle sind aufgrund der neuen Umrechnungsmethode, welche durch den A usschuss " K o h l e s t a t i s t i k " festgelegt w u r d e , erstellt. Die Veröffentlichung erfolgt unter der V e r a n t w o r t l i c h k e i t des Statistischen A mtes der Europäischen Gemeinschaften. Für die anderen Energieträger sind die U m rechnungskoeffizienten in SKE in der A nlage 1 angegeben. — Die "Bilanzen nach Energieträgern" sind in der spezifischen Einheit jedes Energieträgers (Tonne, Terakalorie, G W h ) ausgedrückt; nur die Steinkohlen und Braunkohienbilanzen sind unmittelbar in SKE ausgedrückt. — Das vom SA EG angewandte Schema und die Listeder in der "Zusammengefassten Bilanz" enthaltenen Energieträger sind auf Seite L aufgeführt. Die Bilanz energetischer Mineralölprodukte umfaßt nicht die gasförmigen Produkte (Flüssiggas und Raffineriegas). Die A usweisung erfolgt in der Bilanz "alle Gasarten". — Die Definitionen und der in jeder Zeile der Bilanzen erfasste Bereich sind folgende; Z e i l e : ( 1 ) Erzeugung. Die Erzeugung bezieht sich auf die geförderten oder erzeugten Brennstoffmengen, e r m i t t e l t nach Eliminierung der darin enthaltenen unverwertbaren Stoffe (z.B. w i r d die Steinkohlenerzeugung nach dem Sieben und der Wäsche, die Erdgaserzeugung nach A usscheidung der schwefelhaltigen Stoffe usw.'aufgestellt). Die Erzeugung umfasst immer die vom Erzeuger unmittelbar im Produk tionsprozess verwendeten Mengen (so w i r d die Erzeugung von elektrischer Energie an den A bgangsklemmen der Maschinensätze der K r a f t w e r k e gemessen, d.h. ohne A bzug des Verbrauchs der Hilfsantriebe sowie des A rbeitsaufwands der Pumpspeicherwerke). Z e i l e : ( 2 ) Bezüge ( E i n f u h r e n ) aus d e r G e m e i n s c h a f t ; (3) Einfuhr aus d r i t t e n L ä n d e r n ; (6) Lieferungen ( A u s f u h r e n ) an die G e m e i n schaft; ( 7 ) A u s f u h r in d r i t t e Länder. Die A ngaben zu diesen Zeilen sowie die A ngaben in den Tabellen nach Energieträgern stammen aus unmittelbaren Meldungen der Erzeuger und I m p o r t e u r e ; sie weichen daher im allgemeinen von den A ngaben ab, die von den Z o l l b e h ö r den aufgestellt und in der A ussenhandelsstatistik veröffentlicht w e r d e n . Z e i l e : ( 5 ) Bestandsveränderungen bei den E r z e u g e r n und I m p o r t e u r e n . Diese A ngaben stammen aus den unmittelbaren Meldungen der Erzeuger und I m p o r t e u r e . Bei der Steinkohle sind auch die hauptsächlich von den elektrischen W ä r m e k r a f t w e r k e n verwendeten W i e d e r gewinnungsprodukte (wiedergewonnener Schlamm und Haldenschutt) eingeschlossen, sowie die Berichtigungen für Ballastkohle. Diese Berichtigungen dienen dazu, die infolge der neuen Umrechnungsmethode berechneten Zahlen in Übereinstimmung m i t den A ngaben zu bringen, die durch die Betriebsergebnisse der K r a f t w e r k e bekannt sind. Das Zeichen + bedeutet Bestandsabnahme; das Zeichen — bedeutet Bestandszunahme. Z e i l e : ( 8 ) B u n k e r . A n Hochseeschiffe aller Flaggen gelieferte Mengen. Z e i l e : ( 4 ) A u f k o m m e n und ( 9 ) Inländische V e r f ü g b a r k e i t . Die A ngaben zu dem " A u f k o m m e n " stellen die Summe der Zeilen (1) + (2) + (3) dar, diejenigen zu den "Inländischen V e r f ü g b a r k e i t e n " die algebraische Summe der Zellen (4) + (5) — (6) — (7) — (8). Bei der Ge.

(9) meinschaft ist die Z e i l e (2) "Bezüge aus d e r Gemeinschaft" nicht in dem " A u f k o m m e n " einbegriffen. Die Z e i l e (6) " L i e f e r u n g e n an die Gemeinschaft" ist nicht in der Zeile "Inländische V e r f ü g b a r k e i t e n " e n t h a l t e n , w o h l aber die statistische Differenz zwischen den Zellen (2) und (6). Z e i l e : (10) B e s t a n d s v e r ä n d e r u n g e n bei den i n d u s t r i e l l e n V e r b r a u c h e r n . Diese Z e i l e umfasst bei den Betrieben f ü r Energieumwandlung, den I n d u s t r i e b e t r l e b e n und den Eisenbahnen die Bestandsveränderungen aller Energieträger ausser Rohöl und Erdölerzeugnissen, f ü r die keine I n f o r m a t i o n e n vorliegen. Das Zeichen -f- bedeutet Bestandsabnahme; das Zeichen — bedeutet Bestandszunahme. Z e i l e : (11) Gasaustausch z w i s c h e n G a s e r z e u g e r n : Diese Zeile erscheint n u r in den Bilanzen des Naturgases, der abgeleiteten Gase un der Flüssig- und Raffineriegase. Sie umfasst im allgemeinen nur solche Gasmengen, die von anderen Gasproduzenten bezogen o d e r an diese geliefert w o r d e n sind, und zwar zur V e r w e n d u n g im Krack-, R e f o r m i e r - o d e r Mischungsprozess, sowie f ü r den Eigenverbrauch, m i t Ausnahme derjenigen Mengen, die in u n v e r ä n d e r t e r Form d i r e k t v e r t e i l t w e r d e n . Z e i l e : (12) B r u t t o - I n l a n d s v e r b r a u c h . Diese Angaben w e r d e n e r m i t t e l t d u r c h Hinzufügung der Bestandsveränderungen bei den industriellen V e r b r a u c h e r n (10) zu den inländischen Verfügbarkeiten (9). Bei der Zusammengefassten Bilanz erscheint in den Zeilen (4), (9), (12) die Angabe " v o n Primärenergie und Ä q u i v a l e n t e n " . Dies bedeutet, dass die Angaben bei der Z e i l e Erzeugung n u r die Rohenergie (1a) und bei den übrigen Zeilen die Primärenergie