• No results found

Verb Paraphrase based on Case Frame Alignment

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Verb Paraphrase based on Case Frame Alignment"

Copied!
8
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

-/.02134657.8:9<;=46>@?AB94DCE1FGH8:9JIK939L579>M?NO9LP9L.Q8/157.R39C=3>DST9UVPWNX9YZ.RC=34[NX9YZ.R\

>^]`_badcLeagfbhjikmlLnonqprndsVtvuswnq_(xyagfbz{nquBikEz|hEuLk}h

aguLc/~hEkmlX,€TuLz|dhE_b‚(z|fvƒBngs2~nq„Jƒqn

…[nqu†qnL‡ˆ,euL„Jƒqng‰Š„oeX‡

~nq„Jƒqn:‹q‹ZŒ7‰*qŽJgއqad‘Ladu

S*’“[”•i~T–K‡

qag‘aduikEz|hEuLk}h—aguLc/~hEkmluLnqp{nd†dƒ

˜

nd_b‘Rnq_@agfbz{nqu™DJi~Tš

\ ]_@adceagf@h—ikmlnnqpXnds›tvuswnd_bxœagf@z|kE‚

ƒdndf@nœ€[uLzžqh}_b‚bzžfvƒ

Ÿ•nq‚blz{ca ‰ŠlLnquLxœadkmlLzD‡Liad„Jƒqng‰Š„oeX‡

ƒqndfbnL‡Žq¡qŽ ‰vJd¡‹d‡qad‘LuLadu

¢Z£¤o¥L¦§v£¤q¨¤g©L¤qª¤›§v£J«ª¬o­W®q£¯›°²±,°D«L³q±¬ £o´L¬°*¤¯2°*¥dµ

¤d±¬d®dµX¦=·L¸°²£<«L¸<¸°²£´L¬ ±¬q³d«¹°*¤L¯›°*¥gµ

º

02C»YZ579¼dY

½•¾<¿ÁÀÃÂoÄ=ÂLÅmÆÈÇJÅMÀ*É@Æ^¿ËÊLÅMÀÌÄÎÍÅmÏ*¾JÐqÇÑÐZÒ

ÏvÆ(ÄZÓ<À*ÔÁÄ=Ï*¿ÁÓ<Õ Ä ÂoÆ*ÅMÇ<¿ÁÉmÄ=ÏvÅ@Ö6Ä=Æ*Õ7×oÍÅMÓ Ï

À*ÏvÆ^×<É@Ï*×JÆ*ÅØÐZÒÙÄÛÚZÅmÆ*Ê¿ÁÓ ÏvÐÛÏ*¾oÄ=ÏÜÐZÒyÄZÓ

ÅMÝd×<¿ËÚ=ÄZÔËÅMÓgÏÚZÅmÆ^ÊÞàߕ¾<¿žÉ^¾ ¿ÁÀÑÄ É@ÐZÆ*Å

É@Ð7Í`ÂÐ7Ó<ÅMÓ ÏáÐZÒâÏ*¾JÅÇ<¿ÁÉ@Ï*¿ËÐ7Ó<Ä=Æ^ã ÖwÊoÄZÀ*ÅMÇ

ÂÄ=Æ^Ä=Âo¾JÆ^ÄZÀ^¿ÁÓJÕJäå¹×JƛÍÅmÏ*¾JÐqǗÕZÆ(ÄZÀvÂoÀ›ÀvÅmÚgÖ

ÅmÆ(ÄZÔ×oÀ*Ä=ÕZÅMÀ›ÐZÒRľJÅMÄZÇJß2ÐZÆ^ÇKÄZÓ<ÇæÏ*¾JÐ7ÀvŹÐZÒ

Ï*¾<ŜÇJÅmÒ|Ö6¾JÅMÄZÇ<ÀæÄZÀ—Ä/Ò{ÐZÆ^ÍçÐZÒèÏ*¾<ÅM¿ËƗÉmÄZÀvÅ

Ò{Æ^ÄZÍÅMÀyÄZÓ<ÇéÄZÔÁ¿ËÕ7Ó<ÀêÏ*¾JÐ7ÀvÅHÉmÄZÀvÅ/Ò{Æ^ÄZÍÅMÀMÞ

ß¾<¿ÁÉ^¾ØÍ`ÅMÄZÓ<ÀëÏ*¾JÅ:ÄZÉmÝd×<¿ÁÀ^¿ËÏ*¿ËÐ7ÓÐZÒìßVÐZÆ^Ç

À*ÅMÓ<ÀvÅ Ç<¿ÁÀ^ÄZÍTÊo¿ÁÕ7×<Ä=Ï*¿ËÐ7ÓíÆ^×<ÔËÅMÀÛÄZÓ<ÇáÏ*¾<Å

Ç<ÅmÏvÅMÉ@Ï*¿ËÐ7Ó`ÐZÒÏ*¾JŕÄ=Â<ÂoÆ*ÐZÂ<Æ^¿ÁÄ=ÏvÅÅMÝd×<¿ËÚ=ÄZÔËÅMÓgÏ

ÄZÓoÇîÉmÄZÀvÅTÍ`Ä=Æ^ïZÅmƕÏvÆ^ÄZÓ<À*Ò|ÐZÆ^ÍjÄ=Ï*¿ËÐ7Óä

ð ñ UòYZ57.rP1¼dY746.RU

ó

ÅÄ=Æ*ÅÉ@Ð7Ó<Ç<×<É@Ï*¿žÓJÕÄ,Æ*ÅMÀvÅMÄ=Æ(É^¾ìÐZÒÄZ×JÏvÐ7ÍjÄ=Ï*¿ÁÉ2ÂoÄ=Æ^ÄEÖ

Âo¾JÆ(ÄZÀ*¿ÁÓJÕô×<À^¿ÁÓJÕèÄZÓjÐZÆ(Ç<¿ÁÓ<Ä=Æ*ãÇ<¿ÁÉ@Ï*¿ÁÐ7Ó<Ä=Æ*ãZÞ7Æ*ÅmÂÔÁÄZÉm¿ÁÓJÕ

ß2ÐZÆ^Ç<À¹¿ÁÓêÄZÓÙ¿ÁÓ<Âo×Jϕ߿ËÏ*¾îÏ*¾JÅÄ=Â<ÂoÆ*ÐZÂ<Æ^¿ÁÄ=ÏvÅ[Å@õdÂoÆ*ÅMÀŠÖ

À*¿ËÐ7ÓoÀT¿ÁÓBÏ*¾<ÅM¿ËÆ[ÇJÅmöÓ<¿ËÏ*¿ËÐ7Ó<À¹ÐZÒĜÇ<¿ÁÉ@Ï*¿ËÐ7ÓoÄ=Æ*ãZäê÷q¿ÁÓ<É@Å

ÄøÇo¿ÁÉ@Ï*¿ËÐ7Ó<Ä=Æ*ãùÅ@õqÂoÔÁÄZ¿ÁÓoÀBÄé¾JÅMÄZÇ<ßVÐZÆ^Ç&ÊgãÛÀ*¿žÍÂoÔËÅmÆ

ß2ÐZÆ^Ç<À(ú}Å@õqÂ<Æ*ÅMÀ*À^¿ËÐ7Ó<ÀmÞÏ*¾JÅÜÇo¿ÁÉ@Ï*¿ËÐ7Ó<Ä=Æ*ãgÖwÊoÄZÀvÅMÇûÂoÄ=Æ^ÄEÖ

