UROLOGIA Resumen 2018

(1)

w w w w w w . . b b o o o o k k s s m m e e d d i i c c o o s s 0 0 6 6 . . c c o o m m e e d d i i c c o o s s 0 0 6 6 . . c c o o m m

www.booksmedicos06.com

(2)

(3)

Reumatología

Resumen

())++,

)-.!(*/+0-'!()")*)+" '!()")*)+"

12 2343$56 378924&$:7 76 8;2 7;<7397:2: $;=2924&3$2> %3?;$%2> 284&$;98;7 @ 6$64"9$%2 :7 75&A&BC2 :76%&;&%$:2D 68 12 2343$56 378924&$:7 76 8;2 7;<7397:2: $;=2924&3$2> %3?;$%2> 284&$;98;7 @ 6$64"9$%2 :7 75&A&BC2 :76%&;&%$:2D 68 E3$;%$E2A ?3B2;& FA2;%& 76 A2 979F32;2 6$;&G$2AD 67 %232%473$H2 E&3 $;=292%$?; E&A$235%8A23 @ 6$9"43$%2 :7 E7I87J26 @ E3$;%$E2A ?3B2;& FA2;%& 76 A2 979F32;2 6$;&G$2AD 67 %232%473$H2 E&3 $;=292%$?; E&A$235%8A23 @ 6$9"43$%2 :7 E7I87J26 @ B32;:76 235%8A2%$&;76> %&; E&6$FA7 %&9E3&9$6& 6$64"9$%& 7; %82AI8$73 9&97;4& :7 68 7G&A8%$?;K

B32;:76 235%8A2%$&;76> %&; E&6$FA7 %&9E3&9$6& 6$64"9$%& 7; %82AI8$73 9&97;4& :7 68 7G&A8%$?;K

,#-.' /01-)*# ,#-.' /01-)*#

(<7%42 :7A LKM 2A MN :7 A2 E&FA2%$?; 98;:$2A> E3$;%$E2A97;47 2A B38E& 7423$& %&; 92@&3 %2E2%$:2: A2F&32A & E3&:8%5G2 (<7%42 :7A LKM 2A MN :7 A2 E&FA2%$?; 98;:$2A> E3$;%$E2A97;47 2A B38E& 7423$& %&; 92@&3 %2E2%$:2: A2F&32A & E3&:8%5G2 :7;43& :7 A2 6&%$7:2:> A2 7:2: :7 $;$%$& 76 2 A&6 OL 2J&6 P QL 2J&6 RMSTSL 2J&6> 28;I87 E87:7 %&97;H23 2 %82AI8$73 :7;43& :7 A2 6&%$7:2:> A2 7:2: :7 $;$%$& 76 2 A&6 OL 2J&6 P QL 2J&6 RMSTSL 2J&6> 28;I87 E87:7 %&97;H23 2 %82AI8$73 7:2:K -6 9U6 <37%87;47 7; 98V7376 I87 7; W&9F376> %&; 8;2 37A2%$?; :7 XYQ> 7642 :$<737;%$2 7;437 67#&6 :$69$;8@7 2 7:2:K -6 9U6 <37%87;47 7; 98V7376 I87 7; W&9F376> %&; 8;2 37A2%$?; :7 XYQ> 7642 :$<737;%$2 7;437 67#&6 :$69$;8@7 2 7:2:76 9U6 2G2;H2:26K ,$ F$7;> 2E3&#$92:297;47 :7A S 2A MLN :7 A&6 E2%$7;476 %&; 2343$56 378924&$:7 E3767;42; 8; 7:2:76 9U6 2G2;H2:26K ,$ F$7;> 2E3&#$92:297;47 :7A S 2A MLN :7 A&6 E2%$7;476 %&; 2343$56 378924&$:7 E3767;42; 8; %836& 9&;&%C%A$%& & 284&A$9$42:&> 7A 3764& :7 A&6 E2%$7;476 E3767;42; E243&;76 :7 %836& E&A$%C%A$%& %&; 7#2%73F2%$&;76 @ %836& 9&;&%C%A$%& & 284&A$9$42:&> 7A 3764& :7 A&6 E2%$7;476 E3767;42; E243&;76 :7 %836& E&A$%C%A$%& %&; 7#2%73F2%$&;76 @ 379$6$&;76 E23%$2A76 & %&9EA7426 & :7 %836& 3UE$:297;47 E3&B376$G&> I87 :7 ;& A$9$42367 E3&G&%2; :2J& 235%8A23 379$6$&;76 E23%$2A76 & %&9EA7426 & :7 %836& 3UE$:297;47 E3&B376$G&> I87 :7 ;& A$9$42367 E3&G&%2; :2J& 235%8A23 $337G736$FA7> A$9$42%$?; <8;%$&;2A @ :$6%2E2%$:2: 26C %&9& :$69$;8%$?; 7; A2 %2A$:2: :7 G$:2 :7 A&6 E2%$7;476K 12 2343$56 $337G736$FA7> A$9$42%$?; <8;%$&;2A @ :$6%2E2%$:2: 26C %&9& :$69$;8%$?; 7; A2 %2A$:2: :7 G$:2 :7 A&6 E2%$7;476K 12 2343$56 378924&$:7 %&;6548@7 8; E3&FA792 :7 62A8: EZFA$%2 7; -642:&6 .;$:&6 :7 (9"3$%2 @ &43&6 E2C676 :76233&AA2:&6 :7F$:& 378924&$:7 %&;6548@7 8; E3&FA792 :7 62A8: EZFA$%2 7; -642:&6 .;$:&6 :7 (9"3$%2 @ &43&6 E2C676 :76233&AA2:&6 :7F$:& 2 68 E37G2A7;%$2> A26 %&;67%87;%$26 <8;%$&;2A76> 7A $9E2%4& 6&%$&7%&;?9$%& 7 $;%3797;4& 7; 7A 86& :7 A&6 673G$%$&6 :7 2 68 E37G2A7;%$2> A26 %&;67%87;%$26 <8;%$&;2A76> 7A $9E2%4& 6&%$&7%&;?9$%& 7 $;%3797;4& 7; 7A 86& :7 A&6 673G$%$&6 :7 62A8:> 42; 6&A& 7; -642:&6 .;$:&6 :7 [&34729"3$%2 B7;732 2E3&#$92:297;47 \ 9$AA&;76 :7 G$6$426 9":$%26 @ MSL>LLL 62A8:> 42; 6&A& 7; -642:&6 .;$:&6 :7 [&34729"3$%2 B7;732 2E3&#$92:297;47 \ 9$AA&;76 :7 G$6$426 9":$%26 @ MSL>LLL W&6E$42A$H2%$&;76 2;82A76> 8;2 E"3:$:2 :7 Q]>^ F$AA&;76 7; 62A23$&6 @ 8;2 $;G2A$:7H E7392;7;47 :7 MKSN E&3 2J&K 12 W&6E$42A$H2%$&;76 2;82A76> 8;2 E"3:$:2 :7 Q]>^ F$AA&;76 7; 62A23$&6 @ 8;2 $;G2A$:7H E7392;7;47 :7 MKSN E&3 2J&K 12 9&342A$:2: 37E&342:2 7; E2%$7;476 %&; 2343$56 378924&$:7 76 92@&3 I87 7; A2 E&FA2%$?; B7;732A %&; 8;2 42H2 9&342A$:2: 37E&342:2 7; E2%$7;476 %&; 2343$56 378924&$:7 76 92@&3 I87 7; A2 E&FA2%$?; B7;732A %&; 8;2 42H2 7642;:23$H2:2 :7 MKM^> :79&643U;:&67 8;2 37:8%%$?; 7; 68 7#E7%425G2 :7 G$:2K 7642;:23$H2:2 :7 MKM^> :79&643U;:&67 8;2 37:8%%$?; 7; 68 7#E7%425G2 :7 G$:2K

!

"#$%

w w w w w w . . b b o o o o k k s s m m e e d d i i c c o o s s 0 0 6 6 . . c c o o m m e e d d i i c c o o s s 0 0 6 6 . . c c o o m m

(4)

!"#$%

_!"#$%&

Reumatología

2 2 Resumen Resumen /#2+3!")# /#2+3!")# •

• -A 2F&3:2V7 :7 7648:$& :7 8; E2%$7;47 %&; 2343$56 :7 37%$7;47 $;$%$& :7F7 %&;6$:732367 %&9& 8;2 E3$&3$:2:-A 2F&3:2V7 :7 7648:$& :7 8; E2%$7;47 %&; 2343$56 :7 37%$7;47 $;$%$& :7F7 %&;6$:732367 %&9& 8;2 E3$&3$:2:

:$2B;?65%2> :7F$:& 2

:$2B;?65%2> :7F$:& 2 I87 7; A&6 :I87 7; A&6 :&6 &6 E3$973&6 2J&6 :7 E3$973&6 2J&6 :7 7G&A8%$?; :7 A2 7G&A8%$?; :7 A2 7;<7397:2: 67 E3&:8%7 7;<7397:2: 67 E3&:8%7 :2J& 235%8A23:2J& 235%8A23 67G73& 7 $337G736$FA7K

67G73& 7 $337G736$FA7K

•

• 12 2343$56 378924&$:7 :7 $;$%$& 37%$7;47 67 :7F7 612 2343$56 378924&$:7 :7 $;$%$& 37%$7;47 67 :7F7 6&6E7%W23 7; 2I87A E2%$7;47 %&; 6$B;&6 @ 6C;4&926 :7 &6E7%W23 7; 2I87A E2%$7;47 %&; 6$B;&6 @ 6C;4&926 :7 2A 97;&6 ^2A 97;&6 ^

6792;26 :7 :832%$?; @ :7 97;&6 :7 QM 97676 :7 7G&A8%$?;> I87 $;%A8@2 X & 9U6 235%8A2%$&;76 $;=292:26> 2343$56 6792;26 :7 :832%$?; @ :7 97;&6 :7 QM 97676 :7 7G&A8%$?;> I87 $;%A8@2 X & 9U6 235%8A2%$&;76 $;=292:26> 2343$56 7; 92;&6 R+_`> !a_> %23E&6b> 3$B$:7H 235%8A23 92485;2 :7 XL 9$;84&6 & 9U6> :&A&3 2 A2 %&9E376$?; :7 7; 92;&6 R+_`> !a_> %23E&6b> 3$B$:7H 235%8A23 92485;2 :7 XL 9$;84&6 & 9U6> :&A&3 2 A2 %&9E376$?; :7 235%8A2%$&;76 9742%23E&<2AU;B$%26 @ 97424236&<2AU;B$%26> %&; 2<7%%$?; 6$9"43$%2K

235%8A2%$&;76 9742%23E&<2AU;B$%26 @ 97424236&<2AU;B$%26> %&; 2<7%%$?; 6$9"43$%2K

•

• (I87AA&6 E2%$7;476 I87 E3767;47; 2343$56 (I87AA&6 E2%$7;476 I87 E3767;47; 2343$56 :7 9U6 :7 4376 235%8A2%$&;76> :7F7:7 9U6 :7 4376 235%8A2%$&;76> :7F7; 673 37<73$:&6 2 7G2A82%$?; E&3 8;; 673 37<73$:&6 2 7G2A82%$?; E&3 8;

9":$%& 378924?A&B&> $:72A97;47 :7;43& :7 A26 67$6 6792;26 :7 $;$%$& :7 A&6 6C;4&926K 9":$%& 378924?A&B&> $:72A97;47 :7;43& :7 A26 67$6 6792;26 :7 $;$%$& :7 A&6 6C;4&926K

•

• *&:& E2%$7;47 %&; 2343$56 :7 9U6 :7 O 6792;26 :7 :832%$?; :7F7 673 37<73$:& 2 247;%$?; 76E7%$2A$H2:2> *&:& E2%$7;47 %&; 2343$56 :7 9U6 :7 O 6792;26 :7 :832%$?; :7F7 673 37<73$:& 2 247;%$?; 76E7%$2A$H2:2>

$;:7E7;:$7;4797;47 :7A :$2B;?65%& :7 6&6E7%W2K ,$ A2 6&6E7%W2 2343$56 6"E5%2 7A 7;GC& :7F7 673 $;97:$24&K $;:7E7;:$7;4797;47 :7A :$2B;?65%& :7 6&6E7%W2K ,$ A2 6&6E7%W2 2343$56 6"E5%2 7A 7;GC& :7F7 673 $;97:$24&K

•

• .;2 <&392 E3U%5%2 :7 F86%23 .;2 <&392 E3U%5%2 :7 F86%23 A2 $;=292%$?; :7 235%8A2%$&;76 !aA2 $;=292%$?; :7 235%8A2%$&;76 !a_ & !*_ 76 F86_ & !*_ 76 F86%23 $;47;%$&;2:297;47 7A 6$B;& :%23 $;47;%$&;2:297;47 7A 6$B;& :77