und die abgeleitete Energie umfassen. Z e i l e : I n l a n d s v e r b r a u c h ( n a c h G a s a u s t a u s c h ) : in den Bilanzen nach Gasarten umfasst diese Zeile den Brutto-Inlandsverbrauch und z w a r u n t e r Berücksichtigung vorangegangener Austauschbewegungen. Diese Z e i l e umfasst also die Gesamtheit der abgelieferten Mengen f ü r jede d e r ausgewiesenen Gasarten u n t e r Berücksichtigung nicht nur der A b l i e f e r u n g e n aus eigener Erzeugung, aus dem Aussenhandel und von Lagerbeständen, sondern auch u n t e r Einbeziehung derjenigen Mengen, deren P r o d u k t i o n z w a r ursprünglich anderen Gasarten zugeo r d n e t ¡st, die jedoch d u r c h Bearbeitung den Charakter d e r jeweiligen abgelieferten Gasart erhalten hat. Z e i l e : (13) U m w a n d l u n g e n . Diese Angaben stellen die Mengen aller z u r G e w i n n u n g von energetischen oder nichtenergetischen Derivaten umgewandelten Energieformen dar. Dazu gehören insbesondere die von den K r a f t w e r k e n der Eigenerzeuger v e r w e n d e t e n Energieträger ( Z e c h e n k r a f t w e r k e , K r a f t w e r k e der Eisenschaffenden Industrie und anderer Industrien, K r a f t w e r k e der Eisenbahnen). Die d e r U m w a n d lung d u r c h die Eigenerzeuger entsprechenden Mengen sind n a t ü r l i c h v o n den Angaben über den Endverbrauch dieser Sektoren abgezogen. Z e i l e : ( 1 b ) A b g e l e i t e t e E n e r g i e e r z e u g u n g . Diese Zeile erscheint nur In der Zusammengefassten Bilanz und w e i s t darin die Erzeugung von energetischen P r o d u k t e n durch U m w a n d l u n g aus. Die Differenz zwischen Z e i l e (13) und Z e i l e (1b) s t e l l t die Erzeugung nichtenergetischer P r o d u k t e sowie die Verluste d u r c h Ablassen und Fackeln usw. w ä h r e n d d e r U m w a n d l u n g dar. Z e i l e : (14) V e r b r a u c h v o n E n e r g i e t r ä g e r n f ü r n i c h t e n e r g e t i s c h e Z w e c k e . Diese Z e i l e erscheint nur in den Gas- und Rohölbilanzen sowie in den Bilanzen der nichtgasförmigen M i n e r a l ö l p r o d u k t e . Sie gibt im Rahmen des Möglichen die Mengen dieser Erzeugnisse als G r u n d s t o f f e f ü r die chemische V e r a r b e i t u n g an. Z e i l e : (15) N e t t o - I n l a n d s v e r b r a u c h . In den Bilanzen der t r a k t i o n der Zeilen (13) und (14) von der Zeile (12); (Zeile 11) berücksichtigt. In der Zusammengefassten Zeilen (13 und 14) von der Summe der Zeilen (12) und Gasaustausch zwischen den Erzeugern berücksichtigt.. einzelnen Energieträger w u r d e der N e t t o - I n l a n d s v e r b r a u c h e r m i t t e l t durch SubIn den Bilanzen f ü r Gas w i r d ausserdem der Austausch zwischen den Erzeugern Energiebilanz w i r d hingegen der N e t t o - I n l a n d s v e r b r a u c h d u r c h S u b t r a k t i o n der (1 b) berechnet; hierbei w i r d zusätzlich bei der U n t e r t e i l u n g nach Erzeugnissen der. Z e i l e : (16) V e r l u s t e i m V e r t e i l e r n e t z . Diese Zeile b e t r i f f t nur die Gasbilanz und die Elektrizitätsbilanz und umfasst die Energieverluste bei Ü b e r t r a g u n g und V e r t e i l u n g . Z e i l e : (17) V e r b r a u c h des S e k t o r s E n e r g i e . Die in dieser Z e l l e v e r m e r k t e n Angaben stellen den Verbrauch von Energieträgern dar, die von Erzeugern und U m w a n d l u n g s b e t r l e b e n f ü r den B e t r i e b i h r e r Anlagen v e r w e n d e t w e r d e n . Z e i l e : (18) E n d v e r b r a u c h . Die Angaben umfassen den Verbrauch aller Sektoren m i t Ausnahme der umgewandelten Mengen, des Verbrauchs des Sektors Energie sowie der Verluste im V e r t e i l e r n e t z . Z e i l e : (19) S t a t i s t i s c h e D i f f e r e n z : Fehler und Auslassungen. In den Bilanzen f ü r M i n e r a l ö l - P r o d u k t e sind f ü r alle Länder die Bestandsveränderungen eingeschlossen, w e n n diese nicht bekannt w a r e n ; f ü r Frankreich ist ausserdem der M i l i t ä r - V e r b r a u c h e n t h a l t e n .. Die Bilanzen umfassen ausserdem: 1°. Eine Aufgliederung. der Zeile " U m w a n d l u n g " nach den einzelnen. Umwandlungsarten. (131) - In den E l e k t r i z i t ä t s w e r k e n aller A r t (der ö f f e n t l i c h e n Versorgung, d e r Zechen und der sonstigen Eigenerzeuger) umgewandelte Mengen f ü r die Erzeugung e l e k t r i s c h e r Energie und die von k o m m e r z i a l i s i e r t e m Dampf ( l e t z t e r e n u r d u r c h öffentliche W ä r m e k r a f t w e r k e ) . (132) - Für die Erzeugung von S t e i n k o h l e n b r i k e t t s und B r a u n k o h l e n b r i k e t t s umgewandelte Mengen. (133) - Für die Erzeugung von Koks, Ortsgas und Kokereigas umgewandelte Mengen. (134) - Für die Erzeugung von Gichtgas umgewandelte Mengen. Da die Erzeugung v o n Gichtgas " u n e r l ä s s l i c h " f ü r die Erzeugung von Rohelsen ¡st, w i r d die U m w a n d l u n g von Koks in Gichtgas auf G r u n d der N e t t o p r o d u k t i o n von Gichtgas b e r e c h n e t ; die auf diese W e i s e e r m i t t e l t e n Mengen w e r d e n n a t ü r l i c h von dem Endverbrauch des Sektors Eisenschaffende Industrie abgezogen. (135) - In den Erdölraffinerien umgewandelten Mengen..