Âo¾JÆ(ÄZÀ*¿ÁÓJÕüÏvÆ^ÄZÓ<À*ԞÄ=ÏvÅMÀýÄZÓ ¿ÁÓJÂo×<Ï/ÀvÅMÓgÏvÅMÓ<É@Åø¿ÁÓgÏvÐûÄ

À*¿ÁÍ`ÂoÔËÅmÆ`ÀvÅMÓgÏvÅMÓ<É@ÅZ䨽¾<¿ÁÀÂÄ=ÂÅmƗÇJÅMÀ*É@Æ^¿ËÊLÅMÀ`Ä:É@ÐZÆ*Å

É@Ð7ÍÂLÐ7ÓJÅMÓgÏKÐZÒ[Ï*¾JÅBÇ<¿žÉ@Ï*¿ËÐ7Ó<Ä=Æ*ãgÖwÊoÄZÀvÅMÇþÂoÄ=Æ^Ä=¾JÆ^ÄZÀŠÖ

¿ÁÓJÕJÞZÏ*¾oÄ=Ï¿ÁÀmÞ7ÄôÍ`ÅmÏ*¾JÐdÇÐZÒÏvÆ^ÄZÓ<À^ÔÁÄ=Ï*¿ÁÓJÕèÄèÂ<Æ^ÅMÇ<¿ÁÉmÄ=ÏvÅ@Ö

Ä=Æ*Õ7×<Í`ÅMÓ ÏÀvÏvÆ^×oÉ@Ï*×JÆ*Å,ÐZÒòÄìÚZÅmÆ*Êë¿ÁÓgÏvÐìÏ*¾oÄ=Ï2ÐZÒXÄÀ*¿ÁÍÖ

ÂoÔËÅmƹÅMÝd×<¿ËÚ=ÄZÔËÅMÓgÏ,ÚZÅmÆ^Êä[ÿJÐZÆTÅ@õqÄZÍÂÔËÅZÞÐ7×JÆèÍÅmÏ*¾JÐqÇ

ÉmÄZÓ/ÏvÆ^ÄZÓ<À*ÔÁÄ=ÏvŊлÚZÅmÆ(ÔËÐgÐZï:Ï*¾JŗÍ`¿žÀvÏ*Ä=ïZŜ¿žÓ ÏvÐvÓJÐZÏ

ÓJÐZÏ*¿ÁÉ@ÅTÏ*¾JÅôÍ`¿ÁÀvÏ*Ä=ïZÅqä

Ä=Æ^Ä=Âo¾<Æ^ÄZÀ*¿ÁÓJÕî¾oÄZÀTÏDßVÐyÍÅmÆ^¿ËÏ*Àmäêå¹Ó<Åj¿ÁÀèÏ*¾<Ä=Ïì¿ËÏ

ÔËÅMÄZÇ<ÀVÏ*¾JÅ,ÀvÐ7ÔÁ×JÏ*¿ËÐ7ÓjÐZÒÏ*¾JÅ,Êo¿ËÕZÕZÅMÀvÏVÐZÊoÀvÏ*ÄZÉmÔËŹ¿ÁӗÓ<Ä=ϊÖ

×JÆ^ÄZÔÔÁÄZÓJÕ7×<Ä=ÕZÅ`ÂoÆ*ÐdÉ@ÅMÀ^À*¿ÁÓJÕJÞRÀ*ãdÓJÐ7ÓgãqÍTãB¿ÁÓBÄêߕ¿ÁÇJÅmÆ

ÀvÅMÓ<À*Å{Ð7ÓJÅTÏvЗÍ`ÄZÓ ãîÉ@ÐZÆ^Æ*ÅMÀvÂLÐ7Ó<ÇJÅMÓ<É@ÅèÒ{Æ*Ð7ÍÍÅMÄZÓqÖ

¿ÁÓJ՗ÏvЗÅ@õqÂ<Æ*ÅMÀ^À*¿ËÐ7Ó (äè÷dãdÓ<Ð7Ó ãqÍTãîÇ<ÅMÉ@Æ*ÅMÄZÀvÅMÀ¹Ï*¾JÅìÆ*Å@Ö

ÉmÄZÔÁÔ,ÐZÒT¿ÁÓ<Ò|ÐZÆ^ÍjÄ=Ï*¿ËÐ7ÓÆ^ÅmÏvÆ^¿ËÅmÚ=ÄZÔ,À*ãdÀvÏvÅMÍjÀmäû½¾JÅÙ¿ÁÓqÖ

Ò{ÅmÆ*ÅMÓ<É@ÅëÊoÄZÀvÅMÇHÐ7ÓHÏvÅ@õqÏ`¿ÁÀÆ*ÅMÉ@ÅM¿ÁÚd¿ÁÓ<ÕyÍì×<É^¾Ä=ÏvÏvÅMÓqÖ

Ï*¿ËÐ7ÓÒ{ÐZÆ¿ÁÓJÒ{ÐZÆ^Í`Ä=Ï*¿ÁÐ7ÓTÅ@õqÂoÔËÐ7¿ËÏ*Ä=Ï*¿ÁÐ7ÓÏ*¾JÅMÀvÅÇ<Ä»ãdÀmÞgÊo×JÏ

Ï*¾JÅT¿žÓJÒ|ÅmÆ^ÅMÓ<É@ÅôÀvÏvÐZÂoÀ¿ÁÍ`ÍÅMÇ<¿žÄ=ÏvÅMÔËãjߕ¿ÁÏ*¾JÐ7×JϛÂ<Æ*ÐZÂLÅmÆ

¾<ÄZÓ<ÇoÔÁ¿ÁÓJÕîÐZÒÀvãdÓ<Ð7Ó ãqÍTãZä²ÒÏ*¾JÅKÇ<¿ÁÉ@Ï*¿ÁÐ7Ó<Ä=Æ*ãgÖwÊoÄZÀvÅMÇ

ÂoÄ=Æ^Ä=¾JÆ^ÄZÀ*¿ÁÓ<ÕyÉmÄZÓÏvÆ^ÄZÓ<ÀvÒ{ÐZÆ^ÍÎÄZÓgãÏvÅ@õqÏ*Àj¿žÓ ÏvÐBÅ@õdÖ

Â<Æ*ÅMÀ^À*¿ËÐ7Ó<ÀLÐZÒJÄÊÄZÀ*¿ÁÉOÚZÐqÉmÄ=Êo×<ÔÁÄ=Æ*ãZÞ=ÄÂoÄ=Æ^ÏÐZÒqÏ*¾JÅÀvãqÓqÖ

Ð7ÓgãdÍ[ã Â<Æ*ÐZÊÔËÅMÍ"¿ÁÀìÉmÄZÓÊLŗ¾<ÄZÓ<ÇoÔËÅMÇ:À*×oÉmÉ@ÅMÀ*ÀvÒ×<ÔÁÔËãZä

ÐZÏvÅëÏ*¾<Ä=ÏmÞVÒ{ÐZÆÅ@õJÄZÍÂoÔËÅZÞÇ<ÅmöoÓ<¿ËÏ*¿ËÐ7ÓoÀ[¿ÁÓèå

Ð7Ó<ÔËãœ×<ÀvÅMÀdÞëß2ÐZÆ^Ç<À,ÐZÒ2Ï*¾JÅÐ7ÓJÕ7Í`ÄZÓBÇ<ÅmöoÓ<¿ÁÓJÕ

ÚZÐqÉmÄ=Êo×<ÔÁÄ=Æ*ãZä

½¾<Å,ÐZÏ*¾<ÅmƕÍÅmÆ^¿ËÏ¿ÁÀ2Æ*ÅMԞÄ=ÏvÅMÇëÏvÐ`Ä×<ÀvÅmÆ¿ÁÓgÏvÅmÆ*ÒÄZÉ@ÅZä

ÿOÔËÅ@õJ¿ËÊoÔËŜÂ<Æ*ÅMÀvÅMÓgÏ*Ä=Ï*¿ËÐ7ÓþÐZÒT¿ÁÓJÒ{ÐZÆ^Í`Ä=Ï*¿ÁÐ7Ó ÄZÉmÉ@ÐZÆ^Ço¿ÁÓJÕ

ÏvÐØÏ*¾JÅý×<ÀvÅmÆB¿ÁÀÙÄØÉ(¾<ÄZÔÁÔËÅMÓJÕ7¿žÓJÕÏvÐZÂo¿žÉ=ÞÄZÓoÇùÂoÄ=Æ^ÄEÖ

Âo¾JÆ(ÄZÀ*¿ÁÓJÕ꿞ӠÏvÐBÀ*¿ÁÍ`ÂoÔËÅmÆôÅ@õqÂ<Æ*ÅMÀ*À^¿ËÐ7Ó<Àì¿ÁÀìÐ7ÓJŗÐZÒÏ*¾JÅ

ïZÅmãêÏvÅMÉ(¾<ÓJÐ7ÔËÐZÕ7¿ÁÅMÀmäèÿJÐZƹÅ@õqÄZÍÂÔËÅZÞLÂoÄ=Æ^Ä=Âo¾JÆ(ÄZÀ*¿ÁÓJÕ`ÐZÒ

ÓJÅmߕÀÄ=Æ^Ï*¿ÁÉmÔËÅMÀ¿ÁÓgÏvÐBÀ*¿ÁÍÂoÔÁÅmÆ[Å@õqÂ<Æ*ÅMÀ*À^¿ËÐ7Ó<À¿ÁÀ×<ÀvÅmÒ ×<Ô

Ò{ÐZÆæÉ(¾<¿ÁÔÁÇJÆ^ÅMÓHÐZÆæÓJÐ7ÓJÖ6Ó<Ä=Ï*¿ËÚZŜÀ*ÂÅMÄ=ïZÅmÆ(ÀmÞÄZÓ<Ç ÂoÄ=Æ^ÄEÖ

Âo¾JÆ(ÄZÀ*¿ÁÓJÕÐZÒrÏvÅMÉ(¾<Ó<¿ÁÉmÄZÔòÏvÅmÆ^Í`À¿ÁÓ ÏvЗÐZÆ^Ç<¿ÁÓoÄZÔÅ@õdÂoÆ*ÅMÀŠÖ

À*¿ËÐ7ÓoÀ¿ÁÀÆ*ÅMÝd×<¿ËÆ*ÅMÇK¿ÁÓëÀ*ÅmÚZÅmÆ^ÄZÔRÀ*¿ÁÏ*×<Ä=Ï*¿ËÐ7Ó<Àmä

½¾<ÅjÊo¿ËÕZÕZÅMÀ*ÏTÂ<Æ*ÐZÊÔËÅMÍ"¿ÁÓ:ÂoÄ=Æ^Ä=Âo¾<Æ^ÄZÀ*¿ÁÓJÕîÄZÍ`Ð7ÓJÕ

ÀvãqÓJÐ7ÓgãdÍ ¿žÀmÞî¿ÁÓgÚZÅmÆ^ÀvÅMÔËãZÞîÏ*¾<ÅØÂÐ7ÔÁãdÀvÅMÍ[ã{Ð7Ó<ÅQÏvÐ

Í`ÄZÓgãëÉ@ÐZÆ*Æ*ÅMÀvÂLÐ7Ó<ÇJÅMÓoÉ@ÅèÒ|Æ*Ð7Í Å@õdÂ<Æ^ÅMÀ*À*¿ËÐ7ÓKÏvÐæÍÅMÄZÓqÖ

¿ÁÓJÕ(äV÷J×JÂ<ÂLÐ7ÀvŹÄßVÐZÆ^ÇÞTÞ<¾<ÄZÀ›ÏDßVЗÍÅMÄZÓ<¿ÁÓJÕ7ÀMÞ

ÄZÓ<Ç! =ÞRÄZÓ<ÇÙÅMÝd×<¿ËÚ=ÄZÔËÅMÓgÏ,ÐZÒÿÁÓyÏ*¾JÅ`ÀvÅMÓ<ÀvÅ" ¿ÁÀ

#%$ ÅMÝd×<¿ËÚ=ÄZÔËÅMÓ ÏÐZÒ&ü¿ÁÓëÏ*¾JÅ[ÀvÅMÓ<ÀvÅ ¿ÁÀ('ä*)ÓêÐZÆvÖ

Ç<¿ÁÓoÄ=Æ*ã—Ç<¿žÉ@Ï*¿ËÐ7Ó<Ä=Æ*ã—Å@õqÄZÉ@Ï*ÔËãKÂ<Æ^лÚq¿ÁÇJÅMÀ×<Àߕ¿ËÏ*¾ëÀ*×<É(¾

¿ÁÓJÒ{ÐZÆ^Í`Ä=Ï*¿ÁÐ7Óä+²Ó/À*×<É^¾ÄêÉmÄZÀ*ÅZÞrÏ*¾JÅjÂ<Æ^ÐZÊoÔËÅMÍ ¿ÁÀTÏvÐ

Ç<¿ÁÀ^ÄZÍTÊo¿ÁÕ7×<Ä=ÏvÅèÏ*¾JÅ[À*ÅMÓ<ÀvÅôÐZÒ,ù¿ÁÓîÄjÕ7¿ËÚZÅMÓêÉ@Ð7ÓgÏvÅ@õqÏmÞ

ÐZÆ-! =ä2½•¾<¿ÁÀÀ*¿ÁÏ*×<Ä=Ï*¿ËÐ7Óî¿ÁÀÅ@õqÄZÉ@Ï*ÔËãëÏ*¾<Å[À*ÄZÍÅìÄZÀ

Í`ÄZÉ(¾<¿ÁÓJÅKÏvÆ^ÄZÓ<À^ÔÁÄ=Ï*¿ËÐ7ÓH¿ÁÓߕ¾<¿ÁÉ(¾:ß2ÐZÆ^ÇýÀvÅMÔÁÅMÉ@Ï*¿ËÐ7Óý¿ÁÀ

ÚZÅmÆ*ãæÂ<Æ*ÐZÊoÔÁÅMÍ`Ä=Ï*¿ÁÉ.{Ï*¾<¿ÁÀ›¿ÁÀÓ<Ä=Ï*×JÆ(ÄZÔÞJÀ*¿ÁÓ<É@ŹÍ`ÄZÉ^¾o¿ÁÓJÅ

ÏvÆ^ÄZÓ<À^ÔÁÄ=Ï*¿ËÐ7Óë¿ÁÀÄ`ïd¿ÁÓoǗÐZÒOÂoÄ=Æ(Ä=Âo¾JÆ^ÄZÀvÅ/(ä

ÚZÅMÓî¿ËÒÏ*¾JÅôÇo¿ÁÀ*ÄZÍ[Êo¿ËÕ7×<Ä=Ï*¿ËÐ7ÓæÐZÒ0ø¿ÁÀÀ^×<ÉmÉ@ÅMÀ*ÀvÒ×<Ô Þ

Ï*¾JÅmÆ*ÅèÄ=Æ*ÅôÀ*ÅmÚZÅmÆ^ÄZÔÆ*ÅMÍ`ÄZ¿žÓ<¿ÁÓJÕ[Â<Æ*ÐZÊoÔËÅMÍjÀmä÷q¿ÁÓ<É@Å,Ï*¾JÅ

ÅMÝd×<¿ËÚ=ÄZÔËÅMÓ ÏTÐZÒ1 # ÄZÓ<Ç2'¹¿ÁÀTÓJÐZÏ[ÓJÅMÉ@ÅMÀ^À*Ä=Æ^¿ÁÔËãÙÄ

ß2ÐZÆ^Ç`Êo×<ÏÄôÂo¾JÆ(ÄZÀvÅZÞ7Ï*¾JÅÂ<Æ*ÐZÂLÅmÆrÅMÝg×o¿ËÚEÄZÔÁÅMÓ ÏÀ^¾JÐ7×<ÔÁÇ

ÊLÅVÅ@õqÏvÆ^ÄZÉ@ÏvÅMÇjÒ|Æ*Ð7ÍüÏ*¾JÅÇJÅmöÓ<¿ËÏ*¿ËÐ7Ó<ÀòÐZÒ ¿ÁÓ[Ï*¾JÅÇ<¿ÁÉbÖ

Ï*¿ËÐ7Ó<Ä=Æ^ãZä3)ÓJÐZÏ*¾<ÅmÆÂ<Æ^ÐZÊoÔËÅMÍ ¿ÁÀ•Ï*¾<Ä=Ï,Ï*¾JÅ[ÀvÅMÓgÏvÅMÓgÏ*¿ÁÄZÔ

(2)

ÐZÒ- ¿ÁÓHÉmÄZÀvÅëÐZÒ7Ä=ÂoÄZÓ<ÅMÀvÅZÞVÉmÄZÀvÅîÍjÄ=Æ*ïZÅmÆ^ÀÍ`¿ËÕ7¾gÏ

É^¾oÄZÓJÕZÅ/(ä

½¾o¿ÁÀÂoÄ=ÂLÅmƹÂ<Æ*ÐZÂLÐ7ÀvÅMÀ,ÄKÍÅmÏ*¾JÐqÇyÏvÐKÀ*Ð7ÔËÚZÅ[Ï*¾<ÅMÀvÅ

Â<Æ*ÐZÊÔËÅMÍ`ÀRÀ^¿ÁÍ[×oÔËÏ*ÄZÓJÅmÐ7×<À*ÔÁãÊdãôÄZÔÁ¿ËÕ7Ó<¿žÓJՕÉmÄZÀvÅ2Ò|Æ(ÄZÍÅMÀ

ÐZÒ )QÄZÓoǗÏ*¾<Ð7ÀvÅÐZÒ ÄZÓ<Ç ,ä ó Åè×JÏ*¿ÁÔÁ¿mÅߕ¿ÁÇJÅÉ@лÚgÖ

ÅmÆ^Ä=ÕZÅèÄZÓ<ÇæÀvÂLÅMÉm¿ËöoÉÅMÓ<Ð7×JÕ7¾KÉmÄZÀvŹÒ|Æ^ÄZÍ`ÅMÀߕ¾o¿ÁÉ^¾æÄ=Æ*Å

ÄZ×JÏvÐ7Í`Ä=Ï*¿žÉmÄZÔÁÔËãKÉ@Ð7Ó<ÀvÏvÆ^×<É@ÏvÅMÇêÒ|Æ^Ð7Í ÄÆ^Ļ߸É@ÐZÆ*Âo×<ÀMä

A 46¼dY74w.òU9L5 Q09CEGoP9L579V3579C}G

! "

),ÓêÐZÆ^Ço¿ÁÓ<Ä=Æ*ãëÇ<¿ÁÉ@Ï*¿ÁÐ7Ó<Ä=Æ*ãKÂ<Æ*Ð}Úd¿ÁÇ<ÅMÀ•×<Àߕ¿ËÏ*¾œÇJÅmöoÓ<¿Ö

Ï*¿ËÐ7Ó<ÀÐZÒ¾JÅMÄZÇJß2ÐZÆ^Ç<À¿žÓ`À*¿ÁÍÂÔËÅmÆrßVÐZÆ(Ç<ÀÄZÓ<ÇjÅ@õdÂoÆ*ÅMÀŠÖ

À*¿ËÐ7ÓoÀmäŠÓÉmÄZÀvÅÐZÒÚZÅmÆ*ÊoÀmÞ7Ï*¾<ś¾<ÅMÄZÇÐZÒÏ*¾JÅÇJÅmöÓ<¿ËÏ*¿ËÐ7Ó

{ß2ÅìÉmÄZÔÁÔò¿ËÏÄ$#&%('*),+-%/.0#¾<ÅmÆ*ÅMÄ=Ò|ÏvÅmÆ ÄZÓ<ǜÏ*¾JÅ[ÄZÇ<ÚZÅmÆ*Ê

ÍÐqÇ<¿ËÒ{ãd¿žÓJՕÏ*¾JÅÇ<ÅmҞÖ6¾JÅMÄZÇÞ ¿ËÒÄZÓgãZÞgÄ=Æ^ÅÄZÓÅMÝg×<¿ÁÚEÄZÔËÅMÓgÏ

ÐZÒJÏ*¾Jž<ÅMÄZÇJßVÐZÆ(ÇTÄZÓ<Ç[ÉmÄZÓTÊLÅ×<À*ÅMÇTÄZÀXÄÂoÄ=Æ^Ä=¾JÆ^ÄZÀvÅ

ÐZÒ¿ËÏmäjÿJÐZÆ[Å@õqÄZÍ`ÂoÔËÅZÞRÏ*¾<ÅjÇJÅmöoÓ<¿ÁÏ*¿ËÐ7ÓyÐZÒ1+&234.56*798:7

À*¾<¿žÍ`ÍÅmÆ V¿ÁÀÄZÀÒ|Ð7ÔÁÔÁлߕÀ;

=<>?A@BCDBEF<!GHGI ">&J ãZлߛÄ=ïqח¾<¿ÁïEÄ=Æ^× À^¾<¿ÁÓJÅ

ÒÄZ¿ÁÓgÏ*ÔËã(ä

½¾JÅ,ÇJÅmÒ|Ö6¾JÅMÄZÇÞ0vÀ*¾<¿ÁÓJÅTÄZÓ<Ǘ¿ÁÏ*ÀVÍÐqÇ<¿ËöoÅmƊÒ{ÄZ¿žÓ Ï*ÔËã

ÉmÄZÓìÊLÅ2ÀvÅmÅMÓÄZÀrÄZÓìÅMÝd×<¿ËÚ=ÄZÔËÅMÓ ÏòÐZÒ!1+&2K3F.56*7"8?7.À^¾<¿ÁÍÖ

ÍÅmÆ (Þ=ÄZÓ<ÇôÉmÄZÓTÊLÅ×<ÀvÅMÇôÄZÀòÄÂoÄ=Æ^Ä=Âo¾<Æ^ÄZÀvÅÄZÀÒ{Ð7ÔÁÔËÐ}ߕÀ;

L

½•¾JÅýÔÁÄZÍÂÛÀ*¾<¿ÁÍjÍÅmÆ^ÀNM ½¾JÅýÔÁÄZÍÂûÀ^¾<¿ÁÓJÅMÀ

ÒÄZ¿ÁÓgÏ*ÔËã

O PQORH&B!SO@?K 9

T

ÅmÂÔÁÄZÉm¿ÁÓJÕ,Ä,¾<ÅMÄZÇJßVÐZÆ(ÇTߕ¿ÁÏ*¾TÏ*¾JśÇJÅmÒ|Ö6¾JÅMÄZÇÄZÓ<ÇìÏ*¾JÅ

ÄZÇJÚZÅmÆ*ÊRÞ¾JÐ}ßVÅmÚZÅmÆMÞLÇJÐdÅMÀ•ÓJÐZÏ,ÄZÔËߛÄMãqÀß2ÐZÆ*ïëÊLÅMÉmÄZ×<ÀvÅ

ÐZÒOÏ*¾JÅèÒ{Ð7ÔÁÔËл߿ÁÓJÕÂ<Æ*ÐZÊoÔÁÅMÍ`Àmä

UWV >?XY 9ZY $G\[]K^_BK@*`

ó ¾JÅMÓæÄ[¾JÅMÄZÇ<ßVÐZÆ^Çæ¾<ÄZÀVÏ6ß2ÐÐZÆ2ÍÐZÆ^Å,ÍÅMÄZÓo¿ÁÓJÕ7ÀmÞ

Ï*¾JÅèÍÅMÄZÓ<¿žÓJÕ[ÐZÒRÏ*¾JÅè¾JÅMÄZÇJß2ÐZÆ^ÇK¿ÁÓKÄTÕ7¿ËÚZÅMÓëÉ@Ð7ÓgÏvÅ@õqÏ

Íì×<ÀvÏÊLÅKÉ(¾JÐ7ÀvÅMÓäýÿJÐZÆjÅ@õqÄZÍÂÔËÅZÞa8%25cb7 Ç<ÅmÚZÐZÏvÅ/

¾<ÄZÀÏ*¾<ÅôÒ|Ð7ԞÔËлߕ¿žÓJÕÏ6ß2ÐjÍÅMÄZÓ<¿ÁÓ<Õ7Àmä

C -K@ V BdEF! &e V @ Jf ÓJÅMÉmÉ(¾g×<× {ÊÅèÅMÓgÏ*¾d×<À*¿ÁÄZÀvÏ*¿žÉ (ä

À*¾<¿ËÏ*ÄZ× ÄZÇ<Í`¿ËÆ*Å/(ä

²ÒÄZÓÙ¿ÁÓJÂo×JÏ¿ÁÀvԞ¿ËÏvÅmÆ^Ä=Ï*×JÆ*ÅÓ<¿òïZÅM¿ËÏvÐ7×qÖ6À*×<Æ^×2Ç<ÅmÚZÐZÏvÅ

Ð7ÓJÅMÀvÅMÔÁÒoÏvÐTÔÁ¿ÁÏvÅmÆ^Ä=Ï*×JÆ*Å/ qÞA80%g2(5cb=7¹¾<ÄZÀrÏ*¾JÅö<Æ(ÀvÏrÍÅMÄZÓqÖ