!&34&;> I87 76 A2 %&9E376$?; 682G7 :7 A&6 F&3:76 :7 A2 92;& & :7A E$7> E3&G&%2;:& 8;2 %&9E376$?; :7 A26 !&34&;> I87 76 A2 %&9E376$?; 682G7 :7 A&6 F&3:76 :7 A2 92;& & :7A E$7> E3&G&%2;:& 8;2 %&9E376$?; :7 A26 235%8A2%$&;76 9742%23E&<2AU;B$%26 & 97424236&<2AU;B$%26 8;2 %&;432 &432K -AA& E3&:8%7 8; :&A&3 7#I8$6$4& 7; %26& 235%8A2%$&;76 9742%23E&<2AU;B$%26 & 97424236&<2AU;B$%26 8;2 %&;432 &432K -AA& E3&:8%7 8; :&A&3 7#I8$6$4& 7; %26& :7 E3767;%$2 :7 $;=292%$?;K

:7 E3767;%$2 :7 $;=292%$?;K

•

• 12 85A$:2: :$2B;?65%2 :7 12 85A$:2: :$2B;?65%2 :7 A&6 %3$473$&6 :7 %A26$c%2%$?; :7A A&6 %3$473$&6 :7 %A26$c%2%$?; :7A a&A7B$& (973$%2;& :7 )78924&A&BC2 :a&A7B$& (973$%2;& :7 )78924&A&BC2 :7 Q\d] R(a)b 57;7;7 Q\d] R(a)b 57;7;

8;2 67;6$F$A$:2: 7;437 ]SNT\SN @ 8;2 76E7%$c%$:2: 7;437 ]XNT\SN E232 2343$56 378924&$:7 @2 7642FA7%$:2K ,7 8;2 67;6$F$A$:2: 7;437 ]SNT\SN @ 8;2 76E7%$c%$:2: 7;437 ]XNT\SN E232 2343$56 378924&$:7 @2 7642FA7%$:2K ,7 %&;6$:732 2343$56 378924&$:7 E3&F2FA7 %82;:& 764U; E3767;476 O & 9U6 :7 A&6 ] %3$473$&6 :7 %A26$c%2%$?;K

%&;6$:732 2343$56 378924&$:7 E3&F2FA7 %82;:& 764U; E3767;476 O & 9U6 :7 A&6 ] %3$473$&6 :7 %A26$c%2%$?;K

•

• -A :$2B;?65%& :$<737;%$2A :7 8; -A :$2B;?65%& :$<737;%$2A :7 8; E2%$7;47 %&; `&A$2343$56 $;%A8@7Y %28626 $;<7%%$&626> E2%$7;47 %&; `&A$2343$56 $;%A8@7Y %28626 $;<7%%$&626> &4326 7;<7397:2:76 :7A &4326 7;<7397:2:76 :7A 47V$:&47V$:&

%&;7%5G& RA8E86 73$47924&6& 6$64"9$%&> 6C;:3&97 :7 ,VeB37;> 6C;:3&97 :7 6&F37E&6$%$?;> 7;437 &4326b 2343$56 %&;7%5G& RA8E86 73$47924&6& 6$64"9$%&> 6C;:3&97 :7 ,VeB37;> 6C;:3&97 :7 6&F37E&6$%$?;> 7;437 &4326b 2343$56 372%5G2> E232;7&EAU6$%&6> 74%K

372%5G2> E232;7&EAU6$%&6> 74%K

•

• -A 9":$%& 76E7%$2A$642 :7F73U 7#%A8$3 &4326 %28626 :7 -A 9":$%& 76E7%$2A$642 :7F73U 7#%A8$3 &4326 %28626 :7 7;<7397:2:76 I87 %2867; E&A$2343$56 97;<7397:2:76 I87 %2867; E&A$2343$56 97:$2;47 8;2 W$64&3$27:$2;47 8;2 W$64&3$2

%AC;$%2 @ 7#297; f6$%& 2:7%82:&6> %&; 7A 2E&@& :7 7648:$&6 :7 A2F&324&3$&> A&6 %82A76 673U; 3768A42:& :7 8;2 %AC;$%2 @ 7#297; f6$%& 2:7%82:&6> %&; 7A 2E&@& :7 7648:$&6 :7 A2F&324&3$&> A&6 %82A76 673U; 3768A42:& :7 8;2 7G2A82%$?; $;:$G$:82A$H2:2 @ &3$7;42:2K

7G2A82%$?; $;:$G$:82A$H2:2 @ &3$7;42:2K

•

• -; 2343$56 378924&$:7 479E32;2> -; 2343$56 378924&$:7 479E32;2> 67 :7F7; $;G76567 :7F7; $;G765B23 <2%4&376 E37:$%5G&6 :7 8;2 B23 <2%4&376 E37:$%5G&6 :7 8;2 7;<7397:2: E736$647;47 @ 7;<7397:2: E736$647;47 @ 73&6$G2Y73&6$G2Y

3$B$:7H 92485;2 $B82A & 92@&3 :7 Q W&32> 2343$56 :7 X & 9U6 235%8A2%$&;76> E3767;%$2 :7 <2%4&3 378924&$:7> 3$B$:7H 92485;2 $B82A & 92@&3 :7 Q W&32> 2343$56 :7 X & 9U6 235%8A2%$&;76> E3767;%$2 :7 <2%4&3 378924&$:7> E3767;%$2 :7 2;5%873E&6 2;5Taa` @ 73&6$&;76 7; 32:$&B32f26 :7 92;&6 @ E$76K

E3767;%$2 :7 2;5%873E&6 2;5Taa` @ 73&6$&;76 7; 32:$&B32f26 :7 92;&6 @ E$76K

')#3"+,2)*+ ')#3"+,2)*+

•

• 12 2343$56 378924&$:7 67 %232%473$H2 E&3 4712 2343$56 378924&$:7 67 %232%473$H2 E&3 47;73 X 5E&6 E3$;%$E2A76 :7 %&9E&3429$7;4& ;73 X 5E&6 E3$;%$E2A76 :7 %&9E&3429$7;4& %AC;$%&Y 9&;&%C%A$%& R&%8337%AC;$%&Y 9&;&%C%A$%& R&%8337

7; 7A MLN :7 A&6 %26&6> 37E3767;42 8;2 284&A$9$42%$?; :7 A2 7;5:2:b> E&A$%C%A$%& R7; 7A ]LN :7 A&6 %26&6 @ 57;7 :&6 7; 7A MLN :7 A&6 %26&6> 37E3767;42 8;2 284&A$9$42%$?; :7 A2 7;5:2:b> E&A$%C%A$%& R7; 7A ]LN :7 A&6 %26&6 @ 57;7 :&6 <&3926 :7 E3767;42%$?;> 8;2 %&; 7#2%73F2%$&;76 67B8$:2 :7 $;2%5G$:2: %&9EA742 @ &432 E&3 E73C&:&6 :7 2%5G$:2: <&3926 :7 E3767;42%$?;> 8;2 %&; 7#2%73F2%$&;76 67B8$:2 :7 $;2%5G$:2: %&9EA742 @ &432 E&3 E73C&:&6 :7 2%5G$:2: 67B8$:&6 :7 97V&3C2 E73& 6$; A&B323 $;2%5G$:2:b @ A2 473%732 E3&B376$G2 R&%8337 7; 7A QLN :7 A&6 %26&6 @ 68 7G&A8%$?; 67B8$:&6 :7 97V&3C2 E73& 6$; A&B323 $;2%5G$:2:b @ A2 473%732 E3&B376$G2 R&%8337 7; 7A QLN :7 A&6 %26&6 @ 68 7G&A8%$?; 76 2 A2 :76438%%$?; %&9EA742K

76 2 A2 :76438%%$?; %&9EA742K

•

• 12 E3$9732 7G2A82%$?; :7 12 E3$9732 7G2A82%$?; :7 8; E2%$7;47 %&; 2343$56 8; E2%$7;47 %&; 2343$56 378924&$:7 :7F7 $;%A8$3Y W$64&3$2 378924&$:7 :7F7 $;%A8$3Y W$64&3$2 %AC;$%2 R$;G765B23 2;47%7:7;476%AC;$%2 R$;G765B23 2;47%7:7;476

<29$A$2376 @ E736&;2A76 :7 7;<7397:2: 3789U5%2> %&9?3F$:&6> 432429$7;4&6 E37G$&6b 7#EA&32%$?; f6$%2 %&9EA742 @ <29$A$2376 @ E736&;2A76 :7 7;<7397:2: 3789U5%2> %&9?3F$:&6> 432429$7;4&6 E37G$&6b 7#EA&32%$?; f6$%2 %&9EA742 @ 6&A$%$48: :7 2A 97;&6 F$&9743C2 W79U5%2 %&9EA742> 432;629$;2626> G7A&%$:2: :7 67:$97;42%$?; BA&F8A23 @ 7#297; 6&A$%$48: :7 2A 97;&6 F$&9743C2 W79U5%2 %&9EA742> 432;629$;2626> G7A&%$:2: :7 67:$97;42%$?; BA&F8A23 @ 7#297; B7;732A :7 &3$;2K

B7;732A :7 &3$;2K

•

• -; A2 7G2A82%$?; :7A E2%$7;47 %&; :$2B;?65%& %&;c392:& 67 :7-; A2 7G2A82%$?; :7A E2%$7;47 %&; :$2B;?65%& %&;c392:& 67 :7F7 $;G765B23 6$B;&6 @ 6C;4&926 :7 $;=292%$?;F7 $;G765B23 6$B;&6 @ 6C;4&926 :7 $;=292%$?;

235%8A23 R2%5G$:2:b> 7642:& <8;%$&;2A> :2J& 76438%4832A RA76$&;76 32:$&A?B$%26b @ E3767;%$2 :7 92;$<7642%$&;76 235%8A23 R2%5G$:2:b> 7642:& <8;%$&;2A> :2J& 76438%4832A RA76$&;76 32:$&A?B$%26b @ E3767;%$2 :7 92;$<7642%$&;76 7#432235%8A2376K

7#432235%8A2376K

•

• -A :$2B;?65%& :7 2343$56 378924&$:7 67 -A :$2B;?65%& :7 2343$56 378924&$:7 67 :7F7 F2623 7; E3$9732 $;642;%$2 7; 8;2 :7F7 F2623 7; E3$9732 $;642;%$2 7; 8;2 7#EA&32%$?; f6$%2> 7; 7A I87 677#EA&32%$?; f6$%2> 7; 7A I87 67

%&33&F&37 A2 E3767;%$2 :7 2343$56 :7 2A 97;&6 X 235%8A2%$&;76> $;G&A8%3& 6$9"43$%& :7 235%8A2%$&;76 %&33&F&37 A2 E3767;%$2 :7 2343$56 :7 2A 97;&6 X 235%8A2%$&;76> $;G&A8%3& 6$9"43$%& :7 235%8A2%$&;76 9742%23E&<2AU;B$%26 & 97424236&<2AU;B$%26 @ 3$B$:7H 925;2A :7 9U6 :7 XL 9$;84&6K

9742%23E&<2AU;B$%26 & 97424236&<2AU;B$%26 @ 3$B$:7H 925;2A :7 9U6 :7 XL 9$;84&6K

•

• *2;4& A2 7G2A82%$?; $;$%$2A %&9& A26 *2;4& A2 7G2A82%$?; $;$%$2A %&9& A26 :7 67B8$9$7;4& :7F7; :7 67B8$9$7;4& :7F7; 2E&@2367 7; 8;2 372E&@2367 7; 8;2 37G$6$?; 6$6479U5%2 :7 :24&6 G$6$?; 6$6479U5%2 :7 :24&6 %AC;$%&6%AC;$%&6

w w w w w w . . b b o o o o k k s s m m e e d d i i c c o o s s 0 0 6 6 . . c c o o m m o o s s 0 0 6 6 . . c c o o m m

(5)

!"#$%

_!"#$%&

3

Reumatología

Resumen

• `232 7G2A823 A2 2%5G$:2: $;=2924&3$2> 67 37%&9$7;:2 W2%73 37%87;4& :7 235%8A2%$&;76 :&A&3&626 @ 4897<2%426>

7G2A82%$?; :7A :&A&3> 7G2A82%$?; BA&F2A :7 A2 7;<7397:2: RE&3 7A E2%$7;47 @ E&3 7A 9":$%&b> :74739$;2%$?; :7 372%42;476 :7 <267 2B8:2 @ 79EA7& :7 C;:$%76 :7 2%5G$:2:> %&9& 7A 0(,K

• -A :&A&3 :7F7 673 7G2A82:& E&3 7A E3&E$& E2%$7;47K ,7 37%&9$7;:2 68 97:$%$?; %&; 8;2 76%2A2 G$682A 2;UA&B2

W&3$H&;42A :7 QL %96> :$G$:$:2 7; 67B97;4&6 :7 Q %96K 126 97:$%$&;76 67 2%&9E2J23U; %&; :76%3$E4&376 ;89"3$%&6 :7A L 2A QL> :&;:7 7A L 6$B;$c%23U g;$;BZ; :&A&3h @ 7A QL g9U#$9& :&A&3hK