(10) 2°. Eine Aufgliederung. der Zeile. " E n d v e r b r a u c h " in folgende. Sektoren:. (181) S e k t o r Eisenschaffende I n d u s t r i e . Z u m Endverbrauch des Sektors Eisenschaffende Industrie zählen w e d e r die von den K r a f t w e r k e n der Elsenschaffenden Industrie in elektrische Energie umgewandelten Mengen (enthalten in der Z e i l e " U m w a n d l u n g in Elektrizitäts w e r k e n " (131), noch das Ä q u i v a l e n t der Gaserzeugung in Hochöfen, einbegriffen in der Z e i l e " U m w a n d l u n g in den H o c h ö f e n " (134). (182) S e k t o r Ü b r i g e I n d u s t r i e . D e r Endverbrauch umfasst w e d e r die von den K r a f t w e r k e n der Eigenerzeuger dieses Sektors in elektrische Energie, noch die von den z u r chemischen Industrie gehörenden A nlagen in Gas umgewandelten Mengen. Dieser Sektor w u r d e in neun U n t e r S e k t o r e n u n t e r t e i l t , die nach der Systematik der Z w e i g e des p r o d u z i e r e n d e n Gewerbes in den Europäischen Gemeinschaften (NICE) d e f i n i e r t sind. Die Summe des Verbrauchs dieser U n t e r S e k t o r e n ist jedoch im allgemeinen nicht gleich dem Gesamtverbrauch des Sektors " Ü b r i g e I n d u s t r i e " w i e u n t e r (182) aufgeführt. Die sich ergebende Differenz erscheint in den Bilanzen als statistische " Ä n g l e i c h u n g " . Im wesentlichen e r k l ä r t sie sich aus den folgenden Umständen: — D e r Verbrauch der K r a f t w e r k e v o n Eigenerzeugern ¡st nicht in U n t e r t e i l u n g nach U n t e r S e k t o r e n bekannt und k o n n t e daher nicht aus den Z a h l e n r e i h e n ausgegliedert w e r d e n . H i e r d u r c h ¡st ein bedeutender T e i l der " A n g l e i c h u n g e n " (A usgleich) in den Bilanzen für Steinkohle, B r a u n k o h l e , M i n e r a l ö l p r o d u k t e und Gas b e d i n g t ; — D e r Umstand der V e r w e n d u n g heterogener statistischer E r h e b u n g e n : D e r Gesamtverbrauch des Sektors " Ü b r i g e I n d u s t r i e " w i r d g e w ö h n l i c h aus A bsatzstatistiken g e w o n n e n , w ä h r e n d die nach U n t e r S e k t o r e n gegliederten Reihen in der Mehrzahl der Fälle auf Erhebungen bei den V e r b r a u c h e r n b e r u h e n . Hieraus können sich wesentliche A b w e i c h u n g e n ergeben, die aus d e r T ä t i g k e i t des Handels h e r r ü h r e n . Dieser Umstand t r i t t besonders im Bereich der festen Brennstoffe auf; — Die unterschiedliche Z u o r d n u n g der unabhängigen Giessereien. Diese sind Im G e s a m t w e r t f ü r die " Ü b r i g e I n d u s t r i e " , nicht aber in den i n d u s t r i e l l e n U n t e r S e k t o r e n e n t h a l t e n . Dies e r k l ä r t teilweise die " A n g l e i c h u n g e n " (A usgleich) in der Koksbilanz. — D a r ü b e r hinaus haben sich die Erhebungsmethoden einiger Länder w ä h r e n d des Betrachtungszeitraums geändert. Insbesondere k o n n t e am Ende des Betrachtungszeitraums der Verbrauch von Gas sowie von nichtgasförmigen energetischen M i n e r a l ö l p r o d u k t e n in einigen Fällen genauer aufgeschlüsselt w e r d e n , so daß die Reihen, die die i n d u s t r i e l l e n U n t e r S e k t o r e n betreffen, nicht i m m e r homogen sind. A u ß e r d e m k o m m t es im Betrachtungszeitraum zu Verschiebungen zwischen den Z e i l e n (14) bzw. (1826), die den Verbrauch f ü r nicht energetische bzw. energetische Z w e c k e der chemischen Industrie betreffen, w e i l in einigen Fällen ausreichend aufgeschlüsselte sta tistische U n t e r l a g e n , insbesondere f ü r Gas, fehlen. (183) S e k t o r V e r k e h r . Im Endverbrauch des Sektors V e r k e h r sind die v o n den K r a f t w e r k e n der Eisenbahnen in elektrische Energie umge wandelten Mengen nicht enthalten. Er umfasst dagegen die Beförderung auf dem Schienenweg, auf dem L u f t w e g , auf der Strasse, die Binnen schiffahrt und die Küstenschiffahrt, aber nicht den Verbrauch der Hochseeschiffahrt, der in der Zeile " B u n k e r " (8) erscheint. (184) S e k t o r H a u s h a l t e , H a n d e l , G e w e r b e , L a n d w i r t s c h a f t . In Ermangelung von A ngaben über die Bestandsveränderung stellen die Angaben zu diesem Sektor die Lieferungen an Haushalte (einschliesslich D e p u t a t e f ü r das Personal der Erzeuger), Kollektivhaushalte (Krankenhäuser, Schulen usw.), H a n d w e r k , Handel und Landwirtschaft dar. Im Falle des Gases und der elektrischen Energie ist darin auch der V e r b r a u c h f ü r die öffentliche Beleuchtung einbegriffen. (189) N i c h t e i n g e o r d n e t e r E n d v e r b r a u c h . Die in dieser Zeile erscheinenden A ngaben stellen die Lieferungen Deutschlands an W e s t B e r l i n (die ab 1 . Januar 1964 nach Endverbrauchssektoren u n t e r t e i l t w e r d e n ) und die Lieferungen Deutschlands an die alliierten S t r e i t k r ä f t e dar.. B E M E R K U N G E N Z U D E N A N G A B E N ÜBER DIE E I N Z E L N E N. ENERGIETRÄGER. Seite. Kapitel Steinkohle 65/ 7 1 , 73. — Den in den Bilanzen und den Tabellen in t SKE ausgewiesenen Zahlen liegt die neue U m r e c h n u n g s m e t h o d e in T o n n e n Steinkoh l e n e i n h e i t e n , e r l ä u t e r t In der A nlage zum Bulletin " E n e r g i e s t a t i s t i k " 1967 ■—■ N r . 4 , z u g r u n d e .. 72. — W i e d e r g e w o n n e n e Ballastkohle erscheint nicht in der Z e i l e F ö r d e r u n g , sondern als " W i e d e r g e w i n n u n g " (Zeile 5 b). Sie w i r d in den Bestandsveränderungen bei den E r z e u g e r n / I m p o r t e u r e n berücksichtigt (Zeile 5).. 65/ 73/ 77. 73. — Die Förderung w i r d als N e t t o f ö r d e r u n g in den Zechen d e f i n i e r t ; d.h. es handelt sich um die an die Oberfläche gebrachte Kohle nach dem A usscheiden der u n v e r w e r t b a r e n Stoffe durch Sieben und Waschen. Im allgemeinen ¡st darin die Erzeugung von Ballast kohle (Staub, M i t t e l g u t , Schlamm) e n t h a l t e n . Die Förderzahlen der B.R. Deutschland ( m i t A usnahme des Saarreviers) enthalten n u r dann Ballastkohle, w e n n diese im Betrachtungszeitraum abgesetzt w u r d e oder in den A nlagen der Zechen v e r b r a u c h t w u r d e . — Die nationalen A ngaben umfassen f ü r die Bundesrepublik Deutschland die Förderung der Reviere R u h r , A achen und N i e d e r sachsen entsprechend der nationalen U m r e c h n u n g s m e t h o d e und die Förderung der Saar T o n n e = Tonne. Für die N i e d e r l a n d e erfolgt die A usweisung ebenfalls auf Basis der nationalen U m r e c h n u n g s m e t h o d e .. 73/ 78, 89 75/ 77. — U n t e r die Bezeichnung " K l e i n z e c h e n " und "Petites m i n e s " fallen f ü r Deutschland (B.R.) die K l e i n b e t r i e b e an der R u h r , in Niedersachsen, im Saarland und in Bayern und für Frankreich die nicht nationalisierten Z e c h e n . — Die G r u p p i e r u n g der Kohlenarten zu K o h l e n g r u p p e n , basierend auf dem Gehalt an flüchtigen Bestandteilen, ist in der A nlage III dargestellt. Die A b g r e n z u n g der K o h l e n g r u p p e n nach dem von der EGKS ausgearbeiteten Schema w u r d e von einigen Ländern in der Z e i t von 19531965 leicht abgeändert.. 80/82. — In der Zahl der angelegten A r b e i t e r über Tage sind auch die A r b e i t e r der Hilfsbetriebe eingeschlossen.. 87. — Die angegebenen Löhne sind die im d i r e k t e n Zusammenhang m i t der A r b e i t s l e i s t u n g der A r b e i t e r und Lehrlinge stehenden B r u t t o l ö h n e . Sie verstehen sich f ü r Deutschland (B.R.) einschließlich der " B e r g m a n n s p r ä m i e " und f ü r Frankreich ohne die V e r g ü t u n g e n im Zusammenhang m i t der A r b e i t s z e i t v e r k ü r z u n g . Für Italien ist zu b e m e r k e n , daß das Personal des Reviers Sulcis ab 1. A ugust 1966 u n t e r den K o l l e k t i v v e r t r a g der Elektrizitätserzeugung und Verteilung fällt, w ä h r e n d bei den N i e d e r landen die vorgesehene aber später auszuzahlende T r e u e p r ä m i e nicht enthalten ist.. 89. — Die Bestände bei den Zechen Deutschlands enthalten im Gegensatz zu denen der anderen Länder der Gemeinschaft im allgemeinen keine Bestände an Ballastkohle. — Die auf Lager " N o t g e m e i n s c h a f t " ausgelagerten Mengen sind ebenfalls nicht in den Beständen der Zechen enthalten ; sie erschei nen aber in der Kohlenbilanz in der Z e i l e 5 a 2..