¿ÁÓJÕ/ÄZÓ<ÇÜÏ*¾JÅy¿ÁÓJÂo×<Ï`À*¾JÐ7×<ÔÁÇÜÊÅêÂoÄ=Æ^Ä=Âo¾JÆ(ÄZÀvÅMÇ¿ÁÓgÏvÐ

vÔÁ¿ËÏvÅmÆ(Ä=Ï*×JÆ*ÅHÓ<¿ÓJÅMÉ^¾d×<×qÖ6À*×<Æ^×

ä DҗÄZÓÛ¿ÁÓJÂo×JÏy¿ÁÀ

hiKjlkgmon?moj?prqp*s9ntoq(ucnt*qvwucvxt*j:qzy|{?j:}rucvxt*j~moq]}Fmqp€‚mƒc„*prƒcq

moj?…†mˆ‡*prƒc‰†vxq‹Š=j?moŒ&vjŽmˆqp4jucp4j?}rp

,t*{:j?q‘vxj…:p,Š=j?vwucvxt*j:qmoj=…’}Fmoqpy“ƒ”mo€ap4q•mƒcp‹–ov‡*p4jvxj—‘j:˜

–*Œxvxq™Žuƒ”moj:qŒmucvxt*jŽvxj†uc™:vxqšn?monprƒF›

É@Ð7ÔÁÓ qވ80%g2(5cb=7ê¾<ÄZÀTÏ*¾JŗÀvÅMÉ@Ð7ÓoÇ/ÍÅMÄZÓo¿ÁÓJÕêÄZÓ<Ç:Ï*¾JÅ

¿ÁÓJÂ×JÏìÀ^¾JÐ7×<ÔÁÇÊLÅKÂoÄ=Æ^Ä=Âo¾JÆ(ÄZÀvÅMÇH¿ÁÓ ÏvÐ ò¿ÁÓ<É@Ð7ÔÁÓß2Ð

À*¾<¿ÁÏ*ÄZ× ÄZÇ<Í`¿ËÆ*Åò¿ÁÓ<É@Ð7ÔÁÓ *qä

œ K& V•ž @:< Ÿ 9 DB!OeAS -Z_@

÷dÐ7Í`ÅmÏ*¿ÁÍÅMÀmÞÏ*¾<ŜÅMÝd×<¿ËÚ=ÄZÔËÅMÓgÏjÐZÒTÄH¾JÅMÄZÇJß2ÐZÆ^Çþ¿ÁÀ

ÔÁÄ=Æ*ÕZÅmÆÏ*¾<ÄZÓÏ*¾JÅKÇJÅmÒ|Ö6¾JÅMÄZÇHÄZÓ<Ç¿ËÏ*À[Í`ÐdÇ<¿Áö<ÅmÆMäœÿ<ÐZÆ

Å@õJÄZÍÂoÔËÅZÞBÄZÀÀ*¾JÐ}ߕÓ$ÊLÅMÔËÐ}ßôÞÙÏ*¾JÅüÅMÝg×<¿ÁÚEÄZÔËÅMÓgÏÐZÒ

ŠÏ*ÄZ¿ËÏvÐZïq× ÄZÉmÝg×<¿ÁÆ*Å/ Ù¿ÁÀTÓJÐZÏ ŠÏ*À*×JïZÅmÆ(× {ÕZÅmÏ qÞVÊo×JÏ

vÍ`¿Óo¿LÏ*À*×JïZÅmÆ^× {ÕZÅmÏÒ|ÐZƕÐ7ÓJÅMÀvÅMÔËÒ qä

@K@

V

CDB¡E/‘0 DB!K>? J ïqÓJÐ}ߕÔËÅMÇJÕZÅã7Ä,Àvïq¿ÁÔÁÔ=ß2Ð,Íj¿7Ó<¿

Ï*À^×JïZÅmÆ^× {ÕZÅmÏ2ïqÓJÐ}ߕÔËÅMÇJÕZÅ,ÐZÆÀvïd¿žÔÁÔJÒ{ÐZÆ2Ð7Ó<ÅMÀvÅMÔËÒ (ä

¢ >:•Zš ž,V

>=G£‘@:

V

Z

V•ž

0Y ¤G£‘>?C 9>

ó ¾JÅMÓ/Ï*¾JÅjÚZÅmÆ*ÊH¿ÁÀTÂoÄ=Æ^Ä=Âo¾JÆ(ÄZÀvÅMÇ ÏvÐÙ¿ËÏ*ÀôÅMÝd×<¿ËÚ=ÄEÖ

ÔËÅMÓgÏmÞZÏ*¾JśÀvÅMÓ ÏvÅMÓgÏ*¿ÁÄZÔqÂoÄ=ÏvÏvÅmÆ(Ó+ ÉmÄZÀ*ÅÍ`Ä=Æ*ïZÅmÆ^À RÍ`¿ËÕ7¾gÏ

¾<Ä»ÚZÅ`ÏvÐîÊLÅ`ÍÐqÇ<¿Ëö<ÅMÇäÿJÐZÆ[Å@õqÄZÍÂÔËÅZÞߕ¾JÅMÓ vÍj¿ÁÀŠÖ

Ï*Ä=ïZÅß2ÐîÍ`¿ËÐZÏvÐ7À*× {лÚZÅmÆ(ÔËÐgÐZïÙÄëÍ`¿ÁÀ*Ï*Ä=ïZÅ/ ë¿ÁÀ,ÂoÄ=Æ^ÄEÖ

Âo¾JÆ(ÄZÀvÅMÇêÊdãîÏ*¾JÅÒ{Ð7ÔÁÔËÐ}ߕ¿ÁÓJÕjÇ<ÅmöoÓ<¿ËÏ*¿ËÐ7ÓêÐZÒ vÍ`¿ÁÐZÏvÐ7À*×

{лÚZÅmÆ(ÔËÐgÐZï qÞ vÍj¿ÁÀvÏ*Ä=ïZÅQÀ*¾<Ð7×<ÔËÅHÊLÅÏvÆ(ÄZÓ<ÀvÒ{ÐZÆ^ÍÅMÇ

Ò{Æ*Ð7ÍÈß2ÐjÉmÄZÀvÅôÏvÐjÓo¿ÉmÄZÀvÅZä

GHV @ V :B¡E V e_ ">=SV‹V C!J ïd¿M×<ïEÄZÓ<ÄZ¿,Ó<ÐZϕÓJÐZÏ*¿ÁÉ@Å/(ä

¦¥ §¨ ">?[ª©†‘>?‘«]<š>?‘Y \[!‘Y 9

V

Z­¬~Y

® >?G£ $¯°S^_ZGI 9Z_@

½¾JÅyÂ<Æ*ÐZÊÔËÅMÍ`ÀæÍÅMÓ Ï*¿ÁÐ7ÓJÅMÇØÄ=ÊLлÚZÅ ÉmÄZÓÊLÅyÀ*Ð7ÔËÚZÅMÇ

Êdã/öoÓoÇ<¿ÁÓJÕBÄBÉ@ÐZÆ*Æ*ÅMÀ*ÂÐ7ÓoÇJÅMÓ<É@ÅëÊLÅmÏ6ß2ÅmÅMÓÄZÓ ¿ÁÓJÂo×JÏ

ÄZÓ<ÇôÇ<ÅmöoÓ<¿ËÏ*¿ËÐ7ÓoÀmäD±•Ð}ßVÅmÚZÅmƻޠÀ*×<É(¾ôÄÉ@ÐZÆ*Æ*ÅMÀ*ÂÐ7ÓoÇJÅMÓ<É@Å

¿ÁÀêÚZÅmÆ*ãø¾<Ä=Æ^ÇøÏvÐöoÓoÇøÀ*¿ÁÓoÉ@Å Â<Æ*ÅMÇ<¿žÉmÄ=ÏvÅ@Ö6Ä=Æ*Õ7×<ÍÅMÓgÏ

ÀvÏvÆ^×oÉ@Ï*×JÆ*ÅêÐZÒ[Ï*¾JÅÙÇJÅmҞÖ6¾<ÅMÄZÇ ¿ÁÀæÓJÐZÏKÒ×<ÔÁÔËãÕ7¿ËÚZÅMÓ¿ÁÓ

Ï*¾JÅèÇJÅmöoÓo¿ËÏ*¿ËÐ7ÓÞqÄZÓ<ÇæÏ*¾JÅô¿ÁÓJÂ×JÏVÄZÔÁÀ*ÐÉ@Ð7ÓgÏ*ÄZ¿ÁÓ<À•ÀvÐ7ÍÅ

Ð7Í`¿ÁÀ^À*¿ËÐ7Ó<Àmär½¾oÄ=Ï¿ÁÀmÞqÏ*¾JÅô¿ÁÓJÒ{ÐZÆ^Í`Ä=Ï*¿ÁÐ7Óë¿ÁÀ›ÏvÐgÐ`À^Í`ÄZÔÁÔ

ÏvÐ`öoÓoÇëÄZÓîÄ=Â<Â<Æ*ÐZÂoÆ^¿ÁÄ=ÏvÅôÉ@ÐZÆ*Æ*ÅMÀ*ÂÐ7ÓoÇJÅMÓ<É@ÅZä

ÿJÐZƹÅ@õJÄZÍÂoÔËÅZÞÄZÀ¹À*¾JлßÓêÄ=ÊLлÚZÅZÞ]80%g2(5cb=7j¾<ÄZÀÏ6ß2Ð

ÍÅMÄZÓ<¿žÓJÕ7ÀmÞJÊo×JϛÏ*¾JÅmÆ^ÅT¿ÁÀÓJÐ`¿ÁÓ<Ò|ÐZÆ^ÍjÄ=Ï*¿ËÐ7ÓëÄ=ÊLÐ7×JÏ¿ËÏ*À

Ä=Æ*Õ7×<Í`ÅMÓ Ï*ÀK¿ÁÓÏ*¾JÅyÇo¿ÁÉ@Ï*¿ËÐ7Ó<Ä=Æ*ãZä DÏæ¿ÁÀæÄZÔÁÍÐ7ÀvÏK¿ÁÍÖ

ÂLÐ7À*À*¿ËÊÔËÅÏvÐjöoÓ<Çëߕ¾o¿ÁÉ^¾ëÇJÅmöÓ<¿ËÏ*¿ËÐ7ÓKÀ*¾JÐ7×oÔÁÇKÊLÅô×<ÀvÅMÇ

¿ÁÓß¾<Ä=ÏߛÄMã`ÏvÐ[ÂoÄ=Æ^Ä=Âo¾JÆ(ÄZÀvÅ"vÔÁ¿ËÏvÅmÆ^Ä=Ï*×<Æ*ŕÓ<¿JïZÅM¿ÁÏvÐ7×qÖ

À*×JÆ(× ÇJÅmÚZÐZÏvÅTÐ7ÓJÅMÀ*ÅMÔËÒòÏvЗÔÁ¿ËÏvÅmÆ^Ä=Ï*×JÆ^Å/ qä

½¾<ÅMÓÞjß2Å ¾<Ä»ÚZÅþÇ<ÅmÚZÅMÔËÐZÂLÅMÇ&ÄüÍÅmÏ*¾JÐqÇûߕ¾<¿žÉ^¾

ÕZÆ^ÄZÀvÂÀìÀ*ÅmÚZÅmÆ^ÄZԛ×<À*Ä=ÕZÅMÀìÐZҕÄÙ¾JÅMÄZÇJß2ÐZÆ^ÇÄZÓ<Ç:Ï*¾<Ð7ÀvÅ

ÐZқÏ*¾JŗÇ<ÅmҞÖ6¾JÅMÄZÇoÀôÄZÀ[ÄîÒ|ÐZÆ^Í"ÐZқÏ*¾JÅM¿ËÆTÉmÄZÀvŗÒ|Æ(ÄZÍÅMÀ

ÄZÓ<Ç/ÄZÔÁ¿ËÕ7Ó<ÀèÏ*¾<Ð7ÀvŗÉmÄZÀvŗÒ|Æ(ÄZÍÅMÀmÞXߕ¾<¿ÁÉ(¾ ÍÅMÄZÓ<À[Ï*¾JÅ

ÄZÉmÝd×<¿ÁÀ*¿ËÏ*¿ÁÐ7Ó/ÐZÒ¹ß2ÐZÆ^ÇýÀvÅMÓ<À*ÅîÇ<¿ÁÀ*ÄZÍ[Êo¿ËÕ7×<Ä=Ï*¿ÁÐ7Ó/Æ(×<ÔËÅMÀ

(3)

{soccer, tennnis...}

{students, children...}

{parent, people...}

{art}

{he, woman...}

{computer}

1 Case Frames of necchuu ( to be enthusiastic )

{child, son...}

{mother, father... }

2 Case Frames of shitau ( to admire )

Case Frames of keitou ( to devote )

{son, she... }

{music}

{she, I...}

{president}

{golf, soccer...}ni

{player, he...} ga

{teacher, professor...} wo

{students, he...}

...

...

...

keitou ( to devote )

1 necchuu ( to be enthusiastic )

2 shitau ( to admire )

Dictionary

shitau ( to admire )

keitou ( to devote )

ga

ni

ga

ni

ga

ga

ga

ga

ga

ni

ni

ni

wo

{she, I...}

ga

{president}

ni

{teacher, professor...} wo

{students, he...} ga

"!#$ &%'( )*#+( #-,.

raw corpus

parsing

case frames

initial case frames

wo

ga

ga

ni

wo

tsumu

tsumu

}

{

experience:1

}

{

baggage:2

supply:2

{

car:1

}

truck:1

airplane:1

}

{

worker:1

{

player:1

}

ni

ni

ga

wo

wo

wo tsumu

tsumu

tsumu

ga

{

car:1

}

{

supply:2

}

{

baggage:2

}

}

{

experience:1

{

player:1

}

}

{

worker:1

{

truck:1

}

airplane:1

predicate-argument examples

wo

wo

wo

wo

wo

ni

ni

ga

ga

ni

car

tsumu

(load)

tsumu

tsumu

tsumu

tsumu

baggage

baggage

worker

supply

supply

experience

player

truck

airplane

(accumulate)

(load)

(load)

(load)

/0 )1234+,!(5,$&$6!#+,+$6,0!#"!%$ )%7(5 .

8+,!(5,$**09:$6!#+,+$6, ;< %'! +#+=%'!(

?>@$6!.

A + B!+,*# C!%, &( ,!DEF G$6, "#"/0H

I.

A

" >J!LKM6N'OQPR:#S, E %7HT

U

MVV6W-R2RX#+=YWZN'OQ[RX \ & \ *]$ %7( F 6H

< #++#+^!#_, 0) \ *` ."!) $S$

%'( "!%aKM6N'OQPRDbJ>` c#+S, E(!,8(5d*$

%'( S(!#e, f+ %dHT g4$ S%'( .h3i,

,+j(5,$#@, b"$ L$6!(<!# #-,gk$6! 6H

<!#+ #$6 " ;*!l%'!+#+m.n!o 6pD(5*0 bC,

$ &%'(

q

b+rB.0.0.ts)

q

+ #-,6sk#+

!%JKM6N'OQPRF(8,$ ,!5, )$ )%7(5

q q

!%YWZNuOQ[RDb#+, `$ B$6!(<!# #Z,` 4*d0#

!v>w#x#j, E*0!v>` ,a!%B/0 :.j!(

,+$6! <!#+ #$6 b>` w%7!+#,+,y,+d+ w!%

KM6N'OQPR&+y, &YWZNuOQ[Rk(5 #+#bZ#+$ 4!+*<

,#+%7!(5 o#-,!8>J!z$ b{#+,+ ) |2+0\*0 #Z,B

YW-N'OQ[RD.

}L ###G,~ mbc+,/0,+!<

$ x%'( xI$! #29€, x(5,$+#L!%^,

#G,#+$ S%7( !%8, j\ mb), #ƒ‚+,

29,$#+^,+ X$6! <!#+ #+$6 X!%`, >J!

$ l%'( l#„, l %7HT …$ ƒ%7(5 b5,

(4)

0.91

1.0

0.86

tsumu

tsumu

wo

wo

ni

ga

ni

(load)

{baggage:8}

{worker:3}

{car:5}

{supply:10}

airplane:2}

{truck:3,

F :

F :

1

2

(load)

h



!#"

$

!

%

!

&

!

!