• 12 7G2A82%$?; BA&F2A :7 A2 7;<7397:2:> :7F73U $;47B323 7A E8;4& :7 G$642 :7A 9":$%& @ A2 E736E7%5G2 :7A 7;<739&K

`232 68 97:$%$?; 67 37%&9$7;:2 7A 86& :7 8;2 76%2A2 G$682A 2;UA&B2 W&3$H&;42A :7 QL %96> :$G$:$:2 7; 67B97;4&6 :7 Q %96K 126 97:$%$&;76 67 2%&9E2J23U; %&; :76%3$E4&376 ;89"3$%&6 :7A L 2A QL> :&;:7 7A L 6$B;$c%23U g98@ F$7;h @ 7A QL g98@ 92AhK

• 12 :$6%2E2%$:2: <8;%$&;2A 284&E73%$F$:2 243$F8$:2 2 A2 7;<7397:2: 67 7G2A823U 97:$2;47 %8765&;23$&6 76E7%Cc%&6

E37G$297;47 G2A$:2:&6K

• -A %8765&;23$& i(j Ri72A4W (6676697;4 j8765&;2;23$7b 76 8; $;643897;4& :7 284&7G2A82%$?;> :7 376E87642 <U%$A @

3UE$:2> %&; F87;2 37E3&:8%$F$A$:2: @ %&;6$647;%$2 $;473;2K -6 7<7%5G& E232 E37:7%$3 :7473$&3& <8;%$&;2A> :$6%2E2%$:2: A2F&32A> %$38BC2 235%8A23 @ 9&342A$:2: E37924832K

• -A 7642:& :7 U;$9& & 7A 2E&@& 6&%$2A 6&; 26E7%4&6 37A7G2;476 E232 7A E2%$7;47 @ E87:7; %&;:$%$&;23 A2 2:W737;%$2 @

376E87642 2A 432429$7;4& E&3 A& I87 67 37%&9$7;:2 %&;6$:7323 7647 26E7%4& E232 G2A&323 A2 ;7%76$:2: :7 $;473G7;%$&;76 2:$%$&;2A76K

/$.!1#, ')#3"4,2)*#, 5 !,2.')+, '! -#1+$#2+$)+

• 1&6 7648:$&6 F$&I8C9$%&6 F262A76 :7 8; E2%$7;47 %&; :$2B;?65%& :7 2343$56 378924&$:7 :7F7; $;%A8$3Y F$&9743C2

W79U5%2 %&9EA742> 372%42;476 :7 <267 2B8:2 RG7A&%$:2: :7 67:$97;42%$?; BA&F8A23 @ E3&47C;2 a 372%5G2b> 432;629$;2626> <&6<24262 2A%2A$;2> %3725;$;2 6"3$%2> @ 7#297; B7;732A :7 &3$;2 %&; 8;2 E73$&:$%$:2: :7 X 97676K

• 12 7A7G2%$?; :7 A2 G7A&%$:2: :7 67:$97;42%$?; BA&F8A23 @ E3&47C;2 a 372%5G2 57;7; 8;2 76437%W2 37A2%$?; %&; A2

2%5G$:2: $;=2924&3$2 :7 A2 7;<7397:2:

• 12 E3&47C;2 a 372%5G2 R`a)b 76 9U6 76E7%Cc%2 I87 A2 G7A&%$:2: :7 67:$97;42%$?; BA&F8A23> 6$; 79F23B& 68

:74739$;2%$?; 76 9U6 %&64&62 @ 37I8$737 :7 8; 7I8$E& 76E7%$2AK

• ,7 68B$737 372A$H23 `a) %&9& 923%2:&3 :7 $;=292%$?; 7; E2%$7;476 %&; 6&6E7%W2 :7 2343$56 378924&$:7 &

7;<7397:2: 7642FA7%$:2K -6 E37<73$FA7 I87 68 :74739$;2%$?; 672 %82;5425G2> %82;:& 67 :$6E&;B2 :7A 37%836&K

• 12 E3767;%$2 :7 <2%4&3 378924&$:7 E&6$5G& %&;c737 3$76B& E232 7A :76233&AA& :7 2343$56 378924&$:7Y /)MKX R+a\SN

QKMTOKMbD E232 :76233&AA& :7 73&6$&;76Y /) SKS R+a\SN QK^TQdK^b @ E37:$%7 E736$647;%$2 :7 A2 7;<7397:2:K

• 12 E3767;%$2 :7 <2%4&3 378924&$:7 7; 7A %&;47#4& %$42:& :7 $;=292%$?; 235%8A23> 57;7 8;2 <87347 26&%$2%$?; %&;

:76438%%$?; 235%8A23 3UE$:2> 7G$:7;%$2:2 E&3 73&6$&;76 235%8A2376 G$6$FA76 7; 32:$&B32f26K .; <2%4&3 378924&$:7 ;7B25G& ;& 7#%A8@7 7A :$2B;?65%&K

• ,$ 7A <2%4&3 378924&$:7 F262A 76 E&6$5G&> 67 2%&;67V2 68 37E75%$?; 2A 2J& @2 I87 A2 E736$647;%$2 :7 <2%4&3

378924&$:7 E&6$5G& 2 k48A&6 7A7G2:&6 67 26&%$2 2 92A E3&;?65%&K

• 1&6 2;5%873E&6 2;5Taa` R2;5 E"E5:&6 %C%A$%&6 %$438A$;2:&6b 57;7; 8; %&%$7;47 :7 E3&F2F$A$:2: E232 7A :$2B;?65%&

:7 (343$56 )78924&$:7 68E73$&3 2A :7 <2%4&3 378924&$:7K ,8 2E23$%$?; E87:7 E37%7:73 7; 2J&6 2 A2 7;<7397:2: @ 67 37A2%$&;2 %&; 7A E3&;?65%& :7 A2 7;<7397:2:K

w w w . b o o k s m e d i c o s 0 6 . c o m e d i c o s 0 6 . c o m

(6)

!"#$%

_!"#$%&

4

Reumatología

Resumen

• 12 E3767;%$2 :7 2;5Taa` @ <2%4&3 378924&$:7 7; 8; 9$69& E2%$7;47 2A%2;H2 8; G2A&3 E37:$%5G& E&6$5G& E232

2343$56 378924&$:7 :7A QLLN R+a\SN \^KMTQLLb

• 12 E3767;%$2 :7 2;5%873E&6 2;5E"E5:& %C%A$%& %$438A$;2:& R(;5 aa`b 7; 7A %&;47#4& %$42:& :7 $;=292%$?;

235%8A23 %&33&F&32 7A :$2B;?65%&K ,$ 2 68 G7H 67 26&%$2 %&; <2%4&3 378924&$:7> A2 7;<7397:2: 673U 2B376$G2K (Z; 7; 2867;%$2 :7 $;=292%$?; 235%8A23> A2 E3767;%$2 :7 <2%4&3 378924&$:7 @ 2;5Taa` E37:$%7 7A :76233&AA& :7 2343$56 378924&$:7 7; 97:$2;& EA2H&K -A 7;%&;4323 2;5Taa` ;7B25G&6 ;& 7#%A8@7 7A :$2B;&65%&K

• 12 7G2A82%$?; 32:$&B3Uc%2 E&3 7A 9"4&:& ,W23ElG2; :73 i7$V:7 E739$47 7G2A823 :2J& 76438%4832A R73&6$&;76 @

E$;H29$7;4& 235%8A23b> E73& 37I8$737 :7 A7%4&376 7;437;2:&6> 579E& @ %&;:$%$&;76 :7 A7%4832> A& %82A 4&3;2 :$f%$A 68 79EA7& 7; A2 E3U%5%2 %AC;$%2K

• *&:&6 A&6 E2%$7;476 %&; 2343$56 378924&$:7 37I8$737; 47;73 32:$&B32f26 :7 92;&6 RE3&@7%%$?; E&6473&2;473$&3

@ &FA$%82 %&9E2325G26b @ E$76> %&A89;2 %73G$%2A RE3&@7%%$?; A24732A> (`K (6C %&9& 32:$&B32f2 :7 4?32#K

• -A 67B8$9$7;4& :7A :2J& 76438%4832A :7F7 7G2A82367 %&; 32:$&B32f26 :7 92;&6> E$76> %2:732 @ %&A89;2 %73G$%2A>

:7 2%873:& 2A V8$%$& :7A 9":$%&K 126 32:$&B32f26 :7 92;&6 @ E$76 67 37E753U; %&; 8;2 E73$&:$%$:2: 2;82A :832;47 A&6 4376 E3$973&6 2J&6 :7 7G&A8%$?; :7 A2 7;<7397:2: @ E&6473$&397;47 %2:2 G7H I87 67 %&;6$:737 &E&348;&K

• -A 8A4326&;$:& E739$47 7G2A823 6$;&G$56 7; <&392 479E32;2 E&3 A& I87 76 8;2 4"%;$%2 37%&97;:2FA7 7; A&6

E2%$7;476 %&; 2343$56 378924&$:7

• ,7 37%&9$7;:2 7A 79EA7& :7 8A4326&;$:& I87 E739$42 :7c;$3 6$;&G$56> :733297 235%8A23 & :747%%$?; 479E32;2

:7 73&6$&;76> %82;:& A2 7#EA&32%$?; f6$%2 EA2;472 :8:26 6&F37 A2 E3767;%$2 :7 6$B;&6 $;=2924&3$&6 235%8A2376K

• 12 376&;2;%$2 92B;"5%2 57;7 92@&3 67;6$F$A$:2: I87 A2 32:$&A&BC2 %&;G7;%$&;2A 7; A2 :747%%$?; E37%&H :7

73&6$&;76> E739$47 7G2A823 @ %82;5c%23 A2 6$;&G$56> 7A 7:792 ?67& @ A26 2A4732%$&;76 47;:$;&626K

• ,7 37%&9$7;:2 A2 85A$H2%$?; :7 376&;2;%$2 92B;"5%2 6&A& %82;:& 67 %&;6$:737 I87 68 $;<&392%$?; G2 2 673 :7

37A7G2;%$2 %AC;$%2K

%#"!6+ 2!$#/!.2)*+

2$#2#%)!"2+ (#$%#*+-43)*+

• -A 432429$7;4& 479E32;& :7A E2%$7;47 %&; 2343$56 378924&$:7 $;%3797;42 A2 E3&F2F$A$:2: :7 %&;43&A23 7A E3&%76&

$;=2924&3$& @ 37:8%$3 7A :2J& 76438%4832A

• 1&6 (+[- :7F7; 673 %&;6$:732:&6 7; 7A 432429$7;4& :7 E2%$7;476 %&; 2343$56 378924&$:7 6$;4&9U5%&6 :76E8"6

:7A 7G2A823 7A 3$76B& $;:$G$:82A 2 ;$G7A B2643&$;4765;2A> 37;2A @ %23:$&G26%8A23

• 1&6 (+[- 57;7; %A232 $;:$%2%$?; E232 7A %&;43&A :7 A2 $;=292%$?; @ 7A :&A&3 7; A2 2343$56 378924&$:7 @ 6&;

68E73$&376 2 A&6 2;2AB"6$%&6 E83&6 %&9& E&3 7V79EA& 7A E232%7429&A

• 1&6 (+[- I87 $;W$F7; 76E7%Cc%297;47 A2 a/mM 57;7; 8; 97V&3 E73cA :7 67B83$:2: 2 ;$G7A B2643&$;4765;2A @ A2

7c%2%$2 2;5$;=2924&3$2 76 %&9E232FA7

• 1&6 <U392%&6 2;5$;=2924&3$&6 ;& 76473&$:7&6 R(+[-b 67 79EA72; E232 :$69$;8$3 A&6 6C;4&926 :7 :&A&3 7

$;=292%$?; 7; 2343$56 378924&$:7K [& :7F7; 862367 %&9& <U392%& Z;$%& @ ;& 3779EA2H2; 2 A&6

_()!-• a82AI8$73 (+[- :7F7 85A$H2367 2 :&6$6 9U#$92 :832;47 2A 97;&6 8;2 6792;2 2;476 :7 %&;6$:7323 I87 7#$647 8;

<32%26& 4732E"85%&K .;2 G7H %&;43&A2:&6 A&6 6C;4&926> A&6 (+[- :7F7; 85A$H2367 2 A2 :&6$6 9C;$92 7c%2H

• [& 67 E87:7 37%&97;:23> %&; F267 7; A2 7c%2%$2> ;$;BZ; 6&F37 &43& R7; %&;%374&> A2 7c%2%$2 :7 A&6

(+[-432:$%$&;2A76 76 6797V2;47 2 A2 :7 A&6 %&#$FbK 12 GC2 4?E$%2 76 97;&6 7c%2H I87 A2 &32A

• 1&6 (+[- 7; B7;732A E87:7; 37%&97;:2367 E232 432423 7A :&A&3 @ A2 $;=292%$?; 7; 378924&A&BC2D ;& &F642;47>

7#$647 B32; G23$2F$A$:2: 7; A2 376E87642 $;:$G$:82A 2 A&6 (+[-> E&3 A& I87 68 86& :7F7 $;:$G$:82A$H2367

w w w . b o o k s m e d i c o s 0 6 . c o m o s 0 6 . c o m

(7)

