TALSMANDENS GRUPPE - SPRECHEFGRUPPE - SPOKESMAN'S GROUP - GFIOTJPE DJ POBTE-PAROLE OMAAA EKNPO:ONO/ TYNOT - GRUPPO DEL PORTAVOCE - zuREAU VAN DE \A/oORD\OERDER
Itl0illrllll0lf
.lllfllilll0Rl$Hlt
AU]ttlEllllUllG.llllllRilAll0ll
illitr
ff$p$tffiWt
tlflllP000Plllt0lllillll|ill
.ll0IA
ll'l]llllBilAll0lll
.IIR ll0GUltltlll[Ill
L[ffi$
tffi$
ff
ECOMMISSION
.
PROPOSALS FOR A REVISED POLICYAGRICULTURAL STRUCTURES
Brussets, September 1983
ON
The Commission
has
decidedto
propose therevision
of
the
Communityrsagricultural
structures
policy
to
uume
into
force
in
January L984 whenthe
three
majorsocio-structural directives
of
L972expire
(1).
The proposalsalso
include
the revision
of
the
L977dbective
on rneasuresto
help
farmingin
the
less
favoured ereasr aswell
asthe
1978prograrme
for
improvingthe
proeessing and marketingof
agricultural
products, whichexpires
at
the
endof
1984(2).
Total
expenditure under t,herevised
policy
bythe
Guidancesection
of
the
EuropeanAgricultural
Fundfor
Lhefirst
five
year
period
could
amounttg
some7.5
billion
ECUs as comparedto
the r.75
billion
ECUs which wereallocated
for
the
1980-84five
yearperiod
(l). fnis
figure
doesnot
include
estimated expenditureof
someJ
billion
ECUsfor
improvingagricultural
structures
underthe
proposedintegrated
I'lediterraneanprogrammes.
This
revisionreflectsthe
priorities
whichthe
Commission thinksthe
Commmity shouldset
for
the
coming decadeThese
are
!to
providehelp
for
a
larger
nunberof
small-scaLe farmers who arelikely
to
bethe
mostaffected
bythe
cument economicdifficulties
andthe
lower guaranteedprices
for
manyagricultural
productsto
beexpected
in
the future;
- to
improve farmstructures
and incomesin
the
mountainous and lessfavoured areas
of
the
Community,particularly
in
those memberStates wtrere
the
problemsare
most acutel- to
ensurethat
the aid
programmesfor
improving farmstructures
andineomes take due account
of
the
needto
conbrol the
out,putof
surplus farm producte andfor
the
mosteffj"cient
useof
limited
financial
resources;-
to
stimulate
the
processing and marketingof
agricultural
products;-
to
take great,er accountof
the
requirementsof
envirormentalprotection,
aswell
asthe
developmentof
non-agricultural
activities
in
the
rural
areas,
including forestry.
This revision
has
to
be seenin
the
frameworkof
the
Commissionrsoverall
proposalsfor
the
relaunchingof
the
Community as decided by theEuropean Council
in Stuttgart.
In
its
communication onthe
adaptation.,f
the
CAP,the
Commissionindicated
that
in
future'greater
emphasis
will
haveto
beput
on long-termstructural action
asopposed
to
marketintervention
andprice support
to
aLleviate
incomeprob[ems
in
agricuLture
(4).
c+,*kl)5oo
(f)
Directives
I59,
160 utd L6L/72(2)
Directive
268/75 and Regulation 355/77(r)
Therevised
structures
policy
couLdrequire
around 6billion
ECUs,to
wl'rich should be added1.5
billion
ECUsto
noaffiosN rfoi ofretcoerscherGtsctd b'fi r,|$eN pcFaFohr$Ae.Pffi'EilsmrrErl
The accompanying
report
onthe
meansof
improvingthe
2-cffectiveness
of
the
Communityrsstructural
fundsr
includingGuidance
section
of
the Agricultural
Fund, emphasizedthat
if
these funds
are
to
contribute
moreeffectiveJ.y
to
economicconvergence,
they
mustnot
only
be harnessed moreelosely
to
the Commr-nitytspoliey objectives, but also
reflect
a real
solidarity
between member Statesin
termsof
the
budgetregources made
available
(l),
In
this
respect,
the
Commissionhas already
indieated
that
the
aim should beto
doublethe level
of
expenditure onits
structunal
funds j.nreal
terms(2).