(11) Seite 89. — Bei Deutschland (B.R.) ist die Bestandsbewegung im Zwischenlager Mannheim in den Bestandsveränderungen bei den Zechen eingeschlossen.. 90. — In den Haldenbeständen sind die in T ü r m e n , W a g e n und Kähnen lagernden Mengen nicht einbegriffen.. 91/ 92 95/ 96 98/ 99. — Die D i r e k t e i n f u h r e n der in Deutschland s t a t i o n i e r t e n amerikanischen T r u p p e n sind in den Zahlen der Tabelle 1 der Seite 91 und den Tabellen 1 und 2 der Seite 92 e n t h a l t e n . — Die Steinkohlenbestände der Gemeinschaft bei den industriellen V e r b r a u c h e r n enthalten die nicht gesondert ausgewiesenen Bestände f ü r Italien, die Niederlande und L u x e m b u r g . Diese Steinkohlenbestände können geringe Mengen S t e i n k o h l e n b r i k e t t s enthalten. — Im Falle der Listenpreise handelt es sich bei der Gemeinschaftskohle um Preise je Tonne ab Zeche ohne Steuern. — Die Preise für Koksfeinkohle aus den Vereinigten Staaten von A m e r i k a sind v i e r t e l j ä h r l i c h e Durchschnittspreise, die als Richtpreise f ü r kurzfristige Verträge und Einzelreisen u n t e r Berücksichtigung der in die Gemeinschaft eingeführten Kohlearten gelten (cif-Preis : Preis fob Hampton-Roads + D u r c h s c h n i t t aus Höchst- und Mindestfrachten). — In der Spalte " a u t r e s p o r t s " f ü r Frankreich sind Le Havre und D ü n k i r c h e n nicht einbegriffen.. Kapitel Steinkohlenbriketts 108/ 110. — Die mengenmässig geringen Bestandsveränderungen bei den industriellen V e r b r a u c h e r n w e r d e n nicht gesondert erhoben und sind u n t e r Steinkohle ausgewiesen.. Kapitel Koks 117/ 124. — Die Angaben bezüglich der Erzeugung, Bestände usw. von Steinkohlenkoks beziehen sich auf die Z e c h e n - , H ü t t e n - und unabhängigen K o k e r e i e n .. 123. — Die in K o k e r e i e n und Gaswerken umgewandelten Mengen enthalten den W i e d e r e i n s a t z von Koksgrus und den Verbrauch z u r Erzeugung v o n Generatorgas.. 117/ 117/ 123. — Die Erzeugung von Hochofengas in den U n t e r n e h m e n der Eisenschaffenden Industrie w u r d e b e r ü c k s i c h t i g t , indem der in Tonnen Koks umgerechnete kalorische G e g e n w e r t der Gichtgaserzeugung vom Verbrauch der Eisenschaffenden Industrie abgezogen und g e t r e n n t als U m w a n d l u n g ausgewiesen w u r d e .. 124. — Deutschland (B.R.) : Die Kokserzeugung enthält die Erzeugung von E l e k t r o d e n k o k s .. 127. — Die Steinkohlenkoksbestände der Gemeinschaft bei den industriellen V e r b r a u c h e r n enthalten die nicht gesondert ausgewiesenen Bestände f ü r Italien, die Niederlande und L u x e m b u r g .. K a p i t e l B r a u n k o h l e und B r a u n k o h l e n b r i k e t t s 135/ 148. — W e g e n der sehr unterschiedlichen H e i z w e r t e der verschiedenen Braunkohlearten ( R o h b r a u n k o h l e rund 1900 K a l . / G . , Pechkohle 5000 K a l / G , eingeführte H a r t b r a u n k o h l e 3500 Kal/G) sind die Braunkohlebilanzen in T o n n e n SKE ausgedrückt. Die in den Tabellen der Seiten 139 und 140 erscheinenden W e r t e sind dagegen nicht umgerechnet. — Die B r a u n k o h l e n b r i k e t t b i l a n z sowie die Tabellen sind auf Basis T o n n e = T o n n e v o n r u n d 4800 Kal/G aufgestellt.. Kapitel Gas 149. — Die A n g a b e n , die in Terakalorien ( 1 0 ' K i l o k a l o r i e n ) ausgedrückt s i n d , sind u n t e r A n w e n d u n g des oberen H e i z w e r t e s jeder Gasart berechnet (trockenes Gas, 0 ° , 760 m m H g ) . Die H e i z w e r t e f ü r die einzelnen Gasarten s t i m m e n in den meisten Fällen m i t denjenigen ü b e r e i n , die vom G a s - K o m i t t e e der U N O angenommen w o r d e n sind, und die f ü r jede Periode in der jeweiligen Ausgabe des " B u l l e t i n A n n u e l de Statistiques du Gaz pour l ' E u r o p e " v e r ö f f e n t l i c h t w o r d e n sind. — Naturgas : dieser Begriff e r s t r e c k t sich auf folgende Gasarten : Erdgas (non associated gas), das heißt auf Gase aus reinen Gaslagers t ä t t e n ; Erdölgas (associated gas) d.h. auf Gase, die zusammen m i t flüssigen Kohlenwasserstoffen in den Lagerstätten angetroffen w e r d e n , u n d , falls nicht anders v e r m e r k t , Grubengas und Klärgas. — U n t e r dem Begriff " G a s i n d u s t r i e " w u r d e n Gaswerke und Gaskokereien zusammengefaßt, deren Gaserzeugung aus der Destillat i o n fester Brennstoffe und dem Kracken flüssiger Brennstoffe h e r s t a m m t und die auch Misch- und Krackverfahren m i t gasförmigen Brennstoffen aus anderer Erzeugung d u r c h f ü h r e n . Sie verteilen ferner gasförmige Brennstoffe In u n v e r ä n d e r t e r F o r m , die von anderen Erzeugern s t a m m e n , aber diese Mengen sind in den Bilanzen soweit w i e möglich i h r e m H e r k u n f t s s e k t o r zugerechnet. — D e r A u s d r u c k " I n d u s t r i e k o k e r e i e n " faßt alle K o k e r e i e n m i t Ausnahme der Gaskokereien zusammen. — Raffinerie- und Flüssiggas : gasförmige Kohlenwasserstoffe, die in den Raffinerien aus der V e r a r b e i t u n g von Rohöl oder seinen D e r i v a t e n erzeugt w e r d e n und Flüssiggas, das außerhalb der Raffinerien bei der Stabilisierung des Naturgases gewonnen w i r d . — Erzeugung : Die Angaben schließen die Verluste bei der P r o d u k t i o n aus (Fackeln usw.), enthalten aber den Eigenverbrauch sowie die T r a n s p o r t - und Abgabeverluste, die gleichfalls auf der Verbrauchsseite der Bilanz aufgeführt sind. Anderseits schließt die.