!"#$%

_!"#$%&

5

Reumatología

Resumen

• [& 76 37%&97;:2FA7 8623 :&6 & 9U6 (+[- :7 92;732 6$98A4U;72> @2 I87 7A 86& %&;%&9$42;47 ;&

$;%3797;42 A2 7c%2%$2 @ 7; %29F$& 2897;42 A2 4&#$%$:2:

• ,7 :7F7 7G$423 7A 79EA7& :7 (+[- 7; E2%$7;476 %&; 3$76B& 2A4& :7 7;<7397:2: %23:$&G26%8A23

• ,7 37%&9$7;:2 G2A&323 $;:$G$:82A97;47 A2 ;7%76$:2: :7 %&T432429$7;4& %&; E3&47%4&376 :7 A2 98%&62

BU643$%2K

• -; E2%$7;476 %&; 7;<7397:2: W7EU5%2> A&6 (+[- :7F7; 673 85A$H2:&6 2 A2 :&6$6 9C;$92 ;7%7623$2 E&3 7A

97;&3 579E& E&6$FA7 @ :74739$;2;:& 7;H$926 W7EU5%26D 7; E2%$7;476 % &; $;68c%$7;%$2 W7EU5%2 B32G7 7A 86& 764U %&;432$;:$%2:&K

• -; A2 2343$56 378924&$:7 :7 37%$7;47 $;$%$& 67 37%&9$7;:2 A2 85A$H2%$?; :7 BA8%&%&35%&$:76 E&3 GC2 &32A 2

:&6$6 F2V26 %&9& 4732E$2 9&:$c%2:&32 :7 7;<7397:2:> 6$79E37 7; %&9F$;2%$?; %&; 8; _()!-K

• 1&6 76473&$:76 37:8%7; 7A :&A&3 7 $;=292%$?; @ :7F7; 673 %&;6$:732:&6 %&9& 4732E$2 2:V8;42 R:7 <&392

479E&32Ab 2 A&6 _()!- 7; 7A 92;7V& :7 E2%$7;476 %&; 2343$56 378924&$:7K

• 1&6 76473&$:76 6$64"9$%&6 57;7; 8; E2E7A $9E&342;47 7; 7A %&;43&A :7 A2 $;=292%$?;> 6$; 79F23B& 68 86&

2 A23B& EA2H& ;& 764U V865c%2:&

• 1&6 %&35%&$:76 7; ;$;BZ; %26& :7F7; 686548$3 2A 432429$7;4& %&; _()!-K [& :7F7; 673 862:&6 %&9&

9&;&4732E$2 @ 68 86& 37I8$737 8;2 $;:$%2%$?; 76E7%Cc%2

• -; 7A E2%$7;47 %&; 2343$56 378924&$:7 2%5G2 67 37%&9$7;:2 A2 85A$H2%$?; :7 76473&$:76 E&3 GC2 &32A 2 :&6$6

F2V26 %&9& 4732E$2 E87;47 7 $;47;423 :$69$;8$3A2 7; %26& :7 379$6$?; & F2V2 2%5G$:2: :7 A2 7;<7397:2:K

• 02:2 A2 26&%$2%$?; :7A 86& :7 76473&$:76 %&; A2 E"3:$:2 3UE$:2 :7 9262 ?672> 67 37%&9$7;:2 A2 85A$H2%$?;

%&;V8;42 :7 G$429$;2 0> %2A%$& @ &43&6 432429$7;4&6 E37G7;5G&6 :7 A2 &647&E&3&6$6 7; A26 6$482%$&;76 7; I87 67 E37G72 8; 432429$7;4& 68E73$&3 2 X 97676

• ,7 37%&9$7;:2 G$B$A23 :7 <&392 $;47;%$&;2:& A&6 7<7%4&6 2:G736&6 :7 A&6 76473&$:76> 42A76 %&9&Y :$2F7476>

%24232426 7 $;<7%%$?;

• -A 432429$7;4& A&%2A 37%&97;:2:& :7 E3$9732 7A7%%$?; 76 A2 $;cA432%$?; $;432235%8A23 %&; 76473&$:76 :7

A$F732%$?; A7;42> A2 :&6$6 2:9$;$6432:2 76 97;&3 @ 9U6 A&%2A$H2:2K

• -A %&35%&$:7 9U6 7<7%5G& E232 86& $;432235%8A23> E&3 68 E736$647;%$2 A&%2A @ 97;&3 :7E376$?; :7A 7V7

W$E&c623$&T68E32337;2A 76 A2 W7#2%74&;$:2 :7 43$29%$;&A&;2bK ( <2A42 :7 7647 97:$%297;4& 7; 7A 973%2:&> 8;2 2A473;25G2 4732E"85%2 76 7A 2%7424& :7 975AE37:;$6&A&;2

• ( A& A23B& :7 8; 2J& ;& :7F7; 2EA$%2367 9U6 :7 4376 $;@7%%$&;76 7; 8;2 235%8A2%$?; 7; E235%8A23 @> :7F7

W2F73 8; E73C&:& 9C;$9& :7 XL 2 \L :C26 7;437 8;2 @ &432 2EA$%2%$?;K

• -A 9":$%& :7F73U $;<&3923 2A E2%$7;47 A&6 F7;7c%$&6 @ A&6 3$76B&6 :7 A2 %&35%&4732E$2 2 %&34& @ A23B& EA2H& • -A &FV75G& E3$;%$E2A :7A 432429$7;4& %&; _()!- 76 2A%2;H23 A2 379$6$?;K 12 7G2A82%$?; :7 A2 2%5G$:2: :7 A2

7;<7397:2: @ A&6 7<7%4&6 2:G736&6 :7F7; B8$23 A26 :7%$6$&;76 6&F37 A2 7A7%%$?; @ %29F$&6 7; A26 7643247B$26 :7 432429$7;4&K

• -; E2%$7;476 %&; 2343$56 378924&$:7 @ <2%4&376 :7 92A E3&;?65%& :7F7; $;$%$23 432429$7;4& %&;

_()!-42; E3&;4& %&9& 672 E&6$FA7

• *&:& E2%$7;47 %&; :$2B;?65%& :7c;$5G& :7 2343$56 378924&$:7 :7F73U $;$%$23 68 432429$7;4& 76E7%Cc%&

7; 8; E73C&:& ;& 92@&3 :7 Q 976 :76:7 7A 9&97;4& :7 A2 %&;c392%$?; :7A :$2B;?65%&K

• 1&6 _()!- :7F7; 2:9$;$643267 :7 <&392 6&647;$:2 %&; A2 c;2A$:2: :7 92;47;73 A2 379$6$?; :7 A2

7;<7397:2:K

• -A 974&437#247 R!*mb 76 8; <U392%& :7 7A7%%$?; 7; 7A 432429$7;4& :7 2343$56 378924&$:7 @ :7F7 673

79EA72:& 7; E2%$7;476 %&; 3$76B& :7 :76233&AA23 7;<7397:2: E736$647;47> $;:8%7 92@&3 7c%2%$2 6&647;$:2 7; 7A 579E&> E3767;42 92@&3 2:W737;%$2 2 A23B& EA2H&> 37:8%7 A2 9&342A$:2:> E&677 4&#$%$:2: 2%7E42FA7> 76 :7 F2V& %&64& @ <U%$A :&6$c%2%$?;K

• -A 974&437#247 R!*mb 57;7 8; 7#%7A7;47 E73cA :7 7c%2%$2 @ 67B83$:2: 7; 7A 432429$7;4& :7A E2%$7;47 %&;

2343$56 378924&$:7 :7A 2:8A4&

• -; 2343$56 378924&$:7> 6$; <2%4&376 :7 92A E3&;?65%& R73&6$&;76 32:$&A?B$%26> <2%4&3 378924&$:7>

2;5%873E&6 2;5Taa`> E3767;%$2 :7 7;<7397:2: 7#432235%8A23> i(j 68E73$&3 Q & 7A7G2:2 %23B2 $;=2924&3$2b> 76 2%7E42FA7 7A 86& $;$%$2A :7 &43&6 _()!- %&; 8; E73cA :7 97;&3 4&#$%$:2: & %&; 8;2 9&;$4&3$H2%$?; :7 7<7%4&6 67%8;:23$&6 9U6 67;%$AA2> 7;437 A&6 I87 :7642%2 2;5E2AZ:$%&6 @ 68A<262A2H$;2K

• 12 :&6$6 :7 $;$%$& :7 !*m G23C2 :7 ]KS 9B n QS 9B 6792;2AK

w w w . b o o k s m e d i c o s 0 6 . c o m e d i c o s 0 6 . c o m

(8)

!"#$%

_!"#$%&

6

Reumatología

Resumen

• `232 A2 85A$H2%$?; ?E592 :7A !*m %&9& 2B7;47 $;:8%4&3 :7 379$6$?; 7; A2 2343$56 378924&$:7> :7 $;$%$& 67

37%&9$7;:2 8;2 9&:$c%2%$?; :7 A2 :&6$6 B32:82A W2642 2A%2;H23 A&6 ML & MS 9BK 6792;2A76 2 A&6 X & O 97676 :7 $;$%$23 7A !*mK -; %26& :7 37<32%423$7:2: 67 :7F7 267B8323 A2 F$&:$6E&;$F$A$:2: :7A !*m 2:9$;$643U;:&A& E&3 GC2 68F%84U;72K

• 12 2:$%$?; :7 U%$:& <?A$%& 67 26&%$2 2 8;2 37:8%%$?; 6$B;$c%25G2 :7 A&6 7<7%4&6 2:G736&6 :7A !*mK

• -; %26& :7 376E87642 $;6256<2%4&3$2 2 !*m> 2A%2;H2:26 A26 :&6$6 9U#$926 @ 267B832:2 A2 F$&:$6E&;$F$A$:2: :7A 2B7;47>

67 37%&9$7;:2 85A$H23 17=8;&9$:7 R1-_b & ,8A<262A2H$;2 R,,ob & 8; 2B7;47 2;5T*[_ %&9& 67B8;:& &E%$?; 4732E"85%2> 7; 4732E$2 :7 686548%$?; & 7; 2:$%$?; 2A !*mK -; %26& :7 4&#$%$:2: 37A7G2;47 2A !*m I87 &FA$B87 2 68 686E7;6$?;> 67 37%&9$7;:2 85A$H23 17=8;&9$:7 R1-_b & ,8A<262A2H$;2 R,,ob & 8; 2B7;47 2;5T*[_ %&9& 67B8;:2 &E%$?; 4732E"85%2

• 12 %&9F$;2%$?; !*m p W$:3&#$%A&3&I8$;2 76 37%&97;:2:2 7; E2%$7;476 %&; 2%5G$:2: 9&:732:2 @ 2A42 :7 A2

7;<7397:2:> $;:7E7;:$7;4797;47 :7 A2 :832%$?; :7 A2 7;<7397:2: @ <2%4&376 :7 92A E3&;?65%&K

• 1-_ 2:9$;$6432:& 7; 9&;&4732E$2 76 42; 7c%2H %&9& 7A !*mK

• 12 :&6$6 :7 17=8;&9$:7 E232 7A 432429$7;4& :7 A2 2343$56 378924&$:7 76 :7 ML 9B 2A :C2K a&; 7A &FV75G& :7 A&B323

%&;%7;432%$&;76 4732E"85%26 7<7%5G26 9U6 3UE$:297;47 67 E87:7 2:9$;$64323 8;2 :&6$6 :7 %23B2 %&; QLL 9B 2A :C2 :832;47 X :C26 %&;67%85G&6K

• 12 %&9F$;2%$?; !*m p 17=8;&9$:7 76 37%&97;:2:2 7; E2%$7;476 %&; :832%$?; :7 A2 7;<7397:2: $;47397:$2 & A23B2