'

'

)(

prv–o™ucpF…†q{?€ tyA}Fmqp }rt*€ant*j:p4ju‹qvx€avxŒ“m/ƒcvwucvprq

ƒ”mucvxtatoy‘mŒxv–oj?pF…Ž}4moqp }4to€ant*j?prjYucq

ÿO¿ËÕ7×<Æ*Å$*9;2÷q¿ÁÍ`¿žÔÁÄ=Æ^¿ËÏDã`ÊLÅmÏ6ß2ÅmÅMÓêÉmÄZÀvÅôÒ{Æ^ÄZÍÅMÀMä

+

º 1rYZ.,þ9YZ4D¼.-—9CEG0/r579',þG

-—.RUC}YZ5 1V¼dYZ46.RU

¥‹ 1 Bš@:S((Zš

›ÄZÀvÅBÒ{Æ^ÄZÍÅMÀîߕ¾<¿ÁÉ(¾ØÄ=Æ*Å ÀvÂLÅMÉm¿ËöoÉyÅMÓJÐ7×JÕ7¾QÏvÐÜÏ*¾JÅ

Ç<¿ËÚZÅmÆ(À*¿ËÏ6ã,ÐZÒdÚZÅmÆ*ÊT×<À*Ä=ÕZÅMÀòÄZÓ<Çô¾<Ä»ÚZÅVÄß¿ÁÇJÅrÉ@лÚZÅmÆ^Ä=ÕZÅ

ÉmÄZÓHÊLÅëÄZ×JÏvÐ7Í`Ä=Ï*¿ÁÉmÄZÔÁÔÁã/É@Ð7Ó<ÀvÏvÆ(×<É@ÏvÅMÇýÒ{Æ*Ð7ÍáÄBÔÁÄ=Æ*ÕZÅ

Æ^Ļ߸É@ÐZÆ*Âo×<À 32ôÄMߛÄZ¾<Ä=Æ^ėÄZÓ<Ç42ô×JÆ^Ð7¾<ÄZÀ*¾<¿Þ 65 (ä

½¾<Å,Ê¿ËÕZÕZÅMÀvÏÂ<Æ*ÐZÊÔËÅMÍÈ¿ÁÓKÄZ×JÏvÐ7Í`Ä=Ï*¿ÁÉTÉmÄZÀvÅôÒ{Æ^ÄZÍÅ

É@Ð7Ó<ÀvÏvÆ(×<É@Ï*¿ËÐ7ÓÌ¿ÁÀÚZÅmÆ*Ê ÀvÅMÓ<À*ÅÄZÍ[Êo¿ËÕ7×o¿ËÏ6ãZä 7rÅmÆ^ÊoÀ

ߕ¾<¿žÉ^¾B¾<Ä»ÚZŗÇ<¿LÅmÆ*ÅMÓgÏôÍÅMÄZÓ<¿ÁÓ<Õ7ÀèÀ*¾JÐ7×<ÔÁÇB¾oÄMÚZÅjÇ<¿ÁҞÖ

Ò{ÅmÆ*ÅMÓ ÏýÉmÄZÀvÅÒ{Æ^ÄZÍÅMÀmÞKÊo×<Ï/¿ËÏH¿ÁÀ¾<Ä=Æ^ÇWÏvÐùÇo¿ÁÀ*ÄZÍÖ

Êo¿ËÕ7×oÄ=ÏvÅ,ÚZÅmÆ^ÊîÀvÅMÓ<ÀvÅMÀÚZÅmÆ^ãjÂ<Æ*ÅMÉm¿žÀvÅMÔËãZä½òÐÇ<ÅMÄZÔLߕ¿ËÏ*¾

Ï*¾<¿ÁÀ›ÂoÆ*ÐZÊoÔËÅMÍëÞdß2ÅTÉ@Ð7ÔÁÔËÅMÉ@ÏÂ<Æ^ÅMÇ<¿ÁÉmÄ=ÏvÅ@Ö6Ä=Æ*Õ7×<Í`ÅMÓ ÏÅ@õdÖ

ÄZÍÂoÔÁÅMÀmޗ߾<¿ÁÉ^¾ÃÄ=Æ*ÅØÇ<¿ÁÀ*Ï*¿ÁÓJÕ7×<¿ÁÀ^¾JÅMÇùÊgãWÏ*¾JÅþÚZÅmÆ*Ê

ÄZÓ<Ç ¿ËÏ*ÀÉmÔËÐ7ÀvÅMÀ*ÏþÉmÄZÀvÅûÉ@Ð7Í`ÂÐ7Ó<ÅMÓ ÏmÞ:ÄZÓoÇâÉmԞ×<ÀvÏvÅmÆ

Ï*¾JÅMÍëä¾<Ä=ÏT¿ÁÀmÞXÅ@õJÄZÍÂoÔËÅMÀ[Ä=Æ*ŗÓJÐZÏìÇ<¿ÁÀvÏ*¿žÓJÕ7×<¿ÁÀ*¾<ÅMÇ

ÊdãèÚZÅmÆ*ÊoÀXÀ*×<É^¾ìÄZÀ8•.=3*7:9ÍjÄ=ïZÅ}ú}ÊÅMÉ@Ð7Í`Å<;=ÄZÓoÇ 56*7>= 7

9ÔËÐ7ÄZÇúEÄZÉmÉm×oÍ[×<ԞÄ=ÏvÅ<;ËÞèÊo×JÏæÊgãÉ@Ð7×JÂoÔËÅMÀKÀ*×oÉ^¾ØÄZÀN5cb=)

= bY#0.01+&2?8‘28_.=3o79Í`Ä=ïZÅ,ÄôÒ{Æ^¿ËÅMÓ<Ç';ËÞA@CB0b=798:2828•.=3*7

9ÊLÅMÉ@Ð7ÍŹÀ*¿ÁÉ*ïD;ËÞE8‘2F= b56o7HG b 56o7I= 79ÔÁÐ7ÄZÇjÊoÄ=ÕZÕ7Ä=ÕZÅ<;ËÞ

ÄZÓ<Ç\80%g2K8%J8G b 56o7I= 7K9ÄZÉmÉm×oÍ[×<ԞÄ=ÏvÅôÅ@õdÂLÅmÆ^¿ÁÅMÓ<É@Å<;Ëä

ó ÅÅMÍÂÔËлãîÏ*¾<ÅìÒ{Ð7ÔÁÔËÐ}ߕ¿ÁÓJÕæÂ<Æ*ÐqÉ@ÅMÇ<×JÆ^ÅTÒ{ÐZÆôÄZ×JÏvÐ=Ö

Í`Ä=Ï*¿ÁÉTÉmÄZÀvÅôÒ{Æ^ÄZÍÅôÉ@Ð7Ó<ÀvÏvÆ(×<É@Ï*¿ËÐ7Ó ÿO¿ËÕ7×JÆ^Å o;

5=ä ) ÔÁÄ=Æ^ÕZÅ&Æ^Ä»ß É@ÐZÆ*Âo×oÀø¿ÁÀØÂÄ=Æ^ÀvÅMÇ ÊdãL2 !

32T×JÆ*Ð7¾<ÄZÀ*¾o¿RÄZÓ<Ç Ä=Õ7Ä=ÐJÞM5 N<NPO(ÞòÄZÓ<ÇêÆ^ÅMÔÁ¿ÁÄ=ÊoÔËÅ

ÂoÆ*ÅMÇ<¿ÁÉmÄ=ÏvÅ@Ö6Ä=Æ*Õ7×oÍÅMÓ Ï2Å@õJÄZÍÂoÔËÅMÀ2Ä=Æ*ŹÅ@õdÏvÆ(ÄZÉ@ÏvÅMÇ

Ò{Æ*Ð7ÍÈÏ*¾<ÅèÂoÄ=Æ^ÀvÅèÆ*ÅMÀ^×<ÔËÏ*Àmä

däV½•¾JÅÅ@õqÏvÆ^ÄZÉ@ÏvÅMÇÌÅ@õJÄZÍÂoÔËÅMÀÄ=Æ*ÅþÊo×<Ó<Ç<ÔÁÅMÇûÄZÉbÖ

É@ÐZÆ(Ç<¿ÁÓJÕÏvÐÏ*¾JÅ2ÚZÅmÆ*ÊÄZÓ<Çì¿ËÏ*ÀòÉmÔÁÐ7ÀvÅMÀvÏOÉmÄZÀvÅÉ@Ð7ÍÖ

ÂLÐ7ÓJÅMÓgÏmÞ<Í`Ä=ïq¿ÁÓJÕ`¿ÁÓo¿ËÏ*¿ÁÄZÔÉmÄZÀvÅTÒ{Æ^ÄZÍÅMÀmä

*däV½•¾JÅ`¿ÁÓ<¿ËÏ*¿žÄZÔXÉmÄZÀ*Å`Ò|Æ(ÄZÍÅMÀTÄ=Æ*ŗÉmÔÁ×<ÀvÏvÅmÆ*ÅMÇB×oÀ*¿ÁÓJÕ

ĜÀ*¿ÁÍ`¿žÔÁÄ=Æ^¿ËÏDãœÍÅMÄZÀ*×<Æ*ÅZÞòÆ^ÅMÀ*×<ÔËÏ*¿ÁÓ<Õî¿ÁÓBÏ*¾JŗöoÓ<ÄZÔ ¥‹O

œ

(GHS‘>=K@o` [z "@#Q 9 9Z­¬~‘Y

®

>?GI "

½¾JÅ2ÉmÔÁ×<ÀvÏvÅmÆ(¿ÁÓJÕÐZÒo¿ÁÓo¿ËÏ*¿ÁÄZÔZÉmÄZÀvÅ2Ò|Æ(ÄZÍÅMÀò¿žÀÂLÅmÆ*Ò{ÐZÆ^ÍÅMÇ

×<À*¿žÓJÕèÄôÀ*¿ÁÍ`¿žÔÁÄ=Æ^¿ËÏDãTÍÅMÄZÀ*×JÆ^ÅZäO½ßVÐTÉmÄZÀ*ŕÒ{Æ^ÄZÍÅMÀmÞSR*

ÄZÓ<ÇHR Þ<Ä=Æ*Źö<Æ^ÀvÏÄZÔÁ¿ÁÕ7ÓJÅMÇKÄZÉmÉ@ÐZÆ^Ç<¿ÁÓJÕÏvÐÏ*¾<ŹÄ=ÕZÆ^ÅmÅ@Ö

ÍÅMÓgϛÐZÒòÉmÄZÀvÅôÍ`Ä=Æ^ïZÅmÆ^ÀmäV÷q×JÂoÂÐ7À*ŕÏ*¾JŹÆ*ÅMÀ*×oÔËÏVÐZÒòÏ*¾JÅ

ÉmÄZÀvÅBÉ@Ð7ÍÂLÐ7ÓJÅMÓgÏëÄZÔÁ¿ËÕ7Ó<ÍÅMÓgÏjÐZÒR,ëÄZÓ<ÇTR ¿ÁÀæÄZÀ

Ò{Ð7ÔÁÔËлßÀ;

hUWVhhXVhKZY Y YWV h\[ Y Y YWVh\]

^ ^ ^



UWV ,h

XV 

ZY Y YWV‹3[LY Y YLV 3_

ߕ¾JÅmÆ^Å3'`J`¹ÇJÅMÓJÐZÏvÅMÀÄèÉmÄZÀvŕÉ@Ð7ÍÂLÐ7ÓJÅMÓgÏrߕ¾<¿ÁÉ(¾É@Ð7ÓqÖ

Ï*ÄZ¿ÁÓ<ÀTÀvÅmÚZÅmÆ^ÄZÔÉmÄZÀvŗÅ@õqÄZÍ`ÂoÔËÅMÀmä`½¾o¿ÁÀ¹Æ*ÅMÀ*×<ÔÁϹÍ`ÅMÄZÓ<À

Ï*¾<Ä=Ï$a2ÉmÄZÀvÅ`É@Ð7ÍÂLÐ7ÓJÅMÓgÏ*ÀôÄ=Æ*ÅÄZÔÁ¿ËÕ7Ó<ÅMǜÊLÅmÏDßVÅmÅMÓKR*

ÄZÓ<ÇbR ÄZÓ<Ç FcedHarÄZÓoÇ FfgdHa rÉmÄZÀvŹÉ@Ð7ÍÂLÐ7ÓJÅMÓgÏ*À

Æ*ÅMÍ`ÄZ¿žÓJÅMÇë¿ÁÓHR ÄZÓ<Ç4R ¹Æ*ÅMÀvÂLÅMÉ@Ï*¿ËÚZÅMÔËãZä

½¾<ÅþÀ*¿žÍ`¿ÁÔÁÄ=Æ^¿ÁÏ6ãùÊLÅmÏ6ß2ÅmÅMÓÈÏ6ß2ÐûÉmÄZÀvÅÒ|Æ(ÄZÍÅMÀý¿ÁÀ

ÊoÄZÀvÅMÇæÐ7ÓæÏ*¾JÅ,ßVÅM¿ÁÕ7¾ ÏvÅMÇëÀ*×oÍ&ÐZÒRÄZԞ¿ËÕ7ÓJÅMÇæÉmÄZÀvÅèÉ@Ð7ÍÖ

ÂLÐ7ÓJÅMÓgÏ*ÀJ;»À*¿ÁÍj¿ÁÔÁÄ=Æ^¿ËÏ*¿ÁÅMÀÄZÓoÇèÏ*¾JÅÆ^Ä=Ï*¿ÁЕÐZÒJÄZÔÁ¿ËÕ7ÓJÅMÇTÉmÄZÀvÅ

É@Ð7ÍÂLÐ7ÓJÅMÓgÏ*Àmä ó ÅêÅ@õqÂoÔÁÄZ¿ÁÓH¾JÐ}ß ÏvÐ ÉmÄZÔÁÉm×<ԞÄ=ÏvÅîÏ*¾JÅ

À*¿ÁÍj¿ÁÔÁÄ=Æ^¿ËÏDãè¿ÁÓÇJÅmÏ*ÄZ¿ÁÔ ÿO¿ËÕ7×JÆ*Åh*,À*¾JÐ}ߕÀrÄZÓÅ@õqÄZÍ`ÂoÔËÅ/(ä

œ

GH(S‘>?K@*` [z &@#Q " -Z @#Q

V

Q

V

>:!

½¾<ÅôÀ*¿ÁÍ`¿ÁԞÄ=Æ^¿ËÏ6ãjÊÅmÏDßVÅmÅMӜÏ6ß2Ðjß2ÐZÆ^Ç<ÀMÞji ÄZÓ<Çi =Þ

¿ÁÀÉmÄZԞÉm×<ÔÁÄ=ÏvÅMÇê×oÀ*¿ÁÓJÕÏ*¾JÅ

½½QÏ*¾JÅMÀ*ÄZ×JÆ^×oÀDïZÅM¾oÄ=Æ^Ä

ÅmϕÄZÔ äËÞk5 N<NmlÄZÀÒ{Ð7ÔÁÔËÐ}ߕÀ;

n o

c pi qri Ms

utSv

txw

hky txw



5

ߕ¾JÅmÆ^ÅztSw

h

ÄZÓoÇ:txw



Ä=Æ^ÅÏ*¾JŹÇJÅmÂ<Ï*¾oÀÐZÒi›ÄZÓ<Ç{i ¿ÁÓ

Ï*¾JśÏ*¾JÅMÀ*ÄZ×<Æ^×<ÀmÞZÄZÓ<Ç|t v ¿ÁÀXÏ*¾JśÇJÅmÂ<Ï*¾ìÐZÒoÏ*¾<ÅM¿ËÆXÔÁлß2ÅMÀvÏ

ÍÐ7ÀvÏrÀvÂLÅMÉm¿ËöÉ É@Ð7Í`Í`Ð7ÓìÓ<ÐdÇJÅZä ²Òi rÄZÓ<Çgi Ä=Æ*Å¿ÁÓ

Ï*¾JŕÀ^ÄZÍÅÓJÐqÇJÅÐZÒLÏ*¾JŕÏ*¾JÅMÀ*ÄZ×JÆ^×oÀmÞ Ï*¾JÅÀ*¿ÁÍ`¿ÁԞÄ=Æ^¿ËÏ6ãì¿ÁÀ

5=äqÞ<Ï*¾JÅôÍjÄEõq¿ÁÍì×<ÍÌÀ*É@ÐZÆ*ÅèÊÄZÀvÅMÇKÐ7ÓëÏ*¾<¿ÁÀ›É@Æ^¿ÁÏvÅmÆ^¿ËÐ7Óä

œ GH(S‘>?K@*` [z &@#Q " -Z @#Q V 0‘Y $ V G£« V Zš -Z_@

(5)

n o

c ' ~} q ' } Ms

h h  

w h w  }w h w  h h   w h w 

ߕ¾JÅmÆ^Åi LÄZÓ<Çi Æ*ÅmÂoÆ*ÅMÀvÅMÓgÏôÏ*¾JÅ`Ò{Æ*ÅMÝd×JÅMÓ<Ém¿ËÅMÀèÐZÒ

i •ÄZÓoÇ i Æ*ÅMÀ*ÂÅMÉ@Ï*¿ÁÚZÅMÔËãZä

U 9^_<_@ " B!G V•ž 0Y Ÿ V GI« V Z 9Z_@

(GHS‘>=K@: "

½¾<ÅæÉmÄZÀvÅîÉ@Ð7Í`ÂÐ7Ó<ÅMÓ Ï*ÀJ;À^¿ÁÍ`¿ÁÔÁÄ=Æ(¿ËÏ*¿ËÅMÀôÉmÄZÔÁÉm×oÔÁÄ=ÏvÅMÇ

ÊdãîÏ*¾JÅÄ=ÊÐ}ÚZÅÍÅMÄZÀ*×JÆ*ÅÄ=Æ*ÅÀ*×<Í`Í`ÅMÇê×JÂyߕ¿ËÏ*¾œÏ*¾JÅ

ß2ÅM¿ËÕ7¾ ÏæÐZÒTÉmÄZÀvÅBÉ@Ð7ÍÂLÐ7ÓJÅMÓgÏ*ÀJ;2Ò|Æ^ÅMÝg×JÅMÓoÉm¿ËÅMÀ—ÄZÀæÒ{Ð7ÔÖ

ÔËÐ}ߕÀ;

! #" ' ' s

[ %$-h & h &  }'( & h &  [ $-h & h &  p* ߕ¾JÅmÆ^Å '(~})<s * w h,+ & h

iq ' })<s *

w )+ &  i -A@: V£V•ž

S(^•Z " 0‘ Ÿ

V G£« V Z 9Z_@ ½¾<ÅjÆ^Ä=Ï*¿ËÐyÐZҕÄZÔÁ¿ÁÕ7ÓJÅMÇ/ÉmÄZÀ*ÅKÉ@Ð7Í`ÂÐ7Ó<ÅMÓ Ï*À¿ÁÀìÉmÄZÔÖ Ém×<ÔÁÄ=ÏvÅMÇêÄZÀÒ{Ð7ÔÁÔËлßÀ; ./ 0"