(12) Seite. I. 4. '. Erzeugung von Flüssiggas, Raffineriegas und Gichtgas den Eigenverbrauch der Raffinerien sowie den Heizbedarf der Hochöfen nicht ein. — Die Bestandsveränderungen beziehen sich nur auf die w i c h t i g e n Bewegungen gasförmiger Brennstoffe in Speichern. — Gichtgas : D e r V e r b r a u c h an Gichtgas zur Erhitzung und K o m p r i m i e r u n g der H o c h o f e n w i n d e ist in der Z e i l e V e r b r a u c h des Sektors "Eisenschaffende I n d u s t r i e " e n t h a l t e n . — Die H e i z w e r t e der angegebenen m 3 sind v o n Land zu Land verschieden. A u ß e r d e m enthalten diese A ngaben kein Grubengas.. 168. — Die die Niederlande betreffenden A ngaben basieren auf unterschiedlichen atmosphärischen D r ü c k e n und T e m p e r a t u r e n . 172. — D i r e k t l i e f e r u n g e n sind diejenigen Lieferungen, die ausgeführt w e r d e n , nachdem der A ustausch zwischen Erzeugern und die Bestands und A ußenhandelsbewegungen stattgefunden haben.. 178. — A ls T r a n s p o r t i e r u n g e n sind ausschließlich erfaßt die H o c h d r u c k l e i t u n g e n ; in diese sind insbesondere eingeschlossen alle Fern leitungen für Naturgas (Näheres h i e r ü b e r siehe Seite 176 und 177).. 179/ 186. — Die V e r b r a u c h e r p r e i s e für Gas ergeben sich aus einer U n t e r s u c h u n g , die an 18 Plätzen der Gemeinschaft d u r c h g e f ü h r t w u r d e . Dabei w u r d e n zwei A r t e n der Benutzung in Betracht gezogen und zwar der Verbrauch in Haushalten sowie der i n d u s t r i e l l e V e r b r a u c h . In dem Verbrauch in Haushalten sind der V e r b r a u c h zum K o c h e n , W a r m w a s s e r a u f b e r e i t u n g sowie Z e n t r a l h e i z u n g je W o h n e i n h e i t e n t h a l t e n , w o b e i die Höhe des Verbrauchs je nach Land zwischen 10 und 20 Gcal/Jahr schwanken kann. Die aus gewählte industrielle V e r w e n d u n g entspricht einem D u r c h s c h n i t t s v e r b r a u c h von 1000 Gcal/Jahr. D a r ü b e r hinaus w u r d e auch der Verbrauch von Flüssiggas in Flaschen von 1 0 1 3 kg in Haushalten festgehalten. Für Frankreich w u r d e n zwei Preiszonen ausgewählt und zwar : — D i e Z o n e 1 , die die Städte Lille, Marseille und Toulouse umfaßt sowie — Die Z o n e 2, die Paris umfaßt. Bei den Verkaufspreisen handelt es sich um Durchschnittspreise m i t lediglich hinweisendem C h a r a k t e r und betreffen einen Ver brauch, der in Gcal ausgedrückt w i r d . Es ist zu beachten, daß 10 Gcal Gas ungefähr dem H e i z w e r t einer Tonne Heizöl entsprechen. In einigen Ländern w e r d e n auf die angegebenen Propan und Butanpreise Rabatte g e w ä h r t . Die Erdgaspreise f ü r Toulouse, Verona und R o t t e r d a m sind kursiv gesetzt.. Kapitel Mineralöl. 211. — In den A ngaben zur R o h ö l f ö r d e r u n g ist die G e w i n n u n g von N a t u r b e n z i n und anderen flüssigen Kohlenwasserstoffen (Kondensate) nicht eingeschlossen.. 215/ 216. — Die Rohöleinfuhr bezieht sich auf die in das Hoheitsgebiet jedes Landes einschließlich der in Zollausschlußläger eingeführten M e n g e n ; diese A ngaben weichen daher zuweilen von den seitens der Z o l l b e h ö r d e n erstellten und in den A ußenhandelsstatistiken v e r ö f f e n t l i c h t e n Zahlen ab. — Die Einfuhr von Halbfabrikaten (feedstocks) ist im allgemeinen in den A ngaben einbegriffen. Für die Niederlande sind die Ein f u h r e n v o n " f e e d s t o c k s " nicht in den nach H e r k u n f t s l ä n d e r n u n t e r g l i e d e r t e n A n g a b e n , w o h l aber in der Gesamtzahl e n t h a l t e n .. 217/219. — Z u r Klassifizierung der energetischen und nichtenergetischen M i n e r a l ö l p r o d u k t e vergleiche A nlage II.. 218. — Bezüglich der Viskositäten der Heizöle vergleiche A nlage V.. 217/ 129. — Die Erzeugung der Raffinerien versteht sich n e t t o : sie enthält die Erzeugung für ausländische Rechnung, jedoch nicht den Eigen verbrauch der Raffinerien.. 224/. — Bei den Raffineriekapazitäten ( D e s t i l l a t i o n , K r a c k e n , Reformieren) handelt es sich um theoretische W e r t e , die lediglich h i n w e i " senden C h a r a k t e r haben, wohingegen die effektiven Kapazitäten Schwankungen u n t e r w o r f e n sein können. Sie können s o w o h l von der D i c h t e sowie Q u a l i t ä t des Rohöls als auch v o n der A nzahl der Tage eines Jahres, w ä h r e n d derer die A nlagen in Betrieb w a r e n , abhängen.. 225. 233/ 234. — Die Inlandslieferungen von M i n e r a l ö l p r o d u k t e n s t i m m e n m i t der Summe folgender Sektoren ü b e r e i n : des Endverbrauchs, des Verbrauchs der anderen EnergieErzeuger, der U m w a n d l u n g und u.U. des nichtenergetischen Verbrauchs. Für Frankreich ist hierbei der M i l i t ä r v e r b r a u c h nicht eingeschlossen.. 249. — Die Heizölpreise bei den V e r b r a u c h e r n ergeben sich aus einer U n t e r s u c h u n g , die an 18 Plätzen der Gemeinschaft d u r c h g e f ü h r t w u r d e . Die vollständigen Ergebnisse dieser U n t e r s u c h u n g w e r d e n m i t methodologischen Erläuterungen und K o m m e n t a r e n v o m Statistischen A m t der Europäischen Gemeinschaften in der Reihe "Statistische Studien und E r h e b u n g e n " v e r ö f f e n t l i c h t .. 242/. — H i e r b e i w u r d e n zwei Heizölsorten in Betracht gezogen und zwar eine leichte Sorte, die f ü r den Verbrauch in Haushaltungen sowie im Handel und Kleingewerbe in Frage k o m m t sowie eine schwere S o r t e , die γόη industriellen V e r b r a u c h e r n benutzt w i r d . Es w u r d e n solche Sorten f ü r die Preiserhebung herangezogen, die in dem jeweiligen Mitgliedsland der Gemeinschaft eine m a r k t b e h e r r s c h e n d e Position e i n n e h m e n , also für leichtes Heizöl :. H. — Heizöl e x t r a leicht. in der BR Deutschland. — Fuel o i l domestique. in Frankreich. — Huisbrandolie H B O I. in den N i e d e r l a n d e n. — O l i o combustibile fluido. in Italien. — Gas-oil chauffage. in Belgien und L u x e m b u r g.