Rq ^ 97676b @ <2%4&376 :7 92A E3&;?65%&

• 12 %&9F$;2%$?; !*m p 68A<262A2H$;2 76 37%&97;:2:2 7; A&6 E2%$7;476 7; %82AI8$73 E73C&:& %&; 7A7G2:2 2%5G$:2: :7

A2 7;<7397:2: @ <2%4&376 92A E3&;?65%&

• 12 :&6$6 :7 $;$%$& :7 ,8A<262A2H$;2 R,,ob 76 :7 SLL 9B 2A :C2> $;%3797;42;:& SLL 9B %2:2 6792;2 W2642 2A%2;H23 M

B329&6 2A :C2K -; %26& :7 E736$653 7A E2%$7;47 2%5G& 67 E87:7 AA7B23 2 8;2 :&6$6 9U#$92 :7 XLLL 9B 2A :C2K

• 12 %&9F$;2%$?; 9U6 85A$H2:2 7; A&6 7648:$&6 :7 2343$56 378924&$:7 76 A2 :7 !*m 9U6 %$%A&6E&3$;2 (> 7642

%&9F$;2%$?; 76 9U6 7c%2H I87 %$%A&6E&3$;2 ( 7; 9&;&4732E$2 @ 9&:732:297;47 97V&3 I87 !*mK

• a$%A&6E&3$;2> 2H25&E3$;2 @ 0TE7;$%$A29;2 :79876432; 7c%2%$2 %&9E32FA7 %&; !*m> 68A<262A2H$;2> E73& 68 86& 7; A2

2%482A$:2: ;& 76 37%&97;:2:& :7F$:& 2 A2 4&#$%$:2: @ %&64&K

• 12 %&9F$;2%$?; :7 _()!- I87 W2 9&6432:& 92@&3 7c%2%$2 7; 7A %&;43&A :7 A2 2343$56 378924&$:7 76 8;2 43$EA7

4732E$2 I87 $;%A8@7 ,,o p !*m 26&%$2:&6 2 W$:3&#$%A&3&I8$;2 & 2 76473&$:76 RE2842 a/r)(b 7; 76%2A2:2> E73& 6$79E37 %&9E232:&6 <37;47 2 ,,o 7; 9&;&4732E$2

• 12 $;:$%2%$?; :7 2;5T*[_ $;%A8@7 2 E2%$7;476 %&; 2343$56 378924&$:7 2%5G2 & 76438%4832A97;47 E3&B376$G2> <2AA2 2

!*m R4&92:& :832;47 2A 97;&6 X 97676 7; 8;2 :&6$6 ?E592bK

• 12 :7%$6$?; 6&F37 A2 67A7%%$?; :7A <U392%& 2;5T*[_ :7F7 %&9E235367 %&; 7A E2%$7;47 %&;6$:732;:& s26E7%4&6 :7

67B83$:2:

• (8;2:& 2 A2 4732E$2 %&; 2;5T*[_ 67 :7F7 E3&E&3%$&;23 432429$7;4& %&9F$;2:& %&; !*mK

• -; A2 2343$56 378924&$:7 7; A2 I87 67 E37G" 8; %836& 76E7%$2A97;47 $;%2E2%$42;47> E&3 A26 %232%473C65%26 :7 A2

7;<7397:2:> :7A E2%$7;47 & :7 A2 2%5G$:2:K A2F&32A :7 7647> E87:7 76423 $;:$%2:2 A2 4732E$2 %&9F$;2:2 :7 $;$%$& %&; !*m @ 8; 2B7;47 2;5T*[_ %&; 7A &FV75G& :7 $;:8%$3 8;2 3UE$:2 379$6$?; 7 $;47;423 375323 7A 2B7;47 2;5T*[_ @ 92;47;73 A2 379$6$?; :7 A2 7;<7397:2: %&; !*m 7; 9&;&4732E$2K

• ,7 37%&9$7;:2 4732E$2 F$&A?B$%2 7; E2%$7;476 %&; <2AA2 2A 97;&6 2 A2 %&9F$;2%$?; :7 M _()!- R!*m> 1_[> iaj> aj>

,o(b 2 :&6$6 ?E592

• 12 4732E$2 F$&A?B$%2 :7F7 673 $;:$%2:2> G$B$A2:2 @ 68E73G$62:2 E&3 8; 9":$%& 76E7%$2A$642 7; 378924&A&BC2 • 12 9742 :7A 432429$7;4& :7 A&6 2;5T*[_ 673U &F47;73 379$6$?; :7 A2 7;<7397:2:> 8; 0(, Md s XK

• *7;$7;:& 7; %87;42 68 7A7G2:& %&64&> A&6 2B7;476 F$&A?B$%&6 :7F73U; :7 673 %&;6$:732:&6 %&9& :3&B26 :7 E3$9732

7A7%%$?; Z;$%297;47 7; 2I87AA&6 E2%$7;476 I87 E3767;42 %&;432$;:$%2%$?; <&392A 2 _()!-K

• -; %26&6 E235%8A2376 67 E87:7 85A$H23 4732E$2 F$&A?B$%2 :7 <&392 $;$%$2A> E235%8A2397;47 7; 2I87AA&6 E2%$7;476 %&;

<2%4&376 :7 92A E3&;?65%& @ 3UE$:2 E3&B376$?; :7 A2 7;<7397:2:K

• 12 %&9F$;2%$?; 6$98A4U;72 :7 2B7;476 F$&A?B$%&6 764U %&;432$;:$%2:2 7; A2 2%482A$:2:

• 1&6 E2%$7;476 :7F73U; 673 $;<&392:&6 2%73%2 :7 A&6 F7;7c%$&6 @ 3$76B&6 :7 A2 85A$H2%$?; :7 A2 4732E$2 F$&A?B$%2K

(9)

!"#$%

_!"#$%&

7

Reumatología

Resumen

• ,7 :7F7; $:7;5c%23 7642:&6 %&9?3F$:&6 I87 %&;432$;:$I87; 7A $;$%$& :7 4732E$2 F$&A?B$%2> 7;437 7AA&6 $;<7%%$&;76

2%5G26 @ 37%8337;476> 26C %&9& ;7&EA26$26

• `37G$& 2A $;$%$& :7 A2 4732E$2 F$&A?B$%2 6&A$%$423Y 32:$&B32f2 :7 4?32#> ``0 R2;5T*[_b> 673&A&BC2 E232 G$386 :7

W7E2556 r @ a> 26C %&9& %82;5c%2%$?; :7 $;98;&BA&F8A$;26 RE235%8A2397;47 %&; 3$48#$92FbK

• 12 4732E$2 F$&A?B$%2 ;& :7F7 :7 673 85A$H2:2 7; 98V7376 79F232H2:26> 7; A2 A2%42;%$2 @ 7; E2%$7;476 %&;

W$E7367;6$F$A$:2: B32G7 %&;&%$:2 2A 2B7;47 7; E235%8A23K

• ,7 37%&9$7;:2 85A$H23 7A 76I8792 :7 G2%8;2%$?; E232 2:8A4&6 @ E2%$7;476 $;98;&%&9E3&975:&6 2%&3:7 2A

a7;43& :7 a&;43&A :7 -;<7397:2:76 Ra0ab @ 2A a&A7B$& (973$%2;& :7 !":$%&6K

• =$#$92F 3743262 A2 E3&B376$?; 32:$&A?B$%2 :7 A2 7;<7397:2:K

• ,7 37%&9$7;:2 85A$H23 $;=$#$92F 2 :&6$6 $;$%$2A :7 X 9BltBl$;<86$?;> @ 2897;423 A2 :&6$6 7; %26& ;7%7623$& 6$;

E2623 :7 ^ 9BltBl$;<86$?;K

• -A +_m E87:7 %&9F$;2367 %&; &43& _()!- :$65;4& 2 !*m %&; 7c%2%$2 %&9E232FA7> E&3 7V79EA& A7=8;&9$:7K

• -*[ 68F%84U;7& p !*m GC2 &32A 7; 432429$7;4& %&9F$;2:& 76 %AC;$%297;47 9U6 7c%2H I87 7A !*m 7; 9&;&4732E$2

2 %&34& EA2H&

• 12 %&9F$;2%$?; 742;73%7E4 p !*m 97V&32 6$B;$c%25G297;47 A2 376E87642 %AC;$%2> 7G&A8%$?; 32:$&A?B$%2 @

%2E2%$:2: <8;%$&;2A %&9E232:2 %&; 9&;&4732E$2 42;4& 2 %&34& %&9& 2 A23B& EA2H&K

• (:2A$9892F R(0(b p !*m 76 7c%2H @ 67B83& 7; 7A 432429$7;4& :7 A2 2343$56 378924&$:7K

• (0( OL 9BK %2:2 M 6792;26 %&9F$;2:& %&; !*m 76 67B83& @ 7c%2H 7; 7A 432429$7;4& :7 2343$56 378924&$:7> 67 W2

:&%897;42:& I87 3743262 A2 E3&B376$?; 32:$&A?B$%2 4326 SM @ QLO 6792;26 :7 432429$7;4&

• (0( p &43&6 _()!- :$65;4&6 2 !*m 76 429F$"; 7c%2H @ 67B83&K

• )$48#$92F R)*mb p !*m 76 7c%2H @ 67B83& E232 7A 432429$7;4& :7 A2 2343$56 378924&$:7 %&; <2%4&3 378924&$:7

E&6$5G&> 7; E2%$7;476 %&; 376E87642 $;6256<2%4&3$2 2 _()!-K

• 12 :&6$6 9U6 2:7%82:2 76 :7 QKLLL 9B :7 )*m 7; M :&6$6 %&; QS :C26 :7 :$<737;%$2K

• -A )*m 7; 9&;&4732E$2 & 7; %&9F$;2%$?; %&; !*m 8 &43&6 _()!- 76 7c%2H @ 67B83&> @ E87:7 85A$H2367 7;

E2%$7;476 %&; <2AA2 4732E"85%2 2 2;5T*[_> 26C %&9& :7 <&392 $;$%$2A 7; E2%$7;476 %&; %&;432$;:$%2%$?; E232 7A 86& :7 A&6 9$69&6K

• ,7 37%&9$7;:2 A2 2EA$%2%$?; :7 975AE37:;$6&A&;2 GC2 $;432G7;&62 RQLL 9Bb E37G$& 2 A2 2:9$;$6432%$?; :7 3$48#$92F

E232 37:8%$3 A2 <37%87;%$2 @ 67G73$:2: :7 372%%$&;76 :832;47 A2 $;<86$?;K

• -A 3$48#$92F :7F7 673 $;:$%2:& E&3 8; 9":$%& 378924?A&B& 7#E734& 7; 7A :$2B;?65%&> 7G2A82%$?; @ 432429$7;4& :7

E2%$7;476 %&; 2343$56 378924&$:7K -A <U392%& :7F7 $;<8;:$367 7; 8;2 8;$:2: 9":$%2 76E7%$2A$H2:2 I87 :$6E&;B2 %&; U372 :7 83B7;%$26K

• 1&6 E2%$7;476 %&; W7E2556 r ;& :7F7; 37%$F$3 432429$7;4& %&; 3$48#$92FK

• u2%8;26 %&; E24?B7;&6 $;2%5G2:&6 E232 W7E2556 r> ;789&%&%& 7 $;=87;H2> :7F7; 2:9$;$643267 2A 97;&6 O

6792;26 2;476 :7 $;$%$23 A2 2:9$;$6432%$?; :7 3$48#$92FK

• -A 79EA7& :7 3$48#$92F 764U %&;432$;:$%2:& 2;47 A2 E3767;%$2 :7 $;<7%%$&;76 2%5G26 @ 37%8337;476 26C %&9& 7;

$;68c%$7;%$2 %23:$2%2 67G732

• 12 %$38BC2 :7F7 673 %&;6$:732:2 7; 2I87AA&6 E2%$7;476 %&; :&A&3 $;4&A732FA7> E"3:$:2 :7 A&6 23%&6 :7 9&G$9$7;4& &

A$9$42%$?; :7 A2 <8;%$?; E&3 :2J& 235%8A23 76438%4832AK 1&6 E3&%7:$9$7;4&6 I8$3Z3B$%&6 $;%A8@7;Y A$F732%$?; :7A 4Z;7A :7A %23E&> 6$;&G7%4&9C2> 3767%%$?; :7 A2 %2F7H2 :7 A&6 97424236$2;&6> 2343&EA2652 4&42A 235%8A23 @ 2343&:76$6K 126 %&;:$%$&;76 <8;%$&;2A76 E37&E7324&3$26 6&; 8; :74739$;2;47 $9E&342;47 :7A B32:& :7 A2 37%8E732%$?; :7 A2 $;:7E7;:7;%$2 <8;%$&;2A :76E8"6 :7 A2 %$38BC2K

• 12 E3?476$6 235%8A23 76 7A 97:$& I8$3Z3B$%& 9U6 7c%2H E232 :747;73 A2 E3&B376$G2 E"3:$:2 :7 A2 %2E2%$:2:

<8;%$&;2AK 12 686548%$?; E3&4"6$%2> 672 7; A2 235%8A2%$?; I87 672> :7F7 372A$H2367 2;476 :7 I87 67 7642FA7H%2; :7<&39$:2:76 $337:8%5FA76K w w w . b o o k s m e d i c o s 0 6 . c o m e d i c o s 0 6 . c o m

(10)

