Document October 1999

(1)

OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS

OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

DOCUMENTS

OCTOBER

(2)

A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int).

Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1999

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

Printed in Luxembourg

(3)

The catalogue of documents, which contains the

COM documents of the European Commission and

the opinions of the Economic and Social Committee

(ESC), is prepared by the Office for Official

Publica-tions of the European Communities for distribution to

the public.

The COM documents and the opinions of the ESC

are available on paper and microfiche.

This version of the catalogue takes account only of

documents of which English language texts have

been prepared. There are parallel catalogues

cover-ing documents in each of the 10 other official

lan-guages of the European Union.

Presentation

Documents are listed in numerical order within each

document type under 17 main headings.

In the classified index, there is one single entry for

each document, showing its number, title, date of

adoption by the institution concerned, page number,

ISBN, catalogue number and finally, for ESC

docu-ments, the microfiche reference number. Since 1987,

the COM document numbers have been used as

microfiche reference numbers.

Frequency and cumulation

Catalogues of the present type appear monthly.

Cumulative annual catalogues are published yearly,

containing alphabetical and numerical indexes

to-gether with the classified index.

Subscription system

An attractive system of subscriptions is offered for the

paper and microfiche versions of the COM

docu-ments and the opinions of the ESC covered by this

catalogue either individually or in combination.

More information can be obtained from the sales

offices whose addresses are given on the back cover.

Other publications

Other European Union monographs, whether

classed as publications or documents, as well as

(4)

(5)

Systematic

catalogue

COM(99) 527 final

Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Lithuania (presented by the Commission )

13.10.1999-13 pp. CB-CO-99-503-EN-C

01 Institutional questions

COM(99) 528 final

Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Malta (presented by the Commission)

13.10.1999-11 pp. CB-CO-99-504-EN-C

COMI89) 333 final

Communication from the Commission to the Council Economic convergence in the Community: a greater effort is

Short-term economic outlook and budgetary policies 1989-90 (in accordance with Article 3 of the convergence decision of 18 February 1974 (74/120ÆEC)

29.06.1989-98 pp. ISBN 92-77-51856-1 CB-CO-89-294-EN-C

COM(99) 483 f

Annual report of the Cohesion Fund (1998) (presented by the Commission)

15.10.1999-96 pp. CB-CO-99-480-EN-C

COM(99) 500 final Composite paper

Reports on progress towards accession by each of the candidate countries

(presented by the Commission) 13.10.1999-57 pp.

CB-CO-99-509-EN-C

COM(99) 521 final

Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Bulgaria (presented by the Commission)

13.10.1999-13 pp. CB-CO-99-519-EN-C

COM(99) 522 final

Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Cyprus 13.10.1999 - 11 pp.

CB-CO-99-520-EN-C

COM(99) 523 final

Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Czech Republic (presented by the Commission)

13.10.1999-12 pp. CB-CO-99-521-EN-C

COM(99) 524 final

Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Estonia (presented by the Commission)

13.10.1999-12 pp. CB-CO-99-522-EN-C

COM(99) 525 final

Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Hungary (presented by the Commission)

13.10.1999- 12 pp. CB-CO-99-523-EN-C

COM(99) 526 final

Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Latvia (presented by the Commission)

13.10.1999-12 pp. CB-CO-99-524-EN-C

COM(99) 529 final

Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Poland (presented by the Commission)

13.10.1999-14 pp. CB-CO-99-505-EN-C

COM(99) 530 final

Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with Romania

CB-CO-99-506-EN-C

COM(99) 531 final

Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Slovakia (presented by the Commission)

13.10.1999-13 pp. CB-CO-99-507-EN-C

COM(99) 532 final

Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Slovenia (presented by the Commission)

13.10.1999-12 pp. CB-CO-99-508-EN-C

PE DOC A 2-79/89/Annex

Annex to the report by Mr Chanterie drawn up on behalf of the Committee on Petitions

Opinions of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and of the Political Affairs Committee

25.04.1989-22 pp. ISBN 92-77-50988-0 AY-CO-89-190-EN-C

Annex to the report by Mr Ernest Mühlen on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy

Opinion of the Committee on Budgets 03.05.1989-8 pp.

ISBN 92-77-51288-1 AY-CO-89-207-EN-C

PE DOC A 2-126/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on participation by members of national parliaments in the proceedings of the European Parliament's committees

Rapporteur Mr Konstantinos STAVROU 27.04.1989-13 pp.

ISBN 92-77-51601-1 AY-CO-89-179-EN-C

PE DOC A 2-129/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and

Immunities on the amendment of Rules 69,71 and 74 of the Rules of Procedure relating to the tabling of amendments in plenary and their referral to the committee responsible Rapporteur Mr Dieter ROGALLA

(6)

SYSTEMATIC CATALOGUE

PE DOC A 2-130/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on amending Rule 12(3) of the Rules of Procedure in order to ensure the fair representation of the Member States of the Community In the Bureau of the European Parliament Rapporteur Mr James L. JANSSEN VAN RAAY 28.04.1989-18 pp.