' ' s21

3 }54 '(~}) }54 '(~})76 3 }54 ' }) 98 }54 ' }) FO œ

GH(S‘>?K@*` [z &@#Q " -Z @#Q

V 0‘Y ž >?GI " ÿO¿ÁÓ<ÄZԞÔËãZÞJÀ*¿ÁÍ`¿ÁԞÄ=Æ^¿ËÏ6ãjÊÅmÏDßVÅmÅMÓêÏ6ß2ÐjÉmÄZÀvÅ[Ò|Æ^ÄZÍ`ÅMÀ¿ÁÀ ÉmÄZÔÁÉm×<ԞÄ=ÏvÅMÇîÄZÀÒ{Ð7ÔÁÔËÐ}ߕÀ; n o

c 3R, q R Ms 2: 0" ' '

6

./ 0" ' ' <;

›ÄZÀvÅMÇKÐ7ÓKÏ*¾<¿žÀ2À^¿ÁÍ`¿ÁÔÁÄ=Æ(¿ËÏ6ãÍÅMÄZÀ*×<Æ*ÅZÞJÉmÄZÀvÅèÒ|Æ(ÄZÍÅMÀ

ߕ¾JÐ7À*ÅÀ*¿ÁÍ`¿ÁԞÄ=Æ^¿ËÏ6ãô¿žÀrÍÐZÆ*ÅÏ*¾<ÄZÓÏ*¾<ÅÏ*¾JÆ*ÅMÀ*¾JÐ7ԞÇÞ qäNdÞ

Ä=Æ*ÅTÍ`ÅmÆ*ÕZÅMÇä

¥‹¦¥ œ -S "@?V Z V•ž ¬‘Y ¤¬ V GI« V Z 9Z_@:

²ÒôÄ:ÉmÄZÀvÅBÉ@Ð7ÍÂLÐ7ÓJÅMÓgÏjߕ¾<Ð7ÀvÅêÒ{Æ*ÅMÝd×JÅMÓ<É@ãÜ¿ÁÀ—Í[×<É(¾

ÔËÐ}ßVÅmÆýÏ*¾<ÄZÓÌÐZÏ*¾<ÅmÆÜÉmÄZÀvÅøÉ@Ð7ÍÂLÐ7ÓJÅMÓgÏ*Àý¿ÁÓÃÄÛÉmÄZÀvÅ

Ò{Æ^ÄZÍÅZÞR¿ËÏôÍj¿ËÕ7¾ Ï¹ÊLÅÉ@Ð7ÔÁÔËÅMÉ@ÏvÅMÇ:ÊÅMÉmÄZ×oÀvÅÐZÒVÂoÄ=Æ(À*¿ÁÓJÕ

ÅmÆ*Æ*ÐZÆ(ÀmÞLÐZÆô¾<ÄZÀèÔÁ¿ËÏvÏ*ÔËÅ[Æ*ÅMÔÁÄ=Ï*¿ËÐ7ÓyÏvÐî¿ËÏ*À,ÚZÅmÆ*ÊRä ó Å`ÀvÅmÏ

Ï*¾JÅèÏ*¾JÆ^ÅMÀ*¾JÐ7ÔÁÇKÒ{ÐZÆÏ*¾JÅTÉmÄZÀ*ÅTÉ@Ð7ÍÂLÐ7ÓJÅMÓgÏÒ|Æ*ÅMÝd×JÅMÓ<É@ã Å@õqÂÅmÆ(¿ÁÍÅMÓgÏ*ÄZÔÁÔËãjÄZÀ•Ò|Ð7ÔÁÔÁлߕÀ; 6 => ? @ Ò{Æ*ÅMÝg×<ÅMÓ<É@ã—ÐZÒXÏ*¾JÅTÍ`Ð7ÀvÏ Ò{Æ*ÅMÝd×JÅMÓ ÏÉmÄZÀ*ÅTÉ@Ð7ÍÂLÐ7ÓJÅMÓgÏBA

½òÄ=ÊoÔÁÅ 5=; Æ^×oÓ<¿ÁÓJÕìÐZÒrÇJÅmҞÖ6¾<ÅMÄZÇîÉmÄZÀvÅôÒ{Æ^ÄZÍÅMÀ

C ‰:Œvx–*muctoƒ<D }Fmqp –*ms ( t:s:j?v E mqpr˜ U ‰tt*„ ( t ƒcpFm*…GF E mqpy|ƒ”m€ap4q ( ™?t*qpˆ}4Œxt*qp4q(u }Fmqpz}4t*€antoj?p4ju‹vxqH‰tt*„JI› E mqpr˜ U ‰tto„’tƒmƒucvx}4Œxp ( t!ƒcpFmo…KF E moqpy“ƒ”mo€ap4q ( ™?toqp }4Œxtoqp4q(u]}Fmqpz}4t*€antoj?p4juDvxqqvx€avxŒmƒšuctLH‰tto„JI tƒH(mƒucvw˜ }4ŒxpI› E mqpr˜ U nprt*n?Œxp‚j?v•moq„LF E mqp‚y“ƒ”mo€ap4q ( ™?toqp‚}4Œxt*qp4q(u }Fmqpz}4t*€antoj?p4ju‹‰p4Œxtoj?–*qDuc™?p!}Fmucp4–otoƒ<DNMPO7Q!RTSšU › C nucvtoj=mŒ"}Fmqp E mqpr˜V U ƒctto€ …:p’ƒcp4m*…NF E

mqpy|ƒ”m€ap4q qvx€avŒm/ƒ uct uc™:p

…prŠ=j:vxucvxtoj"›

²ÒÏ*¾JÅÒ{Æ*ÅMÝd×JÅMÓ<É@ãìÐZÒÄTÉmÄZÀvŕÉ@Ð7ÍÂLÐ7ÓJÅMÓgÏ¿ÁÀÔËÅMÀ^ÀOÏ*¾<ÄZÓ

Ï*¾JÅÏ*¾<Æ*ÅMÀ*¾JÐ7ÔÁÇÞ ¿ËÏ¿ÁÀÇo¿ÁÀ*ÉmÄ=Æ^ÇJÅMÇäXÿJÐZÆ2Å@õJÄZÍÂoÔËÅZÞdÀ*×JÂJÖ

ÂLÐ7ÀvśÏ*¾JÅÍÐ7ÀvÏOÒ{Æ*ÅMÝg×<ÅMÓ ÏrÉmÄZÀvÅÉ@Ð7ÍÂLÐ7ÓJÅMÓgÏr¿ÁÓĹÉmÄZÀvÅ

Ò{Æ^ÄZÍÅ¿ÁÀ G bîÉmÄZÀvÅZÞ5 KÏ*¿ÁÍÅMÀmÞÄZÓoÇÙÏ*¾JÅÒ|Æ*ÅMÝd×JÅMÓ<É@ã

ÐZÒ 8‘2ÉmÄZÀvÅ¿ÁÀ5JWdÞ 82›ÉmÄZÀ*Åì¿ÁÀ,Ç<¿ÁÀ^ÉmÄ=Æ^ÇJÅMÇ À*¿žÓ<É@Å[¿ËÏ,¿ÁÀ

ÔËÅMÀ*ÀÏ*¾<ÄZÓëÏ*¾JÅèÏ*¾JÆ^ÅMÀ*¾JÐ7ÔÁÇÞ (ä

X

-—9C}G /r5 9A,þG º9Y 4[ZRU ,þGoUòY

½¾<¿žÀ ÀvÅMÉ@Ï*¿ËÐ7ÓÃÇJÅMÀ*É@Æ^¿ÁÊÅMÀ:¾JÐ»ß ÏvÐéÄZÔÁ¿ÁÕ7ÓûÏ*¾JÅþÉmÄZÀvÅ

Ò{Æ^ÄZÍÅMÀòÐZÒoĕ¾JÅMÄZÇ<ßVÐZÆ^ÇìÄZÓ<Ç[Ï*¾JÐ7ÀvÅ2ÐZÒJÏ*¾JśÇJÅmҞÖ6¾<ÅMÄZÇ<ÀmÞ

Æ*ÅMÀ*×oÔËÏ*¿ÁÓJÕæ¿ÁÓêß2ÐZÆ^ÇÙÀvÅMÓ<À*ÅìÇ<¿žÀ*ÄZÍTÊ¿ËÕ7×<Ä=Ï*¿ËÐ7ÓyÄZÓ<ÇÙÇJÅ@Ö

ÏvÅMÉ@Ï*¿ËÐ7ÓëÐZÒXÅMÝd×<¿ËÚ=ÄZÔËÅMÓ Ï*ÀÄZÓoÇëÉmÄZÀvÅTÍ`Ä=Æ*ïZÅmƕÏvÆ^ÄZÓ<ÀvÒ{ÐZÆvÖ

Í`Ä=Ï*¿ËÐ7Óä

\D ©¨>?B!Z!Z^ Vž P ž<])^ "­¬~‘ ® >:GI 9

ó ¾JÅMÓîÄÇJÅmÒ|Ö6¾JÅMÄZÇî¾<ÄZÀ•ÀvÅMÓ<ÀvÅèÄZÍ[Êo¿ËÕ7×<¿ËÏDãZÞoÄÂoÄ=Æ*ÏÐZÒ

¿ËÏ*À[ÉmÄZÀvÅjÒ{Æ^ÄZÍÅMÀ[É@ÐZÆ*Æ*ÅMÀvÂLÐ7Ó<Ç<À¹ÏvÐy¾JÅMÄZÇJß2ÐZÆ^Ç';À[ÉmÄZÀvÅ

Ò{Æ^ÄZÍÅMÀmäB÷q×JÂ<ÂLÐ7ÀvÅÏ*¾<Ä=Ï #0b?8?796B0bK¾<ÄZÀìĜÇJÅmöÓ<¿ËÏ*¿ËÐ7Ó

*+9bu8 G b B0bu= 7{Æ*ÅMÄZÇýÄyÊLÐgÐZï ÙÄZÓ<ÇH¿ËÏ*ÀÇJÅmÒ|Ö6¾JÅMÄZÇ

¿ÁÀ CB0bu= 7 {Æ^ÅMÄZÇ qä ŠÓûÏ*¾<ÅÉmÄZÀvÅÒ{Æ^ÄZÍÅÜÇo¿ÁÉ@Ï*¿ËÐ=Ö

Ó<Ä=Æ*ãZÞJÏ*¾<ÅmÆ*ÅTÄ=Æ*ÅTÍjÄZÓ ãKÉmÄZÀvÅôÒ{Æ^ÄZÍÅMÀ•ÐZÒB0bu= 7qÞoÀ*×<É(¾

ÄZÀ `_»ÍjÄ=Õ7Ä=M¿ÁÓJÅZÞÄ=Æ*Ï*¿ÁÉmÔÁÅ#amG bTB0bu= 7 =ÐZÆ `_»Í`¿ÁÓoÇbamG b

B0bu= 7qä ›×JÏÏ*¾JÅî×oÀ*Ä=ÕZÅëÐZÒB0bu= 7B¿ÁÓ `_»Í`¿ÁÓoÇbamG b

B0bu= 7Ü¿ÁÀëÐZÊdÚd¿ÁÐ7×<À*ÔËãþÇ<¿LÅmÆ*ÅMÓ ÏKÒ{Æ*Ð7ÍÏ*¾<Ä=Ϝ¿ÁÓÏ*¾JÅ

ÇJÅmöoÓo¿ËÏ*¿ËÐ7Óäý÷dÐJÞÏ*¾<Ä=ϗÉmÄZÀvÅîÒ{Æ^ÄZÍÅëߕ¿ÁԞÔVÓJÅmÚZÅmƗÉ@ÐZÆvÖ

Æ*ÅMÀvÂLÐ7Ó<ÇÜÏvÐ/¾JÅMÄZÇJß2ÐZÆ^Ç';ÀæÉmÄZÀvŜÒ|Æ^ÄZÍ`ÅZä DÒèÄZÔÁÔÉmÄZÀvÅ

(6)

É@ÐZÆ^Ç<¿žÓJÕÏvÐjÏ*¾JÅôÉmÄZÀvÅìÉ@Ð7ÍÂLÐ7ÓJÅMÓgÏßVÐZÆ^Çä

²ÒOÏ*¾JÅ[ÉmÔËÐ7À*ÅMÀvÏÉmÄZÀvÅÉ@Ð7ÍÂLÐ7ÓJÅMÓgϕÐZÒrÏ*¾JÅìÇJÅmÒ|Ö6¾JÅMÄZÇ

¿ÁÀXÄZÓìÐZÆ^Ç<¿ÁÓ<ÄZÔgÓJÐ7×<ÓÀ*×<É(¾[ÄZÀ ŠÊLÐdÐZïôß2Ð,Æ^ÅMÄZÇ ÉmÄZÀ*Å@Ö

5ëÐZÒè½XÄ=ÊoÔËÅ 5 (ÞÏ*¾JŜÇJÅmöoÓ<¿ËÏ*¿ÁÐ7Óý¿ÁÀ`ÀvÐ:À*ÂÅMÉm¿ÁöoÉëÄZÓ<Ç

ß2ÅjÓJÅmÅMÇBÏvÐêÉ@Ð7ÓoÀ*¿ÁÇJÅmÆèÐ7Ó<ÔÁãœÏ*¾<¿žÀè×<À*Ä=ÕZÅ`ÐZÒ2Ï*¾JÅjÇJÅmÒ|Ö

¾JÅMÄZÇä ½•¾JÅmÆ*ÅmÒ{ÐZÆ*ÅZÞß2Å Ð7Ó<ÔÁã ×<ÀvÅBÏ*¾<Å ÉmÄZÀvÅ Ò{Æ^ÄZÍÅ

ߕ¾JÐ7À*śÉmÔÁÐ7ÀvÅMÀvÏÉmÄZÀvŕÉ@Ð7Í`ÂÐ7Ó<ÅMÓ ÏÉ@Ð7ÓgÏ*ÄZ¿ÁÓ<ÀrÏ*¾<ÅÀ*ÄZÍÅ

ß2ÐZÆ^Çî¿ÁÓKÏ*¾JÅ[ÓJÅ@õdÏÄZԞ¿ËÕ7Ó<ÍÅMÓgÏÀvÏvÅmÂä

²Ò<Ï*¾JśÉmÔËÐ7ÀvÅMÀvÏrÉmÄZÀvÅÉ@Ð7Í`ÂÐ7Ó<ÅMÓ ÏO¾<ÄZÀOĹÉ@ÐgÐZÆ^Ço¿ÁÓ<Ä=ÏvÅ

ÀvÏvÆ^×oÉ@Ï*×JÆ*ŹÀ*×<É^¾KÄZÀŠÊLÐdÐZïjÐZÆÄ=Æ*Ï*¿ÁÉmÔËÅ ÉmÄZÀvÅ@Ö (ÞÏ*¾JÅ

ÇJÅmöoÓo¿ËÏ*¿ËÐ7Óæ¿ÁÀVÓ<ÐZϛÀ*Ð`ÀvÂLÅMÉm¿ËöoɕÄZÀ›Ï*¾<Å,ÂoÆ*ÅmÚd¿ÁÐ7×<À›ÉmÄZÀvÅZÞ

Êo×JÏVßVÅ,Â<Æ*ÐZÊÄ=ÊoÔËãÉmÄZӗԞ¿ÁÍ`¿ËÏÏ*¾<Å,×<À^Ä=ÕZÅMÀVÐZÒÏ*¾<Å,ÇJÅmÒ|Ö

¾JÅMÄZÇæß•¾JÐ7À*ŹÉmÔÁÐ7ÀvÅMÀvÏÉmÄZÀvÅôÉ@Ð7ÍÂLÐ7ÓJÅMÓgÏ¿ÁÀVÀ^¿ÁÍ`¿ÁÔÁÄ=ÆVÏvÐ

Ï*¾JśÉ@Ð7Ó*×<Ó<É@Ï*ÀmäO½¾JÅmÆ*ÅmÒ{ÐZÆ*ÅZÞ=ß2Å2×<À*ÅVÏ*¾JÅ2ÉmÄZÀvśÒ|Æ(ÄZÍÅMÀ

ߕ¾JÐ7À*ÅTÉmÔËÐ7ÀvÅMÀvÏ,ÉmÄZÀvÅ[É@Ð7Í`ÂÐ7Ó<ÅMӠϕ¿žÀÚZÅmÆ*ãîÀ*¿ÁÍj¿ÁÔÁÄ=ƛÏvÐ

Ð7ÓJÅëÐZÒ¹É@Ð7Ó*×<É@Ï*À {ß2ÐZÆ^ÇÜÀ*¿ÁÍj¿ÁÔÁÄ=Æ^¿ËÏDã:¿ÁÀÔÁÄ=Æ^ÕZÅmÆÏ*¾<ÄZÓ

qäN (ä

²ÒJÏ*¾JśÉmÔËÐ7ÀvÅMÀvÏOÉmÄZÀvÅÉ@Ð7ÍÂLÐ7ÓJÅMÓgÏX¿ÁÀòĕÕZÅMÓ<ÅmÆ^ÄZÔdÏvÅmÆ^Í

À*×<É(¾œÄZÀ+ŠÂLÅmÐZÂoÔËÅ ÉmÄZÀvÅ@Ö* (ÞR¿ËÏ,ÀvÂLÅMÉm¿Ëö<ÅMÀÏ*¾JÅ[×oÀ*Ä=ÕZÅ

ÐZҕÏ*¾<ÅKÇ<ÅmҞÖ6¾JÅMÄZÇHÉmÄ=ÏvÅmÕZÐZÆ^¿žÉmÄZÔÁÔËãZä ó Åî×oÀvÅKÏ*¾JÅëÉmÄZÀvÅ

Ò{Æ^ÄZÍÅMÀß¾JÐ7ÀvÅÉmÔÁÐ7ÀvÅMÀvÏVÉmÄZÀ*Å,É@Ð7ÍÂLÐ7ÓJÅMÓgÏÊLÅMÔËÐ7Ó<Õ7ÀrÏvÐ

Ï*¾JÅKÀvÂLÅMÉm¿Ëö<ÅMÇ/ÉmÄ=ÏvÅmÕZÐZÆ*ãZÞÏ*¾<Ä=Ï¿ÁÀmÞr¾<ÄZÀìÄ=Â<Â<Æ^ÐZÂ<Æ^¿ÁÄ=ÏvÅ

ÀvÅMÍ`ÄZÓgÏ*¿ÁÉÍ`Ä=Æ*ïZÅmÆ(Àô¿ÁӜÏ*¾JÅ ½½ùÏ*¾<ÅMÀ*ÄZ×JÆ^×<À¹ÄZÀ¹Ò{Ð7ÔÖ

ÔËÐ}ߕÀ;