!"#$%

_!"#$%&

8

Reumatología

Resumen

2$#2#%)!"2+ "+ (#$%#*+-43)*+

• 12 37W2F$A$42%$?; %&9E37;:7 A2 7G2A82%$?;> E37G7;%$?; @ 432429$7;4& :7 A2 :$6%2E2%$:2:> %&; 7A &FV75G& :7

<2%$A$423> 92;47;73 & :7G&AG73 7A 92@&3 B32:& :7 %2E2%$:2: <8;%$&;2A 7 $;:7E7;:7;%$2 E&6$FA7K ,8 c;2A$:2: E3$;%$E2A 7; A2 2343$56 378924&$:7 76 432423 A26 %&;67%87;%$26 :7 A2 7;<7397:2: R:&A&3> :7F$A$:2: 986%8A23> A$9$42%$?; 7; A26 2%5G$:2:76 :$23$26b @ E37G7;$3 7A :7473$&3& <8;%$&;2AK

• -6 $9E&342;47 8;2 %&&3:$;2%$?; :7 4&:&6 A&6 E3&<76$&;2A76 I87 E235%$E2; 7; 7A 432429$7;4& :7A E2%$7;47> 8;

7;<&I87 &3$7;42:& 2 E3&FA7926 76E7%Cc%&6 @ 8;2 G2A&32%$?; 2:7%82:2 :7 A&6 7<7%4&6 :7 A26 $;473G7;%$&;76K

• -; A2 247;%$?; :7 8; E2%$7;47 %&; 2343$56 378924&$:7 67 :7F7 4&923 7; %&;6$:732%$?; A26 ;7%76$:2:76 $;:$G$:82A76

:7A E2%$7;47 97:$2;47 7A $;G&A8%3& :7 8; 7I8$E& 98A5:$6%$EA$;23$&K

• *&:&6 A&6 E2%$7;476 %&; 2343$56 378924&$:7 :7F7; 673 2A7;42:&6 2 E235%$E23 :7 <&392 2%5G2 7; 7A 92;7V& :7 68

7;<7397:2:

• -A 7I8$E& 98A5:$6%$EA$;23$&> 67 :7F7 %&;<&3923 E&3Y `3$973 ;$G7AY !7:$%& _29$A$23> -;<739732> `6$%&A&BC2>

[843$%$?; @ *32F2V& 6&%$2AK ,7B8;:& ;$G7AY )78924?A&B&> /34&E7:$642> -;<73973C2> `6$%&A&BC2> *32F2V& 6&%$2A> [843$%$?;K *73%73 ;$G7AY )7W2F$A$42%$?;> *732E$642 f6$%& &%8E2%$&;2A> `6$%&A&BC2> *32F2V&

• 6&%$2A> [843$%$?;> *"%;$%& &3476$642K

• ,7 :7F7 7642FA7%73 8; EA2; :7 92;7V& E736&;2A$H2:&> 7; 7A I87 67 :7c;2; 97426 @ &FV75G&6 2 %&34&> 97:$2;& @

A23B& EA2H&> 2:7%82:26 2 A2 %2E2%$:2: <8;%$&;2A E235%8A23> %&;6$:732;:& I87 A2 () 76 8;2 7;5:2: %&; E3&;?65%& G23$2FA7> %&; 7A &FV75G& :7 A&B323 A2 EA7;2 $;%A86$?; & 37$;47B32%$?; :7A E2%$7;47 2 68 6&%$7:2:

• ,7 37%&9$7;:2 A2 $9EA797;42%$?; :7 8; E3&B3292 :7 7:8%2%$?; :7A E2%$7;47 I87 %&;479EA7 2A 97;&6 A&6

6$B8$7;476 26E7%4&6Y Qb `3&E&3%$&;23 $;<&392%$?; %&;%73;$7;47 2 A2 7;<7397:2:> 432429$7;4& @ :767;A2%7 Mb !&;$4&3$H2%$?; @ %&;43&A :7 A&6 7<7%4&6 2:G736&6 :7 _()!-> 4732E$2 F$&A?B$%2 @ (+[-D Xb `A2; 4732E"85%& f6$%& @ &%8E2%$&;2AD Ob a&;43&A :7A :&A&3D @ Sb `3&47%%$?; 235%8A23K

• *&:& E2%$7;47 %&; 2343$56 378924&$:7 :7F73U 37%$F$3 $;:$%2%$&;76 6&F37 A&6 7V73%$%$&6 2 372A$H23> :7F$7;:& 673

E736&;2A$H2:& :7 2%873:& 2 A2 7:2:> ;Z973& :7 235%8A2%$&;76 $;G&A8%32:26 @ 2%5G$:2: :7 A2 7;<7397:2:K

• 1&6 7V73%$%$&6 273?F$%&6 67 E87:7; %&9F$;23 %&; 7V73%$%$&6 :7 <&342A7%$9$7;4& 986%8A23 R37B$&;2A & B7;732Ab> :7

=7#$F$A$:2: @ :7 97V&32 :7 A2 %&&3:$;2%$?; @ :76437H2 92;82AK

• 1&6 9":$%&6 :7F7; E3&E&3%$&;23 7:8%2%$?; 6&F37 A26 97:$:26 :7 E3&47%%$?; 235%8A23 2 E2%$7;476 %&; 2343$56

378924&$:7

• ,7 :7F7 E3&E$%$23 2A E2%$7;47 %&; 2343$56 378924&$:7 2%%76& 2 8; 2:7%82:& 6&E&347 E6$%&6&%$2A> $;%A8@7;:&

26E7%4&6 %&; A26 37A2%$&;76 $;473E736&;2A76 7 $;%A86& A2 67#82A$:2:K

• ,7 37%&9$7;:2 A2 2EA$%2%$?; :7 *-[, E232 :$69$;8$3 7A :&A&3 R7A *-[, 57;7 A2 G7;42V2 :7 A2 %&9&:$:2: :7

2EA$%2%$?; %&; 2E2324&6 E&34U5A76 E232 85A$H23 7; 7A :&9$%$A$&bK

• 12 2EA$%2%$?; :7 %2A&3 @ <3C& E87:7 E3&E&3%$&;23 8; 2A$G$& 6$;4&9U5%& 479E&32A :7A :&A&3 @ A2 3$B$:7HK

• -; A26 <2676 :7 $;=292%$?; 2%5G2 R%&; 7A &FV75G& E3$;%$E2A :7 7G$423 7A :&A&3 @ 37:8%$3 A2 $;=292%$?;b 67 E87:7;

85A$H23 &3476$6 764U5%26 R2A E3$;%$E$& 4&:& 7A :C2 @ :76E8"6 6&A297;47 :7 ;&%W7bK ,$ 7A E2%$7;47 57;7 E3&FA7926 <8;%$&;2A76 67 E87:7; 26&%$23 :832;47 7A :C2 R2 579E& E23%$2Ab &3476$6 <8;%$&;2A76 2:2E42:26 2A E3&FA792 76E7%Cc%& @ 2A U372 2;24?9$%2 I87 $;473c737 %&; A2 <8;%$?;K

• 12 W$:3&4732E$2 E739$47 92#$9$H23 A&6 7<7%4&6 E&6$5G&6 6&F37 7A %&;43&A :7A :&A&3> <8;%$?; f6$%2 @ 284&7c%2%$2K

(11)

!"#$%

_!"#$%&

9

Reumatología

Resumen

$!7#1)-)2#*)+"

,7 37%&9$7;:2 7;G$23 2 A2 76E7%$2A$:2: :7 !7:$%$;2 _C6$%2 @ )7W2F$A$42%$?; 2 2I87AA&6 E2%$7;476 %&; 2343$56

378924&$:7 %&; :&A&3 @ A$9$42%$?; 235%8A23 9&:732:&6> E2%$7;476 %&; 2343$56 378924&$:7 %&; %&;432$;:$%2%$?; E232 E3&%7:$9$7;4& I8$3Z3B$%&> 26C %&9& E2%$7;476 E&64I8$3Z3B$%&6 2 E2353 :7 A2 473%732 6792;2 :7 68 %$38BC2K *&:& E2%$7;47 :7F7 AA7G23 A26 EA2%26 32:$&B3Uc%26 :7 A2 H&;2 2<7%42:2 %&; A2 c;2A$:2: :7 372A$H23 8;2 G2A&32%$?; $;47B32AK 12 2EA$%2%$?; :7 %2A&3 @ <3C& E87:7 E3&E&3%$&;23 8; 2A$G$& 6$;4&9U5%& 479E&32A :7A :&A&3 @ A2 3$B$:7HK

-; A26 <2676 :7 $;=292%$?; 2%5G2 R%&; 7A &FV75G& E3$;%$E2A :7 7G$423 7A :&A&3 @ 37:8%$3 A2 $;=292%$?;b 67 E87:7; 85A$H23 &3476$6 764U5%26 R2A E3$;%$E$& 4&:& 7A :C2 @ :76E8"6 6&A297;47 :7 ;&%W7bK ,$ 7A E2%$7;47 57;7 E3&FA7926

<8;%$&;2A76 67 E87:7; 26&%$23 :832;47 7A :C2 R2 579E& E23%$2Ab &3476$6 <8;%$&;2A76 2:2E42:26 2A E3&FA792 76E7%Cc%& @ 2A U372 2;24?9$%2 I87 $;473c737 %&; A2 <8;%$?;K

12 W$:3&4732E$2 E739$47 92#$9$H23 A&6 7<7%4&6 E&6$5G&6 6&F37 7A %&;43&A :7A :&A&3> <8;%$?; f6$%2 @ 284&7c%2%$2K 12 4732E$2 &%8E2%$&;2A E87:7 2@8:23 %82;:& A&6 E3&FA7926 7; 7A 432F2V& 6&; :7F$:& 2 A2 2343$56> 9&:$c%U;:&67 9"4&:&6> E&648326 @ %&; A2 26$647;%$2 :7 6&E&3476 I87 2@8:7; 2 97V&323 A2 W2F$A$:2: <8;%$&;2AK

12 2%8E8;4832 ;& W2 9&6432:& 85A$:2: @ 68 86& W2F$482A 7; 4&:& E2%$7;47 %&; 2343$56 378924&$:7 ;& 764U 37%&97;:2:2K

1)1-)+3$#()#

v8C2 :7 )7<737;%$2 )UE$:2K 0$2B;?65%& @ 432429$7;4& :7 2343$56 378924&$:7 :7A 2:8A4&K !wm+a/Y ,-a)-*()x( 0-,(1.0K MLQLK WyEYllzzzK%7;747%K62A8:KB&FK9#l:76%23B26lBE%la242A&B&!27643&lQ\S{()*)+*+,{)-.!(*/+0-l 2343$56{378924&$:7{)){a-[-*-aKE:< `()( !|, +[_/)!(a+}[

u+,+*(Y v8C2 :7 `3U%5%2 aAC;$%2K 0$2B;?65%& @ 432429$7;4& :7 2343$56 378924&$:7 :7A 2:8A4&K !wm+a/Y ,-a)-*()x( 0-,(1.0K MLQLK WyEYllzzzK%7;747%K62A8:KB&FK9#l:76%23B26lBE%la242A&B&!27643&lQ\S{()*)+*+,{)-.!(*/+0-l (343$56{378924&$:-{-u){a-[-*-aKE:< w w w . b o o k s m e d i c o s 0 6 . c o m e d i c o s 0 6 . c o m

(12)

!"#$%

_!"#$%&

10

Reumatología

Resumen *+"2!")'+ #')*)+"#- *-#8! w w w . b o o k s m e d i c o s 0 6 . c o m o s 0 6 . c o m

(13)

!"#$%

!"#$%&

Reumatología

Resumen

()*)+ ,-./,!0/1+1 +.+/2!.314 +567-1!, 06/.81+81(.*.71+ 9 :0+3)(./.+ '!()")*)+"

(; <=>?$@A BCD$%; E6(F %&<A@GHI= H<; J= B;A D?$<%$D;B=A K;<$>=AG;%$&<=A %BL<$%;A J=B D;%$=<G= %&< BHDHA =?$G=K;G&A& A$AG"K$%& E(,+F I ?=D?=A=<G; H< D?=J$%G&? J= D&M?= D?&<NA@%& OH= $<PHI= =< B; K&?M$B$J;J I K&?G;B$J;J J= K;<=?; J$?=%G; = $<J$?=%G; ; G?;Q"A J= B;A %&KDB$%;%$&<=A J=?$Q;J;A J=B K;<=R& $<KH<&AHD?=A&?S 0D?&#$K;J;K=<G= J&A G=?%$&A J= B&A D;%$=<G=A @=<=< %&KD?&K$A& ?=<;B =< ;BTC< K&K=<G& J= AH =<>=?K=J;JS (; D?=Q;B=<%$; =< =B K&K=<G& J=B J$;T<NA@%& J= (,+ =A J=B UVW I ;B%;<X; H<; D?=Q;B=<%$; J=B VYW4 HAH;BK=<G= J=<G?& J= B&A D?$K=?&A Z ;[&A J= D?=A=<G;%$N< J= B; =<>=?K=J;JS (; D?=A=<G;%$N< %BL<$%; =A Q;?$;MB= I A= K;<$\=AG; J=AJ= H<; D?&G=$<H?$; B=Q= ;A$<G&K]@%; ^;AG; H<; TB&K=?HB&<=>?$@A ?]D$J;K=<G= D?&T?=A$Q;4 %&< $<AH\%$=<%$; ?=<;BS ,A $KD&?G;<G= J=AG;%;? OH= B; K;I&?L; J= B&A D;%$=<G=A %&< <=>?&D;_; BCD$%; @=<=< =Q$J=<%$; ^$AG&BNT$%; J= J;[& ?=<;B4 ;H<OH= KH%^&A J= =BB&A <& D?=A=<G;< ^;BB;XT&A %BL<$%&A AHT=A@Q&A J= %&KD?&K$A& ?=<;B E<=>?$@A A$B=<G=FS (&A %?$G=?$&A D;?; J=G=?K$<;? <=>?$@A BCD$%; %&< H<; A=<A$M$B$J;J ` aZW4 $<%BHI=<b