ISBN 92-77-51607-0 AY-CO-89-195-EN-C

PE DOC A 2-134/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the proposal for a new Rule 30A (motion of reprimand) to be added to the Rules of Procedure

Rapporteur Mr Floras A. WIJSENBEEK 28.04.1989-9 pp.

ISBN 92-77-51609-7 AY-CO-89-199-EN-C

PE DOC A 2-140/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the Presidency of the European Community

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur Mr Georges SUTRA DE GERMA 03.05.1989-16 pp.

ISBN 92-77-51362-4 AY-CO-89-216-EN-C

PE DOC A 2-155/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on problems relating to combating terrorism

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur Mr Mario ZAGARI

02.05.1989-50 pp. ISBN92-77-51468-X AY-CO-89-228-EN-C

PE DOC A 2-160/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the estimates of the revenue and expenditure of the European Parliament for the financial year 1990 Rapporteur Mr Wolfgang HACKEL

22.05.1989-6 pp. ISBN 92-77-51514-7 AY-CO-89-234-EN-C

PE DOC A 2-161/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft ECSC supplementary and amending budget for 1989 (aide-mémoire on the first amendment to the 1989 ECSC operating budget)

(COM(89) 154 final - doc. C2-35/89) Rapporteur Mr Otto BARDONG 22.05.1989-3 pp.

ISBN 92-77-51523-6 AY-CO-89-235-EN-C

02 Customs union and commercial policy

COM(89) 245 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 430/87 concerning the import arrangements applicable to products covered by CN codes 0714 10 10,071410 90 and 0714 90 10 and originating in certain third countries

(submitted to the Council by the Commission) 30.06.1989-9 pp.

ISBN 92-77-51790-5 CB-CO-89-287-EN-C

COM(89) 276 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) on the temporary import of containers

ISBN 92-77-51901-0 CB-CO-89-299-EN-C

COMI 89 ) 324 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical

nomenclature and on the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) 04.07.1989-4 pp.

ISBN 92-77-51847-2 CB-CO-89-293-EN-C

COM(89) 326 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) increasing the volume of the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 4186/88 for certain flat-rolled products

ISBN 92-77-51799-9 CB-CO-89-288-EN-C

COM(89) 327 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Annex I to Regulation (EEC) No 288/82 in respect of the

liberalization of certain products which are subject to national quantitative restrictions

ISBN 92-77-51781-6 CB-CO-89-286-EN-C

COM(89) 339 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Cyprus (1990)

ISBN 92-77-51919-3 CB-CO-89-301-EN-C

COM(89) 343 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wine of designated origin, originating in Algeria (1990)

ISBN 92-77-52018-3 CB-CO-89-312-EN-C

COM(89) 345 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) totally or partially suspending the duties applicable to certain products falling within Chapters 1 to 24 of the Combined Nomenclature and originating in Malta (1990)

ISBN 92-77-51946-0 CB-CO-89-304-EN-C

COM(89) 350 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for beer made from malt originating in Malta (1990) (submitted to the Council by the Commission)

13.07.1989-6 pp. ISBN 92-77-52045-0 CB-CO-89-315-EN-C

COM(89) 351 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Israel (1990) (submitted to the Council by the Commission)

13.07.1989-12 pp. ISBN 92-77-52054-X CB-CO-89-316-EN-C

COM(89) 357 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain kinds of prepared and preserved tunas coming from Portugal (1990)

ISBN 92-77-52072-8 CB-CO-89-318-EN-C

COM(89) 361 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Morocco,

(7)

Tunisia or Egypt (1990)

ISBN 92-77-52081-7 CB-CO-89-319-EN-C

COM(89) 366 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain agricultural products originating in the Canary Islands (1990)

ISBN 92-77-52200-3 CB-CO-89-325-EN-C

COM(89) 368 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of an autonomous Community tariff quota for aniline

ISBN 92-77-52099-X CB-CO-89-321-EN-C

COM(89) 375 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (1990)

ISBN 92-77-52376-X CB-CO-89-345-EN-C

COM(99) 495 final

Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the

administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products

CB-CO-99-518-EN-C

03 Agriculture, silviculture and fisheries

COM(89) 337 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3247/81 in respect of the financing of the costs of disposal of alcohol provided for in Article 37(2) of Regulation (EEC) No 822/87

ISBN 92-77-51826-X CB-CO-89-291-EN-C

COM(89) 340 final

Proposal for a Council Decision concerning the acceptance by the Community of Greenland's offer of a supplementary catch quota for 1989

(submitted by the Commission) 06.07.1989-6 pp.