(13) Seite 242/. sowie f ü r schweres Heizöl : 249. — Heizöl schwer. in der BR Deutschland. — Fuel o i l l o u r d n° 2. in Frankreich. — Stookolie 3500". in den Niederlanden. — O l i o combustibile denso. in Italien. — Bunker C. in Belgien und L u x e m b u r g. — Die Verkaufspreise haben lediglich hinweisenden C h a r a k t e r . Sie entsprechen dem Preis, der v o m V e r b r a u c h e r an dem jeweiligen Platz und i m betreffenden Betrachtungszeitraum u n t e r Berücksichtigung eventueller Rabatte am häufigsten zu e n t r i c h t e n ist. Die effektiv bezahlten Preise können sich von den obengenannten Verkaufspreisen d u r c h A b w e i c h u n g nach oben oder unten je nach Land, Betrachtungszeitraum, Lieferbedingungen und jeweiliger M a r k t s i t u a t i o n unterscheiden. 250. — Ein wichtiges Qualitätsmerkmal ist die Klopffestigkeit des Benzins, die in Oktanzahlen ausgedrückt w i r d : je höher die O k t a n -. 252. — M o t o r - M e t h o d e ( M O Z ) mit schärferen Untersuchungsbedingungen;. zahl, u m so klopffester ist das Benzin. Z u r E r m i t t l u n g der Oktanzahlen finden zwei Methoden A n w e n d u n g :. — Research-Methode ( R O Z ) mit milderen Untersuchungsbedingungen.. Kapitel Elektrische Energie 268/ 270. — Die B r u t t o e r z e u g u n g ist die an den Abgangsklemmen der Maschinensätze des K r a f t w e r k s gemessene Erzeugung und enthält folglich den Verbrauch der Hilfsantriebe sowie die Verluste in gegebenenfalls vorhandenen K r a f t w e r k s t r a n s f o r m a t o r e n . — Die N e t t o e r z e u g u n g umfasst die am Kraftwerksabgang gemessene Erzeugung, also abzüglich des Verbrauchs der Hilfsantriebe und der Verluste in den T r a n s f o r m a t o r e n . — Die Gesamterzeugung aus Wasserkraft umfasst die von allen W a s s e r k r a f t w e r k e n einschliesslich der Pumpspeicherwerke erzeugte Energie ohne Abzug des Arbeitsaufwands der letzteren.. 277/. — Als Austausch g i l t die " p h y s i k a l i s c h " über die Grenzen fliessende elektrische Energie (einschl. des Austausches über M i t t e l spannungsleitungen zur Versorgung von A b n e h m e r n in u n m i t t e l b a r e r Nähe der Grenzen). Dieser Austausch umfasst s o m i t auch die D u r c h l e i t u n g von Energie.. 278. — Der " B r u t t o - I n l a n d s v e r b r a u c h " umfasst die gesamte elektrische Energie, die im Inland v e r b r a u c h t w i r d , gleichviel zu welchem Z w e c k . Er ist s o m i t gleich der Bruttogesamterzeugung zuzüglich des Nettoaustauschsaldos. — D e r " A r b e i t s a u f w a n d der P u m p s p e i c h e r w e r k e " ist die von den P u m p e n m o t o r e n f ü r das Heben des Wassers In die Speicher z u r Energieerzeugung aufgewendete elektrische A r b e i t . — Die " F ü r den Inländischen M a r k t verfügbare E n e r g i e " umfasst jeweils die gesamte ausserhalb der Erzeugungsanlagen v e r b r a u c h t e elektrische Energie. Die Übertragungs- und Verteilungsverluste sind daher m i t eingeschlossen. Diese verfügbare Energie ist s o m i t gleich dem Bruttogesamtverbrauch abzüglich des Energieverbrauchs der Hilfsantriebe und der P u m p s p e i c h e r w e r k e . — Die " N e t z v e r l u s t e " umfassen die Energieverluste bei der Ü b e r t r a g u n g und V e r t e i l u n g in H o c h - , M i t t e l - und Niederspannungsnetzen. — Der " V e r b r a u c h im inländischen M a r k t " umfasst den gesamten nach Abzug des Kraftwerkseigenverbrauchs, des Arbeitsaufwandes der Pumpspeicherwerke und der Übertragungsverluste verbleibenden Teil des B r u t t o - Inlandsverbrauchs.. 284. — Der " V e r b r a u c h im V e r k e h r s s e k t o r " umfasst die Energielieferungen an die Eisenbahnen und an lokale öffentliche V e r k e h r s m i t t e l . Die f ü r Italien und Belgien angegebenen W e r t e beziehen sich nur auf den V e r b r a u c h f ü r die Z u g f ö r d e r u n g ; f ü r die übrigen Länder umfassen die W e r t e auch den Verbrauch für Beleuchtungs- und A n t r i e b z w e c k e der Bahnhöfe und W e r k s t ä t t e n . — Der " H a u s h a l t s v e r b r a u c h " umfasst den Verbrauch f ü r die Beleuchtung in W o h n h ä u s e r n und f ü r alle sonstigen V e r w e n d u n g e n i m Haushalt m i t Ausnahme des Verbrauchs in den W o h n g e b ä u d e n landwirtschaftlicher Betriebe, der beim Verbrauch der Landw i r t s c h a f t erfasst ist (ausgenommen für Italien). Für L u x e m b u r g umfassen die angegebenen W e r t e f e r n e r den V e r b r a u c h i m Handel. — Der " V e r b r a u c h für Landwirtschaft, Handel, H a n d w e r k u.s.w." umfasst den Energieverbrauch der Landwirtschaft, des Handels und des Handwerks sowie der öffentlichen Dienste m i t Ausnahme der Eisenbahnen, der Gaswerke und der Strassenbeleuchtung, f ü r die W e r t e gesondert aufgeführt sind. Die italienischen Angaben enthalten nicht den K r a f t s t r o m des H a n d w e r k s , der bei d e r Industrie miterfasst ist.. Umwandlungen 286/ 292. in herkömmlichen. Wärmekraftwerken. — Die Mengen ungewandelter Brennstoffe und ihre W ä r m e - Ä q u i v a l e n t stellen den allein auf die Erzeugung elektrischer Energie entfallenden Verbrauch dar; nicht eingeschlossen sind s o m i t die auf die Wärmeabgabe (Dampf und Warmwasser) entfallenden Mengen, deren W e r t e auf Seite 293 für die H e i z k r a f t w e r k e der öffentlichen Versorgung angegeben sind. — Die U m r e c h n u n g der umgewandelten Brennstoffmengen in W ä r m e e i n h e i t e n erfolgte u n t e r Z u g r u n d e l e g u n g der von den S t r o m versorgungsunternehmen angewandten nationalen U m r e c h n u n g s f a k t o r e n . Bei der E r m i t t l u n g des W ä r m e - Ä q u i v a l e n t s ist bei jedem Brennstoff der u n t e r e H e i z w e r t zugrunde gelegt w o r d e n . — Die Erzeugung elektrischer Energie ¡st nach der A r t der erfassten Brennstoffe gegliedert. So ist die Erzeugung von polyvalenten K r a f t w e r k e n auf die v e r b r a u c h t e n Brennstoffarten aufgeteilt..