0B K=<&A H<& J= B&A A$TH$=<G=A J=M= =AG;? D?=A=<G=b

US c$&DA$; ?=<;B OH= J=KH=AG?= TB&K=?HB&<=>?$@A K=A;<T$;B %B;A= ..M4 D?&B$>=?;@Q; >&%;B4 D?&B$>=?;@Q; J$>HA; & K=KM?;<&A;S

dS 7$AK$<H%$N< J=B eYW =< B; J=DH?;%$N< J= %?=;@<$<; =< H< D=?L&J& J= H< ;[& =< H< D;%$=<G= %&< BHDHA ;%@Q&S

eS *?&G=$<H?$; ` U T?;K& =< &?$<; J= df ^&?;AS 7= $TH;B K;<=?;4 ;B K=<&A G?=A J= B&A A$TH$=<G=A %?$G=?$&A4 JH?;<G= H< D=?L&J& J= A=TH$K$=<G& J= Ud K=A=A4

fS D=?K$G=< ^;%=? H< J$;T<NA@%& J= <=>?$@A BCD$%;b ZS 0BMCK$<; A"?$%; g e ThJBS

VS *?&G=$<H?$; A&AG=<$J; J= di ; fiS

jS 3H=?D&A &Q;B=A T?;A&A & %$B$<J?&A T?;<HB&A&A4 ^$;B$<&A & =?$G?&%$G;?$&A =< &?$<;S

kS l=K;GH?$; D=?A$AG=<G= E` %$<%& =?$G?&%$G&A D&? %;KD& J= ;BG& D&J=? =< &?$<;FS *&? %;J; H<& J= B&A %?$G=?$&A K=<%$&<;J& A= J=M=< =#%BH$? &G?;A %;HA;AS 3&< M;A= =< B&A %?$G=?$&A J=B 3&B=T$& 0K=?$%;<& J= -=HK;G&B&TL; E03-F4 B; =<>=?K=J;J ?=<;B A= =AG;MB=%= A$ ^;I D?&G=$<H?$; D=?A$AG=<G= E`Y4ZThJ & `eiF & %$B$<J?&A %=BHB;?=A J= %H;BOH$=? @D&S w w w . b o o k s m e d i c o s 0 6 . c o m e d i c o s 0 6 . c o m

(14)

!"#$%

_!"#$%&

Reumatología

2

Resumen

,#-.' /01-)*#

• (; J=G=?K$<;%$N< J= >;%G&?=A D?&<NA@%& =< B;A =<>=?K=J;J=A ?=HK]@%;A @=<= J&A K=G;A $KD&?G;<G=Ab D?$K=?&4

;IHJ; ;B K"J$%& ; $J=<@\%;? D;%$=<G=A %&< ;BG& ?$=AT& J= J;[& ; N?T;<& K;I&? OH= ?=OH$=?=< G?;G;K$=<G& $<G=<A$Q& I A=TH<J&4 D=?K$G= $<PH$? A&M?= >;%G&?=A J= ?$=AT& K&J$\%;MB=A D=?K$@=<J& H< K=R&? D?&<NA@%&S

• +&< >;%G&?=A %BL<$%&A ;A&%$;J&A %&< D&M?= J=A=<B;%= ?=<;Bb T"<=?& K;A%HB$<&4 ?;X; <=T?;4 ^$D=?G=<A$N< ;?G=?$;B

A$AG"K$%;4 G;M;OH$AK&4 D?&G=$<H?$; = ^$D&%&KDB=K=<G=K$;S

• (; D?=Q;B=<%$; = $<%$J=<%$; J= <=>?$@A BCD$%; =A K;I&? =< D;%$=<G=A %&< =G<$; ;>?&m%;?$M=[; = $<J&;A$]@%; =<

%&KD;?;%$N< %&< D&MB;%$N< %;H%]A$%;S

• ,< D;%$=<G=A %&< J$;T<NA@%& =AG;MB=%$J& J= (,+4 =#$AG= =Q$J=<%$; %&<A$AG=<G= J= OH= B; =G<$; ^$AD;<; E1- dSjU ;

VSkj4 .3 aZW USYj ; VSkj4 DgYSYfF & ;>?&m;K=?$%;<; E1- eSUe .3 aZW USdU ; kSYaSDgYSYdF I OH= B; D?=A=<%$; J= ;<@%H=?D&A ;<@m760 J= J&MB= %;J=<; E1- eSUf .3 aZW USZY ; VSZj4 DgYSYYYUF I B; J= ;<@m-6* E1- fSdf .3 aZW USak ; aSYj4 DgYSYYYUF %&<A@GHI=< >;%G&?=A J= ?$=AT& D;?; =B J=A;??&BB& J= <=>?$@A BCD$%;S

• ,B L<J$%= ^$AG&BNT$%& J= %?&<$%$J;J =A H< $KD&?G;<G= D?=J$%G&? J= J=A=<B;%= J= B; >H<%$N< ?=<;B =< D;%$=<G=A %&<

<=>?$@A BCD$%;S

• ,AGHJ$&A %BL<$%&mD;G&BNT$%&A ^;< J=K&AG?;J& OH= =B J;[& $<G=?A@%$;B %?N<$%& =A =B K=R&? D?=J$%G&? J= $<AH\%$=<%$;

?=<;B G=?K$<;BS

• (&A D;%$=<G=A %&< TB&K=?HB&<=>?$@A D?&B$>=?;@Q; & K=KM?;<&A; E3B;A= ...4 .: I : J= B; 1!+F @=<=< H< ?$=AT& K;I&?

J= J=A;??&BB;? $<AH\%$=<%$; ?=<;BS

• ,B ?=G?;A& =< =B J$;T<NA@%& J= ;>=%%$N< ?=<;B =A H<& J= B&A D?$<%$D;B=A D?=J$%G&?=A J= D&M?= J=A=<B;%= J= B; >H<%$N<

?=<;BS

• (&A >;%G&?=A D?=J$%G&?=A J= =<>=?K=J;J ?=<;B G=?K$<;B =< D;%$=<G=A %&< <=>?$@A BCD$%; $<%BHI=<b %?=;@<$<; A"?$%;

E-- dSkV .3 aZW dSYmfSU4 DnYSYYYUF4 D?=A=<%$; J= ;<@%H=?D&A ;<@m-& E-- dSeZ .3 aZW USU m fSk4 DnYSYd I <=>?$@A BCD$%; 3B;A= ... ZYW o 3B;A= : E-- dSjj .3 aZW USe m ZSa4 DnYSYYjS

• ,#$AG= =Q$J=<%$; J= OH= =B ?$=AT& J= J=A;??&BB;? $<AH\%$=<%$; ?=<;B =A K;I&? =< D;%$=<G=A OH= D?=A=<G;< H<;

%?=;@<$<; A"?$%; `USZ KThJB4 ;<=K$; = ^$D=?G=<A$N< ;?G=?$;B A$AG"K$%;S

• ,B <$Q=B J= ^=K;G&%?$G& K=<&? J=B dYW =A H< $KD&?G;<G= D?=J$%G&? J= D&M?= J=A=<B;%= J= B; >H<%$N< ?=<;B =<

D;%$=<G=A %&< <=>?$@A BCD$%;S

• (;A Q;?$;MB=A D?=J$%G&?;A J= KH=?G= I =<>=?K=J;J ?=<;B G=?K$<;B $<%BHI=<b =J;J`ZY ;[&A E-- eSe .3 aZW USV m jSY4

DnYSYYdF4 %?=;@<$<; A"?$%; E-- dSed .3 aZW USj m eSU4 DnYSYYYUF I ?;X; <& MB;<%; E-- dSdk .3 aZW USdd m fSdj4 Dg YSYUFS

• (&A >;%G&?=A J= ?$=AT& ;A&%$;J&A %&< J=G=?$&?& J= B; >H<%$N< ?=<;B4 K;<$>=AG;J& D&? D?=A=<%$; & $<%?=K=<G& J=

D?&G=$<H?$; A&<b B; =J;J =AD=%L\%;K=<G= RNQ=<=A E1- USYUe .3aZW USYYU ; USYdf4 DgYSYeefF I B; D?=A=<%$; J= ;<@%H=?D&A ;<@m760 J= J&MB= %;J=<; E1- USZZf .3 aZW USUfa m dSUYY4 DgYSYYfdFS

(15)

!"#$%

_!"#$%&

3

Reumatología

Resumen

/#2+3!")#

• (&A >;%G&?=A J= ?$=AT& ;A&%$;J&A %&< J=G=?$&?& J= B; >H<%$N< ?=<;B4 K;<$>=AG;J& D&? D?=A=<%$; & $<%?=K=<G& J=

D?&G=$<H?$; A&<b B; =J;J =AD=%L\%;K=<G= RNQ=<=A E1- USYUe .3aZW USYYU ; USYdf4 DgYSYeefF I B; D?=A=<%$; J= ;<@%H=?D&A ;<@m760 J= J&MB= %;J=<; E1- USZZf .3 aZW USUfa m dSUYY4 DgYSYYfdFS

• (&A ;<@%H=?D&A ;<@m760 D?&JH%=< J;[& ?=<;B ; G?;Q"A J= H<; B=A$N< J$?=%G; A&M?= ;<_T=<&A $< A$GH E7604

^$AG&<;A4 <C%B=&AF4 %&KD&<=<G=A J= B; K=KM?;<; M;A;B TB&K=?HB;? EB;K$<$<;4 %&B]T=<& .: I ^=D;?]< AHB>;G&F & ; G?;Q"A J= B; >&?K;%$N< D?=Q$; J= %&KDB=R&A $<KH<=A %&< <H%B=&A&K;A OH= A= J=D&A$G;< D&AG=?$&?K=<G= A&M?= B; K=KM?;<; M;A;B TB&K=?HB;? %&< B; OH= =AG;MB=%=< DH=<G=A J= ^$AG&<;S (; J=G=?K$<;%$N< J= ;<@%H=?D&A ;<@m760 J= J&MB= %;J=<; I >?;%%$&<=A 3e I 3f J=B %&KDB=K=<G& A&< K;?%;J&?=A C@B=A D;?; =Q;BH;? ;%@Q$J;J J= B; =<>=?K=J;J ?=<;BS

• ,B T"<=?& >=K=<$<& I B; D?=K=<&D;HA$; A&< >;%G&?=A D?=J$%G&?=A J= =#;%=?M;%$N< E;%@Q$J;JF J= B; <=>?$@A BCD$%;S

7$;T<NA@%& I /?;G;K$=<G& J= B; 6=>?&D;_; (CD$%; =< *;%$=<G=A !;I&?=A J= Uk 0[&A J= ,J;J

• )<; G;A; J= \BG?;%$N< TB&K=?HB;? M;A;B ?=JH%$J; %&??=B;%$&<; %&< H< D=&? J=A=<B;%= J= B; >H<%$N< ?=<;BS • (; D=?A$AG=<%$; J= A$T<&A <=>?L@%&A I ;%@Q$J;J ?=<;B =AG]< ;A&%$;J&A %&< H< D&M?= J=A=<B;%= ?=<;BS

• (&A >;%G&?=A >;Q&?;MB=A OH= A= ;A&%$;< ; MH=< J=A=<B;%= ?=<;B $<%BHI=<b ;B%;<X;? ?=K$A$N< ?=<;B %&KDB=G;4 ;HA=<%$;

J= =#;%=?M;%$&<=A <=>?L@%;A I AH %&KDB=G; ?=Q=?A$M$B$J;J J=ADH"A J=B G?;G;K$=<G&S

• (&A ;<@%H=?D&A ;<@>&A>&BLD$J& ;>=%G;< J= >&?K; ;JQ=?A; =B J=A=<B;%= J= B; >H<%$N< ?=<;B J=M$J& ; H< $<%?=K=<G&

=< =B ?$=AT& J= G?&KM&A$A ?=<;BS ,#$AG= =Q$J=<%$; J= OH= B&A D;%$=<G=A %&< <=>?$@A BCD$%; @=<=< H<; >?=%H=<%$; =B=Q;J; Eff ;B ZVWF J= ;<@%H=?D&A ;<@>&A>&BLD$J&AS ,AG&A ;<@%H=?D&A A= ^;< ;A&%$;J& %&< $<%?=K=<G& =< B; K&?G;B$J;J J= B&A D;%$=<G=A4 I; OH= ;>=%G;< B; %$?%HB;%$N< K$%?& I K;%?&Q;A%HB;? J=B ?$[N<S