ISBN92-77-51874-X CB-CO-89-296-EN-C

COM(89) 341 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the second time Regulation (EEC) No 4194/88 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished

ISBN 92-77-51937-1 CB-CO-89-303-EN-C

COM(89) 342 final

Proposal for a Council Decision amending Decision

86/649/EEC introducing a Community financial measure for the eradication of African swine fever in Portugal

(submitted by the Commission)

12.07.1989-6 pp. ISBN 92-77-52009-4 CB-CO-89-311-EN-C

COM(89) 349 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures

in respect of olive oil

ISBN 92-77-52027-2 CB-CO-89-313-EN-C

COM(89) 91 final

Proposals Tor Council Regulations (EEC)

- amending Regulations (EEC) No 797/85, No 1096/88, No 1360/78, No 389/82 and No 1696/71 with a view to speeding up the adjustment of agricultural production structures

- on improving the processing and marketing of agricultural and forestry products

ISBN 92-77-51835-9 CB-CO-89-292-EN-C

COM(89) 328 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) modifying Council Regulation (EEC) No 1316/86 of 22 April 1986 adopting the application in Portugal of Regulation (EEC) No 797/85 on improving the efficiency of agricultural structures (submitted to the Council by the Commission)

12.07.1989-10 pp. ISBN 92-77-51973-8 CB-CO-89-307-EN-C

COM(89) 329 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1117/78 on the common organization of the market in dried fodder

ISBN 92-77-51808-1 CB-CO-89-289-EN-C

COM(89) 330 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the eighth time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources

ISBN 92-77-51817-0 CB-CO-89-290-EN-C

COMI89) 349/2 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures

(submitted to the Council by the Commission) 24.07.1989 - 2 pp.

ISBN 92-77-52335-2 CB-CO-89-340-EN-C

COM(89) 349/Rev. final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending

Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures

(submitted to the Council by the Commission)

27.07.1989 -6 pp. ISBN 92-77-52367-0 CB-CO-89-344-EN-C

COM(89) 354 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) extending Regulation (EEC) No 1832/85 amending Regulation (EEC) No 2036/82 adopting general rules concerning special measures for peas, field beans and sweet lupins (submitted to the Council by the Commission) 14.07.1989-6 pp.

ISBN 92-77-52063-9 CB-CO-89-317-EN-C

COM(89) 365 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules for applying the supplementary trade mechanism to fresh fruit and vegetables

ISBN 92-77-52191-0 CB-CO-89-324-EN-C

(8)

SYSTEMATIC CATALOGUE

within the scope of the adjusted refund provisions for cereals exported in the form of certain spirituous beverages (submitted to the Council by the Commission)

17.07.1989-6 pp. ISBN 92-77-52090-6 CB-CO-89-320-EN-C

COM(89) 378 final

Proposals for Council Regulations (EEC)

• on the total alcoholic strength by volume and the total acidity of certain Imported quality wines

- amending Regulation (EEC) No 354/79 laying down general rales for the import of wines, grape j u k e and grape must

ISBN 92-77-52344-1 CB-CO-89-341-EN-C

Regulation (EC) No 820/97 (presented by the Commission)

13.10.1999-16 pp. CB-CO-99-493-EN-C

COM(99) 487 final

Proposals for European Parliament and Council Regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and

beef products and repealing Council Regulation (EC) No

820/97

European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 820/97, establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products

(presented by the Commission)

13.10.1999 -30 pp. CB-CO-99-494-EN-C

COMÍ89) 381 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3950/88, allocating, for 1989, Community catch quotas in Greenland waters (submitted to the Council by the Commission)

20.07.1989-7 pp. ISBN 92-77-52290-9 CB-CO-89-335-EN-C

COM(99) 456 final

Proposal for a European Parliament and Council Directive of amending Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine

25.10.1999-8 pp. CB-CO-99^t61-EN-C

COM(99) 457 final

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions

The state of the competitiveness of the E U forest-based and related industries

05.10.1999-19 pp. CB-CO-99-477-EN-C

COM(99) 462 final

Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out, for the period 1 June 1999 to 31 May 2002, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé e Principe on fishing off the coast of São Tomé e Principe (presented by the Commission)

07.10.1999-6 pp. CB-CO-99-467-EN-C

COM(99) 472 final

Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 54/1999 allocating, for 1999, Community catch quotas in Greenland waters

CB-CO-99-478-EN-C

COM(99) 473 final

Proposal for a Council Regulation amending Regulation No 61/1999 allocating, for 1999, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters

14.10.1999-7 pp. CB-CO-99-479-EN-C

COM(99) 475 final

Draft: Communication from the Commission to the Member Sutes

Laying down guidelines for the Community initiative for rural development (LEADER*)

13.10.1999-15 pp. CB-CO-99-486-EN-C

COM(99) 486 final

Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the situation regarding the

implementation of beef labelling systems in the different Member Sutes as laid down in Article 19(3) of Council

COM(99) 489 final

Proposal for a Council Regulation on the conclusion of Agreements in the form of Exchanges of Letters amending the Agreements in the form of Exchanges of Letters between the European Community and the Republic of Bulgaria, the Republic of Hungary and Romania on the reciprocal establishment of ta riff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotes for certain wines

19.10.1999-19 pp. CB-CO-99-516-EN-C

COM(99) 536 final

Proposal for a Council Regulation on information measures relating to the common agricultural policy

CB-CO-99-530-EN-C

PE DOC A 2-10/89/B

Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 817 final -doc. C2-301/88) for a Regulation derogating from Regulation (EEC) No 797/85 as regards certain investment aids in the pig production sector

Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA

Part B: Explanatory statement 21.03.1989-2 pp.

ISBN 92-77-51588-0

AY-CO-89-106-EN-C

PE DOC A 2-109/89/B

Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals from the Commission to the Council (COM(88) 255 final -doc. C2-173/88) for

I. a Regulation amending Regulation (EEC) No 797/85 on improving the efficiency of agricultural structures, as regards the afforestation of agricultural land

I I . ι Regulation laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No .JW as regards the common scheme to develop and optimally utilize woodlands in rural areas in the Community

I I I . a Regulation amending Regulation (EEC) No 355/87 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed

I V . a draft Council Decision setting up a Standing Forestry Committee

V. a Regulation amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution

V L a Regulation amending Regulation (EEC) No 3529/86 on protection of the Community's forests against fire

VII. a Regulation establishing a European Forestry Information and Communication System (Efics) Rapporteur: M r José Vicente CARVALHO CARDOSO 24.04.1989-35 pp.

ISBN 92-77-51014-5 AY-CO-89-193-EN-C

PE DOC A 2-145/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 836 final - doc C2-310/88) for a Regulation instituting a certificate for dogs and cats on visits of less than one year in the Member Sutes and introducing Community measures to set up pilot

(9)

projects for the control and eradication of rabies Rapporteur Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA 28.04.1989-21 pp.

ISBN 92-77-51415-9 AY-CO-89-222-EN-C

PE DOC A 2-146/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the future of rural

society

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur Mr Thomas Joseph MAHER

28.04.1989-27 pp. ISBN 92-77-51612-7 AY-CO-89-212-EN-C

PE DOC A 2-147/89

Report drawn up on behalf of the Committee on

Agriculture. Fisheries and Food on protecting Community production of cheeses with designations of origin or those typical of a specified production area

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur Mr Franco BORGO

28.04.1989-14 pp. ISBN 92-77-51340-3 AY-CO-89-213-EN-C

PE DOC A 2-148/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the destruction of fruit and vegetables withdrawn from the market

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Reinhold BOCKLET

28.04.1989 -25 pp. ISBN 92-77-51614-3 AY-CO-89-214-EN-C

PE DOC A 2-151/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 459 final

-doc. C2-165/88) for a Decision adopting a research

programme on competitiveness of agriculture and management of agricultural resources

Rapporteur: Mr José Vincente CARVALHO CARDOSO 28.04.1989-26 pp.

ISBN 92-77-51433-7 AY-CO-89-224-EN-C

641 final - doc. C2-279/87) on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (sixth individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC)

Part B: Explanatory statement Opinion

Rapporteur Mrs Ursula SCHLEICHER 28.04.1989 - 15 pp.

ISBN 92-77-51023-4 AY-CO-89-194-EN-C

PE DOC A 2-136/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 165 final · doc. C2-44/88) for a Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to biological agents at work

Rapporteur Mr Kenneth D. COLLINS 28.04.1989-32 pp.

ISBN 92-77-51297-0 AY-CO-89-208-EN-C

PE DOC A 2-144/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Women's Rights on the status of helping spouses in the professions (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mrs Martine LEHIDEUX

28.04.1989-18 pp. ISBN 92-77-51406-X AY-CO-89-221-EN-C

05 Social questions

04 Employment and labour

COM(89) 360 final

Summary report on the comparative study on rules governing working conditions in the Member States (presented by the Commission)

06.07.1989-28 pp. ISBN 92-77-51892-8 CB-CO-89-298-EN-C

COM(89) 370 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1408771 on the application or social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71