Guidelines
for
a moreeffective
structures policy
The
revised structures
policy for
experience gainedwith the
existing
as
the
priorities
indicated
above.uf
the
difficult
economicsituation
constraints
onthe
farm sector.The main ehanges and improvements
follows
!l.
General measures t,ohelp
farmersSee COM(BI) 501
of
28July
1983Statement
by
President Thorn toFebruary 1981.
agriculture
reflects
thepolicy
instrirments as wellIt
also
hasto
take
accountand
the financial
can be sunmarised as
(P-75 )
the
European Parliament,Under
the
existing
modennisationdirective,
aid
is
granted ona
relatively
selective
hasis
to
a
linited
numberof
farmswhieh subrnit
a six-year
developmentplan
with certain
incomeuujectives.
It is
proposedto
relax
theseconditions,
and to lower boththe
maximum income andthe
presentceilings
on thesize
of
the
investment so asto
providehelp
to
a mueh wider rangeof
poorer farmers throughoutthe
Community. The aimis
help
themraise
their
incomes through reducingcosts,
as weIIto
improvetheir
living
and working conditions.In
addition, special
aids are
to
be providedfor
thecstablishment
of
mutualaid
services,
farm replacement and farmmanagement services and
for
the
keepingof
farmaccounts.
This should help improveefficiency
andraise
incomeswithout costly
investments.Last
but not
least,
the
edueational andtraining
provisionsof
the
presentpolicy
will
be strengthened considerably.Special
grants
will
beavailable
to
help
adequatelyqualified
yoLrng people
enter
farming"
0nthe
other
hand,the
existing
provisions
for
encouragingolder
farmersto
ceaseactivity,
wttich have provedlargely
inappl"S"cable and madea
negligeableuontribution
t,othe redistrj.but,ion
of
agricu.ltural land,
will
not
be
renewed.2.
Market-related measuresThe
existing
modernisationdirective
bans investmentaids in
the
eggs andpoultry sector,
andsets
certain
limits to
theextent
of
investmentaids
allowablein
the
pigmeat anddairy
sectors,
Apart from theseprovisionsrthe
direetive
takes noaecount
of
t,he rnarketsituation
in agriculture.
Underthe
newbasic
regulation,
it is
proposedto
banall
investmentaids
at
both Community and
national
level
if
t.hey increasethe
output
ofwith
marketd.ifficuLties
,
particularly
milk'
subject
only
to
certain
verylimited
exeeptionsin
someless
favouredareas.
Bycontrast,
investment aicisfor
the
purposeof
qualitative
improvement
or
the
reconversinnof
fannn productionin line
withmarket requirements
will
beactivel.y
encouraged,to
ag
products
-3-5.
The less-favoured areasThe proposaLs
to
relax the
conditions
andLower
theceilings
for
modernisationgrants
will
makethe
system moreaccessible
for
small farmers,
particularly
in
the less
favouredareas.
The newbasic
regulation
providesfor
higheruompensatory allowances
to
farmersto
compensatefor
naturalhandicaps, supplementary investment
aids
in
the
caseof
Italyt
Ireland
and Greece,the
financing
of
a
wider rangeof
collective
investmentsin
the less
favouredareas,
anda special
procedurefor
decidingspecific
measuresto
overcomeparticularly
seriousstructural
handicapsor
infrastructure
weaknessesin
thoseareas "
4.