• )< =AGHJ$& D?&AD=%@Q& %&< A=TH$K$=<G& J= V ;[&A4 J=K&AG?N OH= B; J=G=?K$<;%$N< J= ;<@%H=?D& ;<@m3UO =A H<

D?=J$%G&? ;J=%H;J& J= ;%@Q$J;J %BL<$%; J= B; <=>?$@A BCD$%;4 D;?@%HB;?K=<G= =< mTB&K=?HB&<=>?$@A D?&B$>=?;@Q; >&%;B I J$>HA; EA=<A$M$B$J;J kYSZW I =AD=%$\%$J;J jUWFS ,< =B ;<]B$A$A KHB@Q;?$;J& B; ;A&%$;%$N< J= ;<@m3UO I B; J=G=?K$<;%$N< J= 3e I 3f4 @=<=< H< MH=< J=A=KD=[& D;?; J=G=?K$<;? ;%@Q$J;J J= B; <=>?$@A BCD$%; EDgYSYYYZ4 DgYSYYZ4 DgYSYYZ4 ?=AD=%@Q;K=<G=FS

• += ?=%&K$=<J; =Q;BH;? J=<G?& J= B&A >;%G&?=A D?&<NA@%&A ;JQ=?A&A J= <=>?$@A BCD$%; B&A A$TH$=<G=A J;G&Ab ^$AG&B&TL;

?=<;B ETB&K=?HB&<=>?$@A D?&B$>=?;@Q; J$>HA;4 B=A$&<=A TB&K=?HB;?=A I GCMHB& $<G=?A@%$;B=A ;%@Q;A ;AL %&K& B=A$N< D;?=<OH$K;G&A; %?N<$%;F4 %;?;%G=?LA@%;A %BL<$%;A I M$&OHLK$%;A E%?=;@<$<; =B=Q;J;4 D?&G=$<H?$; = ^$D=?G=<A$N< ;?G=?$;BF4 %H?A& J= B; =<>=?K=J;J ED&M?= ?=ADH=AG; ; G?;G;K$=<G& $<$%$;B I >?=%H=<%$; J= =#;%=?M;%$&<=AF =<G?= &G?&A %&K& =B T"<=?& K;A%HB$<&4 =G<$; ;>?&;K=?$%;<;4 G;M;OH$AK& I ?=G?;A& =<G?= B; D?=A=<G;%$N< J= B; =<>=?K=J;J ?=<;B I B; ?=;B$X;%$N< J= B; M$&DA$;S

')#3"+,2)*+

• (; =Q;BH;%$N< J= H< D;%$=<G= %&< (,+ I ;>=%%$N< ?=<;B ?=OH$=?= J= B; D;?@%$D;%$N< %&&?J$<;J; J= H< =OH$D&

KHB@J$A%$DB$<;?$& %&<>&?K;J& D&? ?=HK;GNB&T&4 K"J$%& $<G=?<$AG;4 <=>?NB&T&4 DA$%NB&T& I D;GNB&T&4 OH$=<=A J=M=< D;?@%$D;? J= >&?K; ;%@Q; =< =B J$;T<NA@%&4 G?;G;K$=<G& I A=TH$K$=<G& ; %&?G&4 K=J$;<& I B;?T& DB;X& J=B D;%$=<G= %&< ;>=%%$N< ?=<;BS

• 7H?;<G= B; =Q;BH;%$N< $<$%$;B I J= A=TH$K$=<G& J=B D;%$=<G= %&< <=>?$@A BCD$%;4 A= ?=%&K$=<J; $<Q=A@T;? J= >&?K;

$<G=<%$&<;J; >;%G&?=A J= ?$=AT& J= D?&T?=A$N< J= B; <=>?$@A BCD$%;4 G;B=A %&K&b B; =G<$;4 =B =AG;J& A&%$&=%&<NK$%&4 ?=G?;A& =<G?= B; D?=A=<G;%$N< J= B; <=>?$@A BCD$%;4 ^;BB;XT&A J= B; M$&DA$; ?=<;B4 =B=Q;%$N< J= B; %?=;@<$<; A"?$%; I <CK=?& J= =#;%=?M;%$&<=A ?=<;B=AS

• (; J=G=%%$N< G=KD?;<; J= ;>=%%$N< ?=<;B =< D;%$=<G=A %&< (,+ ?=OH$=?= J= H<; Q$T$B;<%$; =AG?=%^; = $<G=<%$&<;J;

D;?; $J=<@\%;? ;BG=?;%$&<=A J=B PHR& I A=J$K=<G& H?$<;?$&4 =J=K; D=?$>"?$%&4 D?&G=$<H?$;4 ^=K;GH?$; K$%?&A%ND$%; = ^$D=?G=<A$N< ;?G=?$;B A$AG"K$%;S w w w . b o o k s m e d i c o s 0 6 . c o m e d i c o s 0 6 . c o m

(16)

!"#$%

_!"#$%&

4

Reumatología

Resumen

• 7=<G?& J= B;A %;?;%G=?LA@%;A %BL<$%;A J= D;%$=<G=A %&< <=>?$@A BCD$%; A= ^;< ?=D&?G;J& B&A A$TH$=<G=A J;G&A I

>?=%H=<%$;Ab D?&G=$<H?$; EUYYWF4 AL<J?&K= <=>?N@%& EfZmVZWF4 %$B$<J?&A T?;<HB;?=A EeYWF4 %$B$<J?&A =?$G?&%$G;?$&A EUYWF4 ^=K;GH?$; K$%?&A%ND$%; EkYWF4 ^=K;GH?$; K;%?&A%ND$%; EU ; dWF4 >H<%$N< ?=<;B J$AK$<H$J; EfY ; kYWF4 >;BB; ?=<;B ;THJ; EU ; dWF = ^$D=?G=<A$N< ;?G=?$;B A$AG"K$%; EUZ ; ZYWFS

• += DH=J=< D?=A=<G;? J= >&?K; $<A$J$&A; ^=K;GH?$; ;A$<G&K]@%; I D?&G=$<H?$;S ,< ;BTH<&A =AGHJ$&A A= ^;<

?=D&?G;J& J;G&A %BL<$%&A Ih& ;<;BL@%&A J= $<AH\%$=<%$; ?=<;B ;THJ;4 AL<J?&K= <=>?N@%& & TB&K=?HB&<=>?$@A ?]D$J;K=<G= D?&T?=A$Q;S

• += ?=%&K$=<J; OH= JH?;<G= =B =AGHJ$& I =#DB&?;%$N< pA$%; J=B D;%$=<G= %&< ;>=%%$N< ?=<;B A= $<Q=A@TH= B; D?=A=<%$;

J= =J=K;4 ^$D=?G=<A$N< ;?G=?$;B A$AG"K$%;4 $<%?=K=<G& J=B <$G?NT=<& H?=$%& I %?=;@<$<; A"?$%;4 $<%?=K=<G& J= D?&G=$<H?$; =< &?$<; J= df ^&?;A I J$AK$<H%$N< J= <$Q=B J= ;BMCK$<; A"?$%; J=M$J& ; OH= A= ;A&%$;< %&< H< D=&? J=A=<B;%= J= B; >H<%$N< ?=<;B I %&??=B;%$&<;< %&< TB&K=?HB&D;_;A T?;J& .: I : A=TC< B; 1!+S

• ,< =B =AGHJ$& J= D;%$=<G=A %&< A&AD=%^; J= ;>=%%$N< ?=<;B4 A= J=M= A&B$%$G;? KH=AG?; H?$<;?$; K;GH@<;S ,A

$KD&?G;<G= %&<A$J=?;? OH= B&A %$B$<J?&A H?$<;?$&A @=<J=< ; J=A$<G=T?;A= ;<G= H< Dl H?$<;?$& ;B%;B$<& I B&A =?$G?&%$G&A @=<J=< ; B$A;?A= A$ A= K;<@=<=< =< H<; KH=AG?; H?$<;?$; ^$D&GN<$%;S

• (; ;J=%H;J; $<G=?D?=G;%$N< J= H< =#;K=< T=<=?;B J= &?$<;4 ?=OH$=?= J= J&A ;AD=%G&A M]A$%&Ab =< D?$K=? BHT;?4 H<

;<]B$A$A $<K=J$;G& J= B; KH=AG?; EJ=<G?& J= B&A D?$K=?&A eY K$<HG&AF4 OH= B$K$G= =B A&M?=%?=%$K$=<G& M;%G=?$;<& I4 =< A=TH<J& BHT;?4 =Q$G;? B; ?=>?$T=?;%$N< J= B;A KH=AG?;A4 J=M$J& ; OH= A= DH=J= $<JH%$? D?=%$D$G;%$N< J= %?$AG;B=AS

• (; ^=K;GH?$; & D$H?$; =AG"?$B D&? AL A&B;A DH=J=< G?;JH%$? J;[& ?=<;B TB&K=?HB;? G=KD?;<& I A$ A= ;[;J= D?&G=$<H?$;

A= $<%?=K=<G; =B Q;B&? D?=J$%@Q& D;?; =B J=A;??&BB& J= B; TB&K=?HB&<=>?$@A BCD$%;S

• (; $J=<@\%;%$N< J= ^=K;GH?$; K$%?&A%ND$%; DH=J= A=? H< $<J$%$& J= H<; D;G&B&TL; A$T<$\%;@Q;4 $<%BHI=<J&

$<>=%%$N<4 <=&DB;A$; H &G?; >&?K; J= J;[& ?=<;BS

• (; K&?>&B&TL; J= B&A =?$G?&%$G&A H?$<;?$&A ;IHJ; ; J$A@<TH$? G?;AG&?<&A J=B G?;%G& H?$<;?$& AHD=?$&? = $<>=?$&?S (&A

=?$G?&%$G&A J$AKN?\%&A $<J$%;< $<P;K;%$N< TB&K=?HB;? & =<>=?K=J;J GHMHB&$<G=?A@%$;B4 K$=<G?;A OH= B&A =?$G?&%$G&A $A&KN?\%&A DH=J=< AHT=?$? A;<T?;J& J=B G?;%G& $<>=?$&?4 =B %H;B DH=J= A=? J=M$J& ; $<>=%%$N<4 B$@;A$A & GHK&?S

• (; D?&G=$<H?$; =A H< ^;BB;XT& OH= $<J$%; D?=A=<%$; J= =<>=?K=J;J TB&K=?HB;? BCD$%; I <& <=%=A;?$;K=<G=

A=Q=?$J;JS ,< T=<=?;B4 B; D?&G=$<H?$; =< ?;<T&A <=>?N@%&A eSZ T?;K&AhJL; ?=P=R; ;>=%%$N< J$>HA; J= B; D;?=J %;D$B;? TB&K=?HB;? I A= &MA=?Q; =< D;%$=<G=A %&< TB&K=?HB&<=>?$@A D?&B$>=?;@Q; J$>HA; & K=KM?;<&A;S

• (; J=G=?K$<;%$N< J= %?=;@<$<; A"?$%;4 =A H< $<J$%;J&? D?]%@%& D;?; $J=<@\%;? ;<&?K;B$J;J=A =< B; G;A; J=

\BG?;%$N< TB&K=?HB;?q A$< =KM;?T&4 =A D&%& A=<A$MB=4 AH <$Q=B A"?$%& A= K&J$\%; =< >H<%$N< J= B; K;A; KHA%HB;?4 =J;J I G;A; J= \BG?;%$N< TB&K=?HB;?S

• (; J=DH?;%$N< J= %?=;@<$<; =A H< ;H#$B$;? =< B; =Q;BH;%$N< J=B \BG?;J& TB&K=?HB;?q A$< =KM;?T&4 A= ?=%&K$=<J;

%&<A$J=?;? B&A >;%G&?=A OH= ;>=%G;< B; %&<%=<G?;%$N< A"?$%; J= %?=;@<$<; E=J;J4 K;A; KHA%HB;?4 =G%SFS 3H;<J& A= ?=OH$=?= J= K=J$? %&< D?=%$A$N< =B \BG?;J& TB&K=?HB;?4 H<; ;BG=?<;@Q; =A ?=;B$X;? H< T;K;T?;K; %&< 7/*0S

• ,B HBG?;A&<$J& ?=<;B =A H< =AGHJ$& J= $K;T=< J= D?$K=?; BL<=; =< B; =Q;BH;%$N< J=B D;%$=<G= %&< =<>=?K=J;J ?=<;B

OH= D=?K$G= $J=<@\%;? G?;AG&?<&A &MAG?H%@Q&A4 =Q;BH;? =B G;K;[& I B; A$K=G?L; ?=<;B = $<%BHA& $J=<@\%;? B; D?=A=<%$; J= =<>=?K=J;J D&B$OHLA@%;S w w w . b o o k s m e d i c o s 0 6 . c o m o s 0 6 . c o m