ISBN 92-77-52281-X CB-CO-89-334-EN-C

COM!99) 476 final

Draft communication from the Commission to the Member Sutes establishing the guidelines for Community Initiative Programmes (CIPs) for which the Member Stetes are invited to submit proposals for support under the EQUAL

initiative

13.10.1999-17 pp. CB-CO-99-487-EN-C

PEDOCA2-114/89/B

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive (COM(87)

COMU89) 398 final

Amended proposal for a Council Directive concerning the maximum tar yield of cigarettes

(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

26.07.1989-6 pp. ISBN 92-77-52385-9 CB-CO-89-346-EN-C

Interim report from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of the programmes of Community action on the prevention of cancer, AIDS and certain other

communicable diseases, and drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996-2000) (Decisions No 646/96/EC, 647/96/EC and 102/97/EC of the European Parliament and of the Council) 14.10.1999- 13 pp.

CB-CO-99-468-EN-C

06 Laws and procedures

COM(89) 177/2 final

Amendment to the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment

(presented by the Commission pursuant to Artide 149(3) of the EEC Treaty)

25.05.1989-1 p. ISBN 92-77-51865-0 CB-CO-89-295-EN-C

COM)89) 209 final

Communication from the Commission to the Council A global approach to certification and testing Quality measures for industrial products and

Proposal for a Council Decision concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures which are intended to be used in the technical

harmonization directives (presented by the Commission) 24.07.1989-88 pp.

(10)

10 SYSTEMATIC CATALOGUE

COM(89) 289 final

Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning

telecommunications terminal equipment, including the mutual recognition of their conformity

ISBN 92-77-52358-1 CB-CO-89-343-EN-C

Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of Denmark and the Kingdom of Sweden to apply a measure derogating from Article 17 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) on the harmonisation of the laws of the Member Sutes relating to turnover Uxes

CB-CO-99-526-EN-C

PE DOC A 2-159/89/A Second reading

Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights concerning the common position of the Council on the proposal for a Directive on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member Sutes concerning the pursuit of television broadcasting activities (doc. C2-23/89) Rapporteur: Mr Roberto ΒARZANTI

22.05.1989-11 pp. ISBN 92-77-51505-8 AY-CO-89-233-EN-C

07 Transport

PE DOC A 2-327/88/B

Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens Rights on the ethical and legal problems of genetic engineering

Part B: Explanatory statement Rapporteur Mr Willi ROTHLEY 19.12.1988-41 pp.

ISBN 92-77-51656-9 AY-CO-88-546-EN-C

Annex to the report by Mr Pierre LaUillade drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy

ISBN 92-77-51270-9 AY-CO-89-205-EN-C

PE DOC A 2-150/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Women's Rights on the social situation of handicapped women and women who look after the handicapped

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur Mrs Barbara SCHMIDBAUER

28.04.1989- 18 pp. ISBN 92-77-51424-8 AY-CO-89-223-EN-C

PE DOC A 2-152/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the simplification, clarification and codification of Community law (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Manuel GARCIA AMIGO

28.04.1989- 17 pp. ISBN 92-77-51442-6 AY-CO-89-225-EN-C

PE DOC A 2-154/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the abduction of children (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mrs Marie-Claude VAYSSADE

28.04.1989-27 pp. ISBN 92-77-51459-0 AY-CO-89-227-EN-C

PE DOC A 2-156/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the systematic implementation of Community directives

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur Mr Amédée E. TURNER

28.04.1989-11 pp. ISBN 92-77-51477-9 AY-CO-89-229-EN-C

PE DOC A 2-157/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on action to bring into line the private taw of the Member States

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur Mr Nikolaos GAZIS

28.04.1989-17 pp. ISBN 92-77-51486-8 AY-CO-89-230-EN-C

COM(89) 364 final

Tenth synoptic report on the transposed annual accounts of railway undertakings (1986)

(according to Article 5(2) of Council Regulation (EEC) No 2830/77 of 12 December 1977)

18.07.1989-5 pp. ISBN 92-77-52182-1 CB-CO-89-323-EN-C

COM(99) 454 final

Report from the Commission on application of Council Directive 93/65/EEC of 19 July 1993 on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems

01.10.1999-21 pp. CB-CO-99-459-EN-C

COM(99) 458 final

Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Community

(presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)

14.10.1999-9 pp. CB-CO-99-462-EN-C

COM(99) 466 final

Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1064/1999 imposing a ban on flights between the European Community and the Federal Republic of

Yugoslavia

CB-CO-99-469-EN-C

COM(99) 480 final

Monitoring of shipbuilding restructuring programmes in Germany and Spain

Fourth Commission Report to the Council, October 1999 13.10.1999-12 pp.