Marketing and processingThe
existing
regulation
onaid
for
improvingthe
marketing and processingof
agricultural
products, which has proved veryeffective,
will
be extended whenit
runs out,at
the
endof
1984.However,
the
criteria for
approvingnational
prbgrammeswill
bestrengthened so as
to
take greater
accountof
the state
of
the marketfor
manyagrieultural products.
New programmesr and theup-dating
of
existing
programmes, shouldgive
priority
to
newproducts and new
technologies,
aswell
asspecific
measuresto
help
certain
regionsof
the
Community.5.
Beyondagriculture
Although remaining
in
the
frameworkof
measuresto
helpagriculture, the
revised structures
policy
shouldtake
accountuf
the
proteetion
of
the
environment andthe
conservationof
energy andnatural resources.
Hou canit
ignore the
development ..,fcraft
industries
andtourism,
for
exanplein
the
lessfavoured areas,
or
the
importanceof forestry.
In addition
tospecific
provisions
for
improving woodlands andforestry
operation on
agricultural
holdings,
andfor
improvingwood-processing
facilities,
the
Commission intendsto
draw up ar(
ANNEX
0rigin
and developmentof
agricultural
the
common
poliey
for
structures
The need
for
a
policy
to
encouragetechnical
progressrto
adapt
the
structures
of
produetion andto
raise
farm inconestparticularly
in
the
less-favoured areaa,derives
directly
flgt_
the
aimsof
the
cornmonagricultural policy
asdefined
in
article
J9
of
the
Treat,y.The Communityts
policy
for
agricultural
structures
hasdeveloped by
stages.
Initially
limited
to
contributions
towardethe
financing
of
individual projects
for
structural
improvements,
it
contributed
to
greater
productivity
andincreased
output,
particularly
in
the
more advancedagricultural
regions.
In
1972a
moreglobal
fr-ameworkfor
the
communityrsfinancial
contributions
to
structural
improvement was introducedrith
theadoption
of
the
three
socio-structural
directives.
Thesedealt
witir
investmentaids
for
the
modernisationof
farms, grants
to
encourage farmers
to
give
up farming and hencefacilitate
thereallocation
of
land,
andthe
financing
of
vocational
training
and reconversion progr'anmes.
These programmes
iere
applicable
throughoutthe
Communityand were
not
speeificatly
aimedat
the less
favoured areastparticularly
in
the
Southof
the
Community.In
1975, thestructures
poliey
was adaptedto
meetthis
need through the adoptionof
the directive
on mountain andhill
farming andfarining
in
less
favouredareas.
This providedfor
increasedfinencial aid
for
the
modernisationof
farmsin
the
areascovered by
the
directive,
aswell
as compensatory allowances.to
offset
the
natural
handicaps from wtrich farmingsuffers
in
thoseafeas.
Thisdirective
has beenfollowed
bya
series
of
special measuresin
favourof
particular
regionssuffering
from naturalhandicaps, such as
the
Mezzogiorno and Westernlreland.
Towardsthe
endof
the
I97O'sthe
structures
policy
wascompleted by
a
series
of
speeific
measyresfor
adapting orimpioving pioduction
structures,
particularly
in
the
dairy,
beefand wine sectors.
Last
but not
least,
Ln L977,the
Council adopteda
specialacross-the-board programme
to
improvethe
marketing andprocessing
of
agricultural
products.The aLtocation
of
resources betweenthe
different
actions
andbetween trlember States
is
describedin
the
Financiat
Report on theEAGGF Guidance Section
for
198?(>.
TALSMANDENS GRUPPE - SPRECHERGRUPPE - S'OKESMAN'S GFIOIJP - GFIO{JPE UJ PORTE-PAROLE OMAAA EKNPOZOIIOY TYNO/ - GRUPPO DEL PORTAVOCE - zuREAU VAN DE V1ACORDVOERDER
il
t 0 n il rI l ll ll . n l ll R it AI r R l $ G lll
A U It l l G ll ll U ll G . l ll t 0 R il rI l 0ll
lil lt'f
{m{Ftmffi
t
tlflllP000Plill0
llllrlllllil[ .lllllA ll'l]ll0BilAll0lll .IIR ll0GUlrltllllllt
LE &e!