(14) Seite. 286/ 292. — Die Kategorie " S t e i n k o h l e " umfasst ausser der Steinkohle alle N e b e n p r o d u k t e der S t e i n k o h l e n f ö r d e r u n g , w i e Schlammkohle und Haldenschutt. — Die Kategorie " M i n e r a l ö l p r o d u k t e " umfasst den Verbrauch an Heizöl, DieselKraftstoff sowie an ErdölRückständen w i e P e t r o l Teer, Koks und Pech. — In der Kategorie " A b g e l e i t e t e Gase" sind Gichtgas und Kokereigas sowie Raffineriegas und Flüssiggas zusammengefasst. — Der " M i t t l e r e spezifische W ä r m e v e r b r a u c h " der h e r k ö m m l i c h e n W ä r m e k r a f t w e r k e ist der Q u o t i e n t aus dem u n t e r Z u g r u n d e legung des u n t e r e n Heizwerts errechneten W ä r m e Ä q u i v a l e n t aller verbrauchten Brennstoffe und der Gesamterzeugung dieser Kraftwerke — Bei der U m r e c h n u n g des W ä r m e Ä q u i v a l e n t s in G r a m m SKE sind 7 000 kcal/kg zugrunde gelegt w o r d e n .. 293. — Die U m w a n d l u n g e n zum Z w e c k e der W ä r m e l i e f e r u n g betreffen ausschliesslich die U m w a n d l u n g e n , die in von der öffentlichen Versorgung betriebenen H e i z k r a f t w e r k e n im Rahmen der K r a f t W ä r m e K u p p l u n g v o r g e n o m m e n w e r d e n . Die H e i z w e r k e (die ausschliesslich W ä r m e liefern) sowie die k o m b i n i e r t e n K r a f t w e r k e der industriellen Eigenerzeuger sind hierbei nicht berück sichtigt. — Die W ä r m e l i e f e r u n g e n umfassen die in Form von Dampf für industrielle V e r w e n d u n g e n und f ü r Fernheizung sowie in Form v o n Wasser als W ä r m e t r ä g e r gelieferten W ä r m e m e n g e n .. Anlagen 298/ 320. — Die " I n s t a l l i e r t e L e i s t u n g " der K r a f t w e r k e ist die Summe der Nennleistungen der Haupt und Eigenbedarfsgeneratoren aller Machinensätze einschliesslich der ReserveMaschinensätze (in Frankreich w e r d e n die Eigenbedarfsgeneratoren und in Belgien die ReserveSätze nicht mitgezählt). — Die "Engpassleistung" der K r a f t w e r k e ist die Summe der ohne Rücksicht auf den besten W i r k u n g s g r a d ausfahrbaren Dauer leistungen aller K r a f t w e r k e , u n t e r der Voraussetzung, dass alle ihre Einrichtungen voll betriebsfähig sind. Die Engpassleistung kann b r u t t o oder n e t t o angegeben w e r d e n , je nachdem, ob sie die von den Hilfs und Nebenanlagen beanspruchte elektrische Leistung und die Verluste in den T r a n s f o r m a t o r e n der K r a f t w e r k e umfasst oder nicht. Sie kennzeichnet den höchstmöglichen W e r t f ü r die Gesamtheit der Kraftwerkesanlagen. — Die " M i t t l e r e jährliche A usnutzungsdauer der Engpassleistung" ist der Q u o t i e n t aus der gesamten Jahreserzeugung und der Hälfte der Summe der Engpassleistungen des K r a f t w e r k s am A nfang und am Ende des Jahres. Die sich daraus ergebende Stunden zahl kennzeichnet den A usnutzungsgrad der Engpassleistungen der Gesamtheit der Kraftwerkesanlagen.. 318/ 320. — Die Erzeugungsmöglichkeit einer Wasserkraftanlage innerhalb eines Jahres ist die grösste Menge elektrischer A r b e i t , die sie aus den natürlichen Zuflüssen in dem betreffenden Jahr erzeugen oder speichern k ö n n t e , w o b e i vorausgesetzt w i r d , dass alle Ihre Einrichtungen dauernd in betriebsfähigen Zustand sind, die natürlichen Zuflüsse maximal ausgenützt w e r d e n und alle erzeugbare Energie v e r b r a u c h t w i r d . Ein Pumpspeicherkraftwerk hat in diesem Sinne s o m i t keine Erzeugungsmöglichkeit. — Die "Erzeugungsmöglichkeit im Regeljahr" der W a s s e r k r a f t w e r k e ¡st das M i t t e l der vorstehend d e f i n i e r t e n , aufgrund e i n e r möglichst grossen Zahl von Jahren bestimmten jährlichen Erzeugungsmöglichkeit der Gesamtheit der A nlage. — D e r "Jahreskoeffizient der Erzeugungsmöglichkeit" eines W a s s e r k r a f t w e r k s ¡st der Q u o t i e n t aus seiner tatsächlichen Erzeu gungsmöglichkeit, bezogen auf das betreffende Jahr und seiner m i t t l e r e n jährlichen Erzeugungsmöglichkeit. Dieser Koeffizient kennzeichnet den höchstmöglichen W e r t für das betreffende W a s s e r k r a f t w e r k während des in Betracht gezogenen Jahres bei gleichem Speicherfüllungsgrad am A nfang und am Ende des Jahres. — Das " G e s a m t A r b e i t s v e r m ö g e n der Speicher" der W a s s e r k r a f t w e r k e ist die Energiemenge, die, ohne alle natürlichen Zuflüsse, bei den " S a i s o n s p e i c h e r K o p f k r a f t w e r k e n " und bei allen " U n t e r l i e g e r w e r k e n " durch völlige Entnahme des " n u t z b a r e n Speicher i n h a l t s " der Saisonspeicher erzeugt w e r d e n k ö n n t e .. 319. — Die G l i e d e r u n g der W a s s e r k r a f t w e r k e umfasst: — "Saisonspeicher" K o p f k r a f t w e r k e , denen ein "Saisonspeicher" genannter Speichersee m i t einer Füllungsdauer von 400 oder m e h r Stunden u n m i t t e l b a r vorgelagert ist. — " P u m p s p e i c h e r " W e r k e (ohne natürlichen Zufluss), denen ein (Tages oder W o c h e n ) Speicher u n m i t t e l b a r vorgelagert ist, dessen Speichervorrat ausschliesslich mittels Speicherpumpen bereitgestellt w i r d . — " K u r z z e i t S p e i c h e r " W e r k e , denen ein (Tages oder W o c h e n ) Speicher m i t einer Füllungsdauer mittels natürlichem Zufluss von weniger als 400 und mehr als 2 Stunden u n m i t t e l b a r vorgelagert ist. —■ "Laufwasser" W e r k e , denen kein Speicherbecken oder ein Becken m i t einer Füllungsdauer von 2 o d e r weniger Stunden vorgelagert 1st. — Die Füllungsdauer eines Speichers ist die Z e i t , die e r f o r d e r l i c h ist, um diesem Speicher — bei einem Zufluss, der als konstant und gleich seinem Mittelwasser (ohne Berücksichtigung eventuellen Pumpwassers) angenommen ¡st — die Wassermenge zuzu f ü h r e n , welche seinem nutzbaren Speicherinhalt e n t s p r i c h t . — Sind zwei oder m e h r e r e W a s s e r k r a f t w e r k e betriebsmässig an ein und denselben Speicher — e n t w e d e r in dicht aufeinander folgenden Kraftstufen oder in paralleler A n o r d n u n g — angeschlossen, so stellen sie eine G r u p p e dar, die als ganze der d u r c h den Speicher und seine Füllungsdauer bestimmten K r a f t w e r k s k a t e g o r i e z u g e h ö r t . — K r a f t w e r k e , die betriebsmässig an einen Saisonspeicher angeschlossen sind, der v o r w i e g e n d wasserwirtschaftlich genutzt w i r d , w e r d e n nicht den SaisonspeicherKopfkraftwerken, sondern — je nach den ihnen gegebenen Möglichkeiten der e n e r g i e w i r t schaftlichen Lastmodulation — den Laufwasserwerken oder den KurzzeitSpeicherwerken zugeordnet.. 321. — Die "Freileitungs und Kabellängen" des Hochspannungsverbundnetzes sind in elektrischen Längen ausgedrückt. Die elektrische Länge s u m m i e r t u n t e r Berücksichtigung der A nzahl von Leitersystemen auf den Leitungen die Längen der vorhandenen Systeme; sie d r ü c k t die Länge der Stromkreise aus. — Die Leitungen w e r d e n nach der A usbauspannung (Nennspannung, m i t der die Leitung dauernd betrieben w e r d e n kann) und nach der Betriebsspannung (Spannung, m i t der die Leitung tatsächlich betrieben w i r d ) gegliedert..