ÂLÅmÐZÂoÔÁÅ}ú}ÐZÂ<ÂLÐ7ÓJÅMӠώ; ± )

Ï*¾o¿ÁÓJÕ7À; )†÷q½ T )(½

ÂÔÁÄZÉ@Å; )(

²ÒÏ*¾JÅÉmÔËÐ7ÀvÅMÀvÏ2ÉmÄZÀvŕÉ@Ð7ÍÂLÐ7ÓJÅMÓgÏ¿ÁÀÄZÓjÐZÂ<Ï*¿ËÐ7Ó<ÄZÔoÉmÄZÀvÅ

ÉmÄZÀvÅ@Ö~O(Þo¿ÁÏ2ÉmÄZÓ<Ó<ÐZÏ2ÊLŹ×<ÀvÅMǗÏvÐÂ<Æ^×<ÓJÅ,ÉmÄZÀvŹÒ|Æ(ÄZÍÅMÀ

ÊdãÙ¿ÁÏ*ÀvÅMÔËÒ²ä²Ó À^×<É^¾ ÄêÉmÄZÀvÅZÞOßVÅjÉmÄZԞÉm×<ÔÁÄ=ÏvÅ`Ï*¾JŗÀ*¿ÁÍÖ

¿ÁÔÁÄ=Æ(¿ËÏ6ãBÊLÅmÏ6ß2ÅmÅMÓÏ*¾JÅKÇJÅmöoÓ<¿ËÏ*¿ÁÐ7Ó:ÀvÅMÓgÏvÅMÓ<É@ÅëÄZÓ<ÇÏ*¾JÅ

ÇJÅmÒ|Ö6¾JÅMÄZÇÉmÄZÀvÅÒ{Æ^ÄZÍÅMÀXÊdãTÏ*¾JÅÀ*ÄZÍÅÉ@Æ(¿ËÏvÅmÆ^¿ÁÄ,¿ÁÓ÷dÅMÉbÖ

Ï*¿ËÐ7Ó{*dädÞ<ÄZÓ<Çæ×<ÀvŹÉmÄZÀvÅÒ{Æ^ÄZÍÅMÀ2ߕ¾<Ð7ÀvÅ,À^¿ÁÍ`¿ÁÔÁÄ=Æ(¿ËÏ6ã¿ÁÀ

qäÐZÆ,ÍÐZÆ*ÅZä

²Ò¹Ï*¾JÅmÆ*Ŝ¿žÀjÓJÐ:ÉmÄZÀ*ÅyÉ@Ð7ÍÂLÐ7ÓJÅMÓgϗ¿žÓÜÏ*¾JÅyÇJÅmöoÓ<¿Ö

Ï*¿ËÐ7ÓÞ}ÐZÒdÉ@Ð7×<Æ^ÀvÅß2ÅÉmÄZÓ<ÓJÐZÏRÂ<Æ^×<ÓJÅXÏ*¾JÅÇ<ÅmҞÖ6¾JÅMÄZÇTÉmÄZÀvÅ

Ò{Æ^ÄZÍÅMÀmä

\DO ¯ S(^•Z!GI 9Z_@ V•ž^ 9‘kQ V >: ¬~‘

®

>?G£ 9 ZªP

ž<])^

"­¬~‘

®

>:GI 9

±ÅMÄZÇJßVÐZÆ(ǗÉmÄZÀvŹÒ{Æ^ÄZÍÅMÀVÄZÓ<ǗÇ<ÅmҞÖ6¾JÅMÄZÇæÉmÄZÀvÅ,Ò|Æ(ÄZÍÅMÀ

ߕ¾<¿žÉ^¾ À*×JÆ*Úq¿ËÚZÅMÇ ¿ÁÓçÏ*¾<ÅâÂoÆ^×<Ó<¿ÁÓ<Õ Â<Æ*ÐqÉ@ÅMÀ*ÀÌÄ=Æ*Å

ÄZÔÁ¿ËÕ7Ó<ÅMÇ ÀvÅmÅÿO¿ËÕ7×JÆ*Åb5 (ä,ÿ<ÐZÆ,ÅMÄZÉ(¾B¾JÅMÄZÇJß2ÐZÆ^ÇyÉmÄZÀvÅ

Ò{Æ^ÄZÍÅZÞLßVÅìÏvÆ*ãëÏvÐKöoÓ<ÇêÏ*¾JÅÍÐ7ÀvϹÀ*¿ÁÍ`¿ÁԞÄ=ƕÇJÅmÒ|Ö6¾JÅMÄZÇ

ÉmÄZÀvÅÒ{Æ^ÄZÍśÄZÓ<ÇìÏ*¾JśÊLÅMÀvÏXÉ@ÐZÆ^Æ*ÅMÀvÂLÐ7Ó<ÇJÅMÓ<É@ÅMÀXÐZÒÏ*¾JÅM¿ËÆ

Ï*¿ËÐ7Ób*däT¿ÁÀÏ*¾<Ä=ϛÉmÄZÀvÅ,É@Ð7Í`ÂÐ7Ó<ÅMÓ Ï*À2ÉmÄZӗÉ@ÐZÆ^Æ*ÅMÀvÂLÐ7Ó<Ç

ߕ¿ËÏ*¾<Ð7×JÏXÉmÄZÀ*ÅÍ`Ä=Æ*ïZÅmÆÄ=ÕZÆ*ÅmÅMÍÅMÓgÏ¿ÁÓìÐZÆ^ÇJÅmÆOÏvÐèÄZÔÁÔËÐ}ß

ÉmÄZÀvÅTÍjÄ=Æ*ïZÅmƕÏvÆ^ÄZÓoÀvÒ|ÐZÆ(Í`Ä=Ï*¿ËÐ7Óî¿ÁÓKÂÄ=Æ^Ä=Âo¾JÆ^ÄZÀ^¿ÁÓJÕJä

½¾<Å[À*¿ÁÍj¿ÁÔÁÄ=Æ^¿ËÏDã—ÍÅMÄZÀ^×JÆ*ÅìÊÅmÏDßVÅmÅMÓyÏ*¾JÅ[Ï6ß2ÐëÉmÄZÀvÅ

Ò{Æ^ÄZÍÅMÀ¿žÀÄZÔÁÍÐ7ÀvÏÏ*¾JŕÀ*ÄZÍÅÄZÀÏ*¾JÅÀ*¿ÁÍ`¿ÁԞÄ=Æ^¿ËÏ6ã[ÍÅMÄEÖ

À*×JÆ^Åæ¿ÁÓý÷dÅMÉ@Ï*¿ËÐ7Ó *dädä:½•¾JŗÐ7ÓoÔËã Ç<¿LÅmÆ*ÅMÓ<É@ÅK¿ÁÀìÏ*¾JÅ

ÉmÄZÔÁÉm×<ԞÄ=Ï*¿ËÐ7ÓþÐZÒTÏ*¾JÅBÀ*¿ÁÍj¿ÁÔÁÄ=Æ^¿ËÏDãHÊÅmÏDßVÅmÅMÓQÏ6ß2ÐÜÉmÄZÀvÅ

É@Ð7ÍÂLÐ7ÓJÅMÓgÏ*Àmä0²ÓoÀvÏvÅMÄZÇìÐZÒoÏ*¾JśÒ{ÐZÆ^Í[×oÔÁÄ ¹Ï*¾JśÒ{Ð7ÔÖ

ÔËÐ}ߕ¿ÁÓJÕÒ{ÐZÆ^Í[×oÔÁÄ¿ÁÀ×<ÀvÅMÇD;

n o

c ' ~} q ' } Ms

h h

w

h

}'w

h

w



w

)+

&



h h

w

h

<W

Æ^ÐZÊoÄ=ÊoÔËãQÊLÅMÉmÄZ×<À*ÅÜÄØÇJÅmҞÖ6¾<ÅMÄZÇû¿ÁÀBÍÐZÆ*ÅýÕZÅMÓ<ÅmÆ^ÄZÔ

ÏvÅmÆ^ÍâÏ*¾<ÄZÓyė¾<ÅMÄZÇJßVÐZÆ(ÇÞėÉmÄZÀvÅÉ@Ð7ÍÂLÐ7ÓJÅMÓgÏ"ÉmÄZÀvÅ

Å@õJÄZÍÂoÔËÅMÀ TÐZÒ¹ÄÙÇJÅmҞÖ6¾<ÅMÄZÇHÐZÒ|ÏvÅMÓÜÉ@Ð}ÚZÅmÆ^À`ß¿ÁÇJÅmÆÀvÅ@Ö

Í`ÄZÓgÏ*¿ÁɛÆ^ÄZÓJÕZśÏ*¾<ÄZÓ`Ï*¾<Ä=ÏrÐZÒoÏ*¾Jž<ÅMÄZÇJßVÐZÆ(ÇäX½•¾JÅmÆ*Å@Ö

Ò{ÐZÆ*ÅZÞßVÅyÇJÐ:ÓJÐZÏæÉ@Ð7Ó<À*¿ÁÇ<ÅmÆjÏ*¾JÅêÀ^¿ÁÍ`¿ÁÔÁÄ=Æ(¿ËÏ*¿ËÅMÀìÐZÒôÄZÔÁÔ

ÂLÐ7À*À*¿ËÊÔËÅrÂoÄZ¿ËÆ^ÀòÐZÒoÉmÄZÀvśÅ@õJÄZÍÂoÔËÅMÀMÞEÊ×JÏòÏ*¾<ÅVÊLÅMÀvÏXÉ@ÐZÆvÖ

Æ*ÅMÀvÂLÐ7Ó<Ç<ÅMÓ<É@ÅèÒ|ÐZÆ,ÅMÄZÉ^¾yÉmÄZÀvÅìÅ@õqÄZÍ`ÂoÔËÅôÐZÒOÏ*¾JÅì¾JÅMÄZÇqÖ

ß2ÐZÆ^Çä

G<5g4 ,þGoUòY7CK9LUVPÛA 46C=¼J1VCEC=46.RU

P A@

ó ÅÄ=Â<ÂoÔÁ¿ÁÅMÇêÏ*¾JÅÄZ×JÏvÐ7Í`Ä=Ï*¿žÉìÉmÄZÀ*ÅìÒ{Æ^ÄZÍÅÉ@Ð7Ó<À*ÏvÆ^×<ÉbÖ

Ï*¿ËÐ7ÓÍÅmÏ*¾JÐqÇÏvÐ œÄZ¿ÁÓ<¿ÁÉ(¾<¿ ÅmߕÀvÂÄ=ÂÅmÆ*2ÐZÆ^Âo×<ÀOÄZÓ<Ç

¿ËïgïZÅM¿

ÅmߕÀ*ÂoÄ=ÂLÅmÆ 2ÐZÆ*Âo×<À øãZÅMÄ=Æ^À:¿žÓùÏvÐZÏ*ÄZÔÞ

5J;dÞqÞ`ÀvÅMÓgÏvÅMÓ<É@ÅMÀ (äVÿJÆ*Ð7ÍÃÏ*¾JÅMÀvŹÉ@ÐZÆ*ÂLÐZÆ^ÄqÞqÉmÄZÀvÅ

Ò{Æ^ÄZÍÅMÀæÐZÒTÄ=ÊLÐ7×JÏ qÞýÚZÅmÆ*ÊoÀKÄ=Æ*ÅÙÉ@Ð7Ó<ÀvÏvÆ^×oÉ@ÏvÅMÇ $

Ï*¾JÅëÄMÚZÅmÆ(Ä=ÕZŜÓd×<ÍTÊLÅmÆìÐZҕÅ@õJÄZÍÂoÔËÅëÉmÄZÀvÅëÒ{Æ^ÄZÍÅMÀÐZÒ

Ä`ÚZÅmÆ^Êy¿ÁÀ5JWdäW $ Ï*¾JÅ[Ä»ÚZÅmÆ^Ä=ÕZÅ`Ód×<ÍTÊLÅmÆÐZÒÉmÄZÀvÅìÀ^ÔËÐZÏ*À

ÐZÒrÄÚZÅmÆ*Ê꿞À(dä $ Ï*¾JÅ[ÄMÚZÅmÆ^Ä=ÕZÅÓg×oÍTÊLÅmÆÐZÒOÅ@õqÄZÍ`ÂoÔËÅ

ÓJÐ7×<ÓoÀ¿ÁÓëÄ`ÉmÄZÀvÅTÀ^ÔËÐZϕ¿ÁÀ OJäOJä

ó ÅT×oÀvÅMÇëÏ*¾JÅTÇo¿ÁÉ@Ï*¿ËÐ7Ó<Ä=Æ*ãZÞ"!‚%2O8.=2$#‘+9b=7&%&.?8?7`Ç<¿ÁÉbÖ

Ï*¿ËÐ7Ó<Ä=Æ^ãýÒ|ÐZÆKÂoÄ=Æ^Ä=¾JÆ^ÄZÀ*¿ÁÓ<Õ ½òÄZÇo¿ËïEÄqÞ5 N<Nml(äû½¾JÅ

ÏvÐZ dÞýÒ{Æ*ÅMÝd×JÅMÓgÏæß2ÐZÆ^Ç<À뿞ÓþÇ<ÅmöoÓ<¿ËÏ*¿ËÐ7ÓoÀjÐZÒìÏ*¾JÅ

Ç<¿ÁÉ@Ï*¿ÁÐ7Ó<Ä=Æ*ã¹ßVÅmÆ^Å2É@Ð7Ó<À^¿ÁÇJÅmÆ*ÅMÇìÄZÀòÄÊoÄZÀ*¿žÉÚZÐqÉmÄ=Êo×<ÔÁÄ=Æ*ã

ÐZÒz7Ä=ÂoÄZÓ<ÅMÀvÅZä•å,Ï*¾JÅmÆÏ*¾<ÄZÓêÏ*¾JÅMÀvÅ[ÊoÄZÀ*¿ÁÉèß2ÐZÆ^Ç<ÀMÞ

ÚZÅmÆ*ÊoÀ¹ß2ÅmÆ*ÅÆ^ÄZÓ<Ç<Ð7Í`ÔËãêÉ(¾JÐ7ÀvÅMÓÞRÄZÓoǜÒ{ÐZÆèÅMÄZÉ^¾ ÚZÅmÆ*Ê

ÄÏvÅMÀvÏ,ÀvÅMÓgÏvÅMÓ<É@Å쿞Ó<ÉmÔÁ×<Ç<¿žÓJÕTÏ*¾JÅTÚZÅmÆ*ÊêߛÄZÀÉ@Ð7ԞÔËÅMÉ@ÏvÅMÇ

Ò{Æ*Ð7Í$ÄZÓJÐZÏ*¾<ÅmÆ,Ç<¿žÉ@Ï*¿ËÐ7Ó<Ä=Æ*ãZÞ'#‘+&28j= %2O8.=2RÇ<¿žÉ@Ï*¿ËÐ7Ó<Ä=Æ*ãZä

ó Å[×oÀvÅMÇKÏ*¾JÐ7ÀvÅ —ÀvÅMÓgÏvÅMÓ<É@ÅMÀ•ÄZÀÄÏvÅMÀvϕÀvÅmÏmä

O ()D« ">=(G£ -Z_@S

9B!SK@

(7)

½XÄ=ÊoÔËÅ9; T ÅMÀ*×<ÔÁÏ2ÐZÒOß2ÐZÆ^ÇîÀvÅMÓoÀvÅôÇ<¿ÁÀ*ÄZÍ[Êo¿ËÕ7×oÄ=Ï*¿ËÐ7Óä

E

tƒƒcp4}ru ij:}4toƒƒcpr}ru S}4}r{:ƒ”mo} D

mqp4Œxvj:p

"#

›

C

{:ƒD€apruc™:tY…

!