$fS*
n
ff BruxetLes, septembre 1983LA COIIMISSION POUR UNE REVISION DE LA
DES STRUCTURES AGRICOLES
PROPOSITIONS DE
POLITIOUE
La
Commissiona ddcid6 de
proposer
au
Consei Lune
r6vision
de
[a
poLitique
desstructures
agricoLes communautairesqui
doit
ent...
"n
uigr.rt
enjanvi'er
1984 moment o0expireront
Les
trois
p.ln.ipaLes
directivei
socio-structurettes
de 1972(1).
Cette r6visioncouvreEgalementLadirect.ivedelg?5visantAaider
les
expLoitations agricoLessitu6es
dansles
zones Les moins favoris6esainsi
que
Leprogramne de1977qui
expire A
Lafin
de 1984et
qui
a
pourbut
dram6Liorerles
conditions
je
transformationet
de commerciaLisation desproduits
agricoLes(2).
Les dApenses totaLes entraln6espar
cettepoLittque
r6vis6epolrraiepts'6Lever,
?o'f
La Section0rientation
du FondsEurop6en
d,orientJiion
ei
decarantie
AgricoLes, A queLque7,5
mi LLiardsd'Ecu pour une premiare periode de
cinq
ans.
ceLLesqui
avaient6t6
a[Loueespour
La p6riode qrinqr.nnaLLe 1980-19846taient
de 3,75 miLLiards d'ECU(3)'
Ce
chiffre
de
tri
nirLiaras
d'EcU netient
pas compte d'une ddpense d'environ3
miLtiards
d,ECUpour
L'am6tioration desstructures agricotes
prevuesdans Les programmes
int69r6s
m6diterran6ens'cette
r6vision
refLdte
Lesactions
que La Commission jugeprioritaires
pour
La Communautedurant
La prochaine decade.IL
s'agit
de
:-
fournir
de L'aide
A unplus
grand nombre' depetits
producteurs quipourraient
€tre
i*t
pLrt affect6s par
LesdifficuLt6s
6conomiques actueLLeset
par
le
niveau desprix
garantisrprobabLement moins 6Lev6 dans Lefutur'
pour bon nombre deproduits
agricoLesi
-
am6Liorer Lesstructures
et
les
revenus agricoLes dans Les r6gions de montagneset
danscertaines
zones d6favoris6esde
La Communautoet
pLusparticuIidrement
dans LesEtats
membresoir
Les pnobLdmessont
Les pLus aigus;-
assurer que Les programmesd'aide
A L',am6Lioration desstructures
et des revenus agricoLestiennent
compte deJa
n6cessit6 decont16ter
Laoroduction de
produits
agricoLes exc6dentaireset
veiLLentt
utiLiser
au mieux des ressouncesfinanci0res
LimitAesi
-
stimuLen La transformationet
La commerciaLisat'ionde
produits agricoLesl-
mieuxtenir
compte descontraintes
deprotection
de ['environnementainsi
que du d6veLoppementdractivit6s
non agricoLes dans Les r$gions ruraLesy
compris Lesactivit6s
foresti6res'
Cette
rdvision
doit
6tre
consid6rde
dans Le cadre de L'ensembtedes
propositions-i"-ii
commission pour une relancede
La Communaut6 ainsiou,en
avait
ddcid€ Le ConseiL Europ6en deStuttgart"
Dans sa communication(1)
(2)
(3)
D'irectives 159, 160
et
161/72Di
rect'ive
268/75et
rAgLement 355/77La
poLitique
structureLLerdvis6e
pourrait
coriter
environ6
mi LLiards d'ECU anxq.relsdevrait s'ajouter
un montint de 1'5milLiards
d'ECUpour
couvrir ta
poursuite
des d6penses entrain6espar
Les mesures existant au pLan r6gionaLet
sectorieL
et
qui
nesont
pasaffectdes
pan Les presentesKOMMISSIONEN FOR DE EUROPIEISKE FIELLESSKABER - KOMMISSIOT{ DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
/)
sur
['adaptation de
[a poIitique agrico[e
#trrnr,
La Commissiona
indiqu6 que,dans Le
futur,
iL
faudrait
insister
davantagesur
une act'ionstructurette
A
Longterme comme meiLLeur moyen de r6soudre
les
problAmesdrordre
socia[
oureLatifs
aux revenus en agricuLture
pLutdt
quesur
un systAmedrintervention
et
de support desprix
(1).