(15) Seite. Regionale Struktur 323/. — Die regionalen Abgrenzungen entsprechen unmittelbar denjenigen, welche die Bundesrepublik Deutschland (Land), Frankreich (circonscription d'action régionale) und Italien (Regione) für ihre eigenen Zwecke definiert haben. Um einer besseren Entsprechung der Grössenverhältnisse willen wurden die von Belgien und den Niederlanden verwandten regionalen Abgrenzungen (Provinzen) zu grösseren Gebieten zusammengefasst, wobei ihre wirtschaftlichen Bindungen zueinander berücksichtigt wurden.. 327. — Die Unterteilung des Verbrauchs elektrischer Energie in die drei grossen Sektoren — Industrie, Verkehr und Übriger Verbrauch — kann auf regionaler Ebene nicht mit der gleichen Übereinstimmung durchgeführt werden wie auf nationaler Ebene. Hieraus folgen gewisse Abweichungen zwischen den Gesamtsummen der regionalen Angaben und den nationalen Angaben, für die Niederlande, wo der Elektrizitätsverbrauch des Handwerks in der regionalen Statistik bei der Industrie mit enthalten ist, während er in der nationalen Statistik zum Übrigen Verbrauch rechnet, — Die regionale Selbstversorgung wird als Deckung des regionalen Bedarfs durch die Erzeugung der Region definiert. Um den regionalen Bedarf zu decken, muss die Erzeugung diesen jedoch um einen Betrag übersteigen, der den Netzverlusten und dem Arbeitsaufwand eventueller Pumpspeicherwerke entspricht. Infolgedessen müsste die regionale Selbstversorgung eigentlich bestimmt werden, indem die Nettoerzeugung zur Gesamtheit der Marktversorgung, der Netzverluste und des Pumpstromaufwandes in Beziehung gesetzt wird. Das hier angegebene Verhältnis zwischen der Nettoerzeugung und der Marktversorgung, die allein regional verfügbar 1st, liefert daher nur einen überhöhten Näherungswert der regionalen Selbstversorgung. Der Unterschied zwischen dem "Idealwert" und dem "überhöhten Näherungswert" des Grades der regionalen Selbstversorgung kann zwischen den Regionen unterschiedlich sein, da die relative Bedeutung der Netzverluste von Region zu Region variiert; sie ist entsprechend höher, wenn Vcrbundleitungen zwischen Wasserkraft- und Wärmekraft-Erzeugungszonen durch die Region führen.. Kilowattstundenpreis — Die angegebenen mittleren Erlöse entsprechen dem Quotient aus den Gesamterlösen aller öffentlichen Elektrizitätsversorgungs-Unternehmen jedes Mitgliedslandes der Gemeinschaft und der Anzahl der verkauften Kilowattstunden. Sie erstrecken sich nicht auf den Bereich der Eigenerzeugung.. 328. — Die Erlöse schliessen die Grundgebühr und den Zählermesspreis ein. Da sich die Elektrizitätsverteilung in zwei stark unterschiedlichen Formen vollzieht, die von sehr verschiedenen Verbrauchern genutzt werden, wurde zwischen "Hochspannungs-" . und "Niederspannungs-" Abgabe unterschieden. — In der Bundesrepublik Deutschland war es nicht möglich, diese Unterscheidung zu berücksichtigen, und die erwähnten statistischen Angaben beziehen sich auf die Sonderabnehmer (für die Tabelle "Hochspannung") und auf die Tarif-Abnehmer (für die Tabelle "Niederspannung"). Die Unterscheidung wird nach der Form des Vertrages und nicht nur nach der Spannung gemacht. Da 6 bis 8 % der Gesamtlieferungen an Sonderabnehmer in Niederspannung erfolgen und aus diesem Grund zu einem höheren Preis abgegeben werden, sind die durchschnittlichen kWh-Preise, welche für die Hochspannung angegeben sind, überbewertet. Für 1967 liegt der Durchschnittspreis für elektrische Energie, die den Verbrauchern tatsächlich in Hochspannung geliefert wurde, nicht über 7,1 Pf/kWh (1,78 US-cents/kWh) gegenüber 7,54 Pf/kWh (1,89 US-cents/kWh) für sämtliche Sonderabnehmer. Die Auswirkung auf die Durchschnittspreise der kWh bei Niederspannung ist unbedeutend. ABKÜRZUNGEN Kein Nachwels vorhanden —. Nichts. 0. Angaben kleiner als die Hälfte der in der Tabelle. g. Gramm. kg. Kilogramm. verwendeten Einheit. kg = kg. Kilogramm = Kilogramm. t. Metrische Tonne. t = t. Tonne = Tonne. SKE. Steinkohleneinheit (7 000 cal Hu/g). Tdw. Tons dead weight. 1. Liter. m. Meter. km m3. Kilometer Kubikmeter. MW. Megawatt = 103 k W. MWt. Megawatt thermisch. MWe. Megawatt elektrisch. UND. ZEICHEN kV. cal kcal Tcal. Kilovolt Kalorie Kilokalorie Terakalorie = 10' kcal. Hu. Unterer Heizwert. Ho DM. Oberer Heizwert Deutsche Mark. Ffr Lit. Französischer Franken Italienische Lira. Fl. Niederländischer Gulden. Fb. Belgischer Franken. Flbg. Luxemburger Franken. S. Amerikanischer Dollar. R.E.. Rechnungseinheit EWA (Europäisches Währungsabkommen) : 1 R.E. = 1 Dollar U.S.. fob. free on board. cif. cost, insurance, freight. 1, 2, 3, 4. Die Vierteljahre bezeichnet. sind. mit. arabischen. kWh. Kilowattstunde. GWh. Gigawattstunde = 106 kWh. Siehe Anmerkung am Ende der Seite. TWh. Terawattstunde = 10* kWh. Siehe "Bemerkungen". 0. Ziffern. Durchschnitt. K.

No results found