›

½òÄ=ÊÔËÅ *9; T ÅMÀ^×<ÔËÏÐZÒXÚZÅmÆ*ÊîÂoÄ=Æ^Ä=¾JÆ^ÄZÀvÅZä

p4q(u9qp4jucp4j?}rp4q

(

™?toqp_qp4j:qp_…vxqcmo€ˆ‰:vx–*{=m/ucvxt*j

(

moq9q{?}4}4prqq(y{?Œ

moj?… uc™:t*qp

(

vwuc™?to{:ušqp4j?qpzm€ˆ‰:v–o{?vwuD›

E

tƒƒcp4}ru ij:}4toƒƒcpr}ru S}4}r{:ƒ”mo} D

mqp4Œxvj:p

"

V

!

›

C

{:ƒD€apruc™:tY…

%

›

%

tu”moŒ

E

tƒƒcp4}ru ij:}4toƒƒcpr}ru S}4}r{:ƒ”mo} D

mqp4Œxvj:p

V

r ""

›

!

C

{:ƒD€apruc™:tY…

›

ß2ÐZÆ^ÇêÀvÅMÓoÀvÅTÄZÍ[Êo¿ËÕ7×<¿ËÏDãZÞ<Ï*¾<Ä=Ï,¿ÁÀmÞ<Ï*¾JÅmãë¾<Ä»ÚZÅTÏDßVÐæÐZÆ

ÍÐZÆ*ÅæÇJÅmöoÓ<¿ÁÏ*¿ËÐ7Ó<Àmäœå¹Ó/ÄMÚZÅmÆ^Ä=ÕZÅëÐ7Ó<ŗÚZÅmÆ*ÊH¾<ÄZÀ.dä;