Le rapport
qui
accompagne cespropositions
et
qui
concerne[es
moyensd'am6Liorer
['efficacit6
des fondsstructureLs
communautaires,y
compris taSection
Orientation
du FEOGA, souLigne quesi
ces fondsdoivent contribuer
plus efficacementd
La convergence 6conomique,iLs
doivent
non seutement€tre
[i6s
pLus 6troitement aux
objectifs
de
LapoLitique
communautaire maisaussi reftdter
une r6eLLe
solidar'it6 entre
Etats
membres pour cequi
coRcerne Lacontribution
aux ressources budgdtaires(2).
Acet
6gard,
La Commissiona
d6jA indiqud quelrobjectif
serait
de doubLer Le niveau des ddpenses en termesr6els
de ses fonds.structureLs (3).
9!t
e!!e!t
e!:-pesr-s!e_pe!1!!sse_:!rs9!g!e!!e_e!g:_s!Irgese
La
poLitique
r6vis6e desstructures
agricoLesreftAte
L'expdrience acquisedans
['utiL'isation
des instrumentsde
LapoLtiqiue
actueLLeainsi
que Iespriorit6s'indiqudes c'i-dessus. Et[e
sedoit
6gatement detenir
co,npte drunesituation
6conomiquediffici[e
et
descontraintes financiAres
du secteur agricol"e. Lesprincipaux
changementset
am6Liorations peuvent6tre
r6sum6s commesuit
:1.
!essces-g9ndra!eg-des!l.nies-l-aldec-!sg_egriss!lsscEDans La
directive actuelte sur [a
modernisation, uneaide
est
octroy6e,
surune base reLat'ivement
s6lecti've,
A un nombreLimitd
d'exptoitations
qui
soumettentun ptan de d6veLoppement
sur
6
ans dans[e but d'atteindre
uncertain
niveau derevenus.
IL
est
propos6 drassoupt'ir cesconditions
et
drabaisserA
Lafois
Lerevenu maximum
et
Le plafondactueI de
l.ttnvestissementafin
quetraide soit
accord6e
partout
dans La Communautda
un nombre pLus 6tendudtexploitants
ddmunis.Lrobjectif est
de
Lesaider
Aaccroitre
Leurs revenLls enrdduisant
Leurs co0tsainsi
que dramdLiorerteurs conditions
devie
et
detravaiL.
De
ptus,
des aides spdciaLes devront6tre
accorddespour
L!6tabLissementde services
d'aide
mutueLte, de senvicesdrorganisation
desexpLoitations
et
pour La tenuede
La comptabiLitA desexpLoitations,
Ces aidesdevraient contribuer
Aam6liorer
Lrefficacitd
et
Aaccroitre
Le niveau des revenus sans n6cessiterd I investi ssements co0teux
Enfin,
Les mesuresprises
dans LapoIitique
actuel.Le pour Ltdducation etla
formation professionneL[esseront
consid6rabLementrenforcCes.
Des aidessp6cia[es
seront
disponjbles pour a'ider au mieux des jeunesquaLifiAs
quid6sirent se
Lancer dansL'agricuIture.