CB-CO-99-490-EN-C

PE DOC A 2-162/89

Second report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission to the Council (COMÍ88) 705 final - doc. C2-288/88) on the driving licence

Rapporteur: Mr Carles-Alfred GASOLIBA I BÖHM 25.05.1989- 13 pp.

ISBN 92-77-51619-4 AY-CO-89-236-EN-C

08 Competition and undertakings

COM(99) 453 final

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the ECSC Consultative Committee The state of the competitiveness of the steel industry in the EU 05.10.1999-22 pp.

CB-CO-99-476-EN-C

(11)

COM(99) 465 final

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions

Structural change and adjustment in European manufacturing

05.10.1999-13 pp. CB-CO-99^»72-EN-C

Annex to the report by Mr Aldo Bonaccini drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs

and Industrial Policy

ISBN92-77-51261-X AY-CO-89-204-EN-C

10 Economic questions — Consumers

09 Finance

COM(89) 346 final

Proposal for a Council Decision authorizing France to apply a measure derogating from the second subparagraph of Article 17(6) of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member Stetes relating to turnover taxes

ISBN 92-77-51955-X CB-CO-89-305-EN-C

COM(89) 358 final

Proposal for a Council Decision authorizing the French Republic to apply a measure derogating from Article 17(2) of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States

relating to turnover taxes

ISBN 92-77-51982-7 CB-CO-89-308-EN-C

COM(99) 459 final

Communication from the Commission to the Council Request by the Italian Government for authorisation to introduce a measure derogating from Council Directive 92/81/EEC, based on Article 8(4) ofthat Directive, in respect

of a reduced rate of excise duty on automotive diesel fuel for commercial vehicles

06.10.1999-5 pp. CB-CO-99-464-EN-C

Proposal for a Council Decision authorising France to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC

CB-CO-99-466-EN-C

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament

Risk capital : Implementation of the action plan Proposals for moving forward

20.10.1999-9 pp. CB-CO-99-534-EN-C

PE DOC A 2-128/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetarv Affairs and Industrial Policy on the proposals from the Commission to the Council (COM(89) 60 final -doc. C2-348/88) for

I a Directive on a common system of withholding tax on interest income

Π a Directive amending Directive 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member Stetes in the field of direct taxation and

value-added tax

Rapporteur Mr Jean BESSE 27.04.1989-21 pp.

ISBN 92-77-51603-8 AY-CO-89-181-EN-C

Amended proposal for a Council Directive on package travel, including package holidays and package tours

(presented by the Commission pursuant to Artide 149(3) of the EEC Treaty)

06.07.1989-18 pp. ISBN 92-77-51883-9 CB-CO-89-297-EN-C

Communication from the Commission to the European Parliament and the Council

The strategy for Europe's internal market 05.10.1999-23 pp.

CB-CO-99^71-EN-C

COM(99) 469 final

Proposal for a Council Decision authorising Germany to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC

CB-CO-99-473-EN-C

COM(99) 471 final

Proposal for a Council Decision authorising Italy to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC

CB-CO-99-475-EN-C

Draft: Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for a Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development (URBAN)

13.10.1999-14 pp. CB-CO-99-488-EN-C

COM(99) 481 final

Report from the Commission to the Council Monitoring of Article 95 ECSC steel aid cases Twelfth Report, November 1999

13.10.1999-20 pp. CB-CO-99-491-EN-C

Proposal for a European Parliament and Council Regulation clarifying Council Regulation (EC) No 2223/96

as concerns principles for recording taxes and social contributions

CB-CO-99-482-EN-C

11 External relations

Proposal for a Council Decision concerning the approval of the International Natural Rubber Agreement, 1987 (submitted by the Commission)

10.07.1989-9 pp. ISBN 92-77-51910-X CB-CO-89-300-EN-C

COMÍ 891362 final

Proposals for Council Regulations (EEC)

- on the application or the Decision of the EEC-Morocco Cooperation Council amending, on account of the accession of Spain and Portugal to the European Communities, the Protocol concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative

(12)

• on the application of the Decision of the EEC-Syria Cooperation Council amending, on account of the accession of Spain and Portugal to the European Communities, the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

- on the application of the Decision of the EEC-Israel Joint Committee amending, on account of the accession of Spain and Portugal to the European Communities, the Protocol concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation (submitted to the Council by the Commission) 20.07.1989-30 pp.

ISBN 92-77-52272-0 CB-CO-89-333-EN-C

COM(89) 393 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) on an emergency measure for the free supply of certain agricultural products to Poland

ISBN 92-77-52209-7 CB-CO-89-326-EN-C

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Annex I to Regulation (EEC) No 288/82 and Annex III to Regulation (EEC) No 3420/83 in respect of the liberalization of certain products which are subject to national quantitative restrictions

ISBN 92-77-52351-4 CB-CO-89-342-EN-C

Communication from the Commission on progress made in the consultations with the United States on the development of a new generation noise standard for civil subsonic jet aeroplanes and phase out measures for the noisiest categories of civil subsonic jet aeroplanes within Chapter 3 29.09.1999-10 pp.