ÇJÅmöoÓo¿ËÏ*¿ËÐ7Ó<Àmä

½¾<ŕÄZÉmÉm×JÆ^ÄZÉ@ãÐZÒÐ7×JÆVÍÅmÏ*¾JÐqÇj¿ÁÀl>5=ä*{Ï*¾JÅ,ÇJÅ@Ö

ÏvÅMÉ@Ï*¿ËÐ7Ó:ÐZÒ2ÅMÝd×<¿ËÚ=ÄZÔËÅMÓgÏôÄZÓ<Ç ÉmÄZÀvÅæÍ`Ä=Æ*ïZÅmÆ[ÏvÆ^ÄZÓ<ÀvÒ{ÐZÆvÖ

Í`Ä=Ï*¿ËÐ7ÓÙÄ=Æ*Å`Ó<ÐZϹÉ(¾JÅMÉ*ïZÅMÇ:¾JÅmÆ*Å/(ä[½•¾JÅìÄZÉmÉm×<Æ^ÄZÉ@ãœÐZÒ

Ï*¾JÅ,ÊoÄZÀvÅMÔÁ¿žÓJŕÍÅmÏ*¾JÐqǗߕ¾<¿ÁÉ(¾*×<ÀvÏVÉ(¾JÐdÐ7ÀvÅMÀ›Ï*¾JÅ,ö<Æ^ÀvÏ

ÇJÅmöoÓo¿ËÏ*¿ËÐ7ÓK¿ÁÀ(;dä5 æä

ŠÓl Ä=ÂoÄZÓJÅMÀvÅ,Ç<¿ÁÉ@Ï*¿ËÐ7Ó<Ä=Æ^ã[Ï*ÄZÀvïÞJÄZÓ<Ç

Ï*¾JÅýÄZÉmÉm×JÆ^ÄZÉ@ãùÐZҗÏ*¾JÅHÂoÄ=Æ*Ï*¿ÁÉm¿ËÂÄZÓ ÏÙÀvãqÀvÏvÅMÍ`ÀÙß2ÅmÆ*Å

l#;"ÏvÐ l KÞrÊo×JÏôÏ*¾JÅmã:ßVÅmÆ*ÅæÄZÔÁÔÀ^×JÂLÅmÆ*Úd¿žÀvÅMÇ ÀvãqÀŠÖ

ÏvÅMÍ`ÀHߕ¾o¿ÁÉ^¾Ã×<ÀvÅMÇÃÔÁÄ=Æ*ÕZÅÏvÆ^ÄZ¿ÁÓo¿ÁÓJÕéÇoÄ=Ï*Ä w÷J¾<¿ËÆ^ÄZ¿Þ

65 (ä ²ÓÓJÕ7Ԟ¿ÁÀ*¾þÔËÅ@õq¿žÉmÄZÔ,À^ÄZÍÂoÔËÅ

Ï*ÄZÀvïÞÏ*¾<ÅBÊÅMÀ*ÏæÄZÉmÉm×JÆ(ÄZÉ@ã ÐZÒÀ*×JÂLÅmÆ*Úq¿ÁÀvÅMÇ ÀvãdÀ*ÏvÅMÍ`À

ߛÄZÀ(WPOæÞ<ÄZÓ<ǗÏ*¾<Ä=ÏÐZÒR×<Ó<À^×JÂLÅmÆ*Úd¿žÀvÅMÇ`ÀvãqÀvÏvÅMÍ`À›ß›ÄZÀ

O 32ô¿ÁÔËÕ7Ä=Æ^Æ^¿OÞ/ 65 (ä 2Ð7Ó<À*¿žÇJÅmÆ^¿ÁÓJÕÏ*¾<ÅMÀvÅVÀ*É@ÐZÆ^ÅMÀmÞ

ß2ÅÉmÄZÓüÀ*ÄMãøÏ*¾JÅ/ÄZÉmÉm×JÆ(ÄZÉ@ãøÐZÒÐ7×JÆÙ×<Ó<À*×<ÂÅmÆ^Úd¿ÁÀ*ÅMÇ

ó ÷Í`ÅmÏ*¾JÐdÇùÀvÅmÅMÍjÀœÆ^ÅMÄZÀvÐ7Ó<Ä=ÊoÔËãøÕZÐgÐqÇäà½XÄ=ÊoÔËÅ

*îÀ^¾JлߕÀ[Ï*¾JÅæÄZÉmÉm×JÆ^ÄZÉ@ã:ÐZÒÂÄ=Æ^Ä=Âo¾JÆ^ÄZÀ^¿ÁÓJÕJÞò¿žÓ<Ç<¿ÁÉmÄ=ϊÖ

¿ÁÓJÕHÏ*¾JÅBÅgLÅMÉ@Ï*¿ËÚZÅMÓJÅMÀ^ÀêÐZÒìÐ7×JÆîÍÅmÏ*¾JÐqÇQÉ@Ð7ÍÂÄ=Æ*ÅMÇ

ÏvÐBÏ*¾JÅKÊoÄZÀvÅMԞ¿ÁÓJÅMÀmäN±ÅmÆ*ÅZÞß¾JÅMÓÏ*¾JÅKÅMÝg×<¿ÁÚEÄZÔËÅMÓgÏ¿ÁÀ

Â<Æ*ÐZÂLÅmÆ^ÔÁãôÇJÅmÏvÅMÉ@ÏvÅMÇ`ÄZÓ<ÇÉmÄZÀvÅÍjÄ=Æ*ïZÅmÆ^ÀÄ=Æ*śÂ<Æ^ÐZÂÅmÆ(ÔËã

É^¾oÄZÓJÕZÅMÇÞ<¿ËÒRÓ<ÅMÉ@ÅMÀ*À*Ä=Æ*ãZÞ<Ï*¾<ŹÄZÓoÄZÔËãdÀ^¿ÁÀ2ß2ÄZÀ›Æ*ÅmÕ7Ä=Æ(ÇJÅMÇ

ÄZÀêÉ@ÐZÆ^Æ*ÅMÉ@Ïmä åè×JÆîÍÅmÏ*¾JÐqÇQÉ@Ð7×<ÔÁÇQÂoÄ=Æ^Ä=Âo¾JÆ(ÄZÀvÅ05 *

ÀvÅMÓgÏvÅMÓ<É@ÅMÀBÉ@ÐZÆ*Æ*ÅMÉ@Ï*ÔÁãø¿ÁÓ POþÀvÅMÓgÏvÅMÓ<É@ÅMÀÙߕ¾o¿ÁÉ^¾éÏ*¾JÅ

ÊoÄZÀvÅMԞ¿ÁÓJÅÍ`ÅmÏ*¾JÐdǗÒÄZ¿ÁÔËÅMÇÞdÊo×JÏVÒ{ÄZ¿ÁÔÁÅMÇjÏvÐÂoÄ=Æ^Ä=¾JÆ^ÄZÀvÅ

WôÀ*ÅMÓ ÏvÅMÓ<É@ÅMÀ›¿ÁÓ`Ï*¾JÅ5JW<*[ÀvÅMÓgÏvÅMÓ<É@ÅMÀ2ߕ¾<¿ÁÉ(¾`Ï*¾JÅÊÄZÀvÅ@Ö

ÔÁ¿ÁÓ<ŹÍ`ÅmÏ*¾JÐdÇêÉ@Ð7×<ÔÁÇKÂoÄ=Æ^Ä=¾JÆ^ÄZÀvÅôÉ@ÐZÆ*Æ^ÅMÉ@Ï*ÔËãZä

½¾<ś×<Â<ÂLÅmÆòÂoÄ=Æ^ÏXÐZÒ½òÄ=ÊÔËÅh*¿žÀOÏ*¾JśÆ*ÅMÀ*×<ÔËÏXÒ{ÐZÆrÏvÅMÀvÏ

ÀvÅMÓgÏvÅMÓ<É@ÅMÀôß¾JÐ7ÀvÅjÀvÅMÓoÀvÅ`Ç<¿ÁÀ*ÄZÍ[Êo¿ËÕ7×oÄ=Ï*¿ËÐ7Óyß2ÄZÀ[À*×<ÉbÖ

É@ÅMÀ*ÀvÒ ×<ÔBÀ*ÅMÓ ÏvÅMÓ<É@ÅMÀ ÄZÓ<ÇHÏ*¾JÐ7À*Åîߕ¿ËÏ*¾JÐ7×<ÏÀ*ÅMÓ<ÀvÅ

ÄZÍ[Êo¿ËÕ7×<¿ËÏDã 5 ;üÀvÅMÓ ÏvÅMÓoÉ@ÅMÀ (ä ½¾JÅÊÄZÀvÅMÔÁ¿ÁÓJÅ Æ*Å@Ö

Õ7Ä=Æ^ÇJÅMÇÄBÇJÅmҞÖ6¾<ÅMÄZÇýÄZÔËÐ7ÓJÅîÄZÀÏ*¾JÅëÅMÝd×<¿ËÚ=ÄZÔËÅMÓgÏ`ÄZÓ<Ç

Ç<¿ÁÇ ÓJÐZϗÉ(¾<ÄZÓJÕZÅBÉmÄZÀvÅÙÍ`Ä=Æ*ïZÅmÆ^ÀMäé½¾JŜÔËлß2ÅmÆKÂoÄ=Æ*Ï

Âo¾JÆ(ÄZÀ*¿ÁÓJÕæÐZÒ3 îÀvÅMÓgÏvÅMÓ<É@ÅMÀm䗽•¾JÅÊoÄZÀvÅMÔÁ¿ÁÓ<ÅÍ`ÅMÄZÓ<À

Ï*¾JÅTÀ^ÄZÍÅôÄZÀÏ*¾JÅ[Ä=ÊÐ}ÚZÅTÍÅmÏ*¾JÐqÇ<Àmä

¦¥ PQK&Bš

V

Z

½XÄ=ÊoÔËÅ OTÀ*¾<лߕÀrÅ@õJÄZÍÂoÔÁÅMÀOÐZÒLÀ^×<ÉmÉ@ÅMÀ*ÀvÒ ×<ÔqÂoÄ=Æ^Ä=¾JÆ^ÄZÀŠÖ

¿ÁÓJÕJÞ¿ÁÓoÉmÔÁ×<Ç<¿ÁÓ<ÕyÅ@õJÄZÍÂoÔÁÅMÀ`ߕ¾<¿žÉ^¾ÜÂoÆ*ÐZÂLÅmÆ^ÔËãHÇJÅmÏvÅMÉ@Ï

ÔÁÄ=Æ*ÕZÅmƕÅMÝg×<¿ÁÚEÄZÔËÅMÓgÏ*ÀÄZÓ<ÇîÏvÆ^ÄZÓ<ÀvÒ{ÐZÆ^ÍÈÉmÄZÀvÅìÍ`Ä=Æ*ïZÅmÆ^Àmä

½¾<ŕÍ`ÄZ¿ÁӗÉmÄZ×<ÀvÅ,ÐZÒ¿ÁÓ<É@ÐZÆ*Æ*ÅMÉ@ÏVÂoÄ=Æ^Ä=Âo¾<Æ^ÄZÀvŕ¿ÁÀÏ*¾JÅ

Ç<Ä=Ï*Ä À*ÂoÄ=Æ^ÀvÅMÓJÅMÀ^ÀÂ<Æ*ÐZÊoÔËÅMÍáÐZÒ¹ÄZ×JÏvÐ7Í`Ä=Ï*¿žÉmÄZÔÁÔËãHÉ@Ð7ÓqÖ

ÀvÏvÆ^×oÉ@ÏvÅMÇìÉmÄZÀ*ÅÒ|Æ^ÄZÍ`ÅMÀmär÷J¿ÁÓ<É@ÅÏ*¾<Åmã[Ä=Æ*ÅÉ@Ð7Ó<ÀvÏvÆ(×<É@ÏvÅMÇ

Ò{Æ*Ð7ÍÛÓJÅmߕÀvÂÄ=ÂÅmÆrÉ@ÐZÆ*Â×<ÀmÞ7Ï*¾JÅmãìÇJÐôÓJÐZÏÉ@Ð}ÚZÅmÆVÇ<ÄZ¿ÁÔÁã Ö

ÔÁ¿ËÒ{ÅTÅ@õqÂ<Æ*ÅMÀ^À*¿ËÐ7Ó<À,ß2ÅMÔÁÔäôÿ<×JÆ^Ï*¾JÅmÆ^ÍÐZÆ*ÅZÞÀ*¿žÓ<É@ÅÇJÅmöoÓ<¿Ö

Ï*¿ËÐ7ÓýÀvÅMÓgÏvÅMÓ<É@ÅMÀ`Ä=Æ^ÅîÀvÐ7ÍÅmÏ*¿ÁÍÅMÀÀ*ÏvÆ^ÄZÓJÕZÅëÒ{Æ*Ð7ÍáÏ*¾JÅ

Úq¿ËÅmßÂLÐ7¿ÁÓgÏrÐZÒÀvÏ*ÄZÓ<Ç<Ä=Æ(Ç`×<À*Ä=ÕZÅÐZÒÔÁÄZÓJÕ7×<Ä=ÕZÅZÞq¿ËÏߛÄZÀ

¾<Ä=Æ^Ç<ÅmÆRÏvÐÉ@Ð7ԞÔËÅMÉ@ÏòÇJÅmÒ|Ö6¾JÅMÄZÇ[ÉmÄZÀvÅVÒ{Æ^ÄZÍÅMÀRÏ*¾<ÄZÓôÏ*¾<Ð7ÀvÅ

ÐZÒr¾JÅMÄZÇJß2ÐZÆ^Ç<Àmä

\ - -SA@ 9 UWV >?C

2èÐ7Ó<Ç<Ð7× ÅmÏîÄZÔwäW×<ÀvÅMÇØÄHÇ<¿žÉ@Ï*¿ËÐ7Ó<Ä=Æ*ãÄZÀêÄ/ïqÓJÐ}ߕÔÖ

ÅMÇJÕZÅyÊoÄZÀvÅîÐZÒèÂÄ=Æ^Ä=Âo¾JÆ^ÄZÀ*Å232èÐ7Ó<Ç<Ð ÅmÏæÄZÔwäËÞ$5 N<N<N (Þ

Êo×JϗÇ<¿ÁÇÜÓJÐZÏæ¾<ÄZÓ<Ç<ÔÁÅîßVÐZÆ(ÇÀvÅMÓ<À*ŜÄZÍ[Êo¿ËÕ7×<¿ËÏDãÜÄZÓ<Ç

ÉmÄZÀvÅTÍjÄ=Æ*ïZÅmƕÏvÆ^ÄZÓoÀvÒ|ÐZÆ(Í`Ä=Ï*¿ËÐ7Óä

½XÄ=ïEÄZ¾oÄZÀ*¾<¿¹ÅmÏêÄZÔäÃÂ<Æ*ÐZÂLÐ7ÀvÅMÇØÄýÀ*ÐZÒ|ÏDß2Ä=Æ*Å:ÅMÓ Úq¿Ö

Æ*Ð7Ó<Í`ÅMÓ ÏæÒ|ÐZÆîÍjÄZÓg×<ÄZÔ,É@Ð7Ó<ÀvÏvÆ(×<É@Ï*¿ËÐ7ÓþÐZÒ[ÀvÅMÓgÏvÅMÓgÏ*¿ÁÄZÔ

ÂoÄ=ÏvÏvÅmÆ^ӗÏvÆ^ÄZÓ<À*Ò|ÐZÆ^ÍjÄ=Ï*¿ËÐ7Ó ½XÄ=ïEÄZ¾oÄZÀ*¾<¿<ÅmÏ2ÄZÔ äËÞ 65 (ä

›Ä=Æ/M¿ÁԞÄMãQÅmÏBÄZÔä ÂLÐ7¿ÁÓ ÏvÅMÇéÐ7×JÏyÏ*¾<Ä=ÏyÏ*¾JÅmÆ*ÅýÄ=Æ*Å

Í`ÄZÓgã/ÂÄ=Æ^Ä=Âo¾JÆ^ÄZÀ*ÅMÀ¿ÁÓýÄ É@ÐZÆ*Âo×oÀÐZÒ¹Íì×<ÔËÏ*¿ÁÂoÔËÅVÓqÖ

Õ7ÔÁ¿ÁÀ^¾ ÏvÆ^ÄZÓ<À^ÔÁÄ=Ï*¿ËÐ7Ó<À[ÐZÒÏ*¾JÅKÀ*ÄZÍÅKÀvÐ7×JÆ^É@ÅæÏvÅ@õqÏmÞÄZÓ<Ç

Â<Æ*ÐZÂLÐ7ÀvÅMÇKÄZÓë×<ÓoÀ*×JÂLÅmÆ*Úq¿ÁÀvÅMÇ`ÍÅmÏ*¾<ÐdÇKÐZÒòÅ@õdÏvÆ^ÄZÉ@Ï*¿žÓJÕ

ÂoÄ=Æ^Ä=¾JÆ^ÄZÀvÅMÀÒ{Æ*Ð7ÍÈÀ*×oÉ^¾

ÄÂoÄ=Æ^ÄZÔÁÔÁÅMÔ É@ÐZÆ*Âo×<ÀMä(2Ä=ÆM¿ÁÔÁÄMã ÄZÓoÇ œÉJ2èÅmлßÓÞ

65

-—.RU¼

Y

1C=4w.òU

½¾<¿žÀ•ÂoÄ=ÂLÅmƹÂ<Æ*ÐZÂLÐ7ÀvÅMÇyÄëÍÅmÏ*¾JÐqÇyÐZÒÏvÆ^ÄZÓoÀ*ÔÁÄ=Ï*¿ÁÓJÕKÄ

Â<Æ*ÅMÇo¿ÁÉmÄ=ÏvÅ@Ö6Ä=Æ*Õ7×<ÍÅMÓgÏÀvÏvÆ^×oÉ@Ï*×JÆ*ÅÐZÒLĹÚZÅmÆ*Êj¿ÁÓgÏvйÏ*¾<Ä=Ï

ÐZÒôÄZÓÜÅMÝd×<¿ËÚ=ÄZÔËÅMÓgÏ`ÚZÅmÆ*Êޛߕ¾o¿ÁÉ^¾Ü¿žÀjÄ É@ÐZÆ*ÅÙÉ@Ð7ÍÂLÐ=Ö

ÓJÅMÓgÏÐZÒOÏ*¾JÅôÇ<¿ÁÉ@Ï*¿ÁÐ7Ó<Ä=Æ*ãgÖwÊoÄZÀvÅMÇëÂoÄ=Æ(Ä=Âo¾JÆ^ÄZÀ*¿žÓJÕJäå¹×JÆ

ÍÅmÏ*¾JÐqÇÃÕZÆ^ÄZÀvÂoÀÀvÅmÚZÅmÆ^ÄZÔë×oÀ*Ä=ÕZÅMÀHÐZÒêÄü¾JÅMÄZÇJß2ÐZÆ^Ç

ÄZÓ<ÇþÏ*¾JÐ7ÀvÅÙÐZÒ[Ï*¾JÅBÇJÅmҞÖ6¾<ÅMÄZÇ<ÀëÄZÀëÄÒ|ÐZÆ^Í ÐZÒ[Ï*¾JÅM¿ËÆ

ÉmÄZÀvÅôÒ{Æ^ÄZÍÅMÀÄZÓoÇëÄZÔÁ¿ËÕ7Ó<À›Ï*¾JÐ7À*ÅôÉmÄZÀvÅèÒ|Æ(ÄZÍÅMÀmÞJߕ¾<¿žÉ^¾

ÍÅMÄZÓ<ÀXÏ*¾JÅÄZÉmÝd×<¿ÁÀ*¿ÁÏ*¿ËÐ7ÓôÐZÒßVÐZÆ^ÇÀvÅMÓoÀvÅ2Ço¿ÁÀ*ÄZÍ[Êo¿ËÕ7×<ÄEÖ

Ï*¿ËÐ7ÓBÆ(×<ÔËÅMÀôÄZÓ<Ç Ï*¾JÅjÇJÅmÏvÅMÉ@Ï*¿ËÐ7Ó:ÐZқÏ*¾JÅjÄ=Â<Â<Æ^ÐZÂ<Æ^¿ÁÄ=ÏvÅ

ÅMÝd×<¿ËÚ=ÄZÔËÅMÓ ÏÄZÓoÇîÉmÄZÀvÅTÍ`Ä=Æ^ïZÅmƕÏvÆ^ÄZÓ<À*Ò|ÐZÆ^ÍjÄ=Ï*¿ËÐ7Óä

ó ÅÄ=Æ^ÅýÂoÔÁÄZÓ<Ó<¿žÓJÕÏvÐQÅ@õqÏvÅMÓ<ÇÛÐ7×<Æ Ç<¿ÁÉ@Ï*¿ËÐ7Ó<Ä=Æ^ã Ö

ÊoÄZÀvÅMÇ`ÂoÄ=Æ^Ä=Âo¾JÆ(ÄZÀ*¿ÁÓJÕèÀvãqÀvÏvÅMÍÛÏvÐìÍÐZÆ*ÅÉ@Ð7ÍÂoԞ¿ÁÉmÄ=ÏvÅMÇ

Âo¾JÆ(ÄZÀvÅMÀjÄZÓ<Ç ÀvÅMÓgÏvÅMÓ<É@ÅMÀmä ó ÅÙÄZÔÁÀvÐ/ßVÐ7×oÔÁÇÔÁ¿ÁïZÅîÏvÐ

(8)

5c.?8.?8:7

¾<¿ÁÕ7¾<ÔËã

. %9%g3*7

{Æ(ÄZ¿ÁÀvÅ/

8.u8 %&."%B.

¿ÁÇ<ÅMÄ

6+&7A53B0b=7G b

{Æ*ÅMÝd×JÅMÀvÏ

+"2K3Fb?8:7

{Âo×JÊÔÁ¿ÁÉmÔËã

6o+&2K3F.=3/%g3*7 Bb7>82 6o7-3*7

Í`Ä=ïZÅTïqÓJÐ}ߕÓ

¥ 6+&2F8D@g7I8

ÓJÅmßÀvÂoÄ=ÂLÅmÆ

8•.0#0bb82 8•b?6Y%g3*7

{Âo×<ÊoÔÁ¿ÁÀ*¾

8=b?8:8:2 G b

Ó<Ä=Ï*¿ËÐ7ÓoÄZÔoÄ=Õ

8.?8=. %9%g3*7 8b?88?2 G b

Ó<Ä=Ï*¿ËÐ7Ó<ÄZÔÄ=Õ

5c.?8.?8:7

¾<¿ËÕ7¾<ÔÁã

. %"%3o7

{Æ^ÄZ¿ÁÀ*Å/

5”%g8:2

{ÅMÓJÅMÍ[ã

8•b *28_1g+&2 B0.

{ÅMÓoÉmÄZÍÂoÍÅMÓgÏ

6+"2K3Fb{G b

ÉmÄZÀvÏ*ÔËÅ/

7 @.=7

{ÐZÊ<Ï*ÄZ¿žÓ

.=25”%G b

{ÐZÂ<ÂLÐ7ÓJÅMÓgÏ

6%J= = %Y5”%

Ä=ÏvÏ*ÄZÉ^ï

= .?8.?6o7

ÇJÅmÒ{ÅMÄ=Ï

B0b?8=b7I8•.bG b

{ÕZÆ^ÄZÓ<ÇêÉ^¾<ÄZÍ¿ËÐ7Ó

8=b793#B0.?8:76o7-3*7 B0b?8bg7I8•.bG b

{ÕZÆ^ÄZÓ<ÇîÉ(¾<ÄZÍÂo¿ËÐ7Ó

= .?8.?6o7

ÇJÅmÒ|ÅMÄ=Ï

5cbYb?8:7

ÄMߛÄMã

+-% +9.u8_.=3F%6g.?6Y%g3*7

{ÕZÅmÏ

56o798:2.uG .b8•.?8?7Q6*793*7

ÓJÐZÏÏvÐ`ÕZÅmϕÄZÔÁÐ7ÓJÕ

.?8:7IB=7-7 G b

{ÊoÄZÇëÒ{Æ^¿ËÅMÓoÇ

5cbY.?80%g3*7 .?8:7IB=7-75cb

{ÊoÄZÇëÒ{Æ^¿ËÅMÓ<Ç

56*798:2.uG .b8•.?8?7 6o7-3*7

ÓJÐZϕÏvÐ`ÕZÅmÏÄZÔËÐ7Ó<Õ

! 8•.=3*7

{Æ^¿ÁÓJÕ

b5cb %".

ÀvÐ7×oÓ<Ç

8:2K8=b:%g3*7

¾JÅMÄ=Æ

+SB0b=7j@/.<8 %&.

{Æ*ÅmÂo×JÏ*Ä=Ï*¿ËÐ7Ó

+&234b?8?7

{ߕ¿ÁÇJÅMÔÁã

6o23/%CG .5c.=3*7

¾<Ä»ÚZÅ/

@%#"$""%". 8•.=3*2K+&2p@2O8?7 @%#"$"'8_b b5cb %&.

ÀvÐ7×<ÓoÇ

8:2K8=b%3o7

¾JÅMÄ=Æ

%

g2K8=.u8

{Ï*¿ÁÍ`Å/

%&. 8=.?8.=3*7

{Ï*Ä=ïZÅ/

8=b7"6#B0b=7 %".

ÓJÅmÕZÐZÏ*¿ÁÄ=Ï*¿ÁÐ7Ó

8•. %".S@g2K8:7 8b=796B0b=78‘2

Ó<ÅmÕZÐZÏ*¿ÁÄ=Ï*¿ËÐ7Ó

g2K8=.u8

{Ï*¿žÍÅ/

%&. 8=.=8=.=3*7

{Ï*Ä=ïZÅ/

&ÙG('ŠG<57GoUV¼qGoC

)+*-,.0/1324165879.0:01<;=1/>@?A1#B8C:D*-*9/E)AFGIH9?J*-K#L+/(FNMOOPF

QRSB8581HTB8.D/,VU165 16UC581W*XWYZ58K[\1VU165 16:0:0*9:H]K5^U_W9F`a/

bdc8e-f g g h#ikjSl6mneo+pkqgJrspkqutvjjwx#y{z=g g]p|ikjSl}eo~pZqg+tnmT

m9eXf]i€x6p$i€e6j~o]e#cne6‚~ƒw{p„x6p$i€e6j!x6y6…ikjSlw{i†mTp$i€f]mT‡#U16,*-W(ˆ6O#‰

ˆSŠ‹F

Œ 16B^K58_@`a*-C165 1‡G=1W816C.05^K3G3.0;17-1S.|‡ Œ 1#B^KSWC. Œ C.05 16.|‡

Ž

S.0KKK‹K‡’‘~.05^K[“.n”v16#16.0Ld1‡’?J*9/SB 1658K_–•v,_581‡

1/>VKW^C.—YZ_[u.•v;16[}1’KW^C.0C.DKA‘’1<;1WC.$‡6*X>{.DB^K5 W-F

PX˜˜SŠ{Fd™{x ƒx6j!g]m]gJ…g^ši€f e#jF`aLd1/16[“.(›_œ:D.†W^C.D/,F

n16.†W_*ž?A1<L416C1581Ÿ16/> Œ 1>16K ?J_58KC1WC.$F¡MOOPF

¢S16U1/*-W^*JH91W^*nYZ581[“*JH9K/WB^58_H]B^.0K/£œ‹;NH]K_U:D.0/,uB^C*

¤

*958œ¥16/>=.DB8WAH9:DKSW*XW%BAH91W*“H]K[uU!K/*9/SB-FV`a/Ebdc8e-f g g h#

ikj‹l#m¦e%o}pZqgV§Aw{‚}x#j¨…x#j‹l6wx-lg¨©g f q‹je#yDe8l6ª«e6j-o]g9cT

g9j!f g9‡U16,*-W+M6O¬#‰M{P-OF

Ž >16[­?J.0:0,165858.—®F MOOPF Q¯/,:0.†WC°:D*9R{.0H-16:IW816[“U:0*

B 1W^@>*-W8H]58.DU{B8.DK/(F¨`a/±bdc^eXf g g8h6ikjSl6m²eo¦³´µJ³´u¶t’…

· ‡U16,*-WJP#Š-‰{MOF

Œ Œ

PX˜˜˜FE›165 16UC5 1W^.0/,3K6YN¹^W816C*-/{º|/K_/¼»½W_58_¾¼¿Z.0/

¢S16U1/*-W^*XÀ]Fd™{e6w{cTj!x#ye%o+Á]j-o]e#cT‚}x#p|i€e#j²bdc^eXf8g]m mTikjSlu³e#

f9i€g]p|ª£e%o¸™‹x ƒx6j‡¬SO¿PPXÀ]¬SOì#‰S¬SOSŠ#¬F

Œ 1>16K£?J_5^KC1W^C.1/>IGI1K6B8K¦”’1,16KFAP-˜˜6¬F Ž W^;S/º

B 1HTB8.0H¸16/1:D;{W^.0W+[“*9B^CK{>3KY:0K/,JÄ16U1/*-W^*¸W^*9/SB^*-/H]*XW

œ1W*X>=K/¨B^C*¦>{*9B^*XHTB^.0K/@KYdH]K/#Ä%_/H]B^.

¤

*¦WB^58_HTB8_58*-W-F

e#‚’ƒ!w{pax#p|i€e#jx#y…ikjSlw{i†mTp$i€f]mT‡M6O¿Z¬‹ÀTF

?J.0;K1‹. Œ C.D5 16.|FM6OOPF Œ *9/W^*

¤

16:Dº%MÅÄ16U1/*-W^*+>{.0H]B^.0K/15^;

B 1W^!FV`a/Eb4c^e-f g g h#ikj‹l#m£e%ou³´µJ³´u¶t’…

·

‡U1,*-WnÆÆ#‰

ÆÃF

¢;S_/.0H C.“Ç1>.D#1‡u*->.—B8K5XFÈPX˜˜‹Š‹FÊɒg9iDËx6i£³qe#wlSx-Ë6w

̓e-Ë6wlSeaÍTikpag]jÏ΄™{x ƒx6j!g]m]g–h#i€f9p|i€e#j!x6cTª«o]e#c–f8q{ikyDh#c^g9j6Ð#F

Œ 1/W^*9.†>{KF

Ç*]B8W^_58KÑÇ16#16C1W^C.$‡ÇK[“K#;1£`aLd1‹_581‡!)~;S_¥`a.0>1‡

Ž

W^_W^C.+Ò_#Ä%.DB81‡Å16/>«?J*9/SB 1658K=`a/‹_.|FM6OOPFE?J_5 1 Ž

58*

¤

.†W.0K/{º„œ1W*X>«:0*]R{.†H]K6ºaWB^58_HTB8_581:+U165 16UC581W.0/,¨*9/{º

,.D/*F`a/²bdc^eXf8g g h#ikj‹l#mJe%ovpkqg+µ¸x#p|w{c^x6y{…x#j‹l6wx-lg~bdc8e#

f g]m8mTikj‹l=b+xf9iÓÅfNÉvik‚Ô³ª#‚’ƒe<mTikw{‚Õb+e#m p|Te#jXo]g]c^g9j!f g

References

Related documents