D'autre
part,
Les mesures existantes pour encourager Les agricuLteurs pLus 6g6s A cesser Leuract'ivit6
neseront
pasrenouvel6es,6tant
donnd qu'e[{.es sesont
en grandepartie
avOrdes inappl.icableset
q9'eLLesnront
apport6 qununecontribution
n6gligeabLeA
Laredistribution
des
terres
agri coLes.-Mesures
Ii6es
aux organisations de march6L'actueILe
directive sur
La modernisation desexpLoitations
interdit
Iesaides aux investissements dans Le secteur des oeufs
et
voLaiLleset
imposecertaines t'imites
au niveau des a'ides Aoctroyer
aux investissements dans Lessecteurs
de
La viande porcineet
desprodu'its
Laitiers.
En dehors de ces aspects, Ladirective
netenait
pas comptede
Lasituation
du march6 enagricuLture.
b"ns La nouveLle 169Lementation de base,iL
est
proposddtinterdire
toute
aide
auxinvestissements
tant
au n'iveau communautaire qurau niveau nationaL- si
cette-ci
apqlreffet draccroitre La prod.rctim de
pru*its
dont Le marchA csnait cbs difficuLt€s'et notam*tirt Le Lait A['exception
toutefois
de certa'inesrares
exceptions dans queIques 169ions d6favoris6es. Parcontre, les
aides aux investissementsdont
Lebut est
d'amdLiorei La quaLit6ou La reconversion
de
La product'ion agricoLe en accord avecIes
exigences du march6seront activement encourag6es"
Voir
COM(83) 500 du 28juilLet
1983( p-tl)
Voi
r
C0M(83) 501 du 28jui
Ltet
1983 G-76)DAcIaration du Prdsident Thorn au parLemento
f6vrier
19g3I
'4I
2.
-3-3.
lgs-c€glees-lgs-neiss-fevesjs€egLa propos.ition de rendre
les
conditions
moins contraignantes etdrabaisser
[es
pl.afonds pourtes
aidesi
ta
modernisationmettra
tesystgme
ptus A
ta
port6e despetits
producteurs enpart'icutier
dans lesrdgions
[es
moinsfavoris6es.
La nouveIte 169tementat'ion de basepr€voit
dei
aides
compensatoiresptus
€tev€espour
les agricu[teurs
afin
decompenser
teurs
handicapsnaturets,
des a{des suppl6mentaires auxinvestissements
pour
IrItatie,
trlrlande
et
ta
Gr€ce,[e
financementd'un plus
grand nombre d'investissementscotLect'ifs
dans Les rdgions les moins favoris6eset
une proc6dure sp€ciaLe pourta
prise
de mesuresparticuL'i€res dest'in6es
i
surmonter des handicapsstructurets
particu-tiOrement graves ou des ddfautsde
trinfrastructure
propres A cesrdgions-4. Commercia
ti
sat'ionet
transformationLa 169Lementation
existante
pourtes
aidesA
L'am6tiorat'ionde
[acommerciaL'isat'ion
et
de
ta
transformation desproduits
agricotes,
quisrest
avdr6etr6s
efficace
sera protongdetorsqu'ette arrivera
A termeA
[a
fin
de
trann6e1984.
Cependant,tes critdres
pourIracceptation
deprogrammes nationaux
seront
renforcdsafin
de mieuxtenir
comptede
Ir6tat
des:march6s de nombreux
produits
agricotes.
De nouveaux programmes'et La misejour
de programmes o<istrnts ciwraient donrer ta prioritd A de ncr-nrcaux prod.rits et A desiechnoLogies nouveLLes,
ainsi quri
des mesures sp6cifiques pour aidercertaines
r6gionsde
ta
Communautd-5-
4g:9s!i-9e-!lcgriss!!srs-Tout en
restant
danste
cadre des mesuresd'aidce
AIragriculture,
La
poLitique
structurette
r6vis€edevrait
tenir
compte de[a
protectionde
Lrenvironnementet
de
ta
cons,ervationde Itdnergie
et
des ressourcesnaturettes.