CB-CO-99-463-EN-C

COM(99 ) 460 final

Proposal for a Council Regulation concerning a ban on the supply to Indonesia of equipment which might be used for internal repression or terrorism

(presented by the Commission) 06.10.1999- 14 pp.

CB-CO-99-465-EN-C

COM(99) 470 final

Communication from the Commission

First Annual Progress Report on the Implementation of the Chernobyl Shelter Fund pursuant to Council Decision 98/381/EC concerning the Community contribution to the European Bank for Reconstruction and Development for the Chernobyl Shelter Fund

12.10.1999-17 pp. CB-CO-99-474-EN-C

COM(99) 499 final

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament

Integrating environment and sustainable development into economic and development co-operation policy

Elements of a comprehensive strategy 20.10.1999-45 pp.

CB-CO-99-538-EN-C

COM(99) 516 final

Proposal for a Council Decision providing supplementary macro financial assistance to Moldova

CB-CO-99-528-EN-C

Annex to the report by Mr John Bird drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations

ISBN 92-77-51234-2 AY-CO-89-201-EN-C

Annex to the report by Mr Arturo Escuder Croft drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations Opinion of the Committee on Budgets

08.05.1989-2 pp. ISBN 92-77-51243-1 AY-CO-89-202-EN-C

12 Energy

PE DOC A 2-158/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the internal energy market (adopted under Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Rolf LINKOHR

28.04.1989-30 pp. ISBN 92-77-51496-5 AY-CO-89-232-EN-C

13 Regional policy

10th Annual report of the Structural Funds (1998) ERDF · ESF - EAGGF - FIFG

(presented by the Commission) 15.10.1999 -193 pp.

CB-CO-99-470-EN-C COM(99) 479 final

Draft: Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for a Community Initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory (Interreg)

13.10.1999-42 pp. CB-CO-99-489-EN-C PEDOCA2-116/89/B

Report on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the implications of the completion of the internal market for the socio-economic situation of the less-favoured regions of the Community

Part B: Explanatory statement

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur Mr Juan Carlos GARAIKOETXEA URRIZA 03.05.1989-6 pp.

ISBN 92-77-51252-0 AY-CO-89-203-EN-C

14 Environment

COM(89) 303 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) on the

establishment of the European Environment Agency and the European environment monitoring and information network (submitted to the Council by the Commission)

12.07.1989-17 pp. ISBN 92-77-51964-9 CB-CO-89-306-EN-C PE DOC A 2-84/89/Annex

Annex to the report by Mrs Monique Badenes drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection

Opinion of the Committee on Transport 26.04.1989-5 pp.

ISBN 92-77-50996-1 AY-CO-89-191-EN-C PE DOC A 2-124/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the negative effects of financing from the European Community and various international organizations on the environment of the Amazon region

Rapporteur Mr Hemmo J. MUNTINGH 27.04.1989-21 pp.

(13)

ISBN 92-77-51599-6

AY-CO-89-177-EN-C ISBN 92-77-51306-3 AY-CO-89-209-EN-C

PE DOC A 2-135/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on water management in the Mediterranean islands Rapporteur Mrs Vera SQUARCIALUPI 28.04.1989-7 pp.

ISBN 92-77-51073-0 AY-CO-89-200-EN-C

15 Scientific and technical research

COM(89) 302 final

Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes

ISBN 92-77-51928-2 CB-CO-89-302-EN-C

PE DOC A 2-13S789 Second reading

Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Decision adopting a research and technological development programme in the field of food science and technology (1989 to mid-1993) (Flair) (doc C2-17/89)

Rapporteur Mr Mauro CHIABRANDO 28.04.1989-6 pp.

ISBN 92-77-51315-2 AY-CO-89-210-EN-C

PE DOC A 2-139/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 806 final - doc. C2-340/88) for a Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of biotechnology (1990-94) Bridge (Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe)

Rapporteur Mr Roger GAUTHIER 28.04.1989-24 pp.

ISBN 92-77-51324-1 AY-CO-89-211-EN-C

PE DOC A 2-100789/Annex

Annex to the report by Mr Felice Ippolito drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology

Opinions of the Committee on Budgets and of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection

03.05.1989-5 pp. ISBN 92-77-51005-6 AY-CO-89-192-EN-C

PE DOC A 2-141/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 160 final - doc. C2-73/88) for a Directive on the contained use of genetically modified micro-organisms Rapporteur: Mr Gerhard SCHMID

28.04.1989-29 pp. ISBN 92-77-51371-3 AY-CO-89-217-EN-C

PE DOC A 2-131/89 Second reading

Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Decision adopting a specific programme for the dissemination and utilization of results from scientific and technological research (Value) (doc. C2-20789)

Rapporteur Mr Spiridon KOLOKOTRONIS 28.04.1989-7 pp.