EIte
ne peut davantageignorer
Le d6veloppement desindustries
artisanates
et
dutourisme, par
exempte dans.les
r€gionsles
moinsfavoris6es, ou
Lrimportancede
ta
sylvicutture.
Outre
Les mesuressp6cif .ique!
prises
oour am€[iorer l-es r6gionsfsrestidres
et
Les op6rationsforesti6res sur
[es
terrains
agricoles
et
pour am6[iorerles
structures
detransformation du
bois, ta
Commissiona
Lrintent'ion
de pr6parer uneproposit.ion
distincte,
destin6e A promouvoir[a
productionet
Laq
ANNEXEOrigine
et
d€vetoppementde
ta potitique
comnunautairecon c e rn
g!!-!99-g!
rg9!gl*-3gIig9!gg---La n€cessit6 d'une
politique
capabte drencouragerte
progrestechnique, dradapter
les
structures
de productionet
deretever
lesrevenus
airicoLes
particuIiErement dans Lesrdgions
les
moins favoris6es,dilcoute directement des
object'ifs
de
La PAC,tets
qurits
sont
definis
danstrarticLe
39 dutrait€.
La
poLitique
communautaire desstructures agricotes'srest
d6vetopp6epar
Ctapes.
Init.iaItement
Iimitde
A descontributions
servantI
f inancer desprojets individue[s
dram6[iorationsstructureItes,
eIte
a
contribudpar
i.
lu.ite
A am6l.iorerta productivit6
et
&accroitre [a
production, notamment danstes
r{gions
agricotgs
tes
pLus d6vetopp6es. En 1972, unensemb[e
ptus
gLobaLde
contributions
financi€res de
[a
Communautd auxam€tiorations
structureltes a 6t6 'l'ntroduit
avec['adoption
destrois
direct'ives
socio-structureLLes.
CeILes-ci concernaientles
aides Attinvestissement pour
[a
modernisation desexploitations, tes
subventions destindesi
encouragertes
agricutteurs
A abandonnerteurs exptoitations
et
donc Afacititer
Laredistribution
desterres
et
te
financementde
[aformation
professionnette
et
des programmes de reconversion.Ces programmes
s,ajptiquaient
A
IrensembLede
[a
Comnunaut6 etn'6taient'pai
sp€cifiquement destin6s aux r6gionstes
moins favoris6es, parmi [esque[tescettes
du sudde
[a
Communaut6. En 1975,afin
de rdpondrei t"u.r
besoins,
Lapot'itique
desstructures
a
6t6
adopt6epar te b'iais
del.a
directive sur ['agrieutture
de montagneet
decertaines
zones ddfavoris6es. Cecia
permisdtaccroitre
traide financi&re pour
[a
modernisation desexpl.oitations
aglicoles
dans Les r€gions couvertespar [a
directive,
ainsi
que
droctroyer
desattocations
compensatoires susceptibtesdrattdnuer teshandicap!
naturets dont
souffrent
certaines
exptoitations
dans ces 169ions. Cetted.irective
a 6td suivie
par
unes6rie
de mesures sp6ciates en faveurde r6gions
particuIi6res souffrant
drhandicapsnaturets
tetles
que tettlezzogiorno
et
t'ouest
de
t tlrtande.
Vers
ta
fin
des ann{es70,
Lapotit'ique
desstructures a €t€
compLdt6epar
unes6rie
de mesures sp6c'ifiquesvtsant
i
adapter oui
amdliorer
lesstructures
de product'ion,particutidrement
danstes
secteursdu
lait,
de
[aviande bovine
et
duvin.
Enf.in,
en
1977,[e
Conseita
adopt€ un programmesp€ciat
visant
i
am6['iorer La commeri'iatisat'ion
et
ta
transformation desproduits
agricoles.
La