ISBN 92-77-51039-0 AY-CO-89-196-EN-C

Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position of the Council on the proposal for a Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of marine science and technology (MAST) (doc. C2-18789)

Rapporteur Mr Francisco Javier SANZ FERNANDEZ 28.04.1989-7 pp.

ISBN 92-77-51048-X AY-CO-89-197-EN-C

Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Decision adopting a Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology (Monitor) (doc. C2-19/89)

Rapporteur Mr Gordon J. ADAM 28.04.1989-7 pp.

ISBN 92-77-51057-9 AY-CO-89-198-EN-C

Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position of the Council on the proposal from the Commission for a Decision instituting a specific multiannual programme for research and development of statistical expert systems (Doses) (doc C2-16/89)

Rapporteur Mr Claude JAI J. DESAMA 28.04.1989 - 5 pp.

PE DOC A 2-141-142/89/Annex

Annex to the reports drawn up by Mr Gerhard SCHMID on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection

Opinion of the Committee on Energy, Research and Technology

03.05.1989-32 pp. ISBN 92-77-51388-8 AY-CO-89-219-EN-C

PE DOC A 2-142/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 160 final · doc. C2-73/88) for a Directive on the deliberate release to the environment of genetically modified organisms

Rapporteur: Mr Gerhard SCHMID 28.04.1989-31 pp.

ISBN 92-77-51380-2 AY-CO-89-218-EN-C

PE DOC A 2-143/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the foundation of a European Academy of Sciences and of forums for European scientific dialogue

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur Mr Pedro Augusto PINTO

28.04.1989-14 pp. ISBN 92-77-51397-7 AY-CO-89-220-EN-C

16 Information, education and culture

COM(99) 485 final

Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council

European Year of Languages 2001 (presented by the Commission) 13.10.1999-35 pp.

(14)

Annex to the report drawn up by Mr Fernand HJ. Herman on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy

Opinion of the Committee on Energy, Research and Technology

03.05.1989-8 pp. ISBN 92-77-51279-2 AY-CO-89-206-EN-C

PE DOC A 2-153/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on legal provisions and measures to support local radio stations

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur Mr Roberto ΒARZΑΝΤΙ

28.04.1989-11 pp.

ISBN 92-77-51450-7 AY-CO-89-226-EN-C

17

COM(99) 510 final

1999 regular report from the Commission on Romania's progress towards accession

13.10.1999-94 pp. CB-CO-99-499-EN-C

1999 regular report from the Commission on Slovakia's

progress towards accession

13.10.1999-87 pp. CB-CO-99-500-EN-C

COMÍ99) 512 final

1999 regular report from the Commission on Slovenia's

13.10.1999-89 pp. CB-CO-99-501-EN-C

COM(99) 513 final

1999 regular report from the Commission on Turkey's

13.10.1999-58 pp. CB-CO-99-502-EN-C

Statistics

COM(99) 474 final

Report from the Commission to the Council on the situation in world shipbuilding

13.10.1999-29 pp. CB-CO-99-485-EN-C

COM(99) 501 final

1999 regular report from the Commission on Bulgaria's progress towards accession

13.10.1999-88 pp. CB-CO-99-510-EN-C

COM(99) 502 final

1999 regular report from the Commission on Cyprus' progress towards accession

13.10.1999-74 pp. CB-CO-99-511-EN-C

COM(99) 503 final

1999 regular report from the Commission on Czech Republic's progress towards accession

13.10.1999-97 pp. CB-CO-99-512-EN-C

COM(99) 504 final

1999 regular report from the Commission on Estonia's progress towards accession

13.10.1999-86 pp. CB-CO-99-513-EN-C

COM(99) 505 final

1999 regular report from the Commission on Hungary's

13.10.1999-96 pp. CB-CO-99-514-EN-C

COM(99) 506 final

1999 regular report from the Commission on Latvia's progress towards accession

13.10.1999-96 pp. CB-CO-99-515-EN-C

COM(99) 507 final

1999 regular report from the Commission on Lithuania's progress towards accession

13.10.1999-87 pp. CB-CO-99-496-EN-C

COM(99) 508 final

1999 regular report from the Commission on Malta's progress towards accession

13.10.1999-61 pp. CB-CO-99-497-EN-C

COM(99) 509 final

1999 regular report from the Commission on Poland's

13.10.1999-95 pp. CB-CO-99-498-EN-C